论语译注哪个版本好
答：论语译注最好的版本是杨伯峻的《论语译注》。该版本对《论语》进行了详细的注释和翻译，帮助读者更好地理解这部儒家经典。以下是关于这一版本的 1. 杨伯峻的《论语译注》版本介绍：杨伯峻先生的《论语译注》是近现代以来非常受欢迎的版本。该版本对《论语》的原文进行了逐句的翻译和注释，语言通俗易懂，适...
答：好的版本：杨伯峻《论语译注》。一、杨伯峻《论语译注》版本的优势：1. 注释准确：杨伯峻先生的《论语译注》在注释方面非常准确，能够帮助读者更好地理解原文的含义。2.翻译精良：该版本的翻译非常精准，既保留了古代汉语的特点，又易于现代读者理解。3.内容丰富：除了基本的注释和翻译，还加入了一些介绍孔...
答：较好的《论语》版本有杨伯峻版《论语译注》和钱穆先生的《论语新解》等。以下是 1. 杨伯峻版《论语译注》杨伯峻先生的《论语译注》是较为经典的版本之一。该版本不仅完整收录了《论语》的全部内容，还进行了详细的注释和翻译，有助于现代读者更好地理解古代文言文的含义。此外，杨先生的注释较为准确，能...
答：论语译注的最佳版本是杨伯峻的《论语译注》。杨伯峻的《论语译注》是非常受欢迎和推崇的论语注释版本。该书在文言文的翻译和注释上，做到了详尽和精确，让读者更易于理解。下面是关于这一版本的 1. 杨伯峻先生的《论语译注》具有非常高的学术价值。杨先生长期致力于古籍整理研究，他的译本基于对古代文献的...
答：推荐版本：杨伯峻《论语译注》。1. 版本选择的重要性 选择一本好的《论语》版本对于学习和理解这部经典作品至关重要。不同的版本可能在注释、翻译和解读上存在差异，因此选择一本权威且准确的版本是十分重要的。2. 杨伯峻《论语译注》的特点 杨伯峻的《论语译注》是当代最为流行的版本之一。该版本以译文...
答：杨伯峻的《论语译注》是较为通行的一个版本。该版本对《论语》的原文进行了准确的注释和翻译，同时结合了多家注释之长，易于读者理解和接受。此版本既保留了古籍的原貌，又有助于现代读者更好地理解《论语》的内涵。3. 关于其他版本：除了杨伯峻的《论语译注》外，市面上还有诸如朱��UR...
答：一、答案 较好的版本有杨伯峻的《论语译注》、钱穆的《论语新解》以及李泽厚的《论语今读》。这些版本对《论语》的解析较为深入，同时也注重通俗易懂，适合广大读者阅读。二、详细解释 1. 杨伯峻的《论语译注》：杨伯峻先生结合多家注解，对《论语》进行了详细的注释和翻译。这个版本注重原文的解读，对每...
答：钱穆《论语新解》最好，杨伯峻《论语译注》次之。
答：杨伯峻版本的《论语译注》通俗易懂。此书是《论语》的入门基础图书。该书译文明白流畅，平实。在注解时比较能依先秦时代汉语的习惯来解字解词，而不蔓生枝节，也不多作引申；注释重字音词义、语法规律、修辞规律、名物制度、风俗习惯等的考证。该书以清刘宝楠的《论语正义》为底本，参考众多《论语》本，...
答：在疏通词句方面，推荐杨伯峻先生的《论语译注》。因为读一本书，首先要疏通词句，明白书中每一句话的字面含义。这本书主要在于它立足原文和释义，解析中正，看这本书不会理解偏歪。杨伯峻先生的版本最好，因为可以自己理解和思考。这本书优点是字词解释很好，注释严谨。如果是想看别人怎么理解的，选其他...
网友评论：
朱映15266145098：
论语译注 - 百科
66421汪蚁
： 一般来说朱熹版的注译的是最好的 个人不喜欢 比较喜欢读原文 不搞学研 没必要读繁体的 能修身养性即可
朱映15266145098：
《论语》的的注解谁的最好 -
66421汪蚁
： 1、杨伯峻先生《论语译注》向以注释准确、译注平实著称,是当代最好的《论语》读本之一,在学术界和读者中享有盛誉.这个是大陆、港台、日本很多大学哲学系指定的《论语》入门读本. 2、程树德的《论语集释》,参考了及其丰富的《论语》解释史材料而写成,对历史上多种《论语》解释都有充分的考辨,为研究者读《论语》的入门之书. 3、何晏注、邢昺疏:《论语注疏》,此书见于《十三经注疏》,为一般性研究最基本的入门书. 4、朱熹《四书章句集注》中的《论语章句集注》,此书为理学家注论语集大成之作,为研究理学必读之作,也是理解“朱熹眼中的《论语》”最重要的作品. 这些人的《论语》的的注解都不错,各有各的长处,各有各的特点,可以取其精华去其糟粕.
朱映15266145098：
《论语》除了南怀瑾解读版本,还有那位注解的版本比较好? -
66421汪蚁
： 注解最好的是宋朝朱熹的,收录在《四书章句集注》里,中华书局、岳麓书社和上海古籍出版社都有出版哦.
朱映15266145098：
论语哪个版本好 -
66421汪蚁
： 我会看杨伯峻的《论语译注》,出版社应该是中华书局的,大家都比较同意这本书中所认为的《论语》的成书年代,日本的山下寅次也认为这一说法是正确的.不过最近我在看李零的《丧家狗——我读论语》,这是山西人民出版社的,不知道你要做什么用,李零做过考古、文献、古文字的研究,他的东西做的还是很扎实的,但是个人认为他说话比较痞.不是专业的,杨伯峻的就够用了
朱映15266145098：
《论语》注解最好版本 -
66421汪蚁
： 钱穆《论语新解》最好,杨伯峻《论语译注》次之.
朱映15266145098：
论语译注繁体本好还是简体本好 -
66421汪蚁
： 所说的论语译注应该是指中华书局所出杨伯峻先生的论语译注 此书原先只有繁体本,近年才又出版简体版 我以为,自然是繁体版要好 很简单,如果语言无障碍的话,您是读原著呢还是读翻译本?简体对繁体,虽然没有到翻译的程度,但也是一...
朱映15266145098：
谁有比较权威的《论语》译文,或者知道哪本论语译本不错,推荐一下.
66421汪蚁
： 朱熹 四书章句集注中的论语部分是历史上影响最大的,当今中文系学生捧为最权威的是何晏之《十三经注疏》中的《论语注疏》.杨伯峻的《论语译注》是翻译到位 通俗易懂的.专业研究论语的话,建议去看程树德的《论语集释》
朱映15266145098：
想读《论语》,哪个版本好?(有译注,有赏析) -
66421汪蚁
： 向你推荐这个帖,目前还在连载中 『关天茶舍』 〖首页推荐〗《论语》今解 http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?flag=1&idWriter=986536&Key=569339290&idArticle=237823&strItem=no01
朱映15266145098：
论语,现今的注释本有哪些比较好的? -
66421汪蚁
： 推荐你看南怀瑾的《论语别裁》,虽然没白话翻译但是解说分析都比较深入也容易懂,就是文字量有点大或者看杨伯峻的《论语译注》,白话逐句翻译,问题反正是蛮多的过对于初读着来说阅读方便,还有那什么《论语今读》《论语新解》《四书集注》《论语正义》(上下)图书馆去找不行的话问管理员.
