叠石为小山,通泉为平池文言文翻译 速度!!~~ 个园是文章还是文言文

\u300a\u4e2a\u56ed \u300b\u6587\u8a00\u6587\u539f\u6587\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001\u3001

\u300a\u4e2a\u56ed\u8bb0\u300b\u2014\u2014\u5218\u51e4\u8bf0
\u539f\u6587\u6458\u5f55\uff1a\u201c\u4e2a\u56ed\u8005\uff0c\u672c\u5bff\u829d\u65e7\u5740\uff0c\u4e3b\u4eba\u8f9f\u800c\u65b0\u4e4b\u3002\u5802\u7687\u7ffc\u7ffc\uff0c\u66f2\u5eca\u9083\u5b87\u3002\u5468\u4ee5\u865a\u680f\uff0c\u655e\u4ee5\u5c42\u697c\u3002\u53e0\u77f3\u4e3a\u5c0f\u5c71\uff0c\u901a\u6cc9\u4e3a\u5e73\u5730\u3002\u7eff\u68a6\u8885\u70df\u800c\u4f9d\u56de\u3002\u5609\u6811\u7ff3\u6674\u800c\u84ca\u3002\u723d\u6df1\u9753\uff0c\u5404\u6781\u5176\u81f4\u201d\u3002

\u300a\u4e2a\u56ed\u8bb0\u300b\u4f5c\u8005\u5218\u51e4\u8bf0,\u4e7e\u9686\u4e59\u9149\u79d1\uff081789\u5e74\uff09\u8fdb\u58eb
\u539f\u6587\u6458\u5f55\uff1a\u201c\u4e2a\u56ed\u8005,\u672c\u5bff\u829d\u65e7\u5740,\u4e3b\u4eba\u8f9f\u800c\u65b0\u4e4b.\u5802\u7687\u7ffc\u7ffc,\u66f2\u5eca\u9083\u5b87.\u5468\u4ee5\u865a\u680f,\u655e\u4ee5\u5c42\u697c.\u53e0\u77f3\u4e3a\u5c0f\u5c71,\u901a\u6cc9\u4e3a\u5e73\u5730.\u7eff\u68a6\u8885\u70df\u800c\u4f9d\u56de.\u5609\u6811\u7ff3\u6674\u800c\u84ca.\u723d\u6df1\u9753,\u5404\u6781\u5176\u81f4\u201d.\u201c\u56ed\u4e4b\u4e2d,\u73cd\u5349\u4e1b\u751f,\u968f\u5019\u5f02\u8272.\u7269\u50cf\u610f\u8da3,\u8fdc\u80dc\u4e8e\u5b50\u5c71\u6240\u4e91\uff1a\u2018\u6b39\u4fa7\u516b\u4e5d\u4e08,\u4ece\u659c\u6570\u5341\u6b65,\u6986\u67f3\u4e24\u4e09\u884c,\u68a8\u6843\u767e\u4f59\u6811\u8005'\u201d

原文
广陵甲第园林之盛,名冠东南。士大夫席其先泽,家治一区,四时花木,容与文宴周旋,莫不取适于其中。仁宅礼门之道何坦乎?其无不自得也。
个园者,本寿芝园旧址,主人辟而新之,堂皇翼翼,曲廊邃宇,周以需槛,辟以层楼。叠石为小山,通泉为平池,绿萝袅烟而依回,嘉树翳晴而蓊匌。闿爽深靓,各极其致,以其目营心构之所得,不出户而壶天自春,尘马皆息。于是娱情陔养,授经庭过,暇肃宾客,幽赏与共,雍雍蔼蔼,善气积而和风迎焉。
主人性爱竹,盖以竹本固。君子见其本,树德之先沃其根。竹虚心,君子观其心,则思应用之势务宏其量。至夫体直而节贞,则立身砥行之攸系者实大且远。岂独冬青夏彩,玉润碧鲜,著斯州筱荡之美云尔哉!主人爱称曰“个园”。
园之中,珍卉丛生,随候异色。物象异趣,远胜于子山所云“欹侧八九丈,从斜数十步,榆柳两三行,梨桃百余树”者,主人好其所好,乐其所乐。出其才华,以与时济。顺其燕息,以获身润。厚其基福,以逮室家孙子之悠久咸宜。吾将为为君咏,乐彼之园矣!
嘉庆戊寅(二十三年)中秋,刘凤诰记并书。

译文
古扬州显贵人家宅第园林的规模盛大,在东南一带名列第一。士大夫
凭借祖辈留给他们的恩泽家产,在宅第内修筑园林,四季花木随风摇曳,
应酬宾客,设宴招待,吟诗作对,没有比在这园林中更感到惬意畅快的了。
何况这宅第园林的命名中所蕴含着主人仁礼之道的坦荡胸怀,其中无不见
出其洋洋自得的情趣,其意义更为深远了。
个园,原本是在寿芝园旧址上修筑的,但是主人开辟新建而使之焕然
一新。建筑富丽堂皇,庄严雄伟,曲折的回廊,深邃的屋宇,四周又环绕
镂空的栏杆,使重重楼阁更加宽敞明亮。叠石为假山,沟通泉水汇成碧池。
绿色的藤蔓,依山向上曲折攀缘似袅袅炊烟回旋升空,高大的树木遮蔽了
晴空更显葱郁茂盛。宅院有时开阔明朗,有时幽深宁静,极尽其各自的情
趣。主人能够用他的目力营造出他内心设计、筹划所得的美好境界,这样,
足不出户就能身处仙境般的春日,人间世俗的纷扰,喧嚣全无了。于是就
能怡情养性,在庭院中教子女读书,闲暇时敬宴宾客,与他们共赏幽美宁
静的景物,满眼葱茏,充满吉祥温馨的氛围,迎着扑面吹来的阵阵春风,其乐无穷。
主人生性喜爱竹子。这是因为竹子的根牢固,君子见到竹的根就想到
培养自己的德行则先要使自己的根本牢固;竹心是空的,主人见到竹心,
就想到处世务必宽宏大量,至于见到竹体的挺直有节,就想到为人立身应
磨砺自己的操守气节。这样看来,主人爱竹其意义确实重大深远啊!哪里只是因为竹子冬青夏翠,表面象碧玉一样鲜润,显示这地方竹子之美而已!
主人于是称此园:个园。
个园内奇花异草丛生,随季节而改变色彩。个园的各种美景和情趣远
远胜过子山所说的“两侧八九丈,纵深数十步,榆树、柳树两三行,梨树、
桃树一百多株”而已。主人以他的爱好为爱好,以他的所乐而乐,施展出
他的才华,有利于时世,顺应那安逸闲适的生活,立德养性,是以润泽其
身,增厚那幸福的根基,从而使整个家族都能得益,子子孙孙都能适宜受到好处。为此,我将为主人而歌咏,以他那样的园林而欢乐。
清嘉庆戊寅(1818)中秋,刘凤诰记并书写。

  • 鍙犵煶涓哄皬灞,閫氭硥涓哄钩姹犳枃瑷鏂缈昏瘧 閫熷害!!~~
    绛旓細鍙犵煶涓哄皬灞憋紝閫氭硥涓哄钩姹锛岀豢钀濊鐑熻屼緷鍥烇紝鍢夋爲缈虫櫞鑰岃搳鍖屻傞椏鐖芥繁闈擄紝鍚勬瀬鍏惰嚧锛屼互鍏剁洰钀ュ績鏋勪箣鎵寰楋紝涓嶅嚭鎴疯屽6澶╄嚜鏄ワ紝灏橀┈鐨嗘伅銆備簬鏄ū鎯呴檾鍏伙紝鎺堢粡搴繃锛屾殗鑲冨瀹紝骞借祻涓庡叡锛岄泹闆嶈敿钄硷紝鍠勬皵绉屽拰椋庤繋鐒夈
  • 銆婁釜鍥 銆鏂囪█鏂鍘熸枃銆併併
    绛旓細鍘熸枃鎽樺綍锛氣滀釜鍥咃紝鏈鑺濇棫鍧锛屼富浜鸿緹鑰屾柊涔嬨傚爞鐨囩考缈硷紝鏇插粖閭冨畤銆傚懆浠ヨ櫄鏍忥紝鏁炰互灞傛ゼ銆鍙犵煶涓哄皬灞憋紝閫氭硥涓骞冲湴銆傜豢姊﹁鐑熻屼緷鍥炪傚槈鏍戠砍鏅磋岃搳銆傜埥娣遍潛锛屽悇鏋佸叾鑷粹濄
  • 涓洯鏄枃绔犺繕鏄鏂囪█鏂
    绛旓細鍘熸枃鎽樺綍锛氣滀釜鍥,鏈鑺濇棫鍧,涓讳汉杈熻屾柊涔.鍫傜殗缈肩考,鏇插粖閭冨畤.鍛ㄤ互铏氭爮,鏁炰互灞傛ゼ.鍙犵煶涓哄皬灞,閫氭硥涓骞冲湴.缁挎ⅵ琚呯儫鑰屼緷鍥.鍢夋爲缈虫櫞鑰岃搳.鐖芥繁闈,鍚勬瀬鍏惰嚧鈥.鈥滃洯涔嬩腑,鐝嶅崏涓涚敓,闅忓欏紓鑹.鐗╁儚鎰忚叮,杩滆儨浜庡瓙灞辨墍浜戯細鈥樻渚у叓涔濅笀,浠庢枩鏁板崄姝,姒嗘煶涓や笁琛,姊ㄦ鐧句綑鏍戣'鈥
  • 涓浗鍗佸ぇ绉佸鍥灄鐩樼偣
    绛旓細浣嶄簬鎵窞鍩庨噷涓滃叧琛楀寳渚э紝鐜颁负鍏ㄥ浗閲嶇偣鏂囩墿淇濇姢鍗曚綅銆備釜鍥绉颁负鈥滃爞鐨囩考缈硷紝鏇插粖閭冨畤锛屽懆浠ヨ櫄鏍忥紝鏁炰互灞傛ゼ锛.鍙犵煶涓哄皬灞憋紝閫氭硥涓骞冲湴锛岀豢姊﹁鐑熻屼緷鍥烇紝鍢夋爲缈虫櫞鑰岃搳锛岀埥娣遍潛锛屽悇鏋佸叾鑷粹濈殑浣冲洯銆傗滀釜鈥濅负鈥滅鈥濈殑涓鑸紝鍥犳鍥腑妞嶇涓囩锛屽瘑绛辫繛鐗囷紝鎴愪负鍥灄鐨勪富瑕佹櫙鑷淬備綍鍥細浣曞洯鏈悕瀵勫暩...
  • 鍒濆娉婁华鐪熸父姹皬鍥槸璋佺殑浣滃搧
    绛旓細浣滆咃細鏉庡瓩瀹歌瘲鍚嶏細鍒濆娉婁华鐪熸父姹皬鍥湞浠o細鏄庡叏鏂囷細鐪锋閭变腑璧忥紝鍚嶅洯鍌嶆按娑傚伓涔樿摑涓捐嚦锛岄潪涓轰富浜烘湡銆傚叆鎴蜂笡鑺辩锛岀┛鏋楀菇楦熺枒銆備竴鍖鸿棌鏇叉姌锛鍙犵煶寰楀磩宕庛傜紪绔规柊鏍借嵂锛岄氭硥灏忓嚳姹犮傝嵎閽卞垵鍑烘按锛屾煶绲贡鍨備笣銆傚湴鍍讳汉鏉ュ皯锛屽洯娣辨槬椹昏繜銆傚嚟鏍忕湅绱菠锛屼话闈㈠惉榛勯箓銆傛櫙鐗╁師鏃犳剰锛屾祦鍏夎嫢鏈夌銆...
  • 鎵窞 椋庡厜 椋庝織
    绛旓細鎹垬鍑よ銆婁釜鍥銆嬩簯:鈥滀釜鍥,鏈鑺濇棫鍧,涓讳汉杈熻屾柊涔嬨傚爞鐨囩考缈,鏇插粖閭冨畤銆傚懆浠ヨ櫄鏍,鏁炰互灞傛ゼ銆鍙犵煶涓哄皬灞,閫氭硥涓骞冲湴銆傜豢姊﹁鐑熻屼緷鍥炪傚槈鏍戠砍鏅磋岃搳 銆 鐖芥繁闈,鍚勬瀬鍏惰嚧鈥濄傗滃洯涔嬩腑,鐝嶅崏涓涚敓,闅忓欏紓鑹层傜墿鍍忔剰瓒,杩滆儨浜庡瓙灞辨墍浜:鈥樻渚у叓涔濅笀,浠庢枩鏁板崄姝,姒嗘煶涓や笁琛,姊ㄦ鐧句綑鏍戣呪...
  • 鍙や唬鏈夊嚑涓悕鍥嫓鎵樺悇浣嶅ぇ绁
    绛旓細鍑犲害鍏村簾锛屽師鏉ユ祽鐒朵竴浣撶殑鍥灄婕斿彉涓虹浉浜掑垎绂汇佽嚜鎴愭牸灞鐨勪笁搴у洯鏋椼 4銆侊紙涓洯锛 浣嶄簬鎵窞涓滃叧琛318鍙峰畢鍚庛傛竻浠f枃瀛﹀鍒樺嚖娴┿婁釜鍥銆嬩簯锛氣滀釜鍥咃紝鏈鑺濆洯鏃у潃锛屼富浜鸿緹鑰屾柊涔嬨傚爞鐨囩考缈硷紝鏇插粖閭冨畤锛屽懆浠ヨ櫄鏍忥紝鏁炰互灞傛ゼ銆鍙犵煶涓哄皬灞憋紝閫氭硥涓骞冲湴銆傜豢姊﹁鐑熻屼緷鍥炪傚槈鏍戠砍鏅磋岃搳锛...
  • 涓浗鍗佸ぇ绉佸鍥灄鐩樼偣
    绛旓細涓洯浣嶄簬鎵窞鍩庨噷涓滃叧琛楀寳渚э紝鐜颁负鍏ㄥ浗閲嶇偣鏂囩墿淇濇姢鍗曚綅銆備釜鍥绉颁负鈥滃爞鐨囩考缈硷紝鏇插粖閭冨畤锛屽懆浠ヨ櫄鏍忥紝鏁炰互灞傛ゼ锛.鍙犵煶涓哄皬灞憋紝閫氭硥涓骞冲湴锛岀豢姊﹁鐑熻屼緷鍥烇紝鍢夋爲缈虫櫞鑰岃搳锛岀埥娣遍潛锛屽悇鏋佸叾鑷粹濈殑浣冲洯銆10. 浣曞洯 浣曞洯鏈悕瀵勫暩灞卞簞锛屼綅浜庡彜杩愭渤鍖楀哺寰愬嚌闂ㄨ涓锛屾槸娓呬唬鍚庢湡鎵窞鍥灄鐨勪唬琛ㄤ綔銆傚叏...
  • 涓洯鏄枃绔犺繕鏄鏂囪█鏂?鍙戜笂鏉ュ惂銆
    绛旓細鍘熸枃鎽樺綍锛氣滀釜鍥咃紝鏈鑺濇棫鍧锛屼富浜鸿緹鑰屾柊涔嬨傚爞鐨囩考缈硷紝鏇插粖閭冨畤銆傚懆浠ヨ櫄鏍忥紝鏁炰互灞傛ゼ銆鍙犵煶涓哄皬灞憋紝閫氭硥涓骞冲湴銆傜豢姊﹁鐑熻屼緷鍥炪傚槈鏍戠砍鏅磋岃搳銆傜埥娣遍潛锛屽悇鏋佸叾鑷粹濄 鈥滃洯涔嬩腑锛岀弽鍗変笡鐢燂紝闅忓欏紓鑹层傜墿鍍忔剰瓒o紝杩滆儨浜庡瓙灞辨墍浜戯細鈥樻渚у叓涔濅笀锛屼粠鏂滄暟鍗佹锛屾鏌充袱涓夎锛屾ⅷ妗冪櫨浣...
  • 扩展阅读:水书《连山易》原文 ... 文言文翻译转换器 ... 翻译古文 ... 小山重叠金明灭古诗 ... 《水中小山》原文译文 ... 文言文100篇 ... 菩萨蛮小山重叠全文 ... 温庭筠菩萨蛮小山重叠 ... 小山重叠金明灭的山指什么 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网