比较中西方接受理论的不同 中西方价值观差异的主要表现为
\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u63a5\u53d7\u7814\u7a76\u4ea7\u751f\u7684\u80cc\u666f\u548c\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u662f\u4ec0\u4e48?\u63a5\u53d7\u7814\u7a76\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u7814\u7a76\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1\u5bf9\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u7684\u5e7f\u5927\u8bfb\u8005\u4ea7\u751f\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u572817\u4e16\u7eaa\u4ee5\u524d\uff0c\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u4e3b\u8981\u91c7\u7528\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u2014\u2014\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u7814\u7a76\u8005\u5427\u8bfb\u70b9\u4f5c\u54c1\u4f5c\u4e3a\u8861\u91cf\u4e00\u5207\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u5c3a\u5ea6\uff0c\u539a\u53e4\u8584\u4eca\u3002\u5230\u4e8618\u300119\u4e16\u754c\uff0c\u7531\u4e8e\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u4e2d\u65b0\u601d\u60f3\u3001\u65b0\u65b9\u6cd5\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8f6c\u5411\u4e86\u5386\u53f2\u4e3b\u4e49\u2014\u2014\u5b9e\u8bc1\u4e3b\u4e49\u7814\u7a76\u6a21\u5f0f\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4e4b\u540e\uff0c\u8fd9\u79cd\u6a21\u5f0f\u88ab\u7f8e\u5b66\u2014\u2014\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u7684\u6a21\u5f0f\u6240\u53d6\u4ee3\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u79cd\u79cd\u8fc7\u53bb\u7684\u4e3b\u6d41\u7814\u7a76\u6a21\u5f0f\u90fd\u5ffd\u89c6\u4e86\u8bfb\u8005\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\uff0c\u800c\u628a\u773c\u5149\u653e\u5728\u4e86\u4f5c\u5bb6\u6216\u8005\u6587\u672c\u672c\u8eab\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4e4b\u540e\uff0c\u897f\u65b9\u6279\u8bc4\u754c\u5f00\u59cb\u91cd\u89c6\u8bfb\u8005\u7684\u53c2\u4e0e\u4f5c\u7528\uff0c60\u5e74\u4ee3\u672b\u51fa\u73b0\u4e86\u4ee5\u5fb7\u56fd\u5c27\u65af\u548c\u4f0a\u585e\u5c14\u5021\u5bfc\u7684\u201c\u63a5\u53d7\u7406\u8bba\u201d\uff0c\u540e\u6765\u4e00\u4e9b\u7f8e\u56fd\u5b66\u8005\u6709\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u8bfb\u8005\u53cd\u5e94\u6279\u8bc4\u201d\uff08Reader-Response Criticism\uff09\u3002\u5176\u8981\u70b9\u662f\u628a\u8bfb\u8005\u548c\u4f5c\u54c1\u7684\u5173\u7cfb\u4f5c\u4e3a\u7814\u7a76\u4e3b\u4f53\uff0c\u63a2\u7d22\u8bfb\u8005\u5bf9\u4f5c\u54c1\u7684\u7406\u89e3\u3001\u53cd\u5e94\uff0c\u4ee5\u53ca\u9605\u8bfb\u8fc7\u7a0b\u5bf9\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u7684\u79ef\u6781\u5e72\u9884\uff0c\u5e76\u7814\u7a76\u4ea7\u751f\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u53cd\u5e94\u7684\u793e\u4f1a\u7684\u3001\u5386\u53f2\u7684\u548c\u4e2a\u4eba\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u6240\u4ee5 \u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u63a5\u53d7\u7814\u7a76\u4ee5\u63a5\u53d7\u7406\u8bba\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u7740\u91cd\u7814\u7a76\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u7684\u6587\u5b66\u548c\u8bfb\u8005\uff08\u8bfb\u8005\u5c42\u548c\u793e\u4f1a\uff09\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u4e0d\u8003\u8651\u5728\u75db\u4ee5\u6c11\u65cf\u5185\u90e8\u6587\u5b66\u548c\u8bfb\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002
\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u8fd9\u671f\u7684\u300a\u5f53\u5362\u6d6e\u5bab\u9047\u89c1\u7d2b\u7981\u57ce\u300b\u7eaa\u5f55\u7247\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u7684\u662f\u8d85\u7ea7\u5389\u5bb3\u7684\u4e1c\u897f\u65b9\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u827a\u672f\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u770b\u4e1c\u897f\u65b9\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u5dee\u5f02\u6709\u591a\u795e\u5947\uff0c\u6709\u591a\u5f15\u53d1\u4eba\u4eec\u7684\u601d\u8003\u5427
解而造成沟通的障碍。 二、行为方式差异 交往沟通中行为方式(包括思维方式)的差异包括很多方面,下面从几个典型方面来进行阐述分析。 在沟通的方式上,西方人喜欢开门见山;中国人习惯委婉迂回。“非此即彼”的推理判断是西方理论家思考问题的基本方法。由此引发的“线性推理”的观念,好像是理所当然的事情。而中国人大多不采取直线形的方法,而是采用螺旋或波浪式的曲线,人际交往中这种传统方式导致的做事风格或处事方式,至今未尝有根本改变。 受西方文化影响的人倾向直接提出他的观点,甚至用辩论的方式来交流。在会议结束后双方不影响相互情谊。可是在东方社会特别是在中国,倾向于间接婉转及话中带话、旁敲侧击的方式沟通。另外,在双向沟通中,形体体语言、表情动作是最重要的讯息。若是在沟通中表情严肃,沟通的氛围让别人感觉是在被训斥、责备,则更易引起对方的抗拒。 西方人好偏激性思维,一种思维、观点,总是先全盘否定前人的,提出自己“全新的”,一鸣惊人,在争论中再逐渐纠正自己的偏激之处,最后被人们接受,成为流行的新理论新观点,存在主义、行为主义、人本主义、精神分析学派等等,莫不如此。他们在创立理论的过程中(特别是初期),往往好走极端且有意言过其实,尤其喜好只“击”一点不及其余。待理论建立起来后,再来进行修正。如是有新精神分析学派,新行为主义,如此等等,反正不新不“偏”的东西是没有市场的。在日常生活中也是如此,凡事必弄个是非曲直,绝不含糊。在国际关系中也如此,经常使用偏激语言或偏激行动[2](美国发动伊拉克战争可为典型事例)。 在与人相处时,我们总习惯从自己的角度去为别人着想。这表现在待客和做客上,尽责的客人总是尽量不去麻烦主人,不让主人破费,因而对于主人的招待总是要礼貌地加以谢绝。比如,主人问客人想喝点什么,客人一般会说“我不渴”或“不用麻烦了”;主人在餐桌上为客人斟酒,客人总要加以推辞,说“够了,够了”。而事实上,客人并不一定是不想喝,往往只是客气而已。所以,称职的主人不会直接问客人想要什么,而是主动揣摩客人的需求,并积极地给予满足。在餐桌上,殷勤好客的主人总是不停地给客人劝酒劝菜。所以,中国人的待客和做客场面往往气氛热烈:一方不停地劝,另一方则不停地推辞。 而外国人特别是西方人,无论是主人还是客人,大家都非常直率,无需客套。当客人上门了,主人会直截了当地问对方“想喝点什么”;如果客人想喝点什么,可以直接反问对方“你有什么饮料”,并选择一种自己喜欢的饮料;如果客人确实不想喝,客人会说“谢谢!我不想喝在餐桌上,主人会问客人还要不要再来点,如果客人说够了,主人一般不会再向客人劝吃请喝。 无论是中国人,还是西方人,都喜欢向自己的亲朋好友提一些友好的建议和劝告,以示关心和爱护。但中西方人在提劝告和建议的方式上却有很大区别。中国人向朋友提建议和劝告的时候,往往都非常直接,常用“应该”、“不应该”,“要”、“不要”这些带有命令口气的词。比如,“天气很冷,要多穿点衣服,别感冒了”;“路上很滑,走路要小心”等。西方人在向亲朋好友提劝告和建议的时候,措词非常婉转,比如,“今天天气很冷,我要是你的话,我会加件毛衣”;“你最好还是把胡子刮了吧”。一般来说,双方关系越接近,说话的语气越直接。但即使是最亲密的人之间,也不会使用像我们那样的命令语气。否则,会被认为不够尊重自己独立的人格。 最耐人寻味的是,最近西方的研究显示,长期旅居东方的西方人和移居西方的东方人,在心理实验中的表现都介于中西方之间,并没有显示西方人或东方人的行为特征。这预示着,全球一体化的时代,在人文思想上或许会出现新气象[3]。 三、自我表现差异 西方人崇拜个人奋斗,尤其为个人取得的成就而自豪,从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的狂喜。相反的是,中国文化则提倡谦虚谨慎,不主张炫耀个人荣誉,无论任何时候谦虚都是一种美德。
绛旓細瑗挎柟浜哄ソ鍋忔縺鎬ф濈淮,涓绉嶆濈淮銆佽鐐,鎬绘槸鍏堝叏鐩樺惁瀹氬墠浜虹殑,鎻愬嚭鑷繁鈥滃叏鏂扮殑鈥,涓楦f儕浜,鍦ㄤ簤璁轰腑鍐嶉愭笎绾犳鑷繁鐨勫亸婵涔嬪,鏈鍚庤浜轰滑鎺ュ彈,鎴愪负娴佽鐨勬柊鐞嗚鏂拌鐐,瀛樺湪涓讳箟銆佽涓轰富涔夈佷汉鏈富涔夈佺簿绁炲垎鏋愬娲剧瓑绛,鑾笉濡傛銆備粬浠湪鍒涚珛鐞嗚鐨杩囩▼涓(鐗瑰埆鏄垵鏈),寰寰濂借蛋鏋佺涓旀湁鎰忚█杩囧叾瀹,灏ゅ叾鍠滃ソ...
绛旓細瀛︾瓒婂垎瓒婄粏,涓涓嶅悓瀛︾璇剧▼涔嬮棿缂轰箯鑱旂郴,涓嶈兘婊¤冻瀛︾敓缁煎悎杩愮敤鍚勫绉鐞嗚瑙e喅瀹為檯闂鐨勫瑙傝姹;杩囧垎寮鸿皟鐞嗚鐭ヨ瘑浼犳巿,鑰屽拷瑙嗗疄璺垫暀瀛︺傚叾娆,涓亴瀛︽牎鐨勬暀瀛︿綋鍒朵竴鑸噰鐢ㄥ浐瀹氱殑瀛﹀勾鍒跺拰鐝骇鎺堣鍒,缂轰箯瓒冲鐨勭伒娲绘,涓嶈兘婊¤冻鑱屼笟鏁欒偛澶氭牱鍖栭渶姹傘備粠甯堣祫闃熶紞寤鸿鏉ョ湅,涓亴鏁欒偛甯堣祫鏁翠綋绱犺川涓嶉珮,涓撲笟鍖栥佽亴涓氬寲绋嬪害灏氭湁...
绛旓細涓昏鍖哄埆濡備笅锛1銆佸寘鍚殑鑼冨洿涓嶅悓锛氬浗闄呯洿鎺ユ姇璧勭殑涓绘祦鐞嗚涓昏鍖呮嫭娴烽粯鐨勫瀯鏂紭鍔跨悊璁恒佸紬鍐滅殑浜у搧鍛ㄦ湡鐞嗚銆佸皬宀涙竻鐨姣旇緝浼樺娍鐞嗚銆佸反鍏嬭幈绛変汉鐨勫唴閮ㄥ寲鐞嗚浠ュ強閭撳畞鐨勫浗闄呯敓浜ф姌琛风悊璁虹瓑銆2銆佷簩鑰呬骇鐢熺殑浼樺娍涓嶅悓锛氫紒涓氫箣鎵浠ラ夋嫨鐩存帴鎶曡祫鏉ュ埄鐢ㄥ叾鍨勬柇浼樺娍 ,涓鏄负浜嗙粫杩囦笢閬撳浗鍏崇◣澹佸瀿 ,缁存寔鍜屾墿澶у競鍦 ;浜屾槸...
绛旓細鍎掑姘戞湰鎬濇兂浠ョ淮鎶ゅ悰鏉冧负鍓嶆彁锛屽叾鍏虫敞鐐规槸璋冭В鍚涙皯鍏崇郴锛岃屼笉鏄氳繃璧嬩簣姘戜紬鏀挎不鏉冨埄鑰屽惁瀹氬悰鏉冭嚦涓娿傚畠骞舵湭鍙戝睍鍒版皯涓昏繖涓樁娈碉紝浣嗕笉鑳藉洜姝ゅ惁瀹氬叾鍘嗗彶浠峰间笌鐜板疄鎰忎箟銆傚剴瀹舵皯鏈濇兂鏄腑鍥戒汉鎺ュ彈瑗挎柟姘戜富鐞嗚鐨姘戞棌鏂囧寲鍩哄洜锛屼腑鍥芥棭鏈熸縺杩涚殑姘戜富涓讳箟鑰呭ぇ澶氭暟鏄粠浼犵粺鐨勬皯鏈濇兂璧锋鐨勩傚湪鎴戝浗鐜颁唬姘戜富鏀挎不寤鸿...
绛旓細鎺ュ彈涓嶅悓鐨勬暀鑲诧紝鐪熺殑鏄細瀵逛汉浠殑瑙傚康鏄湁寰堝ぇ鐨勫樊鍒殑锛屼笢鏂圭殑鎬濇兂灏辨槸鏈変竴鐐规瑙嗗鎶鏈殑锛岃繕鏈夊氨鏄湅涓嶈捣涓浜涗笂鎶鏍$殑瀛︾敓锛岀洰鍏夌煭娴呯殑浜烘槸璁や负瀛︿範鐞嗚鎵嶆槸纭亾鐞嗭紝瑗挎柟涓嶆槸锛屼粬浠兘鏄竴纰楁按绔钩锛屽叡鍚岀湅寰呭叡鍚屾暀鑲诧紝姣忎釜涓嶅悓鐨勫涔犻鍩燂紝閮芥槸鏈変笉鍚岀殑鍙戝睍鍓嶆櫙锛屾墍浠ヨ鍚勬湁鍚勭殑鏁欒偛鐨勬柟寮忋
绛旓細鑰岃タ鏂逛汉閲嶈瀹炶返鍜鐞嗚,瀵屼簬鎺㈤櫓绮剧,鍊″鐞嗘ф濈淮銆傞氳繃姝h鐨勫闄㈠紡鏁欒偛瀵圭瀛︽垚鏋滆繘琛屾櫘鍙婂拰鎺ㄥ箍,鏋佸ぇ鐨勪績杩涗簡绉戝鐨勫彂灞,涔熸渶缁堝缓绔嬩簡瀹屾暣鐨勭瀛︿綋绯; 5銆涓タ鏂鐨勯亾寰疯鏄骏鐒朵笉鍚岀殑 瑗挎柟寮鸿皟涓綋鏈綅,鑰屼腑鍥戒汉鎻愬$兢浣撴湰浣嶃備腑瑗挎柟閬撳痉瑙鐨勪笉鍚,浣夸腑瑗挎柟鐨勪鸡鐞嗕綋绯诲拰閬撳痉瑙勮寖鍏锋湁浜嗕笉鍚岀殑鐗圭偣:瑗挎柟閲嶅绾,...
绛旓細浼氳宸ヤ綔涓殑浼氳鏍哥畻宸ヤ綔锛屽張鏄敱璧勪骇銆佽礋鍊恒佹墍鏈夎呮潈鐩娿佹敹鍏ャ佽垂鐢ㄥ拰鍒╂鼎绛夋牳绠楀伐浣滄瀯鎴愯绱犳诲拰鑰屽舰鎴愮殑涓瀹氫細璁℃讳綋銆傛墍浠ワ紝浼氳鎬讳綋鏄纭寚鐨勪竴瀹氱殑浼氳鎬讳綋銆涓嶅悓浼氳鎬讳綋瀵瑰叾鍙嶆槧鐨勪細璁鐞嗚涔涓嶇浉鍚銆傚鍙嶆槧浼佷笟浼氳宸ヤ綔鐨勪紒涓氫細璁$悊璁鸿寖鍥达紝涓嶅悓浜庡弽鏄犱紒涓氫簨涓氫細璁″伐浣滅殑浼佷笟浜嬩笟浼氳鐞嗚鑼冨洿銆傚湪...
绛旓細涓タ鏂鍝插浠h〃鐨勬槸涓ゅぇ鎬濇兂鏂囨槑鐨勭粨鏅,瀹冧滑鍦ㄥ彂绔箣鏃舵湡,鍙屾柟灏卞舰鎴愪簡鍚勮嚜杩ュ紓鐨勬濇兂鍙栧悜鍜岀壒寰,鍚庢潵鐨勫彂灞曞彧鏄悇鑷部钁楀墠浜虹殑璺蛋涓嬪幓,瑗挎柟鍝插鍦ㄩ噸瑙嗘壒鍒ょ殑鍩虹涓,涓嶆柇鍦版壒鍒ゆ棫浼犵粺骞跺垱绔嬫柊浼犵粺,浠庤屽彂灞曟垚涓轰簡涓闂ㄥ叏鏂扮殑鍝插;鑰屼腑鍥藉摬瀛﹀垯鏄部琚墠浜虹殑浼犵粺,绐佺牬涓嶅,涓昏鏄户鎵,杩欐牱涓タ鍝插鏈缁堣蛋鍚戜簡涓嶅悓鐨...
绛旓細1銆涓嶅悓鐨勪汉鏉冩濇兂褰卞搷 瑗挎柟鐨浜烘潈鏄互涓汉涓轰腑蹇冿紝浜﹀嵆鏄汉鏈负涓汇傚湪涓浗锛岀浉瀵圭殑瑙傚康涓庡疄璺碉紝鏄湁鍒簬浜烘湰鐨勬皯鏈紝鍗充釜浜哄寘鍚簬闆嗕綋涔嬩腑锛屾晠鏇版皯鏉冿紙鑷20涓栫邯鍒濆垯婕斿彉涓烘皯鏃忔潈锛夛紝鑰岄潪浜烘潈銆2銆佷笉鍚岀殑姘戞棌鏂囧寲褰卞搷 涓浗娣卞彈浼犵粺鍎掑鎬濇兂褰卞搷锛屽叧閿湪浜庝竴鍙ュ瓟瀛愮殑鈥滆唉銆佹伃銆佷俊銆佹晱銆佹収鈥濄傝タ鏂圭殑...
绛旓細涓夈佷笓涓氱殑鏃╂湡鏁欒偛甯堣祫涓ラ噸涓嶈冻銆傚湪鏃╂湡鏁欒偛鏂归潰锛0-3宀佹槸浜虹殑涓鐢熶腑鍙戝睍鏈閲嶈鐨勬椂鏈熴備竴涓汉鐨勫涔犺兘鍔涚殑50%鏄湪鐢熷懡鐨勫ご4骞翠腑鍙戝睍璧锋潵鐨勶紝鍒濈敓濠村効鐨勮剳鍙戣偛姣15宀佸瀛愬揩1000鍊嶃傚緢澶氭濇兂鍜屾櫤鍔涙槸鍦3宀佸墠鎵撲笅鍩虹鐨勩0-3宀佹槸濠村辜鍎挎垚闀跨殑鍏抽敭鏈燂細鏈鍒濈殑韬綋绱犺川銆佹櫤鍔涘彂灞曘佷釜鎬у搧璐ㄧ殑褰㈡垚浜...