第五号屠宰场的作者简介 《五号屠场》这本书的标题有哪些含义？
\u5173\u4e8e\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u5c0f\u8bf4- \u300a\u7b2c\u4e94\u53f7\u5c60\u5bb0\u573a\u300b\u9700\u8981\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u548c\u6545\u4e8b\u6897\u6982\u7b2c\u4e94\u53f7\u5c60\u5bb0\u573a\u4e0d\u662f\u6740\u4eba\u7684\u5c60\u5bb0\u573a\u3002 \u539f\u672c\u662f\u6740\u732a\u7684\uff0c\u7531\u65bc\u6218\u65f6\u7269\u8d44\u6d88\u8017\uff0c\u6ca1\u732a\u53ef\u6740\uff0c\u5c31\u88ab\u7528\u6765\u5173\u6218\u4fd8\u3002 \u7b2c\u4e94\u53f7\u5c60\u5bb0\u573a\u7b97\u662f\u4e00\u4e2a\u7537\u5b50\u88ab\u56f0\u5728\u65f6\u5149\u6da1\u6d41\u4e4b\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u67d0\u4e2a\u9762\u76f8\u662f\u5f85\u5728\u5916\u661f\u52a8\u7269\u56ed\u4e2d\u88ab\u5f53\u6210\u5c55\u793a\u54c1\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u67d0\u4e2a\u9762\u76f8\u662f\u5f85\u5728\u5730\u7403\u4e0a\u4ece\u51fa\u751f\u7ed3\u5a5a\u751f\u5b50\u4e00\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u7537\u5b50\u6bd5\u52d2 \uff0d\u4e66\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\uff0d\u53c2\u4e0e\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\uff0c\u8fde\u4e2a\u654c\u4eba\u90fd\u6ca1\u6740\u5c31\u88ab\u4fd8\uff0c\u540e\u6765\u5173\u5728\u5fb7\u56fd\u5fb7\u52d2\u65af\u767b\u7684\u7b2c\u4e94\u53f7\u5c60\u5bb0\u573a\u3002 \u6545\u4e8b\u7684\u8fdb\u884c\u968f\u8457\u4e3b\u89d2\u610f\u8bc6\u5728\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u4e2d\u548c\u5916\u661f\u52a8\u7269\u56ed\u4e2d\u80e1\u4e71\u7684\u8df3\u8dc3\uff0c\u5c31\u50cf\u7cbe\u795e\u5206\u88c2\u60a3\u8005\u4e00\u6837\u3002
So it goes
\u5728\u300a\u4e94\u53f7\u5c60\u573a\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u9ed1\u8272\u5e7d\u9ed8\u201d\u610f\u4e49
\u4efb\u4f55\u8bfb\u8fc7\u300a\u4e94\u53f7\u5c60\u573a\u300b\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0d\u5bf9\u201c
So it goes
\u201d\u8fd9\u53e5\u5145\u6ee1\u4e86\u65e0\u5948\u3001\u51b7\u6f20\u3001\u8ba5\u5632\u3001
\u5e7d\u9ed8\u7684\u53e3\u5934\u7985\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c
\u56e0\u4e3a\u5728\u77ed\u77ed\u5341\u4e07\u5b57\u4e0d\u5230\uff08\u6309\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\uff09\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c
\u4ec5\u4ec5\u8fd9\u4e00\u53e5\u5c31\u51fa
\u73b0\u4e86\u591a\u8fbe
100
\u6b21\u3002
\u8fd9\u53e5\u53e3\u5934\u7985
\u201c\u6bcf\u5f53\u53d9\u8ff0\u6216\u63cf\u5199\u5b8c\u4e00\u4e2a\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u6709\u5173\u7684\u4e8b\u4ef6\u65f6
,
\u5c31\u91cd\u590d\u4e00\u4e0b\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002
\u201d
i
\u800c\u6211\u4eec
\u8bfb\u5230\u8fd9\u53e5\u8bdd\u65f6\uff0c
\u5374\u5f80\u5f80\u62a5\u4e4b\u4ee5\u82e6\u7b11\uff0c
\u4f46\u6211\u4eec\u662f\u5426\u4e3b\u8981\u5230\u8fd9\u5b9e\u4e43\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u7cbe\u5fc3\u4e4b\u7b14\uff0c
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684
\u5b58\u5728\uff0c\u5bf9\u300a\u4e94\u53f7\u5c60\u573a\u300b\u7684\u529f\u6210\u540d\u5c31\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u3002
\u4e00\u3001\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\u7684\u610f\u4e49
\u5728\u300a\u4e94\u53f7\u5c60\u573a\u300b\u7684\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\u5f53\u4e2d\u201c
So it goes
\u201d\u5e38\u5e38\u88ab\u7ffb\u8bd1\u505a\u201c\u5c31\u90a3\u4e48\u56de\u4e8b\u201d
\uff0c\u800c\u4f5c\u4e3a\u8fd9
\u53e5\u8bdd\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u672c\u8eab\u8fd8\u6709\u201c
\u4e00\u5207\u8d70\u8fdc\u201d
\u201c\u56e0\u5b83\u800c\u53bb\u201d
\u201c\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u201d
\u201c\u5c31\u8fd9\u6837
\u201d\u7b49\u542b\u4e49\uff0c\u663e\u7136\u5728
\u6587\u672c\u5f53\u4e2d\u5e94\u7528\u6700\u591a\u7684\u8fd8\u662f\u540e\u4e24\u8005\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u8868\u8ff0\uff0c\u9690\u542b\u65e0\u5c3d\u7684\u65e0\u5948
\u201c\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u201d\u548c
\u201c\u5c31\u90a3\u4e48\u56de\u4e8b\u201d\u5728\u73b0\u5b9e\u8bed\u5883\u5f53\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u8ba4\u540c\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u8ba4\u540c\u3002
\u5373\u9996\u5148\u627f\u8ba4\u7684\u5c31\u662f\u73b0\u5b9e\u4e8b\u4ef6\u7684\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\u3002
\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c
\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u6001\u7684\u7528\u6cd5\u4e4b\u4e00\uff0c
\u5c31\u662f\u7528\u4e8e\u8868
\u793a\u4e00\u4e9b\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\uff0c\u4e14\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u5ba2\u89c2\u771f\u7406\uff0c\u89c4\u5f8b\u7b49\u3002\u800c\u5728\u201c\u65f6\u95f4\u65c5\u884c\u201d\u624b\u6cd5\u5927\u884c\u5176\u9053\u7684\u300a\u4e94
\u53f7\u5c60\u573a\u300b\u4e2d\uff0c\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u6765\u9648\u8ff0\u8fd9\u53e5\u53e3\u5934\u7985\uff0c\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u201c
it
\u201d\u6240\u4ee3\u6307\u7684\u8fd9
\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5b9e\u4e43\u662f\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u4e00\u5927\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\uff0c
\u4e0d\u53d8\u771f\u7406\u3002
\u5e76\u6700\u7ec8\u63ed\u793a\u51fa
\u201c\u5730\u7403\u4e0a\u4eba\u4eec\u6240\u666e\u904d
\u4fe1\u5949\u7684\u2018\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u2019\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u7684
,
\u4eba\u7c7b\u65e0\u6cd5\u9884\u793a\u548c\u63a7\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u8fd0\u548c\u5c06\u6765\u201d
ii
\u7684\u60b2\u54c0\u548c\u65e0\u5948\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u8bbd\u523a\uff0c\u5f70\u663e\u9ed1\u8272\u7684\u5e7d\u9ed8
\u73b0\u5b9e\u662f\u5ba2\u89c2\u7684\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u662f\u8352\u8bde\u7684\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u53c8\u5bf9\u5176\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u201c\u5c31\u90a3\u4e48\u56de\u4e8b\u201d\u62a5\u4e4b\u4ee5\u51b7
\u7b11\uff0c\u800c\u8fd9\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u57fa\u4e8e\u5fc3\u7406\u4e0a\u5bf9\u5ba2\u89c2\u4e16\u754c\u8352\u8bde\u6027\u7684\u4e00\u79cd\u5632\u8bbd\u3002
\u800c\u5176\u4e2d\u201c\u65e0\u5948\u201d
\u7684\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u53c8
\u4f7f\u5f97\u8fd9\u8352\u8bde\u66f4\u4e3a\u7684
\u201c\u8352\u8bde\u4e0d\u7ecf
,
\u6ed1\u7a3d\u53ef\u7b11\u201d
\uff0c
\u201c\u540c\u65f6\u53c8\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u6c89\u91cd\u548c\u82e6\u95f7\u3002
\u201d
iii
\u8fd9\u5c31\u5f62\u6210
\u4e86
\u201c\u9ed1
\u8272\u5e7d\u9ed8\u201d
\u3002
\u4e8c\u3001\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u610f\u4e49
\u201c
So it goes
\u201d\u53e5\u5b50\u867d\u77ed\u4f46\u610f\u4e49\u91cd\u5927\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u5728\u4ee5\u4e0b\u56db\u65b9\u9762\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u7701\u7565\u6027\u53e5\u5f0f\uff0c\u5f15\u4eba\u6df1\u5165\u7684\u601d\u8003
\u201c
So it goes
\u201d\u8fd9\u4e2a\u77ed\u53e5\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u5f15\u7533\u6027\u3002\u5176\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u201c
it
\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5b9e\u9645\u4e0a
\u662f\u4e00\u79cd\u6cdb\u5316\u7684\u6307\u4ee3\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6307\u4ee3\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\uff0c\u4eba\u3001\u7269\u3001\u4e8b\u90fd\u53ef\u4ee5\u6307\u4ee3\u3002\u800c\u4e2d\u6587\u7684
\u7ffb\u8bd1\u66f4\u7edd\u5999\u7684\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u7684\u4e3b\u8bed\u3002
\u201c\u5c31\u90a3\u4e48\u56de\u4e8b\u201d
\u201c\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u201d\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u7684\u4e3b\u8bed\uff0c
\u8bfb\u8005\u9700\u8981
\u6839\u636e\u8bed\u5883\u6765\u731c\u6d4b\u4e3b\u8bed\u3002\u56e0\u6b64\u5f53\u8bfb\u8005\u8bfb\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4e0d\u81ea\u7136\u5730\u8981\u601d\u8003\u4e3b\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u6587\u672c\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7684\u6700\u540e\uff1a
\u7f57\u5f97\u7684\u59bb\u5b50\u88ab\u529d\u544a\u4e0d\u5f97\u56de\u5934\u770b\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u5bb6\u4e61\u3002
\u4f46\u662f\u5979\u5374\u56de\u5934\u770b\u5566\uff0c
\u6211\u611f\u5230\u5979\u8fd9\u4e00\u70b9\u5f88\u53ef
\u7231\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u5408\u4e4e\u4eba\u60c5\u7684\u3002
\u5979\u4e3a\u6b64\u88ab\u5316\u4e3a\u4e00\u6839\u76d0\u67f1\u5b50\u3002
\u5c31\u8fd9\u4e48\u56de\u4e8b
\u3002
\u8fd9\u91cc\u7684
\u201c
it
\u201d
\u6307\u4ee3\u7684\u662f\u7f57\u5f97\u7684\u59bb\u5b50\u56e0\u4e3a\u5408\u4e4e\u4eba\u60c5\u5411\u540e\u770b\u53cd\u800c\u5316\u4e3a\u76d0\u67f1\u5b50\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002
\u56e0\u4e3a\u4f5c\u8005\u56de\u9996\u6218\u4e89\uff0c
\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5408\u4e4e\u4eba\u60c5\u7684\u5411\u540e\u770b\uff0c
\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\uff0c
\u800c\u8fd9\u60e9\u7f5a\u5fc5\u7136\u6765\u81ea\u4e8e
\u653f\u5e9c\u4e86\u3002\u90a3\u4e48\u653f\u5e9c\u5c31\u662f\u4e0d\u5408\u4e4e\u4eba\u60c5\u7684\u4e86\u3002
\u770b\u770b\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u505a\u7ec6\u81f4\u7684\u5206\u6790\uff0c\u8fd8\u771f\u662f\u770b\u4e0d\u61c2\u5462\u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u5f3a\u5236\u6027\u91cd\u590d\uff0c\u5145\u5206\u63ed\u9732\u6587\u7ae0\u4e3b\u9898
库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut Jr，1922年11月11日 - 2007年4月11日)，知名美国作家，黑色幽默文学代表人物之一。冯内古特在1922年出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯。他著有十多本小说和许多的短文、评论，极受好评；曾被许多作家公认为美国现代科幻小说之父，英国作家格雷安葛林(Graham Greene)亦曾公开推崇他为美国当代最好的作家之一。
美国三十年代经济大萧条时他父亲长期失业，因此决计不让冯内古特去学建筑或艺术，而要他象他哥哥那样去学化学。冯内古特从1940到1942年在康奈尔大学主修化学，虽对自然科学不感兴趣，然而这方面的丰富知识有助于他后来独特风格的形成——用科学幻想的意境讽喻现实，将荒诞不经的幻想与重大的社会题材结合在一起。
他虽然也写剧本和短篇小说，但主要成就是长篇小说，他的头两部小说《自动钢琴》（1952）和《泰坦族的海妖》主要采用传统的艺术方法，科学幻想的成分较多，因此在50年代一度被看作科幻小说家。《夜妈妈》（1961）从内容到形式有根本性改变，此后作者就形成了被称作“黑色幽默”的独特风格。他60年代陆续出版的三部长篇小说《猫的摇篮》、《上帝保佑你，罗斯瓦特先主》，尤其是《第五号屠场》是他创作的高峰，极受美国评论界和读书界的推崇，在青年学生中还出现过“冯内古特迷”。七十年代“黑色幽默”流派趋向低潮，但他的作品《顶呱呱的早餐》、《囚鸟》等仍受重视与欢迎。
2007年，库特·冯内古特因在纽约的家不慎跌倒，导致脑部严重损伤，不幸去世，终年84岁。
绛旓細搴撳皵鐗孤峰啹鍐呭彜鐗(Kurt Vonnegut Jr锛1922骞11鏈11鏃 - 2007骞4鏈11鏃)锛岀煡鍚嶇編鍥戒綔瀹讹紝榛戣壊骞介粯鏂囧浠ｈ〃浜虹墿涔嬩竴銆傚啹鍐呭彜鐗瑰湪1922骞村嚭鐢熶簬缇庡浗鍗扮瀹夌撼宸炲嵃绗畨绾虫尝鍒╂柉銆備粬钁楁湁鍗佸鏈皬璇村拰璁稿鐨勭煭鏂囥佽瘎璁猴紝鏋佸彈濂借瘎锛涙浘琚澶氫綔瀹跺叕璁や负缇庡浗鐜颁唬绉戝够灏忚涔嬬埗锛岃嫳鍥戒綔瀹舵牸闆峰畨钁涙灄(Graham Greene)浜︽浘...
绛旓細搴撳皵鐗孤峰啹鍐呭彜鐗癸紙Kurt Vonnegut锛孞r.锛1922骞11鏈11鏃ワ紞2007骞4鏈11鏃ワ級锛岀編鍥戒綔瀹讹紝榛戣壊骞介粯鏂囧浠ｈ〃浜虹墿涔嬩竴銆傚叾浠ｈ〃浣溿婁簲鍙峰睜瀹板満銆嬨併婄尗鐨勬憞绡嬫姄浣忎簡浠栧韬椂浠ｇ殑鎯呯华锛屽苟婵鍙戜簡涓浠ｄ汉鐨勬兂璞°傛櫄骞村啹鍐呭彜鐗瑰湪鏇煎搱椤垮拰绾界害闀垮矝鐨勭敯鍥噷锛岄鍏诲ぉ骞淬2007骞4 鏈11 鏃ワ紝鍥犵梾鍦ㄦ浖鍝堥】閫濅笘銆傜敓骞冲啹...
绛旓細缇庡浗钁楀悕浣滃搴撳皵鐗孤峰啹鍐呭彜鐗癸紙Kurt Vonnegut, Jr.锛1922骞11鏈11鏃-2007骞4鏈11鏃ワ級浠ュ叾鐙壒鐨勯粦鑹插菇榛樻枃瀛﹂鏍煎湪鏂囧鐣屽崰鏈変竴甯箣鍦帮紝浠栫殑浠ｈ〃浣滃銆婁簲鍙峰睜瀹板満銆嬨併婄尗鐨勬憞绡嬫繁鍒诲弽鏄犱簡浠栨墍澶勬椂浠ｇ殑绀句細鎯呯华锛屽苟婵鍙戜簡璇昏呯殑骞挎硾鍏遍福銆傛櫄骞达紝鍐唴鍙ょ壒鍦ㄦ浖鍝堥】鍜岀航绾﹂暱宀涚殑涔℃潙搴﹁繃瀹侀潤鐨勬櫄骞寸敓娲伙紝鐩...
绛旓細鍥炵瓟锛氭垬浜変笌鍜屽钩浣滆: (淇勫浗)鍒楀か路鎵樺皵鏂嘲灏忚鍐呭鍦洪潰娴╁ぇ,浜虹墿绻佸,琚О涓衡滀笘鐣屼笂鏈浼熷ぇ鐨勫皬璇粹,鎴愬氨闈炲嚒銆傘婃垬浜変笌鍜屽钩銆嬮棶涓栬嚦浠,涓鐩磋浜虹О涓衡滀笘鐣屼笂鏈浼熷ぇ鐨勫皬璇粹濄 杩欓儴鍗峰笝娴╃箒鐨勫法钁椾互鍙茶瘲鑸箍闃斾笌闆勬祽鐨勬皵鍔,鐢熷姩鍦版弿鍐欎簡1805鑷1820骞翠縿鍥界ぞ浼氱殑閲嶅ぇ鍘嗗彶浜嬩欢鍜屽悇涓敓娲婚鍩:鈥滆繎鍗冧釜浜虹墿...
绛旓細鏈夈婃椂闇囥嬭繖鏈功锛浣滆呭師鍚嶄负 搴撳皵鐗孤峰啹鍐呭彜鐗銆傚湪璇ュ皬璇翠腑锛屼綔鑰呯簿蹇冭璁″苟铏氭瀯浜嗕竴涓壒娈婄殑绉戝够鑳屾櫙锛屽嵆"鏃堕渿":灏卞湪鏃堕棿鍐嶆鍚2001骞磋繍琛岀殑杩囩▼涓紝涓嶇浜轰滑鎰挎剰涓嶆効鎰忥紝姣忎釜浜洪兘鍦ㄤ竴绉"浼兼浘缁忓巻杩囩殑閿欒"涓诲涓嬶紝瀹屽叏涓鏍峰湴閲嶅浠ュ墠鎵鍋氱殑涓鍒囥傝屽湪"鏃堕渿"缁撴潫鏃讹紝涓栫晫涓婂張鍑虹幇浜嗕竴鐗"鍓笉鏂...
绛旓細鈥斿湪鑺濆姞鍝ヨ鏉鎵嬫潃姝汇傚叾闂撮櫎浜嗕釜鍒儴鍒嗛噰鐢ㄤ紶缁熺殑浠ユ椂闂翠负绾跨储鐨勫皬璇村彊浜嬫墜娉曚箣澶栵紝澶ч儴鍒嗙己涔忔晠浜嬬殑涓昏绾跨储锛屾暣涓绗簲鍙峰睜瀹板満銆嬩竴鏈功锛屾槸鐢变竴涓釜鏂柇缁画鐨勭畝鐭敾闈㈡瀯鎴愩浣滆璁╂瘯鍒╄幏寰楄秴瓒婃椂闂村拰绌洪棿鐨勮嚜鐢辩殑鐩殑锛屽湪浜庝娇璇ュ皬璇存憜鑴变紶缁熷彊浜嬫墜娈电殑鏉熺細銆
绛旓細銆婇浄濮喡峰簱鍝堟柉銆嬭繖涓槸鐪嬪缓绛戯紝鐪婥CTV澶ц￥琛╋紝浠栦篃鍐欎功锛屻婂皬銆佷腑銆佸ぇ銆佽秴澶(S锛孧锛孡锛孹L)銆嬬瓑绛夈傘婃澃澶锋槅鏂嬭繖涓槸鐪嬭壓鏈紝鐪嬪ぉ涓婁汉闂达紝鐪嬪皬鐙楋紝鈥滄垜浠笉瑕佸啀鍏滃湀瀛愪簡锛岃繕鏄竴涓婃潵灏卞綋鑹烘湳鍝佹槸鍟嗗搧涓鏍风敓浜у惂銆傗濅篃鏈夌數褰便婃澃澶锋槅鏂細骞冲嚒鐨勫伐浣溿嬨傘婂眳浼娐峰痉娉嬭繖涓槸鍙堢湅鐢靛奖鍙堢湅涔...
绛旓細绗簲鍙峰睜瀹板満(缇庡浗瀵兼紨甯屽皵鏍规嵁缇庡浗浣滃鍐凹鏍肩殑鍚屽悕灏忚鏀圭紪) 姣嶄翰涔嬪(缇庡浗瀵兼紨KEITH GORDON鏍规嵁缇庡浗浣滃鍐凹鏍肩殑鍚屽悕灏忚鏀圭紪) 绱壊(缇庡浗瀵兼紨鏂毊灏斾集鏍兼牴鎹編鍥戒綔瀹舵矁鍏嬬殑鍚屽悕灏忚鏀圭紪) 鑻忚彶鐨勬妷鎷(缇庡浗瀵兼紨ALAN J PAKULA鏍规嵁缇庡浗浣滃濞佸粔?鏂嘲浼︾殑鍚屽皬璇存敼缂) 澶ч奔(缇庡浗瀵兼紨钂傚?浼】鏍规嵁缇庡浗浣滃涓瑰凹灏?鍗庤幈澹殑灏忚...
