英语翻译分为哪几种？ 英语翻译证书有哪些种类？哪种证书更具权威性呢？
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u6709\u54ea\u4e9b\u79cd\u7c7b\uff1f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u6709\u4e09\u79cd\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66CATTI\u3001\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66NAETI\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u5916\u8bed\u53e3\u8bd1\u5c97\u4f4d\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66SIA\u3002
\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66CATTI\u3001\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66NAETI\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u5916\u8bed\u53e3\u8bd1\u5c97\u4f4d\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u4e09\u79cd\u8bc1\u4e66\u7684\u5177\u4f53\u4ecb\u7ecd\u5982\u4e0b\uff1a
\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66CATTI
\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)\u662f\u53d7\u56fd\u5bb6\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u548c\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u90e8\u59d4\u6258\uff0c\u7531\u4e2d\u56fd\u5916\u6587\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u4e8b\u4e1a\u5c40\u8d1f\u8d23\u5b9e\u65bd\u4e0e\u7ba1\u7406\u7684\u4e00\u9879\u56fd\u5bb6\u7ea7\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u3002
\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\uff1a\u7efc\u5408\uff08\u8bed\u6cd5\u3001\u5b8c\u578b\u3001\u9605\u8bfb\uff09\u3001\u5b9e\u52a1\uff08\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\uff09
\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\uff1a\u6bcf\u5e743\u6708\u548c11\u6708
\u8003\u8bd5\u5206\u6790\uff1aCATTI\u662f\u76ee\u524d\u542b\u91d1\u91cf\u6700\u9ad8\u7684\u7ffb\u8bd1\u7c7b\u8bc1\u4e66\u3002CATTI\u4e0d\u7ba1\u662f\u4ece\u6587\u7ae0\u957f\u5ea6\u3001\u96be\u5ea6\uff0c\u8fd8\u662f\u4ece\u4e13\u4e1a\u6027\u3001\u4ee5\u53ca\u9898\u6750\u5e7f\u5ea6\u4e0a\uff0cCATTI\u8981\u6c42\u7684\u4e13\u4e1a\u6027\u90fd\u6bd4\u8f83\u5f3a\uff0c\u66f4\u9002\u5408\u4ee5\u540e\u4ece\u4e8b\u82f1\u8bed\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u8003\u53d6\u3002\u53e6\u5916\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u76f4\u63a5\u4e0e\u804c\u79f0\u76f8\u6302\u94a9\u3002
2.\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66NAETI
\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5(NAETI)\u662f\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e0e\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\uff0c\u5728\u5168\u56fd\u5b9e\u65bd\u7684\u9762\u5411\u793e\u4f1a\u7684\u975e\u5b66\u5386\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u3002
\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\uff1a\u7b14\u8bd1\uff0c\u542c\u5f55\u97f3\u505a\u7ffb\u8bd1
\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\uff1a\u8003\u8bd5\u6bcf\u5e74\u4e3e\u884c\u4e24\u6b21\uff0c3-4\u6708\u62a5\u540d5\u6708\u8003\u8bd5, 8-9\u6708\u62a5\u540d10\u6708\u8003\u8bd5\u3002
\u8003\u8bd5\u5206\u6790\uff1a\u4e3b\u8981\u6d4b\u8bd5\u5e94\u8bd5\u8005\u5916\u8bed\u7b14\u8bd1\u548c\u53e3\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u5e76\u5bf9\u5e94\u8bd5\u8005\u63d0\u4f9b\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u7684\u6743\u5a01\u8ba4\u8bc1\u3002\u8be5\u9879\u8003\u8bd5\u53c2\u8003\u4e86\u5305\u62ec\u7f8e\u56fd\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u6b27\u76df\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7b49\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\u6807\u51c6\uff0c\u662f\u4e00\u9879\u5177\u6709\u56fd\u9645\u6c34\u51c6\u7684\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u3002
3.\u4e0a\u6d77\u5e02\u5916\u8bed\u53e3\u8bd1\u5c97\u4f4d\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66SIA
\u300a\u4e0a\u6d77\u5e02\u5916\u8bed\u53e3\u8bd1\u5c97\u4f4d\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u300b\u57f9\u8bad\u4e0e\u8003\u8bd5\u9879\u76ee\u662f\u4e0a\u6d77\u5e02\u59d4\u7ec4\u7ec7\u90e8\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u4eba\u4e8b\u5c40\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u6210\u4eba\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a\u7b49\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u5171\u540c\u8bbe\u7acb\u7684\u4e0a\u6d77\u5e02\u7d27\u7f3a\u4eba\u624d\u57f9\u8bad\u5de5\u7a0b\u7684\u9ad8\u5c42\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\u3002
\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\uff1a\u7b14\u8bd5\u3001\u53e3\u8bd5
\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\uff1a\u6625\u5b63\u548c\u79cb\u5b63\uff0c\u5177\u4f53\u9700\u8981\u67e5\u8be2\u5b98\u7f51
\u8003\u8bd5\u5206\u6790\uff1a\u4e0a\u6d77\u7684\u53e3\u8bd1\u7b14\u8bd1\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff0c\u9002\u5408\u804c\u573a\u767d\u9886\u3002\u4e0a\u6d77\u4e2d\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9ad8\u7ea7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5bf9\u505a\u5916\u8d38\u8fd8\u662f\u51fa\u56fd\u6df1\u9020\u90fd\u6709\u5f88\u5927\u5e2e\u52a9\u3002
1.\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8003\u8bd5\uff08CATTI\uff09\uff0c\u6b64\u9879\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u662f\u7531\u56fd\u5bb6\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u548c\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u90e8\u7edf\u4e00\u4e3b\u529e\u7684\uff0c\u8003\u8bd5\u96be\u5ea6\u5206\u4e3a\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u7ea7\u3002
\u4e8c\u7ea7\uff1a\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u7814\u7a76\u751f\u6bd5\u4e1a\u6216\u662f\u5916\u8bed\u4e13\u4e1a\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5177\u59073\uff0d5\u5e74\u7684\u53e3\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\uff1b
\u4e09\u7ea7\uff1a\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u751f\u3001\u901a\u8fc7\u5927\u5b66\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u6216\u662f\u5916\u8bed\u5927\u4e13\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u4e00\u5b9a\u7684\u53e3\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\uff1b
\u4e00\u7ea7\uff1a\u5177\u59078\uff0d10\u5e74\u7684\u53e3\u7b14\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\uff0c\u662f\u4e2d\u82f1\u4e92\u8bd1\u65b9\u9762\u7684\u884c\u5bb6\u3002
2\u3001\u5168\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\uff08NAETI\uff09\uff0c\u6b64\u9879\u7684\u524d\u8eab\u662f\u5317\u5916\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u8bc1\u4e66\uff08CETI\uff09\uff0c\u662f\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u4e0e\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\u7684\uff0c\u5206\u4e3a\u521d\u7ea7\u3001\u4e2d\u7ea7\u3001\u9ad8\u7ea7\u3002
\u521d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff1a\u6b64\u8bc1\u4e66\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c31\u4e00\u822c\u96be\u5ea6\u7684\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u82f1\u6c49\u4e92\u8bd1\uff0c\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u4e00\u822c\u6027\u6587\u4ef6\u6216\u662f\u5546\u52a1\u7b49\u65b9\u9762\u6750\u6599\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u4e2d\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff1a\u6b64\u8bc1\u4e66\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c31\u666e\u901a\u82f1\u6c49\u539f\u6587\u6750\u6599\u8fdb\u884c\u4e92\u8bd1\uff0c\u80fd\u591f\u80dc\u4efb\u4e00\u822c\u6027\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u6587\u4ef6\u3001\u79d1\u6280\u6216\u662f\u7ecf\u8d38\u7b49\u6750\u6599\u7684\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff1a\u6b64\u8bc1\u4e66\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u62c5\u4efb\u5927\u578b\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u6587\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u4e13\u4e1a\u6027\u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u8bd1\u5ba1\u3001\u5b9a\u7a3f\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u7684\u9ad8\u7ea7\u7b14\u8bd1\u5de5\u4f5c\u3002
3\u3001\u5168\u56fd\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\uff0c\u8be5\u9879\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\u8003\u8bd5\u662f\u7531\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u8054\u5408\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\uff0c\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\uff08\u5305\u62ec\u56fd\u9645\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u8d38\u6613\u3001\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u3001\u91d1\u878d\u3001\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u3001\u8425\u9500\u3001\u56fd\u9645\u8425\u9500\u3001\u56fd\u9645\u5546\u52a1\u3001\u65c5\u6e38\u7ba1\u7406\u3001\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u3001\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7b49\u4e13\u4e1a\uff09\u7684\u4e13\u79d1\u751f\u548c\u672c\u79d1\u751f\u3002
\u62d3\u5c55\uff1a
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8bc1\u5c31\u662f\u201c\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\uff08\u6c34\u5e73\uff09\u8003\u8bd5\u201d(China Aptitude Test for Translators and Interpreters \u2014\u2014CATTI )\u7684\u5408\u683c\u8bc1\u660e\uff0c\u662f\u4e3a\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u548c\u6211\u56fd\u52a0\u5165\u4e16\u754c\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u7684\u9700\u8981\uff0c\u52a0\u5f3a\u6211\u56fd\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u961f\u4f0d\u5efa\u8bbe\u800c\u8bbe\u7acb\u7684\uff0c\u5b83\u79d1\u5b66\u3001\u5ba2\u89c2\u3001\u516c\u6b63\u5730\u8bc4\u4ef7\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u6c34\u5e73\u548c\u80fd\u529b\u3002
3种
绛旓細缈昏瘧澶т綋涓婂彲浠ュ垎涓轰袱澶х被锛氫竴绫讳负璇唴缈昏瘧(intralingual translation)锛屾寚鍚屼竴璇█鐨勫悇涓瑷鍙樹綋涔嬮棿鐨勭炕璇戯紝濡傚皢鏂硅█璇戞垚姘戞棌鍏卞悓璇紝灏嗗彜浠ｈ璇戞垚鐜颁唬璇紝鎶婂皢姝岃瘧鎴愭暎鏂囷紝绛夌瓑锛涘彟涓绫讳负璇檯缈昏瘧(interlingual translation)锛
绛旓細1鐩磋瘧娉---灏辨槸鎸夌収鏂囧瓧鐨勫瓧闈㈡剰鎬濈洿鎺ョ炕璇戣繃鏉,渚嬪姹夎涓殑鈥滅焊鑰佽檸鈥濈洿璇戞垚鈥減aper tiger鈥,澶栧浗浜虹湅璧锋潵涓嶄絾娣辨槑鍏朵箟锛岃屼笖瑙夊緱寰堟槸浼犵锛屾墍浠ョ幇宸叉垚涓烘寮忕殑鑻辩編姘戞棌璇█銆傚彟澶栵紝鎴戜滑鍙ｄ腑鐨勨滀涪鑴糕濅篃琚洿璇戜负鈥渓ose face鈥,鈥滆蛋鐙椻濊瘧鎴愪负鈥渞unning dog鈥.鐢变簬涓浗鐑屽ぇ涓哄鍥戒汉娆㈣繋鐨勨滃姛澶...
绛旓細灏卞叾绋嬪害鑰岃█,鍙垎涓哄叏鏂囩炕璇(full translation)鍜岄儴鍒嗙炕璇(partial translation),濡傛憳璇銆備笂杩板悇绉嶇炕璇戞棦 鏈夊叡鍚屼箣澶,鍙堝悇鏈夊叾鐗圭偣銆 缈昏瘧鐨勫唴瀹逛富瑕佹槸鍦ㄥ悇绉嶅浜ゃ佸満鍚堜笂鍙ｅご鍜屽眬闈㈢殑璁茶瘽鍜屾枃浠躲 鍦ㄥ満鍚,鍙ｃ佺瑪璇戝線寰鍚屾椂浣跨敤銆傚寤轰氦璋堝垽銆佸叧浜庡浗闄呭叕绾︾殑璋堝垽,閮借 姹傝瘧鍛樻棦鑳藉彛璇,鍙堣兘灏嗘墍璋堢殑鍐呭鍜岀粨鏋滆惤瀹...
绛旓細2銆佸綊鍖栧拰寮傚寲 褰掑寲缈昏瘧鐨勬渶澶х壒鐐瑰氨鏄噰鐢ㄦ祦鐣呭湴閬撶殑鑻辫杩涜缈昏瘧锛屽湪杩欑被缈昏瘧涓紝缈昏瘧鑰呯殑鍔姏琚祦鐣呯殑璇戞枃鎵鎺╃洊锛岃瘧鑰呬负涔嬮殣褰紝涓嶅悓鏂囧寲涔嬮棿鐨勫樊寮備篃琚帺鐩栵紝鐩殑璇富娴佹枃鍖栦环鍊艰鍙栦唬浜嗚瘧鍏ヨ鏂囧寲浠峰艰锛屽師鏂囩殑闄岀敓鎰熷凡琚贰鍖栵紝璇戜綔鐢辨鑰屽彉寰楅忔槑銆傚綊鍖栨槸閲囩敤姘戞棌涓績涓讳箟鎬佸害锛屾槸澶栬鏂囨湰绗﹀悎璇...
绛旓細缇庨缈昏瘧鏄皢涓绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡,杞崲鎴愮浉瀵圭啛鎮夌殑琛ㄨ揪鏂瑰紡鐨勮繃绋嬨傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙风殑缈昏瘧銆傛槸澧炲己淇冭繘浜轰滑绀句細浜ゆ祦鍙戝睍鐨勯噸瑕佹墜娈点傜炕璇戠殑绫诲瀷寰堝,澶ц嚧鍙鍒嗕负浜哄伐缈昏瘧涓庢満鍣ㄧ炕璇戜袱澶х被,鍏朵腑浜哄伐缈昏瘧涓殑鍙ｈ瘧涓庣瑪璇戞槸甯歌鐨勭炕璇戠被鍨嬨傝澶氭兂浠庝簨缈昏瘧宸ヤ綔鐨勪汉浼氭姤鑰冪炕璇戣祫鏍艰冭瘯,閭ｄ箞缈昏瘧璧勬牸鑰冭瘯鏄粈...
绛旓細1銆佸璇戞硶锛氭寚鏍规嵁鑻辨眽涓ょ璇█涓嶅悓鐨勬濈淮鏂瑰紡銆佽瑷涔犳儻鍜岃〃杈炬柟寮忥紝鍦ㄧ炕璇戞椂澧炴坊涓浜涜瘝銆佺煭鍙ユ垨鍙ュ瓙锛屼互渚挎洿鍑嗙‘鍦拌〃杈惧嚭鍘熸枃鎵鍖呭惈鐨勬剰涔夈傚锛2銆 鐪佽瘧娉曪細杩欐槸涓庡璇戞硶鐩稿搴旂殑涓绉嶇炕璇鏂规硶锛屽嵆鍒犲幓涓嶇鍚堢洰鏍囪鎬濈淮涔犳儻銆佽瑷涔犳儻鍜岃〃杈炬柟寮忕殑璇嶏紝浠ラ伩鍏嶈瘧鏂囩疮璧樸傚璇戞硶鐨勪緥鍙ュ弽涔嬪嵆鍙 3銆佽浆鎹㈡硶...
绛旓細鑻辫缈昏瘧璧勬牸鑰冭瘯鍒濈骇鑰冭瘯鏃堕棿涓猴紝绗旇瘧3灏忔椂锛屽彛璇戠害30鍒嗛挓銆傜瑪璇戝唴瀹瑰寘鎷細鑻辫瘧姹変袱绡囨枃绔狅紝绡囧箙鍧囦负250璇嶅乏鍙筹紱姹夎瘧鑻变袱绡囨枃绔狅紝绡囧箙鍧囦负250瀛楀乏鍙炽傚彛璇戝唴瀹瑰寘鎷細瀵硅瘽瑕佹眰鑰冪敓灏嗕竴绡400璇嶅乏鍙崇殑瀵硅瘽鍒嗗埆璇戞垚鑻辨枃鎴栦腑鏂囷紱浜ゆ浛浼犺瘧鈪犺嫳璇戞眽锛岀瘒骞呬负250璇嶅乏鍙筹紱浜ゆ浛浼犺瘧鈪℃眽璇戣嫳锛岀瘒骞呬负250瀛楀乏鍙炽...
绛旓細1. 琛屼笟鍒嗙被锛鑻辫缈昏瘧鍙互鏍规嵁琛屼笟杩涜鍒嗙被锛屽父瑙佺殑琛屼笟鍖呮嫭娉曞緥銆佸尰瀛︺佸晢涓氥佺鎶銆佹枃鍖栫瓑銆傛瘡涓涓氶兘鏈夊叾涓撲笟鏈鍜岀壒瀹氱殑璇█椋庢牸锛岄渶瑕佷笓涓氱殑缈昏瘧浜哄憳杩涜澶勭悊銆2. 鏂囦綋鍒嗙被锛氳嫳璇炕璇戝彲浠ユ牴鎹枃浣撹繘琛屽垎绫伙紝濡傛柊闂绘姤閬撱佺鎶璁烘枃銆佸皬璇淬佹暎鏂囩瓑銆傛瘡绉嶆枃浣撻兘鏈夊叾鐙壒鐨勮瑷鐗圭偣鍜岄鏍硷紝闇瑕佺炕璇戜汉鍛樺叿澶...
绛旓細1銆佺函闊宠瘧 濡傚姞鎷垮ぇ锛圕anada锛夈侀樋鍙稿尮鏋楋紙aspirin锛夈佸潶鍏嬶紙tank锛夈佸挅鍟★紙coffee锛夈佹澃鍏嬶紙Jack锛夌瓑銆傜敱浜庣幇浠ｆ眽璇弻闊宠妭鍗犵粷瀵逛紭鍔匡紝鎵浠ヨ繖绉嶈瘧浠嬫柟寮忎竴鑸笉閫傜敤浜庡闊宠妭璇嶈銆傚缃楁浖钂傚厠锛坮omantic锛夊氨琚氮婕浛浠ｃ傚痉璋熷厠鎷夎タ锛坉emocracy锛夎姘戜富鏇夸唬銆傜函闊宠瘧鎸囩殑鏄敤姹夎鐨勮闊崇洿鎺ヨ褰鑻辫璇嶈鐨勮闊冲舰寮...
绛旓細2 鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀 鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀閮借瘧鑷鑻辫鍘熺増璇嶅吀锛屼絾骞堕潪鐪熸鍏ㄦ枃缈昏瘧锛屽ぇ澶氭暟璇嶇洰閮芥槸鑻辫閲婁箟閰嶄笂瀵瑰簲鐨勬眽璇В閲娿傛渶钁楀悕鐨勮嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏稿簲璇ユ槸涓嬮潰杩欐湰銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬶紝鐩镐俊寰堝鍚屽涓婂ぇ瀛﹀悗绗竴鏈鑻辨枃璇嶅吀灏辨槸瀹冦3 鑻辫嫳璇嶅吀 鑻辫嫳璇嶅吀鍙鍒嗕负涓ょ锛欵SL璇嶅吀浠ュ強Non-ESL璇嶅吀锛堝張绉版瘝璇瘝鍏革級...
