苏州话独一无二怎么说？
\u82cf\u5dde\u8bdd\u600e\u4e48\u8bf4\u4e48\u4e8b\uff0c\u4e48
s(z)i\uff0c\u8fd8\u4e0d\u597d\u6253\uff0c\u548c
other
\u7684\u201cth\u201d\u7684\u53d1\u97f3\u5dee\u4e0d\u591a\u3002
\u628a\u5b83\u9010\u5b57\u7ffb\u8bd1\u5e94\u8be5\u5c31\u662f\u201d\u7269\u201c
\u201d
\u4e8b\u201c
\u4e24\u5b57\u5427\u3002
\u671b\u91c7\u7eb3\u3002
直接翻译如一楼说的：duo ye wu ni.
但的确，苏州话中貌似没有这个词汇的……
“独一无二”苏州话；独卵种
音似 : duo (二声) 叶 无 妮
不知道可不可以换换相近的词 比如说“一塌刮资” 是“只有 仅仅”的意思
绛旓細浣犳槸瑕佺‖鐢熺敓鐨勬妸杩欏洓涓瓧鍙戞垚鑻忓窞璇鐨勯煶鍛紵杩樻槸瑕佺煡閬撹嫃宸炰汉鎬庝箞琛ㄨ揪杩欎釜鎰忔濓紵鍙戦煶鏄細do锛堢浜屽０锛夊彾锛堟敼绗竴澹帮級v锛堟嫾闊崇殑蹇垫硶锛変袱锛堝拰涓ょ殑闊冲皯鏈夌偣涓嶅悓鐨勶紝涓嶈繃琛ㄨ揪涓嶅嚭鏉ヤ簡锛夛紱瀹為檯涓婅嫃宸炰笉璇磋繖涓瘝鐨勶紝灏辨病鏈夎繖涓瘝锛屾渶澶氳鈥滅壒鍒濃滅壒娈娾濅粈涔堢殑銆傘傘
绛旓細璁烘皵鍊:鍥涘鍒嗘槑;璁哄湴鍔:骞冲師銆佹箹娉娿佽繍娌炽侀暱姹熼兘鏈;璁哄尯浣:绱ч潬涓婃捣;璁虹鎶:鑻忓窞绫嶉櫌澹叏鍥界涓;璁烘枃鍖:鏈夎瘎寮广佽嫃鏄嗗墽;璁哄巻鍙:鍚存枃鍖栧彂婧愬湴;璁虹粡娴:瀹炰綋宸ヤ笟銆佸璧勪紒涓氬叏鍥界涓;璁哄浗瀹剁粰浜堢殑鏀跨瓥:鍩烘湰娌℃湁;璁哄彜鍩庝繚鎶:涓栫晫涔熷皯鏈;鎵浠,鑻忓窞鏄櫎涓婃捣銆佸寳浜互澶鐙竴鏃犱簩鐨勫煄甯傘傛繁鍦虫牴鏈笉鑳戒笌鑻忓窞姣,鏃㈡病鏈...
绛旓細鐙竴鏃犱簩锛氥d煤 y墨 w煤 猫r銆戦噴涔夛細娌℃湁鐩稿悓鐨勬垨娌℃湁鍙互鐩告瘮鐨勩備緥鍙ワ細1. 杩欐牱楂樿秴鐨勬妧鏈湪涓栫晫寤虹瓚鍙蹭笂鍑犱箮鏄嫭涓鏃犱簩鐨勩2. 涓囬噷闀垮煄鏄笘鐣屼笂鐙竴鏃犱簩鐨勩3. 杩欐槸涓鏍嬬嫭涓鏃犱簩鐨勫埆澧,閲岄潰鏇存槸瀵屼附鍫傜殗,澶栭潰濂藉儚涓栧妗冩簮涓鏍枫4. 闀垮煄鐢ㄤ妇涓栨棤鍙屻佺嫭涓鏃犱簩鏉ュ舰瀹瑰畠涓鐐逛篃涓嶈繃銆5. 妗傛灄...
绛旓細浣滆呰嚜鎵匡紝杩欓儴浣滃搧鐨勭粨鏋勬簮浜庛婂剴鏋楀鍙层嬶紝骞跺阀濡欒繍鐢ㄤ簡鈥滅┛鎻掆濆拰鈥滆棌闂濈瓑鍙欎簨鎶宸с傚湪浜虹墿濉戦犲拰鎯呰妭鎻忕粯涓婏紝浣滆呬互缁嗚吇鍏ュ井鐨勬墜娉曪紝鍕惧嫆鍑轰竴涓釜椴滄椿鐨勪汉鐗╂ф牸锛屾繁鍏ュ墫鏋愪汉鎯呬笘鎬侊紝灏ゅ叾鍦ㄦ弿缁樺濂宠鑹叉椂锛屾瘡涓兘鐙竴鏃犱簩锛屾棦鏈夊杽鎭朵箣鍒嗭紝閬垮厤浜嗙悊鎯冲寲鐨勬弿缁橈紝鏇磋创杩戠敓娲荤殑鐪熷疄锛屽睍鐜板嚭鈥滃钩娣¤...
绛旓細杩戜竴鐧句簲鍗佸勾鏉,涓婃捣璇濆拰涓婃捣杩欎釜鍩庡競涓鏍风獊椋炵寷杩,涓婃捣璇濅腑鐨勪竴浜涜绱犲湪鐭煭鐨勪袱涓変唬浜洪噷灏卞彲浠ョ湅鍒拌緝閲嶅ぇ鐨勫彉鍖栬建杩,杩欏湪鍥藉唴鐨勮繎浠ｈ瑷鍙戝睍鍙蹭笂鏄鐙竴鏃犱簩鐐广 姒傛嫭鍦拌,涓婃捣璇濇湁浠ヤ笅鍑犱釜鏄庢樉鐨勭壒鐐: 涓 鏂版棫浜ゆ潅璇█璺ㄨ秺搴﹁繙 涓婃捣铏界劧鍙湁涓冪櫨骞寸殑鍘嗗彶,浣嗘槸鏉炬睙鍦板尯鐨勪汉绫绘椿鍔ㄥ嵈鍙堝叚鍗冨骞寸殑鍘嗗彶,涓婃捣鐨勫垵...
绛旓細4. 鍚磋鍏锋湁姹夎涓鐙竴鏃犱簩鐨勫箍寮忚繛缁彉璋冪郴缁熴傚舰璞″湴璇达紝鍦ㄨ鍚磋鐨勬椂鍊欙紝涓鍙ヨ瘽锛屾垨鑰呬竴涓煭璇紝鍙湁绗竴涓瓧鏄繚鎸佷簡鍏跺師鏈殑澹拌皟锛屽悗闈㈢殑瀛楋紝鏍规嵁绗竴涓瓧鐨勫０璋冿紙鐢氳嚦鍦ㄤ笉灏戞椂鍊欙紝棣栧瓧涔熻鍙戠敓澹拌皟鍙樺寲锛夛紝浠ュ強璇磋瘽鑰呮兂瑕佽〃杈剧殑鎰忔濓紝鏀瑰彉浜嗗０璋冪殑楂樹綆鍜岃蛋鍚戯紝绉颁綔鍙樿皟銆傝繖绉嶅彉璋冩槸骞挎硾瀛樺湪鐨勶紝...
绛旓細鍐呭悓闊充笉鍚屽瓧姝ｇ‘鐨勮瀹规硶鏄滄瘡鏃舵瘡鍒烩 闄曡タ鐨勯晣宸村幙涓鏉″崠琛ｆ湇鐨勮閬撲笂闂ㄩ潰鏄櫨琛ｇ櫨椤 姝ｇ‘鐨勮娉曟槸鈥滅櫨渚濈櫨椤衡 闀囧反鏈夊缇庨搴楀彨椋熷叏椋熺編,鍚岄煶閿欒,鍏跺疄鍙滃崄鍏ㄥ崄缇庘 闀囧反鏈夊琛ｆ湇搴楀彨鐙。鏃犱簩,閿欏湪鍚岄煶涓嶅悓瀛 ,姝ｇ‘鐨勮娉曟槸鈥鐙竴鏃犱簩鈥 鈶 骞垮憡鐗屼笂鐨勯敊鍒瓧鐨勫浘鐗 瀹跺叿搴楁妸骞垮憡鎵撴垚鈥...
绛旓細杩戜竴鐧句簲鍗佸勾鏉ワ紝涓婃捣璇濆拰涓婃捣杩欎釜鍩庡競涓鏍风獊椋炵寷杩涳紝涓婃捣璇濅腑鐨勪竴浜涜绱犲湪鐭煭鐨勪袱涓変唬浜洪噷灏卞彲浠ョ湅鍒拌緝閲嶅ぇ鐨勫彉鍖栬建杩癸紝杩欏湪鍥藉唴鐨勮繎浠ｈ瑷鍙戝睍鍙蹭笂鏄鐙竴鏃犱簩鐨勩備笂娴峰紑鍩犲悗绉绘皯澶ч噺娑屽叆锛屽悇璺Щ姘戠殑璇█瀵逛笂娴疯瘽閫犳垚浜嗙浉褰撳ぇ鐨勫奖鍝嶏紝灏や互鑻忓窞璇鍜屽畞娉㈣瘽涓洪噸銆傝嫃宸炶瘽鍥犲叾鏉冨▉鎬у拰涓板瘜鐨勬枃鍖栧舰寮忥紙...
绛旓細杩戜竴鐧句簲鍗佸勾鏉,涓婃捣璇濆拰涓婃捣杩欎釜鍩庡競涓鏍风獊椋炵寷杩,涓婃捣璇濅腑鐨勪竴浜涜绱犲湪鐭煭鐨勪袱涓変唬浜洪噷灏卞彲浠ョ湅鍒拌緝閲嶅ぇ鐨勫彉鍖栬建杩,杩欏湪鍥藉唴鐨勮繎浠ｈ瑷鍙戝睍鍙蹭笂鏄鐙竴鏃犱簩鐨勩備笂娴峰紑鍩犲悗绉绘皯澶ч噺娑屽叆,鍚勮矾绉绘皯鐨勮瑷瀵逛笂娴疯瘽閫犳垚浜嗙浉褰撳ぇ鐨勫奖鍝,灏や互鑻忓窞璇鍜屽畞娉㈣瘽涓洪噸銆傝嫃宸炶瘽鍥犲叾鏉冨▉鎬у拰涓板瘜鐨勬枃瀛﹀舰寮(鍚磋灏忚銆佷紶濂囥...
绛旓細鍙彛鍙箰:姘歌繙鐨勫彲鍙ｅ彲涔,鐙竴鏃犱簩濂藉懗閬 鍦ㄧ⒊閰搁ギ鏂欏競鍦轰笂鍙彛鍙箰鎬绘槸涓鍓垗鎴戝叾璋佺殑濮挎,浼间箮鍙箰灏辨槸鍙彛銆傝櫧鐒跺彲鍙ｅ彲涔愮殑骞垮憡璇瘡鍑犲勾灏辫鎹竴娆,鑰屼笖涔熸祦浼犱笅鏉ヤ笉灏戝彲浠ョ畻寰椾笂缁忓吀鐨勪富棰樺箍鍛婅,浣嗚繕鏄繖鍙ョ敤鐨勬椂闂存渶闀,鏈鑳戒唬琛ㄥ彲鍙ｅ彲涔愮殑绮剧鍐呮兜銆 *娌欏娲楀彂姘:鎴戠殑鍏夊僵鏉ヨ嚜浣犵殑椋庨噰 *椋炲姏娴:璁╂垜浠仛...
