假如生活欺骗了你，这首诗是谁写的？ 一首诗 假如生活欺骗了你 时谁写的
\u6709\u4e00\u9996\u6563\u6587\u8bd7\u300a\u5047\u5982\u751f\u6d3b\u6b3a\u9a97\u4e86\u4f60\u300b\u662f\u8c01\u5199\u7684\uff1f\u4f60\u8fd8\u8bb0\u5f97\u51e0\u53e5\u666e\u5e0c\u91d1\u3002
\u6211\u76f8\u4fe1\u5176\u5b9e\u4f60\u662f\u8bb0\u5f97\u7684\uff0c\u4f60\u73b0\u5728\u5e94\u8be5\u505a\u7684\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u5fae\u7b11\u3002
\u3000\u3000\u5047\u5982\u751f\u6d3b\u6b3a\u9a97\u4e86\u4f60
\u3000\u3000\u5047\u5982\u751f\u6d3b\u6b3a\u9a97\u4e86\u4f60\uff0c
\u3000\u3000\u4e0d\u8981\u60b2\u4f24\uff0c\u4e0d\u8981\u5fc3\u6025\uff01
\u3000\u3000\u5fe7\u90c1\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u9700\u8981\u9547\u9759\uff1a
\u3000\u3000\u76f8\u4fe1\u5427\uff0c\u5feb\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\u5c06\u4f1a\u6765\u4e34\u3002
\u3000\u3000\u5fc3\u513f\u6c38\u8fdc\u5411\u5f80\u7740\u672a\u6765\uff0c
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u5374\u5e38\u662f\u5fe7\u90c1\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u77ac\u606f\uff0c
\u3000\u3000\u4e00\u5207\u90fd\u5c06\u4f1a\u8fc7\u53bb\uff0c
\u3000\u3000\u800c\u90a3\u8fc7\u53bb\u4e86\u7684\uff0c
\u3000\u3000\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u4eb2\u5207\u7684\u6000\u604b\u3002
\u3000\u3000\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u8c22\u5c14\u76d6\u8036\u7ef4\u5947\u00b7\u666e\u5e0c\u91d1
\u3000\u3000\u666e\u5e0c\u91d1(1799\uff5e1837)\u6c11\u65cf\u8bd7\u4eba\uff0c\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff0c19\u4e16\u7eaa\u4fc4\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u4e3b\u8981\u4ee3\u8868\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u5960\u57fa\u4eba\u3002\u4ed6\u8bf8\u4f53\u7686\u64c5\uff0c\u521b\u7acb\u4e86\u4fc4\u7f57\u65af\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u548c\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u620f\u5267\u4e43\u81f3\u7ae5\u8bdd\u7b49\u6587\u5b66\u5404\u4e2a\u9886\u57df\u90fd\u7ed9\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66\u63d0\u4f9b\u4e86\u5178\u8303\u3002\u666e\u5e0c\u91d1\u8fd8\u88ab\u9ad8\u5c14\u57fa\u8a89\u4e3a\u201c\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66\u4e4b\u7236 \u201d\u3002
\u3000\u3000\u300a\u5047\u5982\u751f\u6d3b\u6b3a\u9a97\u4e86\u4f60\u300b\u5199\u4e8e\u666e\u5e0c\u91d1\u88ab\u6c99\u7687\u6d41\u653e\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u3002\u90a3\u65f6\u4fc4\u56fd\u9769\u547d\u5982\u706b\u5982\u837c\uff0c\u8bd7\u4eba\u5374\u88ab\u8feb\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5904\u5883\u4e0b\uff0c\u8bd7\u4eba\u4ecd\u6ca1\u6709\u4e27\u5931\u5e0c\u671b\u4e0e\u6597\u5fd7\uff0c\u4ed6\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\uff0c\u6267\u8457\u5730\u8ffd\u6c42\u7406\u60f3\uff0c\u76f8\u4fe1\u5149\u660e\u5fc5\u6765\uff0c\u6b63\u4e49\u5fc5\u80dc\u3002\u8bd7\u4e2d\u9610\u660e\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u79ef\u6781\u4e50\u89c2\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\uff1a\u5f53\u751f\u6d3b\u6b3a\u9a97\u4e86\u4f60\u65f6\uff0c\u4e0d\u8981\u60b2\u4f24\uff0c\u4e0d\u8981\u5fc3\u6025\uff1b\u5728\u82e6\u607c\u4e4b\u65f6\u8981\u5584\u4e8e\u5fcd\u8010\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u8fc7\u53bb\uff0c\u672a\u6765\u662f\u5e78\u798f\u3001\u7f8e\u597d\u7684\u3002\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u75db\u82e6\u4e0e\u60b2\u4f24\uff0c\u6b22\u4e50\u4e0d\u4f1a\u6c38\u8fdc\u88ab\u5fe7\u4f24\u6240\u63a9\u76d6\uff0c\u5feb\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\u7ec8\u4f1a\u5230\u6765\u3002\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c\u8bd7\u4eba\u8868\u8fbe\u4e86\u5fc3\u513f\u6c38\u8fdc\u5411\u7740\u672a\u6765\u7684\u79ef\u6781\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\uff0c\u5f53\u8d8a\u8fc7\u8270\u96be\u56f0\u82e6\u4e4b\u540e\u518d\u56de\u9996\u90a3\u6bb5\u5f80\u4e8b\u65f6\uff0c\u90a3\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u4fbf\u4f1a\u53d8\u5f97\u7f8e\u597d\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u4eba\u751f\u7ecf\u9a8c\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u4e5f\u662f\u751f\u6d3b\u7684\u771f\u8c1b\u3002
作者简介
普希金（1799－1837），19世纪俄罗斯的伟大的民族诗人，小说家。被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的祭奠人。在俄罗斯文学中，他是积极浪漫主义的开创者，也是批判现实主义文学的奠基人。普希金坚定地站在十二月党人一边，反对专制农奴制度，热爱、追求自由，因此遭到沙皇政府的迫害。普希金写了不少形式多样、题材广泛的作品，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》著名诗作有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等。小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
普希金对俄罗斯文学的发展有很大的影响，被高尔基誉为“俄国文学之始祖”。他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。
作品原文
俄语
Если жизнь тебя обманет
Если жизнь тебя обманет,
假如生活欺骗了你
Не печалься，не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живёт;
Настоящее уныло:
Все мгновенно，все пройдёт;
Что пройдёт, то будет мило.
KOBVCS
译文
英语
If by Life You Were Deceived
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief,be mild:
Merry days will come,believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
（其中蕴含的哲理：面对挫折要正确、乐观的对待它，要镇静，要坚信未来一定是美好的、光明的。）
汉语
初中
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
小学
假如生活欺骗了你，不要心焦，也不要烦恼，阴郁的日子里要心平气和，相信吧，那快乐的日子就会来到！——俄 普希金[1]
2作品赏析
《假如生活欺骗了你》选自《普希金诗集》，写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。诗中阐明了这样一种乐观坚强、积极向上的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来。
最为经典的尾句"一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。"表明诗人心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，困难迟早是会成为过去的，而那些过去的将成为你的人生财富，这些经验将帮助你领悟人生的真谛，走完人生的道路，当你成功后，回首一望，这些就成了你成功路上的足迹、见证。而这不仅仅只是诗人人生经验的总结，亦是生活的真谛。
短短八句，以劝告的口吻──按常理这是诗歌创作要尽力避免的，但这首诗却出人意料地取得了巨大的成功。这主要因为诗人以平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率，似乎诗人在与你当面交谈；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪。
3创作背景
该诗写于1825年，正是诗人流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。从1824年8月至1826年9月，这是一段极为孤独寂寞的生活。面对12月党人起义前后剧烈动荡的社会风云，普希金不仅同火热的斗争相隔绝，而且与众多亲密无间的挚友亲朋相分离。幸亏夜晚有终生挚爱的奶妈相陪伴，讲故事为他消愁解闷；白天，到集市上去，与纯朴的农人为友，和他们谈话，听他们唱歌。孤寂之中，除了读书、写作，邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨和慰藉。这首诗就是为奥西波娃15岁的女儿姬姬所写的，题写在她的纪念册上。
(俄)普希金
(1799～1837)19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人。他诸体皆擅,创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各...
《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金的诗歌。诗歌全文表述了他一种积极乐观而坚强的人生态度。
作者简介：
普希金（1799－1837），19世纪俄罗斯的伟大的民族诗人，小说家。被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的祭奠人。在俄罗斯文学中，他是积极浪漫主义的开创者，也是批判现实主义文学的奠基人。普希金坚定地站在十二月党人一边，反对专制农奴制度，热爱、追求自由，因此遭到沙皇政府的迫害。普希金写了不少形式多样、题材广泛的作品，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》著名诗作有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等。小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
普希金对俄罗斯文学的发展有很大的影响，被高尔基誉为“俄国文学之始祖”。他诸体皆擅，创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。
绛旓細鍥犱负杩囧幓鐨勯兘鏄粡楠岋紝閮芥槸浜茶韩缁忓巻杩囷紝閮芥槸鍥炲繂锛岄偅鏄敓鍛戒腑鏃犳硶鎶圭伃鐨勭棔杩广傘鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘銆嬫槸淇勫浗璇椾汉鏅笇閲戜簬1825骞存祦鏀惧崡淇勬晼寰疯惃鍚屽綋鍦版荤潱鍙戠敓鍐茬獊鍚庯紝琚娂閫佸埌鍏剁埗浜茬殑棰嗗湴绫冲搱浼婃礇澶柉绉戣舵潙骞界鏈熼棿鍒涗綔鐨涓棣栬瘲姝銆傝瘲姝屽叏鏂囪〃杩颁簡涓绉嶇Н鏋佷箰瑙傝屽潥寮虹殑浜虹敓鎬佸害锛屽苟涓斿洜瀹冧翰鍒囧拰钄肩殑鍙ｆ皵璁╄澶氫汉...
绛旓細鐧藉ぉ锛屽埌闆嗗競涓婂幓锛屼笌绾湸鐨勫啘浜轰负鍙嬶紝鍜屼粬浠皥璇濓紝鍚粬浠敱姝屻傚瀵備箣涓紝闄や簡璇讳功銆佸啓浣滐紝閭昏繎搴勫洯濂ヨタ娉㈠▋涓瀹朵篃缁欒瘲浜烘剚闂风殑骞界鐢熸椿甯︽潵浜嗕竴鐗囨俯棣ㄥ拰鎱拌棄銆杩欓璇灏辨槸涓哄ゥ瑗挎尝濞15宀佺殑濂冲効鍗宠瘲浜虹殑濂冲弸鍙剁敨鍕冩媺鍏嬭タ浜.灏煎彜鎷夎跺か濞溌蜂紡閲屽か鎵鍐欑殑锛岄鍐欏湪濂圭殑绾康鍐屼笂銆傝瘲浜虹殑杩欓璇楀悗鏉ヤ笉鑳...
绛旓細鏅笇閲戙傛垜鐩镐俊鍏跺疄浣犳槸璁板緱鐨勶紝浣犵幇鍦ㄥ簲璇ュ仛鐨勬槸瀵硅嚜宸卞井绗戙
绛旓細璇戞枃锛鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘 涓嶈鎮蹭激锛屼笉瑕佸績鎬 蹇ч儊鐨勬棩瀛愰噷闇瑕侀晣闈 鐩镐俊鍚э紝蹇箰鐨勬棩瀛愬皢浼氭潵涓 蹇冨効姘歌繙鍚戝線鐫鏈潵 鐜板湪鍗村父鏄咖閮 涓鍒囬兘鏄灛鎭 涓鍒囬兘灏嗕細杩囧幓 鑰岄偅杩囧幓浜嗙殑 灏变細鎴愪负浜插垏鐨勬蹇 鍑哄锛氭櫘甯岄噾锛1799-1837锛夛紝淇勫浗钁楀悕璇椾汉銆佷綔瀹跺拰姘戜富鎴樺＋銆杩欓璇楁槸浠栧湪 1825 骞寸粰濂藉弸鍐欑殑涓棣栨姃鎯...
绛旓細銆鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘銆嬫槸淇勫浗璇椾汉鏅笇閲戠殑璇楁瓕銆傝瘲姝屽叏鏂囪〃杩颁簡浠栦竴绉嶇Н鏋佷箰瑙傝屽潥寮虹殑浜虹敓鎬佸害銆杩欓璇闂笘鍚庯紝鍥犲畠鐨勪翰鍒囧拰钄硷紝鐢ㄥ鍚屽拰浣犱氦娴佽埇鐨勫彛姘旇璁稿浜烘妸瀹冭浜庤嚜宸辩殑绗旇鏈笂锛屾垚涓轰簡婵鍔辫嚜宸卞媷寰鐩村墠锛屾案涓嶆斁寮冪殑搴у彸閾備綔鑰呯畝浠 鏅笇閲戯紙1799锛1837锛夛紝19涓栫邯淇勭綏鏂殑浼熷ぇ鐨勬皯鏃忚瘲浜猴紝灏忚瀹...
绛旓細鈥濄鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘銆杩欓璇灏卞吀鍨嬪湴浣撶幇浜嗚繖绉嶆濇兂鐗瑰緛銆傝璇椾互涓涓亣璁惧彞鐮撮锛屽妶澶村氨鏄竴涓滃亣濡傗濓紝姝ゆ椂26宀佺殑鏅笇閲戯紝闈㈠鐨勬槸涓涓函鐪熺殑濂冲锛屼粬瀹涘涓浣嶉ケ缁忛闇滆屽張鏃犳瘮娓╁帤鐨勯暱鑰咃紝浠夸經鐢熸曠浼よ繖妫电瀚╃殑骞艰嫍锛屼簬鏄粠鏈潵鐫绗旓紝浣跨敤涓绉嶅甫鏈夐瑷鐨勫彛鍚诲彯鍜涖佸媺鍔辨秹涓栨湭娣辩殑灏戝コ锛屽鏋滃嚭鐜...
绛旓細銆鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘銆嬫槸淇勫浗璇椾汉鏅笇閲戜簬1825骞存祦鏀惧崡淇勬晼寰疯惃鍚屽綋鍦版荤潱鍙戠敓鍐茬獊鍚庯紝琚娂閫佸埌鍏剁埗浜茬殑棰嗗湴绫冲搱浼婃礇澶柉绉戣舵潙骞界鏈熼棿鍒涗綔鐨涓棣栬瘲姝銆傚師鏂囧涓嬶細袝褋谢懈 卸懈蟹薪褜 褌械斜褟 芯斜屑邪薪械褌,袧械 锌械褔邪谢褜褋褟锛屝叫 褋械褉写懈褋褜!袙 写械薪褜 褍薪褘薪懈褟 褋屑懈...
绛旓細鎴戜滑鍦ㄨ鏂囩殑璇炬湰涓兘鑳借鍒版櫘甯岄噾鐨勩婂亣濡傜敓娲绘楠椾簡浣犮锛岃繖涓棣栬瘲姝屽啓鐨勫氨鍍忛浮姹ゆ枃涓鏍凤紝榧撹垶姝ｅ浜庡咖閮佺殑鏃ュ瓙閲岀殑浜轰滑锛岃瘲姝屼腑鍐欓亾"鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘锛涓嶈鎮蹭激锛屼笉瑕佸績鎬ワ紝蹇ч儊鐨勬棩瀛愭讳細杩囧幓锛屽揩涔愮殑鏃ュ瓙灏嗕細鏉ヤ复...“鑰屽綋鎴戠煡閬撲簡鏅笇閲戜负浣曟涔嬪悗锛屾垜灏卞杩欓姝屽厖婊′簡鎬鐤戙傛櫘甯岄噾绔熸槸琚...
绛旓細蹇ч儊鐨勬棩瀛愰噷椤昏闀囬潤锛氱浉淇″惂锛屽揩涔愮殑鏃ュ瓙灏嗕細鏉ヤ复锛佸師鏂囷細鍑鸿嚜銆婂亣濡傜敓娲绘楠椾簡浣犮嬩縿鍥借瘲浜 鏅笇閲 鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘锛涓嶈鎮蹭激锛屼笉瑕佸績鎬ワ紒蹇ч儊鐨勬棩瀛愰噷椤昏闀囬潤锛氱浉淇″惂锛屽揩涔愮殑鏃ュ瓙灏嗕細鏉ヤ复锛佸績鍎挎案杩滃悜寰鐫鏈潵锛涚幇鍦ㄥ嵈甯告槸蹇ч儊銆備竴鍒囬兘鏄灛鎭紝涓鍒囬兘灏嗕細杩囧幓锛涜岄偅杩囧幓浜嗙殑锛屽氨浼氭垚涓轰翰鍒囩殑鎬鎭...
绛旓細鍑鸿嚜淇勫浗璇椾汉鏅笇閲戙婂亣濡傜敓娲绘楠椾簡浣犮杩欓璇锛氬亣濡傜敓娲绘楠椾簡浣 鍋囧鐢熸椿娆洪獥浜嗕綘锛涓嶈鎮蹭激锛屼笉瑕佸績鎬ワ紒蹇ч儊鐨勬棩瀛愬皢浼氳繃鍘伙紱鐩镐俊鍚э紝蹇箰鐨勬棩瀛愬皢浼氭潵涓淬傚績鍎挎案杩滃悜寰鐫鏈潵锛涚幇鍦ㄥ嵈甯告槸蹇ч儊銆備竴鍒囬兘鏄灛鎭紝涓鍒囬兘灏嗕細杩囧幓锛涜岄偅杩囧幓浜嗙殑锛屽氨浼氭垚涓轰翰鍒囩殑鎬鎭嬨
