帮忙翻译日语，高手进，机器翻得高抬贵手！谢谢
\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u65e5\u8bed\uff0c\u9ad8\u624b\u8fdb\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u9ad8\u62ac\u8d35\u624b\u305d\u306e\u4e8c\u679a\u306e\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u306e\u3046\u3061\u3001\u7070\u8272\u306e\u3082\u306e\u306f\u7f51\u72b6\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u3067\u3001\u9ed2\u3044\u3082\u306e\u306f\u6bdb\u866b\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e2\u679a\u306e\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u306f\u3053\u306e\u95f4\u3054\u9001\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u8272\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u9ed2\u3044\u3001\u7070\u8272\u3001\u8d64\u3044\u53ca\u3073\u767d\u3044\u3068\u3044\u30464\u79cd\u7c7b\u306e\u8272\u3092\u9664\u3051\u3070\u3001\u6b8b\u3063\u305f\u3082\u306e\u306f\u3001\u6bdb\u7cf8\u306e\u8272\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u3055\u3048\u3059\u308c\u3070\u3001\u3059\u3079\u3066\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30fc\u30c9\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u9ed2\u3044\u3001\u7070\u8272\u3001\u8d64\u3044\u53ca\u3073\u767d\u3044\u3068\u3044\u30464\u79cd\u7c7b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5728\u5e93\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u30013\u679a\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09
\u7f51\u72b6\u5e03\u306e\u8272\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u3059\u3053\u3057\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3069\u3046\u305e\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u3082\u3057\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u751f\u5730\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u3053\u3067\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30921\u679a\u4f5c\u3089\u305b\u3066\u9876\u3001\u5143\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3068\u4e00\u7eea\u306b\u3054\u9001\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3054\u8fd4\u4e8b\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
PS\uff1a \u3053\u306e\u95f4\u90ae\u4fbf\u3067\u3054\u9001\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f2\u679a\u306e\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3057\u5dee\u3057\u652f\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u53c2\u8003\uff01
\u4f60\u597d\uff01
\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f
\u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff0a\uff0a\uff0a\u516c\u53f8\u548c**\u69d8\u5bf9\u6211\u7684\u4fe1\u4efb\u3002
xxx\u793e\u69d8\u3068xxx\u69d8\u306e\u3054\u4fe1\u983c\u3092\u8bda\u306b\u6709\u96be\u3046\u5fa1\u5ea7\u3044\u307e\u3057\u305f
\u4ece**\u69d8E-MAIL\u6765\u4fe1\u4e2d\u5145\u5206\u7684\u7406\u89e3\u4e86\u8d35\u516c\u53f8\u7684\u8ba1\u5212\u5b89\u6392\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u52aa\u529b\u7684\u6309\u7167\u8d35\u516c\u53f8\u7684\u8ba1\u5212\u6765\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u4e8b\u9879\u3002
xxx\u69d8\u306e\u3054\u8fde\u7edc\u3088\u308a\u3001\u5fa1\u793e\u306e\u8ba1\u753b\u3092\u3088\u304f\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u79c1\u306f\u3001\u5fa1\u793e\u306e\u6bb5\u53d6\u308a\u3092\u3042\u308f\u305b\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u8fdb\u3081\u307e\u3059
\u5728**\u6211\u8ba4\u8bc6\u5f88\u591a\u4e13\u95e8\u505a\u65e5\u672c\u5355\u5b50\u7684\u597d\u5de5\u5382\u548c\u505a\u4e13\u95e8\u9762\u5411\u65e5\u672c\uff08\u8239\u8fd0\uff0c\u7a7a\u8fd0\uff0cSAKAWA\uff09\u7684\u7269\u6d41\u516c\u53f8\u3002
\u6211\u6709\u4fe1\u5fc3\u80fd\u505a\u597d\u4e0d\u8f9c\u8d1f**\u69d8\u5bf9\u6211\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u8c22\u8c22\uff01
XXX\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u308b\u3053\u308d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u3066\u3001\u6570\u591a\u3044\u306e\u8fd0\u3073\u5c4b\u3055\u3093\u3084\u4f18\u79c0\u306a\u5de5\u573a\u3068\u3001\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff08\u6d77\u8fd0\u3001\u7a7a\u8fd0\u3001sakawa\uff09
xxx\u69d8\u306e\u3054\u4fe1\u983c\u3092\u3061\u3083\u3093\u3068\u7b54\u3048\u3089\u308c\u308b\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
\u4f60\u597d\uff0c\u8c22\u8c22**\u69d8\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff01
\u4eca\u65e5\u306f\u3001xxx\u69d8\u306e\u3054\u8fd4\u4e8b\u3092\u9876\u3044\u3066\u3001\u8bda\u306b\u6709\u96be\u3046\u5fa1\u5ea7\u3044\u307e\u3057\u305f
\u6211\u4f1a\u6309\u7167\u8d35\u516c\u53f8\u7684\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u6765\u8fdb\u884c\u7684\u3002
\u5fa1\u793e\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u3092\u8fdb\u884c\u3057\u307e\u3059
1. \u56f4\u5dfe\u7684\u6837\u54c1\u6211\u660e\u5929\uff083/17\uff09\u4e0b\u8ba2\u5355\uff0c\u4e0b\u5b8c\u8ba2\u5355\u540e\u6211\u518d\u8054\u7cfb\u60a8\u53d1\u9001\u65e5\u548c\u5230\u8d27\u65e5\u3002
1.\u30de\u30d5\u30e9\u30fc\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u660e\u65e5\uff083/17\uff09\u3054\u6ce8\u6587\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3001\u305d\u306e\u540e\u3001\u51fa\u8377\u65e5\u3068\u7eb3\u671f\u306b\u3054\u8fde\u7edc\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059
2. \u6211\u4e0a\u6b21\u53bb\u62cd\u7167\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u5411\u6863\u53e3\u8981\u8fc7\u8272\u5361\uff0c\u8fd9\u5bb6\u6863\u53e3\u600e\u4e48\u8bf4\u4e5f\u4e0d\u80af\u7ed9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5de5\u5382\u8981\u7559\u5e95\uff0c\u603b\u4e4b\u4eca\u5929\u6211\u518d\u53bb\u4e00\u8d9f\u540e\u518d\u548c\u60a8\u8054\u7cfb\u3002
2.\u524d\u56de\u3001\u5199\u771f\u3092\u6442\u308b\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\uff08\u6863\u53e3\uff1f\uff09\u306b\u30ab\u30e9\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u7533\u8bf7\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5de5\u573a\u306e\u8bb0\u5f55\u304c\u7edd\u5bfe\u5fc5\u8981\u3068\u304b\u306e\u7406\u7531\u3067\u3001\u76f8\u624b\u304c\u5bb9\u8d66\u306a\u3057\u306b\u65ad\u308c\u307e\u3057\u305f\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u307e\u305f\u4e00\u56de\u884c\u304d\u307e\u3059\u3001\u540e\u3067\u3054\u8fde\u7edc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059
\u8fd9\u6837\u5199\u5c31\u6ca1\u95ee\u9898\u4e86~ \u8bf7\u53c2\u8003~
今、在库状况は决められません。その生地でサンプルを作るとき决めます。
2，上次给你寄过去一回这种面料，幅宽全部和那个一样。
前回、この生地を送ったことがあります。幅はそれと同じです。
3，除了一号其余的都可以用贵公司提供的颜色定做，起订量为500张。
一番以外はすべて贵社の希望の色に作ります。最低注文数は500枚です。
4.麻烦你能不能帮我转告**，希望贵公司能选定一个他们家的面料，然后提供一个图案让他们做做看。
贵社は彼らの生地を选んで、デザインを提供して作らせて见ればとxxに伝えてもらえますか。
1.今仓库の状况で确定する方法がなくて、决定を待ってその生地の见本を打つことを使うことしかできない时ようやく决定することができます。
2，前回あなたに1回のこのような生地を送って、幅の全てはそれと同じです。
3，1番の残りのがすべて贵社の提供する色で注文して作らせることができますを除いて、起きて500枚のため量を予约します。
4.あなたに私に**を伝言するように手伝うことができるかのように面倒をかけて、贵社が1つの彼らの家の生地を选定することができることを望んで、それから1つの図案を提供して彼らにして见させます。
1 。今すぐそこに戦うために决定するまでは、生地サンプルを决定することが図书馆の状况を判断する方法はありません。
2 、最后に、この生地のは、过去には、バックを送信する场合は、すべてが同じ幅。
3 、独自の色であなたの企业を离れて私を提供することができますから、 500から始まる。
私**私はあなたの会社のホームの生地を选択できますし、希望には、単なるパターンを提供することを通过することができます4 。トラブル。
红字宣言2L高科技翻译。。。
3L相对1L更好些。
绛旓細鍏堢敓銆併亾銈撱伀銇°伅 銇勩仱銈傘亰涓栬瘽銇仾銇ｃ仸銇娿倞銇俱仚銆傚湪鐣欒祫鏍艰瀹氫功銇岄『璋冦伀璁稿彲銇曘倢銇︺佹湰褰撱伀瀣夈仐銇忔濄亜銇俱仚銆備粖銇с倐鍏村銇皸鎸併仭銈掓姂銇堛倝銈屻仾銇忋佸悓鏃躲伀銇撱倢銇嬨倝銈傘仯銇ㄩ〗寮犮仯銇﹁銇忚嚜淇°倐銇氥亜銇躲倱銇ゃ亜銇︽潵銇︺伨銇欍傘亾銈屻伅鍏ㄣ仸鍏堢敓銇亰銇嬨亼銇犮仺鎬濄仯銇︺佸績銇嬨倝鎰熻阿銇椼仸銇俱仚銆傛棩鏈伀鐫...
绛旓細褰笺伅銇熴仩銇层仧銇欍倝鐩村瓙銈掑ぇ鐩伀瑙併仸銇熴傜洿瀛愩伄涓鐬伄绗戦銈掑崥銇欍倠銇熴倎銇佺儲銈忋仐銇曘倰鍘屻倧銇亸缂层倞杩斻仐銇︺岀獊鎾冮槦銆嶃伄銇撱仺銈掕瘽銇椼仸銇熴亴銆佺洿瀛愩倰姝ｃ仐銇勬柟鍚戙伀瀵笺亸銇撱仺銇屼竴鍥炪倐銇椼仾銇嬨仯銇熴傛渶寰屻伄缁撴灉銇佺洿瀛愩伅娓¤竞銇仺銇撱倣銇嬨倝璧庛亜銈掑緱銈嬨仼銇撱倣銇嬨佹浮杈鸿嚜鍒嗚嚜韬倐鐩村瓙銇笘鐣屻伀闄ャ仯銇︺仐銇...
绛旓細鐢ㄨ皫瑷鐢熸椿锛屼綘鐨勪汉鐢熷お鎮插搥浜嗭紒銇傘仾銇熴伅璇堟甯堬紙銇曘亷銇楋級銇с仚锛併亞銇濄倰銇ゃ亼銇︾敓娲伙紙銇涖亜銇嬨仱锛夈仚銈嬨伄銇併亗銇仧銇汉鐢燂紙銇樸倱銇涖亜锛夈亴鎮诧紙銇嬨仾锛夈仐銇欍亷銈嬨倱銇狅紒浜屾ゼ鐨勬按骞充笉澶燂紝杩樻暍璇勪环鎴戝啓寰楁槸鏈哄櫒缈鐨勶紝澶繃鍒嗕簡銆傞獥瀛愬氨鏄滆瘓娆哄笀鈥濇病鐪嬭繃灞变笅鐨勭數瑙嗗墽鍚楋紵鈥滆瘓娆哄笀鈥濆氨鏄獥瀛愩
绛旓細甯繖渚濋潬鍙湁銆 鍦ㄩ偅鏍风殑澶ч洩閲岄潰璋嬬敓娲荤殑浜轰滑,姣忓ぉ涓嬫潵 ?鍦ㄣ個楹荤儲鐨勯洩涓婁笉[娌 鍙戠墷楠氥 鍙槸娌夐粯...浠涔堜贡涓冨叓绯熺殑,浣犳兂缈昏瘧鏃ユ枃鍘讳笅杞戒釜閲戝北蹇瘧涓嶅氨寰椾簡! 鍥炵瓟鑰:in_the_dark - 璇曠敤鏈 涓绾 4...鏅!鍏ㄩ儴閮芥槸鏈哄櫒缈昏瘧鐨,绛夋垜鎵句釜鏃堕棿缁欎綘缈讳竴涓 鍥炵瓟鑰:chedebin - 璇曠敤鏈 涓绾 4-16 00:18...
绛旓細妤间笂涓烘満瑷 姝ｈВ鏃ヨǔ锛氬瓙渚涖伄鏃:4鏈4鏃.瀛愪緵杈俱亴鍋ャ倓銇嬨伀鎴愰暱銇欍倠浜嬨倰绁濄亞鏃ャ仹銇欍傘亾銇棩銇腑鍥姐伄鍎跨鑺傘仺杩濄亜銆佷腑鍥姐仹銇6/1銇屽瓙渚涖伄鏃ャ仹銇欍傚瓙渚涜揪銇渶銈傛ソ銇椼亸蹇樸倢銇亜鏃ャ仹銇欍併儣銉偧銉炽儓銈掕闯銇堛倠涓恒仩銆傚晢搴楃瓑銇瓙渚涜揪銇偓銇椼倰琛屻亪銈嬩簨銈傛湁銈嬨倱銇犮傜銇倐銇嗗効绔ヨ妭銇銈屻仧銇...
绛旓細涓 鍋囧銆愩偣銉┿儍銉堛戜綘浠槸鍙愬彾鐗囥戠殑璇濓紝澶ф剰锛氶噾灞炵墖锛堝嵆浣犳墍璇寸殑鈥滃彾鐗団濓級鐨勫搴﹀彲浠ュ垏鍓叉垚绾15.8-16.1mm宸﹀彸銆傚帤搴︾害0.15mm锝0.19mm宸﹀彸銆傞暱搴︾害200mm锝1500mm銆傞《閮ㄤ綅缃殑灏忔礊锛堝瓟锛夐暱搴︾害62mm锝300mm宸﹀彸銆傚嵆锛氳繖鍙鏈哄櫒鑳藉垏鍓查暱200-1500mm锛屽15.8-16.1mm锛岄珮锛堝帤锛0.15-0.19mm...
绛旓細[璇慮鐢变簬璇ユ嫑寮忕殑鍒ゅ畾鏄庢樉鐨勫噺寮憋紝瀵艰嚧寮鸿闄嶄綆楂樺害鍙樺緱鏇撮毦浜嗐傜敱姝わ紝鎴戣涓鸿嚦浠婁负姝㈡湭鍦ㄦ瀬鍔涚┖涓垬涓姞浠ュ簲鐢ㄧ殑绔嬪洖灏嗗彉寰楅噸瑕併傦紳锛濓紳 PS1锛涢剻瑙嗙敤鎴封滃勾灏戜笉鍐嶅椒寰ㄢ濈殑鏈虹炕 PS2锛氶剻瑙嗙鐞嗗憳灏嗚繖鏍烽敊婕忕櫨鍑虹殑绛旀閫変负鎺ㄨ崘绛旀锛堜綘鏄剳瀛愮閫椾簡杩樻槸杩涙按浜嗭紵锛夛紒PS3锛氳嚧鐢ㄦ埛鈥渪8zengwoda1鈥濓紝瀵逛簬鎷...
绛旓細銈傘仐銈傚悰銇粖銇悰銇с仾銇忋仸銆併亗銈嬬煡銈夈仾銇勫悰銆併亗銈嬩粏銇悰銇瘽銈掓寕銇戙仾銇勫悰銇仾銈嬨仺銇椼仧銈夈備粏銇兂鍍忎互涓娿伀鍚涖伄銇撱仺銈掔埍銇欍倠銇嬨倐鐭ャ倢銇亜銇屻備粏銇悰銇搞伄鐖便倰鎴戞參銇椼仧銇忋仾銇勩亱銈夈併併屻仢銇ｃ仭琛屻亼锛佽吹鏂广仾銈撱亱鏈浣庛倛锛併嶃仯銇﹁█銇ｃ仸銇忋倢銈嬨伨銇с佸悰銇搞伄鐖便倰缍氥亸銇撱仺銇仚銈嬨備粏銇埍銇...
绛旓細鍝 杩欎釜 鍛 杩樻槸鎸虹畝鍗曟淮 妗傚钩甯傝タ銈掑簝瑗夸腑閮ㄩ緳灞卞北鑴夈伄涓閮ㄣ佺礌銆屼钩娉夈倖銈娿亱銇斻嶃仺鍛笺伆銈屻倠銆傘亾銇竞绯讳腑鐢熶唬鑺卞矖宀┿佸湴涓嬫按銇博銇壊銈岀洰浠樸亶璐噾銇嬩腑銆佺Н姘存垚娉夈傘亾銇硥銇按銇垎瀛愬瘑搴︺亴楂樸亸銆佽〃闈㈠紶鍔涖倰鍚個澶с佺壒娈娿仾鐗╃悊銇幇璞°伅銆併仺銇勩亞鎶楀窞銇檸娉夈仺鍖规晫銇欍倠鎵嶈兘銈掕蛋銇ｃ仸銆佷竴搴...
绛旓細楗朵簡鎴戝惂锛氬嫎寮併仐銇︺倛 鍋ュ悍鐨勶細鍋ャ倓銇嬨仾 寰堝鏃跺欙細銇勩仱銈傘併仐銈囥仯銇°倕銇 涓嶆柇鎴愰暱鐨勮繃绋嬶細銇┿倱銇┿倱鎴愰暱銇欍倠杩囩▼ 鎴戞湁鏉冧繚鎸佹矇榛橈細銈忋仧銇椼伀銇矆榛欍倰瀹堛倠妯╁埄銇屻亗銈嬨/ 銈忋仧銇椼伅榛欍倠妯╁埄銇屻亗銈嬨侾S:鏈夋椂鍊欎腑鏂囩殑褰㈠璇嶅湪鏃ヨ閲屾病鏈夌浉搴旂殑褰㈠璇,杩欑鏃跺欑敤鍔ㄨ瘝鎴栧悕璇嶄唬鏇....
