论语哪个注译本好 《论语》什么版本的好？
\u8c01\u6709\u6bd4\u8f83\u6743\u5a01\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u8bd1\u6587\uff0c\u6216\u8005\u77e5\u9053\u54ea\u672c\u8bba\u8bed\u8bd1\u672c\u4e0d\u9519\uff0c\u63a8\u8350\u4e00\u4e0b\u3002\u6731\u71b9 \u56db\u4e66\u7ae0\u53e5\u96c6\u6ce8\u4e2d\u7684\u8bba\u8bed\u90e8\u5206\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\uff0c\u5f53\u4eca\u4e2d\u6587\u7cfb\u5b66\u751f\u6367\u4e3a\u6700\u6743\u5a01\u7684\u662f\u4f55\u664f\u4e4b\u300a\u5341\u4e09\u7ecf\u6ce8\u758f\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u6ce8\u758f\u300b\u3002\u6768\u4f2f\u5cfb\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u8bd1\u6ce8\u300b\u662f\u7ffb\u8bd1\u5230\u4f4d \u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u7684\u3002\u4e13\u4e1a\u7814\u7a76\u8bba\u8bed\u7684\u8bdd\uff0c\u5efa\u8bae\u53bb\u770b\u7a0b\u6811\u5fb7\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u96c6\u91ca\u300b
\u6ce8\u97f3\u5168\u8bd1\u8bba\u8bed
\u6ce8\u97f3\u5168\u8bd1\u8bba\u8bed
\u6ce8\u97f3\u5168\u8bd1\u8bba\u8bed
\u6ce8\u97f3\u5168\u8bd1\u8bba\u8bed
\u300a\u6ce8\u97f3\u5168\u8bd1\u8bba\u8bed\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\u4e0d\u9519\u54e6\uff0c\u7ed9\u5927\u5bb6\u63a8\u8350\u4e00\u4e0b\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u521d\u5b66\u8005\uff0c\u539f\u6587+\u8bd1\u6587+\u62fc\u97f3+\u6ce8\u91ca\u3002\u539f\u6587\u5728\u5de6\u8fb9\uff0c\u8bd1\u6587\u5728\u53f3\u9762\u3002\u5de6\u53f3\u5bf9\u7167\u3002\u65b0\u534e\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7684\uff0c\u975e\u5e38\u597d\u54e6\u3002\u8fd9\u4e66\u8fd8\u662f\u7cbe\u88c5\u7684\uff0c\u505a\u5f97\u5f88\u7528\u5fc3\u3002\u90fd\u662f\u5e72\u8d27\uff0c\u4e00\u70b9\u513f\u4e5f\u4e0d\u5570\u55e6\u3002
个人不喜欢 比较喜欢读原文
不搞学研 没必要读繁体的
能修身养性即可
光读白话版还不够...要懂其中的意思..
观千曲而后知利器，我觉的《论语正裁》比较好.
杨伯峻译注的《论语译注》不错，我们学校上论语统一订购这本书的。
不过我们用的是简体字本的，据我父亲说有卖简体字本的，建议你去书店看一看、了解一下。
中华书局，杨伯峻《论语译注》新版的是横排的。权威版本。
绛旓細涓滄眽鏈勾閮戠巹浠ャ婂紶渚銆嬩负鏈紝鍙傜収銆婇綈璁恒嬨併婂彜璁恒嬶紝浣溿璁鸿娉銆嬨傞瓘浣曟檹鍙堜互閮戠巹娉ㄤ负鏈紝浣溿婅璇泦瑙ｃ嬶紝杩欏氨鏄氳鐨勫畫鏈婂崄涓夌粡娉ㄧ枏銆嬩腑鐨銆婅璇鐗堟湰銆傘婅璇嬪唴瀹逛赴瀵岃屾枃瀛楃畝绾︼紝杩欎负娉ㄩ噴鍜岃瑙ｇ暀涓嬪彂鎸ョ殑澶╁湴锛屽彜浠ｈВ閲娿婅璇嬬殑涔﹁揪涓夊崈浣欑锛屼笅闈㈡嫨鍏舵渶涓昏鐨勭暐浣滃彊褰曘傘...
绛旓細鐩婅呬笁鍙,鎹熻呬笁鍙.鍙嬬洿,鍙嬭皡,鍙嬪闂,鐩婄煟;鍙嬩究杈,鍙嬪杽鏌,鍙嬩究浣,鎹熺煟.浜轰箣鐢熶篃鐩,缃斾箣鐢熶篃骞歌屽厤.鎭屾棤绀煎垯鍔,鎱庤屾棤绀煎垯钁,鍕囪屾棤绀煎垯涔,鐩磋屾棤绀煎垯缁.浣曚互鎶ュ痉锛熶互鐩存姳鎬紝浠ュ痉鎶ュ痉.
绛旓細鍏跺疄鎴戜滑纭疄瑕佽鐪熶粩缁嗙殑鐞㈢（鐮旂┒鍏朵腑鐨勯亾鐞嗭紝涓嶈兘鎶婅繖褰撳仛鑳屼功銆傛垜鍔濅綘杩樻槸鐪嬬湅鍙や汉鍜岃繎浠ｄ汉鐨娉ㄨ瘧鏈鍚э紝姣斿浣曟檹銆婅璇泦瑙ｃ嬶紝鏈辩喒銆璁鸿娉闆嗐嬶紝鍒樺疂妤犮婅璇涔夈嬶紝杩樻湁杩戜唬鐨勬潹浼郴銆婅璇瘧娉ㄣ嬶紝閽卞郴銆婅璇祬璁层嬨傛敞鎰忕悊瑙ｅ叾涓殑鎰忔濇渶閲嶈锛屾渶濂芥湁鑷繁鐨勬敞閲婁笌瑙佽В銆備綘瑕佹槸鐪熸効鎰忎粩缁嗗鏈濂芥壘...
绛旓細姣斿鎴戜滑涓婃璁茬殑閽辩﹩,浠栫殑鍎垮瓙閽遍婂厛鐢,鏄竻鍗庡ぇ瀛︽暀鎺,涔熷啓浜嗕竴鏈緢濂界殑銆璁鸿娴呰В銆,鍦ㄥ寳浜嚭鐗堢ぞ鍑虹増,鍚庢潵鍙堜慨璁㈡敼鍚嶅彨銆婅璇鏈,鍦ㄤ腑鍗庝功灞鍑虹増,鏈杩戝張鍦ㄥ浗瀹跺浘涔﹂鍑虹増绀惧嚭浜嗕釜娉ㄦ湰,浠栬繕鍐欒繃銆婂厛绉﹀剴瀛︺嬬瓑钁椾綔,瀵瑰剴瀹舵湁寰堝ソ鐨勭爺绌躲傞櫎浜嗛挶瀹剁埗瀛,杩樻湁涓変唬鐮旂┒璁鸿鐨勪緥瀛愩傛瘮閽辩﹩杩樺勾闀裤1885骞村嚭鐢熺殑...
绛旓細銆婅璇锛岃瑾変负鍎掑鐨勭懓瀹濓紝浣滀负鐮旂┒瀛斿瓙鎬濇兂鐨勫熀鐭筹紝鍏舵繁杩滃奖鍝嶈秴瓒婃椂绌恒傜劧鑰岋紝灏界杩欓儴缁忓吀鍦ㄤ紬澶氱増鏈腑鍗犳嵁閲嶈鍦颁綅锛屼絾鍏充簬鍏舵敞鏈拰璇戞湰鐨勮瘎浠峰嵈涓鐩村瓨鍦ㄤ簤璁傚湪浼楀娉ㄩ噴鍜岃瘧瑙ｄ腑锛屽摢浜涚湡姝ｄ綋鐜颁簡瀛斿瓙鐨勬牳蹇冪悊蹇碉紝鍝簺鍙堝彲鑳藉亸绂讳簡鍘熻憲绮剧锛岃嚦浠婂皻鏈湁鏄庣‘鐨勫畾璁恒傝繖绉嶆ā绯婁笉娓呯殑鏂囧寲鐜拌薄鏃犵枒瀵瑰紭鎵...
绛旓細銆婅璇嬩綔涓虹爺绌跺瓟瀛愭濇兂鍜屽剴瀹舵枃鍖栫殑鍩虹煶锛屼竴鐩翠互鏉ラ兘琚皧濂変负鏅笘鐨勫噯鍒欙紝鍏跺奖鍝嶅姏娣辫繙銆傜劧鑰岋紝鍘嗙粡涓ゅ崈澶氬勾鐨勪紶鎵夸笌瑙ｈ锛屼紬澶銆婅璇嬫敞鏈笌璇戞湰涓紝瀵逛簬鍏剁簿鍗庝笌绯熺矔銆佸剴瀹舵牳蹇冧笌杈圭紭銆佸瓟瀛愮湡涔変笌鏇茶В鐨勮鲸璇嗭紝濮嬬粓瀛樺湪浜夎锛屾湭鑳藉舰鎴愮粺涓鐨勮璇嗐傝繖绉嶆ā绯婁笉娓呯殑鏂囧寲鐜拌薄鏃犵枒闃荤浜嗕紭绉浼犵粺鏂囧寲鐨勫紭鎵...
绛旓細鐮旂┒鎻ず锛岀炕璇戞湰璐ㄤ笂鏄竴绉嶉儴鍒嗕唬鏇挎暣浣撶殑杞柣杩囩▼锛屽嵆浣挎槸銆婅璇杩欐牱鐨勭粡鍏镐綔鍝佷篃涓嶄緥澶栥傚湪杩欎釜杩囩▼涓紝璇戣呯殑鎶夋嫨鍙楀埌澶氱鍥犵礌鐨勫奖鍝嶏紝鍖呮嫭浣嗕笉闄愪簬鎰忚瘑褰㈠紡銆佽禐鍔╄儗鏅佷富瀵艰瘲瀛︾悊璁猴紝浠ュ強璇戣呯殑涓昏鑳藉姩鎬с備笉鍚屽巻鍙叉潯浠朵細瀛曡偛鍑哄悇鍏风壒鑹茬殑璇戞湰锛屽嵆浣垮湪鐩镐技鐨勫巻鍙茶儗鏅笅锛岀炕璇戠瓥鐣ヤ篃鍙兘澶х浉寰勫涵銆...
绛旓細浠ヤ笅鏄璁鸿鏂扮紪鍏ㄨ瘧銆嬬殑閮ㄥ垎鍐呭姒傝堪锛氱涓绔狅細浠佽呯埍浜虹殑鏍稿績鐞嗗康 瀛斿瓙寮鸿皟锛屸滀粊鈥濇槸涓汉琛屼负鐨勫熀鐭筹紝鎻愬¤鍒╂濅箟锛岀敋鑷冲湪蹇呰鏃惰垗韬互琛屼粊銆傦紙鈥滀粊鈥濅綔涓哄仛浜虹殑鏍规湰鍑嗗垯锛岃姹傚湪闈复鍒╃泭閫夋嫨鏃讹紝浼樺厛鑰冭檻閬撲箟銆)浠栧″鑷垜瀹炶返浠佸痉锛屽畾涔夊悰瀛愮殑鏍囧噯锛屼互鍙婇氳繃蹇犳仌涔嬮亾鏉ュ睍鐜板鍘氬緟浜恒傦紙涓汉淇吇涓...
绛旓細鍥犳,浣滀负瀛斿瓙鎬濇兂鏈鐩存帴鍙嶆槧鐨銆婅璇鍘嗘潵鍙楀埌浜轰滑鐨勯噸瑙嗐傝嚜鍙や互鏉,浜轰滑瀵硅繖閮ㄤ功杩涜浜嗗ぇ閲忕爺绌,鐣欎笅浜嗚澶氭湁浠峰肩殑钁椾綔銆傛垜浠繖涓娉ㄨ瘧鏈鏄湪鍙傝冨墠浜烘垚鏋滅殑鍩虹涓婂畬鎴愮殑銆備富瑕佸弬鑰冧簡鍒樺疂妤犮婅璇涔夈嬨佹湵鐔广婅璇泦娉ㄣ嬨佹潹浼郴銆婅璇瘧娉ㄣ嬬瓑涔︺傛敞閲婁腑灏介噺閲囩敤姣旇緝浼犵粺鐨勮瑙,浣嗘湁浜涘湴鏂逛篃鍔犺繘浜嗕釜浜虹殑鐪嬫硶銆
绛旓細闄勫綍涓銆婂畾宸炶璇嬫彁渚涗簡棰濆鐨勫鏈祫鏂欙紝涓板瘜浜嗚鑰呯殑鐮旂┒瑙嗚銆傞檮褰曚簩鍒欏璇█銆佺炕璇戝拰璇犻噴杩涜浜嗘繁鍏ュ啀鍒嗘瀽锛屽睍绀轰簡缈昏瘧宸ヤ綔鐨勫鏉傛т笌閲嶈鎬с傛渶鍚庯紝鎴戜滑鏈夎瀹炵殑銆婅璇鑻璇戞湰锛屼负鍏ㄧ悆璇昏呮彁渚涗簡闃呰缁忓吀鏂囨湰鐨勯斿緞锛屽悓鏃讹紝鍙傝冧功鐩垪鍑轰簡瀛︽湳鐮旂┒涓笉鍙垨缂虹殑鏂囩尞璧勬簮銆傚嚭鐗堝悗璁伴儴鍒嗭紝璁板綍浜嗙紪绾傝繃绋...
