三国演义第21回译文 三国演义第二十一回翻译
\u6c42\u539f\u7248\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c21\u56de\u8bd1\u6587\u539f\u7248\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c21\u56de\u8bd1\u6587\uff1a
\u8bdd\u8bf4\u5230\u8463\u627f\u7b49\u4eba\u95ee\u9a6c\u817e\uff1a\u201c\u4f60\u8ba4\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4eba\u5408\u9002\u5462\uff1f\u201d\u9a6c\u817e\u4e3e\u8350\u4e86\u8c6b\u5dde\u7267\u5218\u5907\u3002\u5e76\u8bf4\u51fa\u524d\u65e5\u56f4\u573a\u6253\u730e\u65f6\u5218\u5907\u4e09\u5144\u5f1f\u5bf9\u66f9\u64cd\u9006\u884c\u7684\u6124\u6068\u3002\u8463\u627f\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5f97\u4ece\u957f\u8ba1\u8bae\uff0c\u5e76\u8ba9\u4f17\u4eba\u6563\u53bb\u3002\u7b2c\u4e8c\u65e5\u591c\u91cc\uff0c\u8463\u627f\u6000\u7740\u5bc6\u8bcf\u53bb\u89c1\u5218\u5907\u7b49\u3002
\u4ed6\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\u5730\u8bf4\u51fa\u4e86\u56f4\u573a\u6253\u730e\u65f6\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5218\u5907\u6015\u4ed6\u662f\u66f9\u64cd\u6d3e\u6765\u8bd5\u63a2\u81ea\u5df1\u7684\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u66f9\u4e1e\u76f8\u6cbb\u7406\u53f8\u96b6\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf4\u4e0d\u592a\u5e73\u5462\uff1f\u201d\u8463\u627f\u542c\u4e86\u5927\u6012\uff1a\u201c\u6211\u5256\u809d\u6ca5\u80c6\u548c\u4f60\u8bf4\u5927\u4e8b\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u80fd\u6000\u7591\u6211\u7684\u76ee\u7684\uff1f\u201d\u5218\u5907\u8fd9\u624d\u76f8\u4fe1\uff0c\u5f53\u4ed6\u89c1\u5230\u5bc6\u8bcf\u4e4b\u65f6\uff0c\u60b2\u6124\u5f02\u5e38\uff0c\u4e8e\u662f\u4e8c\u4eba\u5c06\u6551\u56fd\u7684\u8ba1\u5212\u5546\u8bae\u597d\u4e86\uff0c\u624d\u6563\u53bb\u3002
\u5218\u5907\u81ea\u6b64\u6015\u66f9\u64cd\u53d1\u73b0\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e8e\u662f\u5728\u540e\u56ed\u79cd\u83dc\uff0c\u97ec\u5149\u517b\u6666\u3002\u4e24\u4e2a\u5f1f\u5f1f\u6765\u95ee\u65f6\uff0c\u4ed6\u53ea\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e24\u4f4d\u5f1f\u5f1f\u80fd\u660e\u767d\u7684\u3002\u201d
\u4e00\u65e5\uff0c\u8bb8\u891a\u3001\u5f20\u8fbd\u6765\u8bf7\u5218\u5907\uff0c\u8bf4\u662f\u66f9\u64cd\u76f8\u9080\u3002\u5218\u5907\u6218\u6218\u5162\u5162\u5730\u89c1\u4e86\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u5bf9\u4ed6\u8bf4\u51fa\u4e86\u5f53\u5e74\u671b\u6885\u6b62\u6e34\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5e76\u8bf4\uff0c\u503c\u6b64\u9752\u6885\u521d\u957f\u4e4b\u65f6\uff0c\u9080\u8bf7\u5218\u5907\u716e\u9152\u54c1\u9152\u3002\u559d\u5230\u4e00\u534a\uff0c\u5929\u7a7a\u4e4c\u4e91\u5bc6\u5e03\uff0c\u7535\u95ea\u96f7\u9e23\uff0c\u66f9\u64cd\u501f\u6b64\u95ee\u5218\u5907\uff1a\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u9f99\u7684\u53d8\u5316\u5417\uff1f\u201d\u5218\u5907\u8bf4\u4e0d\u77e5\u9053\u3002
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u76f8\u5173\u4ecb\u7ecd
\u664b\u9648\u5bff\u6240\u8457\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u662f\u4e09\u56fd\u6545\u4e8b\u7684\u6700\u65e9\u6e90\u5934\uff0c\u4f46\u8fd9\u662f\u7eaa\u4f20\u4f53\u7684\u53f2\u4e66\uff0c\u8bb0\u4e8b\u7b80\u7565\uff0c\u7c97\u9648\u6897\u6982\u3002\u5357\u671d\u5b8b\u4eba\u88f4\u677e\u4e4b\u4e3a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u4f5c\u6ce8\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u8bb8\u591a\u5947\u95fb\u8f76\u4e8b\uff0c\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u4e0e\u53ef\u8bfb\u6027\u90fd\u5927\u5927\u589e\u5f3a\u3002
\u4e2d\u5510\u53f2\u5b66\u5bb6\u5218\u77e5\u88ad\u5728\u300a\u53f2\u901a\u300b\u4e2d\u8bf4\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u672a\u6b7b\u7684\u6545\u4e8b\u5df2\u201c\u5f97\u4e4b\u4e8e\u884c\u8def\uff0c\u4f20\u4e4b\u4e8e\u4f17\u53e3\u201d\uff0c\u53ef\u89c1\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u4e09\u56fd\u6545\u4e8b\u5df2\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u4e8e\u6c11\u95f4\u3002
\u665a\u5510\u674e\u5546\u9690\u7684\u300a\u9a84\u513f\u6d9b\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u6216\u8c11\u5f20\u98de\u80e1\uff0c\u6216\u7b11\u9093\u827e\u5403\u201d\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u8bf4\u660e\u81f3\u8fdf\u5728\u665a\u5510\u65f6\u4e09\u56fd\u6545\u4e8b\u5df2\u5987\u5b7a\u7686\u77e5\uff0c\u5b8b\u4ee3\u901a\u8fc7\u827a\u4eba\u7684\u8868\u6f14\u8bf4\u5531\uff0c\u4e09\u56fd\u6545\u4e8b\u66f4\u4e3a\u6d41\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u7ecf\u8868\u73b0\u51fa\u201c\u5c0a\u5218\u8d2c\u66f9\u201d\u7684\u9c9c\u660e\u503e\u5411\u3002
\u5374\u8bf4\u8463\u627f\u7b49\u95ee\u9a6c\u817e\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u6b32\u7528\u4f55\u4eba\uff1f\u201d\u9a6c\u817e\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u6709\u8c6b\u5dde\u7267\u5218\u7384\u5fb7\u5728\u6b64\uff0c\u4f55\u4e0d\u6c42
\u4e4b\uff1f\u201d\u627f\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u867d\u7cfb\u7687\u53d4\uff0c\u4eca\u6b63\u4f9d\u9644\u66f9\u64cd\uff0c\u5b89\u80af\u884c\u6b64\u4e8b\u8036\uff1f\u201d\u817e\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u89c2\u524d\u65e5\u56f4\u573a\u4e4b
\u4e2d\uff0c\u66f9\u64cd\u8fce\u53d7\u4f17\u8d3a\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e91\u957f\u5728\u7384\u5fb7\u80cc\u540e\uff0c\u633a\u5200\u6b32\u6740\u64cd\uff0c\u7384\u5fb7\u4ee5\u76ee\u89c6\u4e4b\u800c\u6b62\u3002\u7384\u5fb7\u975e\u4e0d\u6b32\u56fe
\u64cd\uff0c\u6068\u64cd\u7259\u722a\u591a\uff0c\u6050\u529b\u4e0d\u53ca\u8033\u3002\u516c\u8bd5\u6c42\u4e4b\uff0c\u5f53\u5fc5\u5e94\u5141\u3002\u201d\u5434\u7855\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4e8b\u4e0d\u5b9c\u592a\u901f\uff0c\u5f53\u4ece\u5bb9
\u5546\u8bae\u3002\u201d\u4f17\u7686\u6563\u53bb\u3002\u6b21\u65e5\u9ed1\u591c\u91cc\uff0c\u8463\u627f\u6000\u8bcf\uff0c\u5f84\u5f80\u7384\u5fb7\u516c\u9986\u4e2d\u6765\u3002\u95e8\u540f\u5165\u62a5\uff0c\u7384\u5fb7\u8fce\u51fa\uff0c\u8bf7
\u5165\u5c0f\u9601\u5750\u5b9a\u3002\u5173\u3001\u5f20\u4f8d\u7acb\u4e8e\u4fa7\u3002\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u8205\u5924\u591c\u81f3\u6b64\uff0c\u5fc5\u6709\u4e8b\u6545\u3002\u201d\u627f\u66f0\uff1a\u201c\u767d\u65e5\u4e58\u9a6c
\u76f8\u8bbf\uff0c\u6050\u64cd\u89c1\u7591\uff0c\u6545\u9ed1\u591c\u76f8\u89c1\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u547d\u53d6\u9152\u76f8\u5f85\u3002\u627f\u66f0\uff1a\u201c\u524d\u65e5\u56f4\u573a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e91\u957f\u6b32\u6740\u66f9
\u64cd\uff0c\u5c06\u519b\u52a8\u76ee\u6446\u5934\u800c\u9000\u4e4b\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u5931\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u4f55\u4ee5\u77e5\u4e4b\uff1f\u201d\u627f\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u7686\u4e0d\u89c1\uff0c\u67d0
\u72ec\u89c1\u4e4b\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u4e0d\u80fd\u9690\u8bb3\uff0c\u9042\u66f0\uff1a\u201c\u820d\u5f1f\u89c1\u64cd\u50ed\u8d8a\uff0c\u6545\u4e0d\u89c9\u53d1\u6012\u8033\u3002\u201d\u627f\u63a9\u9762\u800c\u54ed\u66f0\uff1a\u201c\u671d
\u5ef7\u81e3\u5b50\uff0c\u82e5\u5c3d\u5982\u4e91\u957f\uff0c\u4f55\u5fe7\u4e0d\u592a\u5e73\u54c9\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u6050\u662f\u66f9\u64cd\u4f7f\u4ed6\u6765\u8bd5\u63a2\uff0c\u4e43\u4f6f\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u66f9\u4e1e\u76f8\u6cbb
\u56fd\uff0c\u4e3a\u4f55\u5fe7\u4e0d\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u627f\u53d8\u8272\u800c\u8d77\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u4e43\u6c49\u671d\u7687\u53d4\uff0c\u6545\u5256\u809d\u6ca5\u80c6\u4ee5\u76f8\u544a\uff0c\u516c\u4f55\u8bc8\u4e5f\uff1f\u201d
\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6050\u56fd\u8205\u6709\u8bc8\uff0c\u6545\u76f8\u8bd5\u8033\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u8463\u627f\u53d6\u8863\u5e26\u8bcf\u4ee4\u89c2\u4e4b\uff0c\u7384\u5fb7\u4e0d\u80dc\u60b2\u6124\u3002\u53c8\u5c06\u4e49\u72b6
\u51fa\u793a\uff0c\u4e0a\u6b62\u6709\u516d\u4f4d\uff1a\u4e00\uff0c\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u8463\u627f\uff1b\u4e8c\uff0c\u5de5\u90e8\u4f8d\u90ce\u738b\u5b50\u670d\uff1b\u4e09\uff0c\u957f\u6c34\u6821\u5c09\u79cd\u8f91\uff1b\u56db\uff0c\u8bae
\u90ce\u5434\u7855\uff1b\u4e94\uff0c\u662d\u4fe1\u5c06\u519b\u5434\u5b50\u5170\uff1b\u516d\uff0c\u897f\u51c9\u592a\u5b88\u9a6c\u817e\u3002\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u65e2\u5949\u8bcf\u8ba8\u8d3c\uff0c\u5907\u6562\u4e0d\u6548\u72ac
\u9a6c\u4e4b\u52b3\u3002\u201d\u627f\u62dc\u8c22\uff0c\u4fbf\u8bf7\u4e66\u540d\u3002\u7384\u5fb7\u4ea6\u4e66\u201c\u5de6\u5c06\u519b\u5218\u5907\u201d\uff0c\u62bc\u4e86\u5b57\uff0c\u4ed8\u627f\u6536\u8bab\u3002\u627f\u66f0\uff1a\u201c\u5c1a
\u5bb9\u518d\u8bf7\u4e09\u4eba\uff0c\u5171\u805a\u5341\u4e49\uff0c\u4ee5\u56fe\u56fd\u8d3c\uff0c\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u5207\u5b9c\u7f13\u7f13\u65bd\u884c\uff0c\u4e0d\u53ef\u8f7b\u6cc4\u3002\u201d\u5171\u8bae\u5230\u4e94
\u66f4\uff0c\u76f8\u522b\u53bb\u4e86\u3002
\u7384\u5fb7\u4e5f\u9632\u66f9\u64cd\u8c0b\u5bb3\uff0c\u5c31\u4e0b\u5904\u540e\u56ed\u79cd\u83dc\uff0c\u4eb2\u81ea\u6d47\u704c\uff0c\u4ee5\u4e3a\u97ec\u6666\u4e4b\u8ba1\u3002\u5173\u3001\u5f20\u4e8c\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u5144
\u4e0d\u7559\u5fc3\u5929\u4e0b\u5927\u4e8b\uff0c\u800c\u5b66\u5c0f\u4eba\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u975e\u4e8c\u5f1f\u6240\u77e5\u4e5f\u3002\u201d\u4e8c\u4eba\u4e43\u4e0d\u590d\u8a00\u3002
\u4e00\u65e5\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u4e0d\u5728\uff0c\u7384\u5fb7\u6b63\u5728\u540e\u56ed\u6d47\u83dc\uff0c\u8bb8\u891a\u3001\u5f20\u8fbd\u5f15\u6570\u5341\u4eba\u5165\u56ed\u4e2d\u66f0\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u6709\u547d\uff0c
\u8bf7\u4f7f\u541b\u4fbf\u884c\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u60ca\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u751a\u7d27\u4e8b\uff1f\u201d\u8bb8\u891a\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u77e5\u3002\u53ea\u6559\u6211\u6765\u76f8\u8bf7\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u53ea\u5f97
\u968f\u4e8c\u4eba\u5165\u5e9c\u89c1\u64cd\u3002\u64cd\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5728\u5bb6\u505a\u5f97\u597d\u5927\u4e8b\uff01\u201d\u8ad5\u5f97\u7384\u5fb7\u9762\u5982\u571f\u8272\u3002\u64cd\u6267\u7384\u5fb7\u624b\uff0c\u76f4\u81f3\u540e
\u56ed\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u7384\u5fb7\u5b66\u5703\u4e0d\u6613\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u65b9\u624d\u653e\u5fc3\uff0c\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u4e8b\u6d88\u9063\u8033\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u9002\u89c1\u679d\u5934\u6885
\u5b50\u9752\u9752\uff0c\u5ffd\u611f\u53bb\u5e74\u5f81\u5f20\u7ee3\u65f6\uff0c\u9053\u4e0a\u7f3a\u6c34\uff0c\u5c06\u58eb\u7686\u6e34\uff1b\u543e\u5fc3\u751f\u4e00\u8ba1\uff0c\u4ee5\u97ad\u865a\u6307\u66f0\uff1a\u2018\u524d\u9762\u6709\u6885
\u6797\u3002\u2019\u519b\u58eb\u95fb\u4e4b\uff0c\u53e3\u7686\u751f\u553e\uff0c\u7531\u662f\u4e0d\u6e34\u3002\u4eca\u89c1\u6b64\u6885\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8d4f\u3002\u53c8\u503c\u716e\u9152\u6b63\u719f\uff0c\u6545\u9080\u4f7f\u541b\u5c0f
\u4ead\u4e00\u4f1a\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u5fc3\u795e\u65b9\u5b9a\u3002\u968f\u81f3\u5c0f\u4ead\uff0c\u5df2\u8bbe\u6a3d\u4fce\uff1a\u76d8\u7f6e\u9752\u6885\uff0c\u4e00\u6a3d\u716e\u9152\u3002\u4e8c\u4eba\u5bf9\u5750\uff0c\u5f00\u6000\u7545
\u996e\u3002\u9152\u81f3\u534a\u9163\uff0c\u5ffd\u9634\u4e91\u6f20\u6f20\uff0c\u805a\u96e8\u5c06\u81f3\u3002\u4ece\u4eba\u9065\u6307\u5929\u5916\u9f99\u6302\uff0c\u64cd\u4e0e\u7384\u5fb7\u51ed\u680f\u89c2\u4e4b\u3002\u64cd\u66f0\uff1a
\u201c\u4f7f\u541b\u77e5\u9f99\u4e4b\u53d8\u5316\u5426\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u77e5\u5176\u8be6\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u9f99\u80fd\u5927\u80fd\u5c0f\uff0c\u80fd\u5347\u80fd\u9690\uff1b\u5927\u5219\u5174
\u4e91\u5410\u96fe\uff0c\u5c0f\u5219\u9690\u4ecb\u85cf\u5f62\uff1b\u5347\u5219\u98de\u817e\u4e8e\u5b87\u5b99\u4e4b\u95f4\uff0c\u9690\u5219\u6f5c\u4f0f\u4e8e\u6ce2\u6d9b\u4e4b\u5185\u3002\u65b9\u4eca\u6625\u6df1\uff0c\u9f99\u4e58\u65f6\u53d8
\u5316\uff0c\u72b9\u4eba\u5f97\u5fd7\u800c\u7eb5\u6a2a\u56db\u6d77\u3002\u9f99\u4e4b\u4e3a\u7269\uff0c\u53ef\u6bd4\u4e16\u4e4b\u82f1\u96c4\u3002\u7384\u5fb7\u4e45\u5386\u56db\u65b9\uff0c\u5fc5\u77e5\u5f53\u4e16\u82f1\u96c4\u3002\u8bf7\u8bd5
\u6307\u8a00\u4e4b\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u5907\u8089\u773c\u5b89\u8bc6\u82f1\u96c4\uff1f\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u4f11\u5f97\u8fc7\u8c26\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u5907\u53e8\u6069\u5e87\uff0c\u5f97
\u4ed5\u4e8e\u671d\u3002\u5929\u4e0b\u82f1\u96c4\uff0c\u5b9e\u6709\u672a\u77e5\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u65e2\u4e0d\u8bc6\u5176\u9762\uff0c\u4ea6\u95fb\u5176\u540d\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6dee\u5357\u8881
\u672f\uff0c\u5175\u7cae\u8db3\u5907\uff0c\u53ef\u4e3a\u82f1\u96c4\uff1f\u201d\u64cd\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u51a2\u4e2d\u67af\u9aa8\uff0c\u543e\u65e9\u665a\u5fc5\u64d2\u4e4b\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6cb3\u5317\u8881
\u7ecd\uff0c\u56db\u4e16\u4e09\u516c\uff0c\u95e8\u591a\u6545\u540f\uff1b\u4eca\u864e\u8e1e\u5180\u5dde\u4e4b\u5730\uff0c\u90e8\u4e0b\u80fd\u4e8b\u8005\u6781\u591a\uff0c\u53ef\u4e3a\u82f1\u96c4\uff1f\u201c\u64cd\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u8881
\u7ecd\u8272\u5389\u80c6\u8584\uff0c\u597d\u8c0b\u65e0\u65ad\uff1b\u5e72\u5927\u4e8b\u800c\u60dc\u8eab\uff0c\u89c1\u5c0f\u5229\u800c\u5fd8\u547d\uff1a\u975e\u82f1\u96c4\u4e5f\u3002\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e00\u4eba\u540d\u79f0
\u516b\u4fca\uff0c\u5a01\u9547\u4e5d\u5dde\uff1a\u5218\u666f\u5347\u53ef\u4e3a\u82f1\u96c4\uff1f\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u5218\u8868\u865a\u540d\u65e0\u5b9e\uff0c\u975e\u82f1\u96c4\u4e5f\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6709
\u4e00\u4eba\u8840\u6c14\u65b9\u521a\uff0c\u6c5f\u4e1c\u9886\u8896\u2014\u2014\u5b59\u4f2f\u7b26\u4e43\u82f1\u96c4\u4e5f\uff1f\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u5b59\u7b56\u85c9\u7236\u4e4b\u540d\uff0c\u975e\u82f1\u96c4\u4e5f\u3002\u201d\u7384
\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u76ca\u5dde\u5218\u5b63\u7389\uff0c\u53ef\u4e3a\u82f1\u96c4\u4e4e\uff1f\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u5218\u748b\u867d\u7cfb\u5b97\u5ba4\uff0c\u4e43\u5b88\u6237\u4e4b\u72ac\u8033\uff0c\u4f55\u8db3\u4e3a\u82f1
\u96c4\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u5f20\u7ee3\u3001\u5f20\u9c81\u3001\u97e9\u9042\u7b49\u8f88\u7686\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u64cd\u9f13\u638c\u5927\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u7b49\u788c\u788c\u5c0f\u4eba\uff0c\u4f55
\u8db3\u6302\u9f7f\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u820d\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5907\u5b9e\u4e0d\u77e5\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u82f1\u96c4\u8005\uff0c\u80f8\u6000\u5927\u5fd7\uff0c\u8179\u6709\u826f\u8c0b\uff0c
\u6709\u5305\u85cf\u5b87\u5b99\u4e4b\u673a\uff0c\u541e\u5410\u5929\u5730\u4e4b\u5fd7\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u8c01\u80fd\u5f53\u4e4b\uff1f\u201d\u64cd\u4ee5\u624b\u6307\u7384\u5fb7\uff0c\u540e\u81ea\u6307\uff0c
\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u4e0b\u82f1\u96c4\uff0c\u60df\u4f7f\u541b\u4e0e\u64cd\u8033\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u95fb\u8a00\uff0c\u5403\u4e86\u4e00\u60ca\uff0c\u624b\u4e2d\u6240\u6267\u5319\u7bb8\uff0c\u4e0d\u89c9\u843d\u4e8e\u5730
\u4e0b\u3002\u65f6\u6b63\u503c\u5929\u96e8\u5c06\u81f3\uff0c\u96f7\u58f0\u5927\u4f5c\u3002\u7384\u5fb7\u4e43\u4ece\u5bb9\u4fef\u9996\u62fe\u7bb8\u66f0\uff1a\u201c\u4e00\u9707\u4e4b\u5a01\uff0c\u4e43\u81f3\u4e8e\u6b64\u3002\u201d\u64cd\u7b11
\u66f0\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u4ea6\u754f\u96f7\u4e4e\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u8fc5\u96f7\u98ce\u70c8\u5fc5\u53d8\uff0c\u5b89\u5f97\u4e0d\u754f\uff1f\u201d\u5c06\u95fb\u8a00\u5931\u7bb8\u7f18\u6545\uff0c\u8f7b
\u8f7b\u63a9\u9970\u8fc7\u4e86\u3002\u64cd\u9042\u4e0d\u7591\u7384\u5fb7\u3002\u540e\u4eba\u6709\u8bd7\u8d5e\u66f0\uff1a\u201c\u52c9\u4ece\u864e\u7a74\u6682\u8d8b\u8eab\uff0c\u8bf4\u7834\u82f1\u96c4\u60ca\u6740\u4eba\u3002\u5de7\u501f\u95fb
\u96f7\u6765\u63a9\u9970\uff0c\u968f\u673a\u5e94\u53d8\u4fe1\u5982\u795e\u3002\u201d
\u5929\u96e8\u65b9\u4f4f\uff0c\u89c1\u4e24\u4e2a\u4eba\u649e\u5165\u540e\u56ed\uff0c\u624b\u63d0\u5b9d\u5251\uff0c\u7a81\u81f3\u4ead\u524d\uff0c\u5de6\u53f3\u62e6\u6321\u4e0d\u4f4f\u3002\u64cd\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e43\u5173\u3001
\u5f20\u4e8c\u4eba\u4e5f\u3002\u539f\u6765\u4e8c\u4eba\u4ece\u57ce\u5916\u5c04\u7bad\u65b9\u56de\uff0c\u542c\u5f97\u7384\u5fb7\u88ab\u8bb8\u891a\u3001\u5f20\u8fbd\u8bf7\u5c06\u53bb\u4e86\uff0c\u614c\u5fd9\u6765\u76f8\u5e9c\u6253\u542c\uff1b
\u95fb\u8bf4\u5728\u540e\u56ed\uff0c\u53ea\u6050\u6709\u5931\uff0c\u6545\u51b2\u7a81\u800c\u5165\u3002\u5374\u89c1\u7384\u5fb7\u4e0e\u64cd\u5bf9\u5750\u996e\u9152\u3002\u4e8c\u4eba\u6309\u5251\u800c\u7acb\u3002\u64cd\u95ee\u4e8c\u4eba\u4f55
\u6765\u3002\u4e91\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u542c\u77e5\u4e1e\u76f8\u548c\u5144\u996e\u9152\uff0c\u7279\u6765\u821e\u5251\uff0c\u4ee5\u52a9\u4e00\u7b11\u3002\u201d\u64cd\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u975e\u9e3f\u95e8\u4f1a\uff0c\u5b89\u7528
\u9879\u5e84\u3001\u9879\u4f2f\u4e4e\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u4ea6\u7b11\u3002\u64cd\u547d\uff1a\u201c\u53d6\u9152\u4e0e\u4e8c\u6a0a\u54d9\u538b\u60ca\u3002\u201d\u5173\u3001\u5f20\u62dc\u8c22\u3002\u987b\u81fe\u5e2d\u6563\uff0c\u7384\u5fb7
\u8f9e\u64cd\u800c\u5f52\u3002\u4e91\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u9669\u4e9b\u60ca\u6740\u6211\u4e24\u4e2a\uff01\u201d\u7384\u5fb7\u4ee5\u843d\u7bb8\u4e8b\u8bf4\u4e0e\u5173\u3001\u5f20\u3002\u5173\u3001\u5f20\u95ee\u662f\u4f55\u610f\u3002\u7384
\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e4b\u5b66\u5703\uff0c\u6b63\u6b32\u4f7f\u64cd\u77e5\u6211\u65e0\u5927\u5fd7\uff1b\u4e0d\u610f\u64cd\u7adf\u6307\u6211\u4e3a\u82f1\u96c4\uff0c\u6211\u6545\u5931\u60ca\u843d\u7bb8\u3002\u53c8\u6050\u64cd\u751f
\u7591\uff0c\u6545\u501f\u60e7\u96f7\u4ee5\u63a9\u9970\u4e4b\u8033\u3002\u201d\u5173\u3001\u5f20\u66f0\uff1a\u201c\u5144\u771f\u9ad8\u89c1\uff01\u201d
\u64cd\u6b21\u65e5\u53c8\u8bf7\u7384\u5fb7\u3002\u6b63\u996e\u95f4\uff0c\u4eba\u62a5\u6ee1\u5ba0\u53bb\u63a2\u542c\u8881\u7ecd\u800c\u56de\u3002\u64cd\u53ec\u5165\u95ee\u4e4b\u3002\u5ba0\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u74d2\u5df2
\u88ab\u8881\u7ecd\u7834\u4e86\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u6025\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u613f\u95fb\u5176\u8be6\u3002\u201d\u5ba0\u66f0\uff1a\u201c\u74d2\u4e0e\u7ecd\u6218\u4e0d\u5229\uff0c\u7b51\u57ce\u56f4\u5708\uff0c\u5708\u4e0a\u5efa
\u697c\uff0c\u9ad8\u5341\u4e08\uff0c\u540d\u66f0\u6613\u4eac\u697c\uff0c\u79ef\u7c9f\u4e09\u5341\u4e07\u4ee5\u81ea\u5b88\u3002\u6218\u58eb\u51fa\u5165\u4e0d\u606f\uff0c\u6216\u6709\u88ab\u7ecd\u56f4\u8005\uff0c\u4f17\u8bf7\u6551\u4e4b\u3002
\u74d2\u66f0\uff1a\u2018\u82e5\u6551\u4e00\u4eba\uff0c\u540e\u4e4b\u6218\u8005\u53ea\u671b\u4eba\u6551\uff0c\u4e0d\u80af\u6b7b\u6218\u77e3\u3002\u2019\u9042\u4e0d\u80af\u6551\u3002\u56e0\u6b64\u8881\u7ecd\u5175\u6765\uff0c\u591a\u6709\u964d
\u8005\u3002\u74d2\u52bf\u5b64\uff0c\u4f7f\u4eba\u6301\u4e66\u8d74\u8bb8\u90fd\u6c42\u6551\uff0c\u4e0d\u610f\u4e2d\u9014\u4e3a\u7ecd\u519b\u6240\u83b7\u3002\u74d2\u53c8\u9057\u4e66\u5f20\u71d5\uff0c\u6697\u7ea6\u4e3e\u706b\u4e3a\u53f7\uff0c
\u91cc\u5e94\u5916\u5408\u3002\u4e0b\u4e66\u4eba\u53c8\u88ab\u8881\u7ecd\u64d2\u4f4f\uff0c\u5374\u6765\u57ce\u5916\u653e\u706b\u8bf1\u654c\u3002\u74d2\u81ea\u51fa\u6218\uff0c\u4f0f\u5175\u56db\u8d77\uff0c\u519b\u9a6c\u6298\u5176\u5927
\u534a\u3002\u9000\u5b88\u57ce\u4e2d\uff0c\u88ab\u8881\u7ecd\u7a7f\u5730\u76f4\u5165\u74d2\u6240\u5c45\u4e4b\u697c\u4e0b\uff0c\u653e\u8d77\u706b\u6765\u3002\u74d2\u65e0\u8d70\u8def\uff0c\u5148\u6740\u59bb\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u81ea
\u7f22\uff0c\u5168\u5bb6\u90fd\u88ab\u706b\u711a\u4e86\u3002\u4eca\u8881\u7ecd\u5f97\u4e86\u74d2\u519b\uff0c\u58f0\u52bf\u751a\u76db\u3002\u7ecd\u5f1f\u8881\u672f\u5728\u6dee\u5357\u9a84\u5962\u8fc7\u5ea6\uff0c\u4e0d\u6064\u519b\u6c11\uff0c
\u4f17\u7686\u80cc\u53cd\u3002\u672f\u4f7f\u4eba\u5f52\u5e1d\u53f7\u4e8e\u8881\u7ecd\u3002\u7ecd\u6b32\u53d6\u7389\u73ba\uff0c\u672f\u7ea6\u4eb2\u81ea\u9001\u81f3\uff0c\u89c1\u4eca\u5f03\u6dee\u5357\u6b32\u5f52\u6cb3\u5317\u3002\u82e5\u4e8c
\u4eba\u534f\u529b\uff0c\u6025\u96be\u6536\u590d\u3002\u4e5e\u4e1e\u76f8\u4f5c\u6025\u56fe\u4e4b\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u95fb\u516c\u5b59\u74d2\u5df2\u6b7b\uff0c\u8ffd\u5ff5\u6614\u65e5\u8350\u5df1\u4e4b\u6069\uff0c\u4e0d\u80dc\u4f24
\u611f\uff1b\u53c8\u4e0d\u77e5\u8d75\u5b50\u9f99\u5982\u4f55\u4e0b\u843d\uff0c\u653e\u5fc3\u4e0d\u4e0b\u3002\u56e0\u6697\u60f3\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u5c31\u6b64\u65f6\u5bfb\u4e2a\u8131\u8eab\u4e4b\u8ba1\uff0c\u66f4\u5f85\u4f55
\u65f6\uff1f\u201d\u9042\u8d77\u8eab\u5bf9\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u672f\u82e5\u6295\u7ecd\uff0c\u5fc5\u4ece\u5f90\u5dde\u8fc7\uff0c\u5907\u8bf7\u4e00\u519b\u5c31\u534a\u8def\u622a\u51fb\uff0c\u672f\u53ef\u64d2\u77e3\u3002\u201d\u64cd\u7b11
\u66f0\uff1a\u201c\u6765\u65e5\u594f\u5e1d\uff0c\u5373\u4fbf\u8d77\u5175\u3002\u201d\u6b21\u65e5\uff0c\u7384\u5fb7\u9762\u594f\u541b\u3002\u64cd\u4ee4\u7384\u5fb7\u603b\u7763\u4e94\u4e07\u4eba\u9a6c\uff0c\u53c8\u5dee\u6731\u7075\u3001\u8def
\u662d\u4e8c\u4eba\u540c\u884c\u3002\u7384\u5fb7\u8f9e\u5e1d\uff0c\u5e1d\u6ce3\u9001\u4e4b\u3002
\u7384\u5fb7\u5230\u5bd3\uff0c\u661f\u591c\u6536\u62fe\u519b\u5668\u978d\u9a6c\uff0c\u6302\u4e86\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u50ac\u4fc3\u4fbf\u884c\u3002\u8463\u627f\u8d76\u51fa\u5341\u91cc\u957f\u4ead\u6765\u9001\u3002\u7384\u5fb7
\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u8205\u5b81\u8010\u3002\u67d0\u6b64\u884c\u5fc5\u6709\u4ee5\u62a5\u547d\u3002\u201d\u627f\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5b9c\u7559\u610f\uff0c\u52ff\u8d1f\u5e1d\u5fc3\u3002\u201d\u4e8c\u4eba\u5206\u522b\u3002\u5173\u3001
\u5f20\u5728\u9a6c\u4e0a\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u5144\u4eca\u756a\u51fa\u5f81\uff0c\u4f55\u6545\u5982\u6b64\u614c\u901f\uff1f\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e43\u7b3c\u4e2d\u9e1f\u3001\u7f51\u4e2d\u9c7c\uff0c\u6b64\u4e00\u884c
\u5982\u9c7c\u5165\u5927\u6d77\u3001\u9e1f\u4e0a\u9752\u9704\uff0c\u4e0d\u53d7\u7b3c\u7f51\u4e4b\u7f81\u7eca\u4e5f\uff01\u201d\u56e0\u547d\u5173\u3001\u5f20\u50ac\u6731\u7075\u3001\u8def\u662d\u519b\u9a6c\u901f\u884c\u3002
\u65f6\u90ed\u5609\u3001\u7a0b\u6631\u8003\u8f83\u94b1\u7cae\u65b9\u56de\uff0c\u77e5\u66f9\u64cd\u5df2\u9063\u7384\u5fb7\u8fdb\u5175\u5f90\u5dde\uff0c\u614c\u5165\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u4f55\u6545\u4ee4\u5218\u5907
\u7763\u519b\uff1f\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u6b32\u622a\u8881\u672f\u8033\u3002\u201d\u7a0b\u6631\u66f0\uff1a\u201c\u6614\u5218\u5907\u4e3a\u8c6b\u5dde\u7267\u65f6\uff0c\u67d0\u7b49\u8bf7\u6740\u4e4b\uff0c\u4e1e\u76f8\u4e0d\u542c\uff1b
\u4eca\u65e5\u53c8\u4e0e\u4e4b\u5175\uff1a\u6b64\u653e\u9f99\u5165\u6d77\uff0c\u7eb5\u864e\u5f52\u5c71\u4e5f\u3002\u540e\u6b32\u6cbb\u4e4b\uff0c\u5176\u53ef\u5f97\u4e4e\uff1f\u201d\u90ed\u5609\u66f0\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u7eb5\u4e0d\u6740
\u5907\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5f53\u4f7f\u4e4b\u53bb\u3002\u53e4\u4eba\u4e91\uff1a\u4e00\u65e5\u7eb5\u654c\uff0c\u4e07\u4e16\u4e4b\u60a3\u3002\u671b\u4e1e\u76f8\u5bdf\u4e4b\u3002\u201d\u64cd\u7136\u5176\u8a00\uff0c\u9042\u4ee4\u8bb8\u891a\u5c06
\u5175\u4e94\u767e\u524d\u5f80\uff0c\u52a1\u8981\u8ffd\u7384\u5fb7\u8f6c\u6765\u3002\u8bb8\u891a\u5e94\u8bfa\u800c\u53bb\u3002
\u5374\u8bf4\u7384\u5fb7\u6b63\u884c\u4e4b\u95f4\uff0c\u53ea\u89c1\u540e\u9762\u5c18\u5934\u9aa4\u8d77\uff0c\u8c13\u5173\u3001\u5f20\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5fc5\u66f9\u5175\u8ffd\u81f3\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u4e0b\u4e86\u8425
\u5be8\uff0c\u4ee4\u5173\u3001\u5f20\u5404\u6267\u519b\u5668\uff0c\u7acb\u4e8e\u4e24\u8fb9\u3002\u8bb8\u891a\u81f3\uff0c\u89c1\u4e25\u5175\u6574\u7532\uff0c\u4e43\u4e0b\u9a6c\u5165\u8425\u89c1\u7384\u5fb7\u3002\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a
\u201c\u516c\u6765\u6b64\u4f55\u5e72\uff1f\u201d\u891a\u66f0\uff1a\u201c\u5949\u4e1e\u76f8\u547d\uff0c\u7279\u8bf7\u5c06\u519b\u56de\u53bb\uff0c\u522b\u6709\u5546\u8bae\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u5728\u5916\uff0c\u541b
\u547d\u6709\u6240\u4e0d\u53d7\u3002\u543e\u9762\u8fc7\u541b\uff0c\u53c8\u8499\u4e1e\u76f8\u94a7\u8bed\u3002\u4eca\u522b\u65e0\u4ed6\u8bae\uff0c\u516c\u53ef\u901f\u56de\uff0c\u4e3a\u6211\u7980\u8986\u4e1e\u76f8\u3002\u201d\u8bb8\u891a\u5bfb
\u601d\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u4e0e\u4ed6\u4e00\u5411\u4ea4\u597d\uff0c\u4eca\u756a\u53c8\u4e0d\u66fe\u6559\u6211\u6765\u53ae\u6740\uff0c\u53ea\u5f97\u5c06\u4ed6\u8a00\u8bed\u56de\u8986\uff0c\u53e6\u5019\u88c1\u593a\u4fbf\u4e86\u3002\u201d
\u9042\u8f9e\u4e86\u7384\u5fb7\uff0c\u9886\u5175\u800c\u56de\u3002\u56de\u89c1\u66f9\u64cd\uff0c\u5907\u8ff0\u7384\u5fb7\u4e4b\u8a00\u3002\u64cd\u72b9\u8c6b\u672a\u51b3\u3002\u7a0b\u6631\u3001\u90ed\u5609\u66f0\uff1a\u201c\u5907\u4e0d\u80af
\u56de\u5175\uff0c\u53ef\u77e5\u5176\u5fc3\u53d8\u77e3\u3002\u201d\u64cd\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u6709\u6731\u7075\u3001\u8def\u662d\u4e8c\u4eba\u5728\u5f7c\uff0c\u6599\u7384\u5fb7\u672a\u5fc5\u6562\u5fc3\u53d8\u3002\u51b5\u6211\u65e2\u9063
\u4e4b\uff0c\u4f55\u53ef\u590d\u6094\uff1f\u201d\u9042\u4e0d\u590d\u8ffd\u7384\u5fb7\u3002\u540e\u4eba\u6709\u8bd7\u53f9\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u675f\u5175\u79e3\u9a6c\u53bb\u5306\u5306\uff0c\u5fc3\u5ff5\u5929\u8a00\u8863\u5e26
\u4e2d\u3002\u649e\u7834\u94c1\u7b3c\u9003\u864e\u8c79\uff0c\u987f\u5f00\u91d1\u9501\u8d70\u86df\u9f99\u3002\u201d\u5374\u8bf4\u9a6c\u817e\u89c1\u7384\u5fb7\u5df2\u53bb\uff0c\u8fb9\u62a5\u53c8\u6025\uff0c\u4ea6\u56de\u897f\u51c9\u5dde\u53bb
\u4e86\u3002\u7384\u5fb7\u5175\u81f3\u5f90\u5dde\uff0c\u523a\u53f2\u8f66\u80c4\u51fa\u8fce\u3002\u516c\u5bb4\u6bd5\uff0c\u5b59\u4e7e\u3001\u7cdc\u7afa\u7b49\u90fd\u6765\u53c2\u89c1\u3002\u7384\u5fb7\u56de\u5bb6\u63a2\u89c6\u8001\u5c0f\uff0c
\u4e00\u9762\u5dee\u4eba\u63a2\u542c\u8881\u672f\u3002\u63a2\u5b50\u56de\u62a5\uff1a\u201c\u8881\u672f\u5962\u4f88\u592a\u8fc7\uff0c\u96f7\u8584\u3001\u9648\u5170\u7686\u6295\u5d69\u5c71\u53bb\u4e86\u3002\u672f\u52bf\u751a\u8870\uff0c\u4e43
\u4f5c\u4e66\u8ba9\u5e1d\u53f7\u4e8e\u8881\u7ecd\u3002\u7ecd\u547d\u4eba\u53ec\u672f\uff0c\u672f\u4e43\u6536\u62fe\u4eba\u9a6c\u3001\u5bab\u7981\u5fa1\u7528\u4e4b\u7269\uff0c\u5148\u5230\u5f90\u5dde\u6765\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u77e5\u8881
\u672f\u5c06\u81f3\uff0c\u4e43\u5f15\u5173\u3001\u5f20\u3001\u6731\u7075\u3001\u8def\u662d\u4e94\u4e07\u519b\u51fa\uff0c\u6b63\u8fce\u7740\u5148\u950b\u7eaa\u7075\u81f3\u3002\u5f20\u98de\u66f4\u4e0d\u6253\u8bdd\uff0c\u76f4\u53d6\u7eaa
\u7075\u3002\u6597\u65e0\u5341\u5408\uff0c\u5f20\u98de\u5927\u559d\u4e00\u58f0\uff0c\u523a\u7eaa\u7075\u4e8e\u9a6c\u4e0b\uff0c\u8d25\u519b\u5954\u8d70\u3002\u8881\u672f\u81ea\u5f15\u519b\u6765\u6597\u3002\u7384\u5fb7\u5206\u5175\u4e09
\u8def\uff1a\u6731\u7075\u3001\u8def\u662d\u5728\u5de6\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u5728\u53f3\uff0c\u7384\u5fb7\u81ea\u5f15\u5175\u5c45\u4e2d\uff0c\u4e0e\u672f\u76f8\u89c1\uff0c\u5728\u95e8\u65d7\u4e0b\u8d23\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u53cd
\u9006\u4e0d\u9053\uff0c\u543e\u4eca\u5949\u660e\u8bcf\u524d\u6765\u8ba8\u6c5d\uff01\u6c5d\u5f53\u675f\u624b\u53d7\u964d\uff0c\u514d\u4f60\u7f6a\u72af\u3002\u201d\u8881\u672f\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u7ec7\u5e2d\u7f16\u5c66\u5c0f\u8f88\uff0c
\u5b89\u6562\u8f7b\u6211\uff01\u201d\u9ebe\u5175\u8d76\u6765\u3002\u7384\u5fb7\u6682\u9000\uff0c\u8ba9\u5de6\u53f3\u4e24\u8def\u519b\u6740\u51fa\u3002\u6740\u5f97\u672f\u519b\u5c38\u6a2a\u904d\u91ce\uff0c\u8840\u6d41\u6210\u6e20\uff1b\u5175
\u5352\u9003\u4ea1\uff0c\u4e0d\u53ef\u80dc\u8ba1\u3002\u53c8\u88ab\u5d69\u5c71\u96f7\u8584\u3001\u9648\u5170\u52ab\u53bb\u94b1\u7cae\u8349\u6599\u3002\u6b32\u56de\u5bff\u6625\uff0c\u53c8\u88ab\u7fa4\u76d7\u6240\u88ad\uff0c\u53ea\u5f97\u4f4f
\u4e8e\u6c5f\u4ead\u3002\u6b62\u6709\u4e00\u5343\u4f59\u4f17\uff0c\u7686\u8001\u5f31\u4e4b\u8f88\u3002\u65f6\u5f53\u76db\u6691\uff0c\u7cae\u98df\u5c3d\u7edd\uff0c\u53ea\u5269\u9ea6\u4e09\u5341\u659b\uff0c\u5206\u6d3e\u519b\u58eb\u3002\u5bb6
\u4eba\u65e0\u98df\uff0c\u591a\u6709\u997f\u6b7b\u8005\u3002\u672f\u5acc\u996d\u7c97\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0b\u54bd\uff0c\u4e43\u547d\u5e96\u4eba\u53d6\u871c\u6c34\u6b62\u6e34\u3002\u5e96\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u6b62\u6709\u8840\u6c34\uff0c
\u5b89\u6709\u871c\u6c34\uff01\u201d\u672f\u5750\u4e8e\u5e8a\u4e0a\uff0c\u5927\u53eb\u4e00\u58f0\uff0c\u5012\u4e8e\u5730\u4e0b\uff0c\u5410\u8840\u6597\u4f59\u800c\u6b7b\u3002\u65f6\u5efa\u5b89\u56db\u5e74\u516d\u6708\u4e5f\u3002\u540e\u4eba
\u6709\u8bd7\u66f0\uff1a\u6c49\u672b\u5200\u5175\u8d77\u56db\u65b9\uff0c\u65e0\u7aef\u8881\u672f\u592a\u7316\u72c2\uff0c\u4e0d\u601d\u7d2f\u4e16\u4e3a\u516c\u76f8\uff0c\u4fbf\u6b32\u5b64\u8eab\u4f5c\u5e1d\u738b\u3002\u5f3a\u66b4\u6789\u5938
\u4f20\u56fd\u73ba\uff0c\u9a84\u5962\u5984\u8bf4\u5e94\u5929\u7965\u3002\u6e34\u601d\u871c\u6c34\u65e0\u7531\u5f97\uff0c\u72ec\u5367\u7a7a\u5e8a\u5455\u8840\u4ea1\u3002\u201d\u8881\u672f\u5df2\u6b7b\uff0c\u4f84\u8881\u80e4\u5c06\u7075\u67e9
\u53ca\u59bb\u5b50\u5954\u5e90\u6c5f\u6765\uff0c\u88ab\u5f90*\u5c3d\u6740\u4e4b\u3002*\u593a\u5f97\u7389\u73ba\uff0c\u8d74\u8bb8\u90fd\u732e\u4e8e\u66f9\u64cd\u3002\u64cd\u5927\u559c\uff0c\u5c01\u5f90*\u4e3a\u9ad8\u9675\u592a
\u5b88\u3002\u6b64\u65f6\u7389\u73ba\u5f52\u64cd\u3002
\u5374\u8bf4\u7384\u5fb7\u77e5\u8881\u672f\u5df2\u4e27\uff0c\u5199\u8868\u7533\u594f\u671d\u5ef7\uff0c\u4e66\u5448\u66f9\u64cd\uff0c\u4ee4\u6731\u7075\u3001\u8def\u662d\u56de\u8bb8\u90fd\uff0c\u7559\u4e0b\u519b\u9a6c\u4fdd\u5b88
\u5f90\u5dde\uff1b\u4e00\u9762\u4eb2\u81ea\u51fa\u57ce\uff0c\u62db\u8c15\u6d41\u6563\u4eba\u6c11\u590d\u4e1a\u3002
\u4e14\u8bf4\u6731\u7075\u3001\u8def\u662d\u56de\u8bb8\u90fd\u89c1\u66f9\u64cd\uff0c\u8bf4\u7384\u5fb7\u7559\u4e0b\u519b\u9a6c\u3002\u64cd\u6012\uff0c\u6b32\u65a9\u4e8c\u4eba\u3002\u8340\u25a1\u66f0\uff1a\u201c\u6743\u5f52\u5218
\u5907\uff0c\u4e8c\u4eba\u4ea6\u65e0\u5948\u4f55\u3002\u201d\u64cd\u4e43\u8d66\u4e4b\u3002\u25a1\u53c8\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u5199\u4e66\u4e0e\u8f66\u80c4\u5c31\u5185\u56fe\u4e4b\u3002\u201d\u64cd\u4ece\u5176\u8ba1\uff0c\u6697\u4f7f\u4eba
\u6765\u89c1\u8f66\u80c4\uff0c\u4f20\u66f9\u64cd\u94a7\u65e8\u3002\u80c4\u968f\u5373\u8bf7\u9648\u767b\u5546\u8bae\u6b64\u4e8b\u3002\u767b\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4e8b\u6781\u6613\u3002\u4eca\u5218\u5907\u51fa\u57ce\u62db\u6c11\uff0c\u4e0d
\u65e5\u5c06\u8fd8\uff1b\u5c06\u519b\u53ef\u547d\u519b\u58eb\u4f0f\u4e8e\u74ee\u57ce\u8fb9\uff0c\u53ea\u4f5c\u63a5\u4ed6\uff0c\u5f85\u9a6c\u5230\u6765\uff0c\u4e00\u5200\u65a9\u4e4b\uff1b\u67d0\u5728\u57ce\u4e0a\u5c04\u4f4f\u540e\u519b\uff0c
\u5927\u4e8b\u6d4e\u77e3\u3002\u201d\u80c4\u4ece\u4e4b\u3002\u9648\u767b\u56de\u89c1\u7236\u9648\u73ea\uff0c\u5907\u8a00\u5176\u4e8b\u3002\u73ea\u547d\u767b\u5148\u5f80\u62a5\u77e5\u7384\u5fb7\u3002\u767b\u9886\u7236\u547d\uff0c\u98de\u9a6c
\u53bb\u62a5\uff0c\u6b63\u8fce\u7740\u5173\u3001\u5f20\uff0c\u62a5\u8bf4\u5982\u6b64\u5982\u6b64\u3002\u539f\u6765\u5173\u3001\u5f20\u5148\u56de\uff0c\u7384\u5fb7\u5728\u540e\u3002\u5f20\u98de\u542c\u5f97\uff0c\u4fbf\u8981\u53bb\u53ae
\u6740\u3002\u4e91\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u4ed6\u4f0f\u74ee\u57ce\u8fb9\u5f85\u6211\uff0c\u53bb\u5fc5\u6709\u5931\u3002\u6211\u6709\u4e00\u8ba1\uff0c\u53ef\u6740\u8f66\u80c4\uff1a\u4e58\u591c\u626e\u4f5c\u66f9\u519b\u5230\u5f90\u5dde\uff0c
\u5f15\u8f66\u80c4\u51fa\u8fce\uff0c\u88ad\u800c\u6740\u4e4b\u3002\u201d\u98de\u7136\u5176\u8a00\u3002\u90a3\u90e8\u4e0b\u519b\u539f\u6709\u66f9\u64cd\u65d7\u53f7\uff0c\u8863\u7532\u90fd\u540c\u3002\u5f53\u591c\u4e09\u66f4\uff0c\u5230\u57ce
\u8fb9\u53eb\u95e8\u3002\u57ce\u4e0a\u95ee\u662f\u8c01\uff0c\u4f17\u5e94\u662f\u66f9\u4e1e\u76f8\u5dee\u6765\u5f20\u6587\u8fdc\u7684\u4eba\u9a6c\u3002\u62a5\u77e5\u8f66\u80c4\uff0c\u80c4\u6025\u8bf7\u9648\u767b\u8bae\u66f0\uff1a\u201c\u82e5
\u4e0d\u8fce\u63a5\uff0c\u8bda\u6050\u6709\u7591\uff1b\u82e5\u51fa\u8fce\u4e4b\uff0c\u53c8\u6050\u6709\u8bc8\u3002\u201d\u80c4\u4e43\u4e0a\u57ce\u56de\u8a00\uff1a\u201c\u9ed1\u591c\u96be\u4ee5\u5206\u8fa8\uff0c\u5e73\u660e\u4e86\u76f8
\u89c1\u3002\u201d\u57ce\u4e0b\u7b54\u5e94\uff1a\u201c\u53ea\u6050\u5218\u5907\u77e5\u9053\uff0c\u75be\u5feb\u5f00\u95e8\uff01\u201d\u8f66\u80c4\u72b9\u8c6b\u672a\u5b9a\uff0c\u57ce\u5916\u4e00\u7247\u58f0\u53eb\u5f00\u95e8\u3002\u8f66\u80c4
\u53ea\u5f97\u62ab\u6302\u4e0a\u9a6c\uff0c\u5f15\u4e00\u5343\u519b\u51fa\u57ce\uff1b\u8dd1\u8fc7\u540a\u6865\uff0c\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u6587\u8fdc\u4f55\u5728\uff1f\u201d\u706b\u5149\u4e2d\u53ea\u89c1\u4e91\u957f\u63d0\u5200\u7eb5\u9a6c
\u76f4\u8fce\u8f66\u80c4\uff0c\u5927\u53eb\u66f0\uff1a\u201c\u5339\u592b\u5b89\u6562\u6000\u8bc8\uff0c\u6b32\u6740\u543e\u5144\uff01\u201d\u8f66\u80c4\u5927\u60ca\uff0c\u6218\u672a\u6570\u5408\uff0c\u906e\u62e6\u4e0d\u4f4f\uff0c\u62e8\u9a6c
\u4fbf\u56de\u3002\u5230\u540a\u6865\u8fb9\uff0c\u57ce\u4e0a\u9648\u767b\u4e71\u7bad\u5c04\u4e0b\uff0c\u8f66\u80c4\u7ed5\u57ce\u800c\u8d70\u3002\u4e91\u957f\u8d76\u6765\uff0c\u624b\u8d77\u4e00\u5200\uff0c\u780d\u4e8e\u9a6c\u4e0b\uff0c\u5272
\u4e0b\u9996\u7ea7\u63d0\u56de\uff0c\u671b\u57ce\u4e0a\u547c\u66f0\uff1a\u201c\u53cd\u8d3c\u8f66\u80c4\uff0c\u543e\u5df2\u6740\u4e4b\uff1b\u4f17\u7b49\u65e0\u7f6a\uff0c\u6295\u964d\u514d\u6b7b\uff01\u201d\u8bf8\u519b\u5012\u6208\u6295
\u964d\uff0c\u519b\u6c11\u7686\u5b89\u3002\u4e91\u957f\u5c06\u80c4\u5934\u53bb\u8fce\u7384\u5fb7\uff0c\u5177\u8a00\u8f66\u80c4\u6b32\u5bb3\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4eca\u5df2\u65a9\u9996\u3002\u7384\u5fb7\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u66f9\u64cd
\u82e5\u6765\u3002\u5982\u4e4b\u5948\u4f55\uff1f\u201d\u4e91\u957f\u66f0\uff1a\u201c\u5f1f\u4e0e\u5f20\u98de\u8fce\u4e4b\u3002\u201d\u7384\u5fb7\u61ca\u6094\u4e0d\u5df2\uff0c\u9042\u5165\u5f90\u5dde\u3002\u767e\u59d3\u7236\u8001\uff0c\u4f0f
\u9053\u800c\u63a5\u3002\u7384\u5fb7\u5230\u5e9c\uff0c\u5bfb\u5f20\u98de\uff0c\u98de\u5df2\u5c06\u8f66\u80c4\u5168\u5bb6\u6740\u5c3d\u3002\u7384\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u6740\u4e86\u66f9\u64cd\u5fc3\u8179\u4e4b\u4eba\uff0c\u5982\u4f55\u80af
\u4f11\uff1f\u201d\u9648\u767b\u66f0\uff1a\u201c\u67d0\u6709\u4e00\u8ba1\uff0c\u53ef\u9000\u66f9\u64cd\u3002\u201d\u6b63\u662f\uff1a\u65e2\u628a\u5b64\u8eab\u79bb\u864e\u7a74\uff0c\u8fd8\u5c06\u5999\u8ba1\u606f\u72fc\u70df\u3002\u4e0d\u77e5\u9648\u767b\u8bf4\u51fa\u751a\u8ba1\u6765\uff0c\u4e14\u542c\u4e0b\u6587\u5206\u89e3
译文：
话说到董承等人问马腾：“你认为什么人合适呢？”马腾举荐了豫州牧刘备。并说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆行的愤恨。董承认为这件事得从长计议，并让众人散去。第二日夜里，董承怀着密诏去见刘备等。
他开门见山地说出了围场打猎时的事情，刘备怕他是曹操派来试探自己的，就说：“现在曹丞相治理司隶，你为什么说不太平呢？”董承听了大怒：“我剖肝沥胆和你说大事，你怎么能怀疑我的目的？”刘备这才相信，当他见到密诏之时，悲愤异常，于是二人将救国的计划商议好了，才散去。
刘备自此怕曹操发现什么，于是在后园种菜，韬光养晦。两个弟弟来问时，他只说：“这不是两位弟弟能明白的。”
一日，许褚、张辽来请刘备，说是曹操相邀。刘备战战兢兢地见了曹操，曹操对他说出了当年望梅止渴的故事，并说，值此青梅初长之时，邀请刘备煮酒品酒。喝到一半，天空乌云密布，电闪雷鸣，曹操借此问刘备：“你知道龙的变化吗？”刘备说不知道。
原文：
却说董承等问马腾曰：“公欲用何人？”马腾曰：“见有豫州牧刘玄德在此，何不求之？”承曰：“此人虽系皇叔，今正依附曹操，安肯行此事耶？”腾曰：“吾观前日围场之事......”吴硕曰：“此事不宜太速，当从容商议。”众皆散去。次日黑夜里，董承怀诏，径往玄德公馆中来。
承曰：“前日围场之中，云长欲杀曹操，将军动目摆头而退之，何也？”玄德恐是曹操使他来试探，乃佯言曰：“曹丞相治国，为何忧不太平？”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔，故剖肝沥胆以相告，公何诈也？”玄德曰：“恐国舅有诈，故相试耳。”共议到五更，相别去了。
玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。关、张二人曰：“兄不留心天下大事，而学小人之事，何也？”玄德曰：“此非二弟所知也。”二人乃不复言。
一日，关、张不在，玄德正在后园浇菜，许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命，请使君便行。”、玄德只得随二人入府见操。操笑曰：“在家做得好大事！”諕得玄德面如土色。操执玄德手，直至后园，曰：“玄德学圃不易！”玄德方才放心，答曰：“无事消遣耳。”
操曰：“适见枝头梅子青青，忽感去年征张绣时，道上缺水，将士皆渴；吾心生一计，以鞭虚指曰：‘前面有梅林。’军士闻之，口皆生唾，由是不渴。今见此梅，不可不赏。
又值煮酒正熟，故邀使君小亭一会。”酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，操与玄德凭栏观之。操曰：“使君知龙之变化否？”玄德曰：“未知其详。”
出处：出自元末明初洪武年间罗贯中的《三国演义》。
扩展资料:
创作背景：
罗贯中（约1330年－约1400年），元末明初小说家。名本，字贯中，号湖海散人，汉族，山西并州太原府人。罗贯中早年曾参与反元的起义斗争。明朝建立之后，专心致力于文学创作。罗贯中编著的小说有《三国志通俗演义》、《残唐五代史演传》。
其中《三国志通俗演义》（又称《三国演义》）是罗贯中的力作，这部长篇小说对后世文学创作影响深远。罗贯中有多方面的艺术才能，除小说创作外，尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
元末明初，社会矛盾尖锐，农民起义此起彼伏，群雄割据，多年战乱后朱元璋剿灭群雄，推翻元王朝，建立明王朝。
期间人民流离失所，罗贯中作为一名杂剧和话本作者，生活在社会底层，了解和熟悉人民的疾苦，期望社会稳定，百姓安居乐业，作为底层的知识分子思考，并希望结束动荡造成的悲惨局面。
罗贯中在陈寿《三国志》和裴松之注的基础上，吸收民间传说和话本、戏曲故事，写成《三国演义》。现存最早刊本是嘉靖元年（1522年）刊刻的，称为嘉靖本，题“晋平阳侯陈寿史传，后学罗本贯中编次”。
继嘉靖本之后，新刊本大量出现，它们都以嘉靖本为主，只做了些插图、考证、评点和文字的增删、卷数和回目的整理等工作。清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子对嘉靖本《三国演义》作了一些修改，主要是整理回目，修正文辞。改换诗文等，内容没有大的改动。
参考资料来源：百度百科-三国演义
第二十一回
曹操煮酒论英雄
关公赚城斩车胄
却说董承等问马腾曰：“公欲用何人？”马腾曰：“见有豫州牧刘玄德在此，何不求之？”承曰：“此人虽系皇叔，今正依附曹操，安肯行此事耶？”腾曰：“吾观前日围场之中，曹操迎受众贺之时，云长在玄德背后，挺刀欲杀操，玄德以目视之而止。玄德非不欲图操，恨操牙爪多，恐力不及耳。公试求之，当必应允。”吴硕曰：“此事不宜太速，当从容商议。”众皆散去。次日黑夜里，董承怀诏，径往玄德公馆中来。门吏入报，玄德迎出，请入小阁坐定。关、张侍立于侧。玄德曰：“国舅夤夜至此，必有事故。”承曰：“白日乘马相访，恐操见疑，故黑夜相见。”玄德命取酒相待。承曰：“前日围场之中，云长欲杀曹操，将军动目摆头而退之，何也？”玄德失惊曰：“公何以知之？”承曰：“人皆不见，某独见之。”玄德不能隐讳，遂曰：“舍弟见操僭越，故不觉发怒耳。”承掩面而哭曰：“朝廷臣子，若尽如云长，何忧不太平哉！”玄德恐是曹操使他来试探，乃佯言曰：“曹丞相治国，为何忧不太平？”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔，故剖肝沥胆以相告，公何诈也？”玄德曰：“恐国舅有诈，故相试耳。”于是董承取衣带诏令观之，玄德不胜悲愤。又将义状出示，上止有六位：一，车骑将军董承；二，工部侍郎王子服；三，长水校尉种辑；四，议郎吴硕；五，昭信将军吴子兰；六，西凉太守马腾。玄德曰：“公既奉诏讨贼，备敢不效犬马之劳。”承拜谢，便请书名。玄德亦书“左将军刘备”，押了字，付承收讫。承曰：“尚容再请三人，共聚十义，以图国贼，”玄德曰：“切宜缓缓施行，不可轻泄。”共议到五更，相别去了。
玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。关、张二人曰：“兄不留心天下大事，而学小人之事，何也？”玄德曰：“此非二弟所知也。”二人乃不复言。
一日，关、张不在，玄德正在后园浇菜，许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命，请使君便行。”玄德惊问曰：“有甚紧事？”许褚曰：“不知。只教我来相请。”玄德只得随二人入府见操。操笑曰：“在家做得好大事！”諕得玄德面如土色。操执玄德手，直至后园，曰：“玄德学圃不易！”玄德方才放心，答曰：“无事消遣耳。”操曰：“适见枝头梅子青青，忽感去年征张绣时，道上缺水，将士皆渴；吾心生一计，以鞭虚指曰：‘前面有梅林。’军士闻之，口皆生唾，由是不渴。今见此梅，不可不赏。又值煮酒正熟，故邀使君小亭一会。”玄德心神方定。随至小亭，已设樽俎：盘置青梅，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，操与玄德凭栏观之。操曰：“使君知龙之变化否？”玄德曰：“未知其详。”操曰：“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今春深，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。玄德久历四方，必知当世英雄。请试指言之。”玄德曰：“备肉眼安识英雄？”操曰：“休得过谦。”玄德曰：“备叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，实有未知。”操曰：“既不识其面，亦闻其名。”玄德曰：“淮南袁术，兵粮足备，可为英雄？”操笑曰：“冢中枯骨，吾早晚必擒之！”玄德曰：“河北袁绍，四世三公，门多故吏；今虎踞冀州之地，部下能事者极多，可为英雄？“操笑曰：“袁绍色厉胆薄，好谋无断；干大事而惜身，见小利而忘命：非英雄也。玄德曰：“有一人名称八俊，威镇九州：刘景升可为英雄？”操曰：“刘表虚名无实，非英雄也。”玄德曰：“有一人血气方刚，江东领袖——孙伯符乃英雄也？”操曰：“孙策藉父之名，非英雄也。”玄德曰：“益州刘季玉，可为英雄乎？”操曰：“刘璋虽系宗室，乃守户之犬耳，何足为英雄！”玄德曰：“如张绣、张鲁、韩遂等辈皆何如？”操鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足挂齿！”玄德曰：“舍此之外，备实不知。”操曰：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。”玄德曰：“谁能当之？”操以手指玄德，后自指，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于地下。时正值天雨将至，雷声大作。玄德乃从容俯首拾箸曰：“一震之威，乃至于此。”操笑曰：“丈夫亦畏雷乎？”玄德曰：“圣人迅雷风烈必变，安得不畏？”将闻言失箸缘故，轻轻掩饰过了。操遂不疑玄德。后人有诗赞曰：“勉从虎穴暂趋身，说破英雄惊杀人。巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。”
天雨方住，见两个人撞入后园，手提宝剑，突至亭前，左右拦挡不住。操视之，乃关、张二人也。原来二人从城外射箭方回，听得玄德被许褚、张辽请将去了，慌忙来相府打听；闻说在后园，只恐有失，故冲突而入。却见玄德与操对坐饮酒。二人按剑而立。操问二人何来。云长曰：“听知丞相和兄饮酒，特来舞剑，以助一笑。”操笑曰：“此非鸿门会，安用项庄、项伯乎？”玄德亦笑。操命：“取酒与二樊哙压惊。”关、张拜谢。须臾席散，玄德辞操而归。云长曰：“险些惊杀我两个！”玄德以落箸事说与关、张。关、张问是何意。玄德曰：“吾之学圃，正欲使操知我无大志；不意操竟指我为英雄，我故失惊落箸。又恐操生疑，故借惧雷以掩饰之耳。”关、张曰：“兄真高见！”
操次日又请玄德。正饮间，人报满宠去探听袁绍而回。操召入问之。宠曰：“公孙瓒已被袁绍破了。”玄德急问曰：“愿闻其详。”宠曰：“瓒与绍战不利，筑城围圈，圈上建楼，高十丈，名曰易京楼，积粟三十万以自守。战士出入不息，或有被绍围者，众请救之。瓒曰：‘若救一人，后之战者只望人救，不肯死战矣。’遂不肯救。因此袁绍兵来，多有降者。瓒势孤，使人持书赴许都求救，不意中途为绍军所获。瓒又遗书张燕，暗约举火为号，里应外合。下书人又被袁绍擒住，却来城外放火诱敌。瓒自出战，伏兵四起，军马折其大半。退守城中，被袁绍穿地直入瓒所居之楼下，放起火来。瓒无走路，先杀妻子，然后自缢，全家都被火焚了。今袁绍得了瓒军，声势甚盛。绍弟袁术在淮南骄奢过度，不恤军民，众皆背反。术使人归帝号于袁绍。绍欲取玉玺，术约亲自送至，见今弃淮南欲归河北。若二人协力，急难收复。乞丞相作急图之。”玄德闻公孙瓒已死，追念昔日荐己之恩，不胜伤感；又不知赵子龙如何下落，放心不下。因暗想曰：“我不就此时寻个脱身之计，更待何时？”遂起身对操曰：“术若投绍，必从徐州过，备请一军就半路截击，术可擒矣。”操笑曰：“来日奏帝，即便起兵。”次日，玄德面奏君。操令玄德总督五万人马，又差朱灵、路昭二人同行。玄德辞帝，帝泣送之。
玄德到寓，星夜收拾军器鞍马，挂了将军印，催促便行。董承赶出十里长亭来送。玄德曰：“国舅宁耐。某此行必有以报命。”承曰：“公宜留意，勿负帝心。”二人分别。关、张在马上问曰：“兄今番出征，何故如此慌速？”玄德曰：“吾乃笼中鸟、网中鱼，此一行如鱼入大海、鸟上青霄，不受笼网之羁绊也！”因命关、张催朱灵、路昭军马速行。
时郭嘉、程昱考较钱粮方回，知曹操已遣玄德进兵徐州，慌入谏曰：“丞相何故令刘备督军？”操曰：“欲截袁术耳。”程昱曰：“昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；今日又与之兵：此放龙入海，纵虎归山也。后欲治之，其可得乎？”郭嘉曰：“丞相纵不杀备，亦不当使之去。古人云：一日纵敌，万世之患。望丞相察之。”操然其言，遂令许褚将兵五百前往，务要追玄德转来。许褚应诺而去。
却说玄德正行之间，只见后面尘头骤起，谓关、张曰：“此必曹兵追至也。”遂下了营寨，令关、张各执军器，立于两边。许褚至，见严兵整甲，乃下马入营见玄德。玄德曰：“公来此何干？”褚曰：“奉丞相命，特请将军回去，别有商议。”玄德曰：“将在外，君命有所不受。吾面过君，又蒙丞相钧语。今别无他议，公可速回，为我禀覆丞相。”许褚寻思：“丞相与他一向交好，今番又不曾教我来厮杀，只得将他言语回覆，另候裁夺便了。”遂辞了玄德，领兵而回。回见曹操，备述玄德之言。操犹豫未决。程昱、郭嘉曰：“备不肯回兵，可知其心变矣。”操曰：“我有朱灵、路昭二人在彼，料玄德未必敢心变。况我既遣之，何可复悔？”遂不复追玄德。后人有诗叹玄德曰：“束兵秣马去匆匆，心念天言衣带中。撞破铁笼逃虎豹，顿开金锁走蛟龙。”却说马腾见玄德已去，边报又急，亦回西凉州去了。玄德兵至徐州，刺史车胄出迎。公宴毕，孙乾、糜竺等都来参见。玄德回家探视老小，一面差人探听袁术。探子回报：“袁术奢侈太过，雷薄、陈兰皆投嵩山去了。术势甚衰，乃作书让帝号于袁绍。绍命人召术，术乃收拾人马、宫禁御用之物，先到徐州来。”玄德知袁术将至，乃引关、张、朱灵、路昭五万军出，正迎着先锋纪灵至。张飞更不打话，直取纪灵。斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下，败军奔走。袁术自引军来斗。玄德分兵三路：朱灵、路昭在左，关、张在右，玄德自引兵居中，与术相见，在门旗下责骂曰：“汝反逆不道，吾今奉明诏前来讨汝！汝当束手受降，免你罪犯。”袁术骂曰：“织席编屦小辈，安敢轻我！”麾兵赶来。玄德暂退，让左右两路军杀出。杀得术军尸横遍野，血流成渠；兵卒逃亡，不可胜计。又被嵩山雷薄、陈兰劫去钱粮草料。欲回寿春，又被群盗所袭，只得住于江亭。止有一千余众，皆老弱之辈。时当盛暑，粮食尽绝，只剩麦三十斛，分派军士。家人无食，多有饿死者。术嫌饭粗，不能下咽，乃命庖人取蜜水止渴。庖人曰：“止有血水，安有蜜水！”术坐于床上，大叫一声，倒于地下，吐血斗余而死。时建安四年六月也。后人有诗曰：汉末刀兵起四方，无端袁术太猖狂，不思累世为公相，便欲孤身作帝王。强暴枉夸传国玺，骄奢妄说应天祥。渴思蜜水无由得，独卧空床呕血亡。”袁术已死，侄袁胤将灵柩及妻子奔庐江来，被徐*尽杀之。*夺得玉玺，赴许都献于曹操。操大喜，封徐*为高陵太守。此时玉玺归操。
却说玄德知袁术已丧，写表申奏朝廷，书呈曹操，令朱灵、路昭回许都，留下军马保守徐州；一面亲自出城，招谕流散人民复业。
且说朱灵、路昭回许都见曹操，说玄德留下军马。操怒，欲斩二人。荀□曰：“权归刘备，二人亦无奈何。”操乃赦之。□又曰：“可写书与车胄就内图之。”操从其计，暗使人来见车胄，传曹操钧旨。胄随即请陈登商议此事。登曰：“此事极易。今刘备出城招民，不日将还；将军可命军士伏于瓮城边，只作接他，待马到来，一刀斩之；某在城上射住后军，大事济矣。”胄从之。陈登回见父陈珪，备言其事。珪命登先往报知玄德。登领父命，飞马去报，正迎着关、张，报说如此如此。原来关、张先回，玄德在后。张飞听得，便要去厮杀。云长曰：“他伏瓮城边待我，去必有失。我有一计，可杀车胄：乘夜扮作曹军到徐州，引车胄出迎，袭而杀之。”飞然其言。那部下军原有曹操旗号，衣甲都同。当夜三更，到城边叫门。城上问是谁，众应是曹丞相差来张文远的人马。报知车胄，胄急请陈登议曰：“若不迎接，诚恐有疑；若出迎之，又恐有诈。”胄乃上城回言：“黑夜难以分辨，平明了相见。”城下答应：“只恐刘备知道，疾快开门！”车胄犹豫未定，城外一片声叫开门。车胄只得披挂上马，引一千军出城；跑过吊桥，大叫：“文远何在？”火光中只见云长提刀纵马直迎车胄，大叫曰：“匹夫安敢怀诈，欲杀吾兄！”车胄大惊，战未数合，遮拦不住，拨马便回。到吊桥边，城上陈登乱箭射下，车胄绕城而走。云长赶来，手起一刀，砍于马下，割下首级提回，望城上呼曰：“反贼车胄，吾已杀之；众等无罪，投降免死！”诸军倒戈投降，军民皆安。云长将胄头去迎玄德，具言车胄欲害之事，今已斩首。玄德大惊曰：“曹操若来。如之奈何？”云长曰：“弟与张飞迎之。”玄德懊悔不已，遂入徐州。百姓父老，伏道而接。玄德到府，寻张飞，飞已将车胄全家杀尽。玄德曰：“杀了曹操心腹之人，如何肯休？”陈登曰：“某有一计，可退曹操。”正是：既把孤身离虎穴，还将妙计息狼烟。不知陈登说出甚计来，且听下文分解。
却说董承等问马腾曰：“公欲用何人？”马腾曰：“见有豫州牧刘玄德在此，何不求
之？”承曰：“此人虽系皇叔，今正依附曹操，安肯行此事耶？”腾曰：“吾观前日围场之
中，曹操迎受众贺之时，云长在玄德背后，挺刀欲杀操，玄德以目视之而止。玄德非不欲图
操，恨操牙爪多，恐力不及耳。公试求之，当必应允。”吴硕曰：“此事不宜太速，当从容
商议。”众皆散去。次日黑夜里，董承怀诏，径往玄德公馆中来。门吏入报，玄德迎出，请
入小阁坐定。关、张侍立于侧。玄德曰：“国舅夤夜至此，必有事故。”承曰：“白日乘马
相访，恐操见疑，故黑夜相见。”玄德命取酒相待。承曰：“前日围场之中，云长欲杀曹
操，将军动目摆头而退之，何也？”玄德失惊曰：“公何以知之？”承曰：“人皆不见，某
独见之。”玄德不能隐讳，遂曰：“舍弟见操僭越，故不觉发怒耳。”承掩面而哭曰：“朝
廷臣子，若尽如云长，何忧不太平哉！”玄德恐是曹操使他来试探，乃佯言曰：“曹丞相治
国，为何忧不太平？”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔，故剖肝沥胆以相告，公何诈也？”
玄德曰：“恐国舅有诈，故相试耳。”于是董承取衣带诏令观之，玄德不胜悲愤。又将义状
出示，上止有六位：一，车骑将军董承；二，工部侍郎王子服；三，长水校尉种辑；四，议
郎吴硕；五，昭信将军吴子兰；六，西凉太守马腾。玄德曰：“公既奉诏讨贼，备敢不效犬
马之劳。”承拜谢，便请书名。玄德亦书“左将军刘备”，押了字，付承收讫。承曰：“尚
容再请三人，共聚十义，以图国贼，”玄德曰：“切宜缓缓施行，不可轻泄。”共议到五
更，相别去了。
玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。关、张二人曰：“兄
不留心天下大事，而学小人之事，何也？”玄德曰：“此非二弟所知也。”二人乃不复言。
一日，关、张不在，玄德正在后园浇菜，许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命，
请使君便行。”玄德惊问曰：“有甚紧事？”许褚曰：“不知。只教我来相请。”玄德只得
随二人入府见操。操笑曰：“在家做得好大事！”諕得玄德面如土色。操执玄德手，直至后
园，曰：“玄德学圃不易！”玄德方才放心，答曰：“无事消遣耳。”操曰：“适见枝头梅
子青青，忽感去年征张绣时，道上缺水，将士皆渴；吾心生一计，以鞭虚指曰：‘前面有梅
林。’军士闻之，口皆生唾，由是不渴。今见此梅，不可不赏。又值煮酒正熟，故邀使君小
亭一会。”玄德心神方定。随至小亭，已设樽俎：盘置青梅，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅
饮。酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，操与玄德凭栏观之。操曰：
“使君知龙之变化否？”玄德曰：“未知其详。”操曰：“龙能大能小，能升能隐；大则兴
云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今春深，龙乘时变
化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。玄德久历四方，必知当世英雄。请试
指言之。”玄德曰：“备肉眼安识英雄？”操曰：“休得过谦。”玄德曰：“备叨恩庇，得
仕于朝。天下英雄，实有未知。”操曰：“既不识其面，亦闻其名。”玄德曰：“淮南袁
术，兵粮足备，可为英雄？”操笑曰：“冢中枯骨，吾早晚必擒之！”玄德曰：“河北袁
绍，四世三公，门多故吏；今虎踞冀州之地，部下能事者极多，可为英雄？“操笑曰：“袁
绍色厉胆薄，好谋无断；干大事而惜身，见小利而忘命：非英雄也。玄德曰：“有一人名称
八俊，威镇九州：刘景升可为英雄？”操曰：“刘表虚名无实，非英雄也。”玄德曰：“有
一人血气方刚，江东领袖——孙伯符乃英雄也？”操曰：“孙策藉父之名，非英雄也。”玄
德曰：“益州刘季玉，可为英雄乎？”操曰：“刘璋虽系宗室，乃守户之犬耳，何足为英
雄！”玄德曰：“如张绣、张鲁、韩遂等辈皆何如？”操鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何
足挂齿！”玄德曰：“舍此之外，备实不知。”操曰：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，
有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。”玄德曰：“谁能当之？”操以手指玄德，后自指，
曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于地
下。时正值天雨将至，雷声大作。玄德乃从容俯首拾箸曰：“一震之威，乃至于此。”操笑
曰：“丈夫亦畏雷乎？”玄德曰：“圣人迅雷风烈必变，安得不畏？”将闻言失箸缘故，轻
轻掩饰过了。操遂不疑玄德。后人有诗赞曰：“勉从虎穴暂趋身，说破英雄惊杀人。巧借闻
雷来掩饰，随机应变信如神。”
天雨方住，见两个人撞入后园，手提宝剑，突至亭前，左右拦挡不住。操视之，乃关、
张二人也。原来二人从城外射箭方回，听得玄德被许褚、张辽请将去了，慌忙来相府打听；
闻说在后园，只恐有失，故冲突而入。却见玄德与操对坐饮酒。二人按剑而立。操问二人何
来。云长曰：“听知丞相和兄饮酒，特来舞剑，以助一笑。”操笑曰：“此非鸿门会，安用
项庄、项伯乎？”玄德亦笑。操命：“取酒与二樊哙压惊。”关、张拜谢。须臾席散，玄德
辞操而归。云长曰：“险些惊杀我两个！”玄德以落箸事说与关、张。关、张问是何意。玄
德曰：“吾之学圃，正欲使操知我无大志；不意操竟指我为英雄，我故失惊落箸。又恐操生
疑，故借惧雷以掩饰之耳。”关、张曰：“兄真高见！”
操次日又请玄德。正饮间，人报满宠去探听袁绍而回。操召入问之。宠曰：“公孙瓒已
被袁绍破了。”玄德急问曰：“愿闻其详。”宠曰：“瓒与绍战不利，筑城围圈，圈上建
楼，高十丈，名曰易京楼，积粟三十万以自守。战士出入不息，或有被绍围者，众请救之。
瓒曰：‘若救一人，后之战者只望人救，不肯死战矣。’遂不肯救。因此袁绍兵来，多有降
者。瓒势孤，使人持书赴许都求救，不意中途为绍军所获。瓒又遗书张燕，暗约举火为号，
里应外合。下书人又被袁绍擒住，却来城外放火诱敌。瓒自出战，伏兵四起，军马折其大
半。退守城中，被袁绍穿地直入瓒所居之楼下，放起火来。瓒无走路，先杀妻子，然后自
缢，全家都被火焚了。今袁绍得了瓒军，声势甚盛。绍弟袁术在淮南骄奢过度，不恤军民，
众皆背反。术使人归帝号于袁绍。绍欲取玉玺，术约亲自送至，见今弃淮南欲归河北。若二
人协力，急难收复。乞丞相作急图之。”玄德闻公孙瓒已死，追念昔日荐己之恩，不胜伤
感；又不知赵子龙如何下落，放心不下。因暗想曰：“我不就此时寻个脱身之计，更待何
时？”遂起身对操曰：“术若投绍，必从徐州过，备请一军就半路截击，术可擒矣。”操笑
曰：“来日奏帝，即便起兵。”次日，玄德面奏君。操令玄德总督五万人马，又差朱灵、路
昭二人同行。玄德辞帝，帝泣送之。
玄德到寓，星夜收拾军器鞍马，挂了将军印，催促便行。董承赶出十里长亭来送。玄德
曰：“国舅宁耐。某此行必有以报命。”承曰：“公宜留意，勿负帝心。”二人分别。关、
张在马上问曰：“兄今番出征，何故如此慌速？”玄德曰：“吾乃笼中鸟、网中鱼，此一行
如鱼入大海、鸟上青霄，不受笼网之羁绊也！”因命关、张催朱灵、路昭军马速行。
时郭嘉、程昱考较钱粮方回，知曹操已遣玄德进兵徐州，慌入谏曰：“丞相何故令刘备
督军？”操曰：“欲截袁术耳。”程昱曰：“昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；
今日又与之兵：此放龙入海，纵虎归山也。后欲治之，其可得乎？”郭嘉曰：“丞相纵不杀
备，亦不当使之去。古人云：一日纵敌，万世之患。望丞相察之。”操然其言，遂令许褚将
兵五百前往，务要追玄德转来。许褚应诺而去。
却说玄德正行之间，只见后面尘头骤起，谓关、张曰：“此必曹兵追至也。”遂下了营
寨，令关、张各执军器，立于两边。许褚至，见严兵整甲，乃下马入营见玄德。玄德曰：
“公来此何干？”褚曰：“奉丞相命，特请将军回去，别有商议。”玄德曰：“将在外，君
命有所不受。吾面过君，又蒙丞相钧语。今别无他议，公可速回，为我禀覆丞相。”许褚寻
思：“丞相与他一向交好，今番又不曾教我来厮杀，只得将他言语回覆，另候裁夺便了。”
遂辞了玄德，领兵而回。回见曹操，备述玄德之言。操犹豫未决。程昱、郭嘉曰：“备不肯
回兵，可知其心变矣。”操曰：“我有朱灵、路昭二人在彼，料玄德未必敢心变。况我既遣
之，何可复悔？”遂不复追玄德。后人有诗叹玄德曰：“束兵秣马去匆匆，心念天言衣带
中。撞破铁笼逃虎豹，顿开金锁走蛟龙。”却说马腾见玄德已去，边报又急，亦回西凉州去
了。玄德兵至徐州，刺史车胄出迎。公宴毕，孙乾、糜竺等都来参见。玄德回家探视老小，
一面差人探听袁术。探子回报：“袁术奢侈太过，雷薄、陈兰皆投嵩山去了。术势甚衰，乃
作书让帝号于袁绍。绍命人召术，术乃收拾人马、宫禁御用之物，先到徐州来。”玄德知袁
术将至，乃引关、张、朱灵、路昭五万军出，正迎着先锋纪灵至。张飞更不打话，直取纪
灵。斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下，败军奔走。袁术自引军来斗。玄德分兵三
路：朱灵、路昭在左，关、张在右，玄德自引兵居中，与术相见，在门旗下责骂曰：“汝反
逆不道，吾今奉明诏前来讨汝！汝当束手受降，免你罪犯。”袁术骂曰：“织席编屦小辈，
安敢轻我！”麾兵赶来。玄德暂退，让左右两路军杀出。杀得术军尸横遍野，血流成渠；兵
卒逃亡，不可胜计。又被嵩山雷薄、陈兰劫去钱粮草料。欲回寿春，又被群盗所袭，只得住
于江亭。止有一千余众，皆老弱之辈。时当盛暑，粮食尽绝，只剩麦三十斛，分派军士。家
人无食，多有饿死者。术嫌饭粗，不能下咽，乃命庖人取蜜水止渴。庖人曰：“止有血水，
安有蜜水！”术坐于床上，大叫一声，倒于地下，吐血斗余而死。时建安四年六月也。后人
有诗曰：汉末刀兵起四方，无端袁术太猖狂，不思累世为公相，便欲孤身作帝王。强暴枉夸
传国玺，骄奢妄说应天祥。渴思蜜水无由得，独卧空床呕血亡。”袁术已死，侄袁胤将灵柩
及妻子奔庐江来，被徐*尽杀之。*夺得玉玺，赴许都献于曹操。操大喜，封徐*为高陵太
守。此时玉玺归操。
却说玄德知袁术已丧，写表申奏朝廷，书呈曹操，令朱灵、路昭回许都，留下军马保守
徐州；一面亲自出城，招谕流散人民复业。
且说朱灵、路昭回许都见曹操，说玄德留下军马。操怒，欲斩二人。荀□曰：“权归刘
备，二人亦无奈何。”操乃赦之。□又曰：“可写书与车胄就内图之。”操从其计，暗使人
来见车胄，传曹操钧旨。胄随即请陈登商议此事。登曰：“此事极易。今刘备出城招民，不
日将还；将军可命军士伏于瓮城边，只作接他，待马到来，一刀斩之；某在城上射住后军，
大事济矣。”胄从之。陈登回见父陈珪，备言其事。珪命登先往报知玄德。登领父命，飞马
去报，正迎着关、张，报说如此如此。原来关、张先回，玄德在后。张飞听得，便要去厮
杀。云长曰：“他伏瓮城边待我，去必有失。我有一计，可杀车胄：乘夜扮作曹军到徐州，
引车胄出迎，袭而杀之。”飞然其言。那部下军原有曹操旗号，衣甲都同。当夜三更，到城
边叫门。城上问是谁，众应是曹丞相差来张文远的人马。报知车胄，胄急请陈登议曰：“若
不迎接，诚恐有疑；若出迎之，又恐有诈。”胄乃上城回言：“黑夜难以分辨，平明了相
见。”城下答应：“只恐刘备知道，疾快开门！”车胄犹豫未定，城外一片声叫开门。车胄
只得披挂上马，引一千军出城；跑过吊桥，大叫：“文远何在？”火光中只见云长提刀纵马
直迎车胄，大叫曰：“匹夫安敢怀诈，欲杀吾兄！”车胄大惊，战未数合，遮拦不住，拨马
便回。到吊桥边，城上陈登乱箭射下，车胄绕城而走。云长赶来，手起一刀，砍于马下，割
下首级提回，望城上呼曰：“反贼车胄，吾已杀之；众等无罪，投降免死！”诸军倒戈投
降，军民皆安。云长将胄头去迎玄德，具言车胄欲害之事，今已斩首。玄德大惊曰：“曹操
若来。如之奈何？”云长曰：“弟与张飞迎之。”玄德懊悔不已，遂入徐州。百姓父老，伏
道而接。玄德到府，寻张飞，飞已将车胄全家杀尽。玄德曰：“杀了曹操心腹之人，如何肯
休？”陈登曰：“某有一计，可退曹操。”正是：既把孤身离虎穴，还将妙计息狼烟。不知陈登说出甚计来，且听下文分解
话说到董承等人问马腾：“你认为什么人合适呢？”马腾举荐了豫州牧刘备。并说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆行的愤恨。董承认为这件事得从长计议，并让众人散去。第二日夜里，董承怀着密诏去见刘备等。他开门见山地说出了围场打猎时的事情，刘备怕他是曹操派来试探自己的，就说：“现在曹丞相治理司隶，你为什么说不太平呢？”董承听了大怒：“我剖肝沥胆和你说大事，你怎么能怀疑我的目的？”刘备这才相信，当他见到密诏之时，悲愤异常，于是二人将救国的计划商议好了，才散去。
刘备自此怕曹操发现什么，于是在后园种菜，韬光养晦。两个弟弟来问时，他只说：“这不是两位弟弟能明白的。”
一日，许褚、张辽来请刘备，说是曹操相邀。刘备战战兢兢地见了曹操，曹操对他说出了当年望梅止渴的故事，并说，值此青梅初长之时，邀请刘备煮酒品酒。喝到一半，天空乌云密布，电闪雷鸣，曹操借此问刘备：“你知道龙的变化吗？”刘备说不知道。曹操就说起了龙的变化形态，并认为龙可以比拟世间英雄，他问刘备：“你认为谁可以称世间英雄呢？”刘备分别说出了袁术、袁绍、刘表、孙策、刘璋、张绣、张鲁、韩遂这几个人，都被曹操一一否决，最后曹操说：“天下英雄，只有你和我两个人啊！”刘备一听，大惊，筷子都不小心掉到了地上，恰好伴随着一声惊雷，刘备急中生智说：“一震的威力，竟然到了这种程度。”曹操听了大笑：“大丈夫也会怕雷鸣吗？”刘备说：“圣人在面对迅雷烈风都会变色，怎么能不怕？”于是，曹操听了，不再疑心。
雨停后，关羽、张飞不见了刘备，往宴会的地方冲来，才发现曹操和刘备喝得正欢，才放下心来，曹操也邀请二人坐下，并说：“这可不是鸿门宴！”事后，刘备对两个弟弟解释了自己种菜的原因。
次日，曹操又宴请了刘备，期间，满宠过来，说了件事。原来袁绍大败公孙瓒，公孙瓒先杀了妻子后，自杀了。袁术失了民心，见到哥哥袁绍实力大涨，准备归属哥哥去。大家都认为这样会让袁绍实力大涨。刘备正在担心赵云的处境，听了大家的意见后，觉得这是个脱离曹操的机会，就自告奋勇领兵讨伐袁术。
刘备领兵去后，曹操的顶级智囊郭嘉和程昱回来了，听到这个消息后，都认为曹操不该放刘备独自领兵出去。曹操立刻觉悟，派许褚去追刘备。
许褚追上刘备后，说明来意，刘备就以将在外，君命有所不受推脱，许褚觉得刘备和曹操关系挺好，没必要和他动粗，就回来和曹操说了。郭嘉和程昱都说刘备果然变心，曹操不以为然，认为刘备是自己派出去的，自然得回来。
刘备到了徐州，击败了袁术，袁术吐血而亡。但刘备只是让曹操派来协助的朱灵、路昭两人回去复命，自己则去整顿徐州。曹操知道后大怒，派使者到徐州，让徐州刺史车胄想办法。车胄和属下陈登商议，陈登给他出了个计谋后，却让父亲偷偷把情况告诉了刘备。关羽听了，想了个计策，半夜扮作张辽军，把车胄骗出城池，在城门处将他斩了，并收服徐州。刘备知道后大惊，他怕曹操举兵来攻！陈登却说：“我有个计策，可以保全徐州！”
且听以后的文章来给你解说！！！！！！
第二十一回
曹操煮酒论英雄
关公赚城斩车胄
却说董承等问马腾曰：“公欲用何人？”马腾曰：“见有豫州牧刘玄德在此，何不求之？”承曰：“此人虽系皇叔，今正依附曹操，安肯行此事耶？”腾曰：“吾观前日围场之中，曹操迎受众贺之时，云长在玄德背后，挺刀欲杀操，玄德以目视之而止。玄德非不欲图操，恨操牙爪多，恐力不及耳。公试求之，当必应允。”吴硕曰：“此事不宜太速，当从容商议。”众皆散去。次日黑夜里，董承怀诏，径往玄德公馆中来。门吏入报，玄德迎出，请入小阁坐定。关、张侍立于侧。玄德曰：“国舅夤夜至此，必有事故。”承曰：“白日乘马相访，恐操见疑，故黑夜相见。”玄德命取酒相待。承曰：“前日围场之中，云长欲杀曹操，将军动目摆头而退之，何也？”玄德失惊曰：“公何以知之？”承曰：“人皆不见，某独见之。”玄德不能隐讳，遂曰：“舍弟见操僭越，故不觉发怒耳。”承掩面而哭曰：“朝廷臣子，若尽如云长，何忧不太平哉！”玄德恐是曹操使他来试探，乃佯言曰：“曹丞相治国，为何忧不太平？”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔，故剖肝沥胆以相告，公何诈也？”玄德曰：“恐国舅有诈，故相试耳。”于是董承取衣带诏令观之，玄德不胜悲愤。又将义状出示，上止有六位：一，车骑将军董承；二，工部侍郎王子服；三，长水校尉种辑；四，议郎吴硕；五，昭信将军吴子兰；六，西凉太守马腾。玄德曰：“公既奉诏讨贼，备敢不效犬马之劳。”承拜谢，便请书名。玄德亦书“左将军刘备”，押了字，付承收讫。承曰：“尚容再请三人，共聚十义，以图国贼，”玄德曰：“切宜缓缓施行，不可轻泄。”共议到五更，相别去了。
玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。关、张二人曰：“兄不留心天下大事，而学小人之事，何也？”玄德曰：“此非二弟所知也。”二人乃不复言。
一日，关、张不在，玄德正在后园浇菜，许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命，请使君便行。”玄德惊问曰：“有甚紧事？”许褚曰：“不知。只教我来相请。”玄德只得随二人入府见操。操笑曰：“在家做得好大事！”諕得玄德面如土色。操执玄德手，直至后园，曰：“玄德学圃不易！”玄德方才放心，答曰：“无事消遣耳。”操曰：“适见枝头梅子青青，忽感去年征张绣时，道上缺水，将士皆渴；吾心生一计，以鞭虚指曰：‘前面有梅林。’军士闻之，口皆生唾，由是不渴。今见此梅，不可不赏。又值煮酒正熟，故邀使君小亭一会。”玄德心神方定。随至小亭，已设樽俎：盘置青梅，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，操与玄德凭栏观之。操曰：“使君知龙之变化否？”玄德曰：“未知其详。”操曰：“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今春深，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。玄德久历四方，必知当世英雄。请试指言之。”玄德曰：“备肉眼安识英雄？”操曰：“休得过谦。”玄德曰：“备叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，实有未知。”操曰：“既不识其面，亦闻其名。”玄德曰：“淮南袁术，兵粮足备，可为英雄？”操笑曰：“冢中枯骨，吾早晚必擒之！”玄德曰：“河北袁绍，四世三公，门多故吏；今虎踞冀州之地，部下能事者极多，可为英雄？“操笑曰：“袁绍色厉胆薄，好谋无断；干大事而惜身，见小利而忘命：非英雄也。玄德曰：“有一人名称八俊，威镇九州：刘景升可为英雄？”操曰：“刘表虚名无实，非英雄也。”玄德曰：“有一人血气方刚，江东领袖——孙伯符乃英雄也？”操曰：“孙策藉父之名，非英雄也。”玄德曰：“益州刘季玉，可为英雄乎？”操曰：“刘璋虽系宗室，乃守户之犬耳，何足为英雄！”玄德曰：“如张绣、张鲁、韩遂等辈皆何如？”操鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足挂齿！”玄德曰：“舍此之外，备实不知。”操曰：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。”玄德曰：“谁能当之？”操以手指玄德，后自指，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于地下。时正值天雨将至，雷声大作。玄德乃从容俯首拾箸曰：“一震之威，乃至于此。”操笑曰：“丈夫亦畏雷乎？”玄德曰：“圣人迅雷风烈必变，安得不畏？”将闻言失箸缘故，轻轻掩饰过了。操遂不疑玄德。后人有诗赞曰：“勉从虎穴暂趋身，说破英雄惊杀人。巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。”
天雨方住，见两个人撞入后园，手提宝剑，突至亭前，左右拦挡不住。操视之，乃关、张二人也。原来二人从城外射箭方回，听得玄德被许褚、张辽请将去了，慌忙来相府打听；闻说在后园，只恐有失，故冲突而入。却见玄德与操对坐饮酒。二人按剑而立。操问二人何来。云长曰：“听知丞相和兄饮酒，特来舞剑，以助一笑。”操笑曰：“此非鸿门会，安用项庄、项伯乎？”玄德亦笑。操命：“取酒与二樊哙压惊。”关、张拜谢。须臾席散，玄德辞操而归。云长曰：“险些惊杀我两个！”玄德以落箸事说与关、张。关、张问是何意。玄德曰：“吾之学圃，正欲使操知我无大志；不意操竟指我为英雄，我故失惊落箸。又恐操生疑，故借惧雷以掩饰之耳。”关、张曰：“兄真高见！”
操次日又请玄德。正饮间，人报满宠去探听袁绍而回。操召入问之。宠曰：“公孙瓒已被袁绍破了。”玄德急问曰：“愿闻其详。”宠曰：“瓒与绍战不利，筑城围圈，圈上建楼，高十丈，名曰易京楼，积粟三十万以自守。战士出入不息，或有被绍围者，众请救之。瓒曰：‘若救一人，后之战者只望人救，不肯死战矣。’遂不肯救。因此袁绍兵来，多有降者。瓒势孤，使人持书赴许都求救，不意中途为绍军所获。瓒又遗书张燕，暗约举火为号，里应外合。下书人又被袁绍擒住，却来城外放火诱敌。瓒自出战，伏兵四起，军马折其大半。退守城中，被袁绍穿地直入瓒所居之楼下，放起火来。瓒无走路，先杀妻子，然后自缢，全家都被火焚了。今袁绍得了瓒军，声势甚盛。绍弟袁术在淮南骄奢过度，不恤军民，众皆背反。术使人归帝号于袁绍。绍欲取玉玺，术约亲自送至，见今弃淮南欲归河北。若二人协力，急难收复。乞丞相作急图之。”玄德闻公孙瓒已死，追念昔日荐己之恩，不胜伤感；又不知赵子龙如何下落，放心不下。因暗想曰：“我不就此时寻个脱身之计，更待何时？”遂起身对操曰：“术若投绍，必从徐州过，备请一军就半路截击，术可擒矣。”操笑曰：“来日奏帝，即便起兵。”次日，玄德面奏君。操令玄德总督五万人马，又差朱灵、路昭二人同行。玄德辞帝，帝泣送之。
玄德到寓，星夜收拾军器鞍马，挂了将军印，催促便行。董承赶出十里长亭来送。玄德曰：“国舅宁耐。某此行必有以报命。”承曰：“公宜留意，勿负帝心。”二人分别。关、张在马上问曰：“兄今番出征，何故如此慌速？”玄德曰：“吾乃笼中鸟、网中鱼，此一行如鱼入大海、鸟上青霄，不受笼网之羁绊也！”因命关、张催朱灵、路昭军马速行。
时郭嘉、程昱考较钱粮方回，知曹操已遣玄德进兵徐州，慌入谏曰：“丞相何故令刘备督军？”操曰：“欲截袁术耳。”程昱曰：“昔刘备为豫州牧时，某等请杀之，丞相不听；今日又与之兵：此放龙入海，纵虎归山也。后欲治之，其可得乎？”郭嘉曰：“丞相纵不杀备，亦不当使之去。古人云：一日纵敌，万世之患。望丞相察之。”操然其言，遂令许褚将兵五百前往，务要追玄德转来。许褚应诺而去。
却说玄德正行之间，只见后面尘头骤起，谓关、张曰：“此必曹兵追至也。”遂下了营寨，令关、张各执军器，立于两边。许褚至，见严兵整甲，乃下马入营见玄德。玄德曰：“公来此何干？”褚曰：“奉丞相命，特请将军回去，别有商议。”玄德曰：“将在外，君命有所不受。吾面过君，又蒙丞相钧语。今别无他议，公可速回，为我禀覆丞相。”许褚寻思：“丞相与他一向交好，今番又不曾教我来厮杀，只得将他言语回覆，另候裁夺便了。”遂辞了玄德，领兵而回。回见曹操，备述玄德之言。操犹豫未决。程昱、郭嘉曰：“备不肯回兵，可知其心变矣。”操曰：“我有朱灵、路昭二人在彼，料玄德未必敢心变。况我既遣之，何可复悔？”遂不复追玄德。后人有诗叹玄德曰：“束兵秣马去匆匆，心念天言衣带中。撞破铁笼逃虎豹，顿开金锁走蛟龙。”却说马腾见玄德已去，边报又急，亦回西凉州去了。玄德兵至徐州，刺史车胄出迎。公宴毕，孙乾、糜竺等都来参见。玄德回家探视老小，一面差人探听袁术。探子回报：“袁术奢侈太过，雷薄、陈兰皆投嵩山去了。术势甚衰，乃作书让帝号于袁绍。绍命人召术，术乃收拾人马、宫禁御用之物，先到徐州来。”玄德知袁术将至，乃引关、张、朱灵、路昭五万军出，正迎着先锋纪灵至。张飞更不打话，直取纪灵。斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下，败军奔走。袁术自引军来斗。玄德分兵三路：朱灵、路昭在左，关、张在右，玄德自引兵居中，与术相见，在门旗下责骂曰：“汝反逆不道，吾今奉明诏前来讨汝！汝当束手受降，免你罪犯。”袁术骂曰：“织席编屦小辈，安敢轻我！”麾兵赶来。玄德暂退，让左右两路军杀出。杀得术军尸横遍野，血流成渠；兵卒逃亡，不可胜计。又被嵩山雷薄、陈兰劫去钱粮草料。欲回寿春，又被群盗所袭，只得住于江亭。止有一千余众，皆老弱之辈。时当盛暑，粮食尽绝，只剩麦三十斛，分派军士。家人无食，多有饿死者。术嫌饭粗，不能下咽，乃命庖人取蜜水止渴。庖人曰：“止有血水，安有蜜水！”术坐于床上，大叫一声，倒于地下，吐血斗余而死。时建安四年六月也。后人有诗曰：汉末刀兵起四方，无端袁术太猖狂，不思累世为公相，便欲孤身作帝王。强暴枉夸传国玺，骄奢妄说应天祥。渴思蜜水无由得，独卧空床呕血亡。”袁术已死，侄袁胤将灵柩及妻子奔庐江来，被徐*尽杀之。*夺得玉玺，赴许都献于曹操。操大喜，封徐*为高陵太守。此时玉玺归操。
却说玄德知袁术已丧，写表申奏朝廷，书呈曹操，令朱灵、路昭回许都，留下军马保守徐州；一面亲自出城，招谕流散人民复业。
且说朱灵、路昭回许都见曹操，说玄德留下军马。操怒，欲斩二人。荀□曰：“权归刘备，二人亦无奈何。”操乃赦之。□又曰：“可写书与车胄就内图之。”操从其计，暗使人来见车胄，传曹操钧旨。胄随即请陈登商议此事。登曰：“此事极易。今刘备出城招民，不日将还；将军可命军士伏于瓮城边，只作接他，待马到来，一刀斩之；某在城上射住后军，大事济矣。”胄从之。陈登回见父陈珪，备言其事。珪命登先往报知玄德。登领父命，飞马去报，正迎着关、张，报说如此如此。原来关、张先回，玄德在后。张飞听得，便要去厮杀。云长曰：“他伏瓮城边待我，去必有失。我有一计，可杀车胄：乘夜扮作曹军到徐州，引车胄出迎，袭而杀之。”飞然其言。那部下军原有曹操旗号，衣甲都同。当夜三更，到城边叫门。城上问是谁，众应是曹丞相差来张文远的人马。报知车胄，胄急请陈登议曰：“若不迎接，诚恐有疑；若出迎之，又恐有诈。”胄乃上城回言：“黑夜难以分辨，平明了相见。”城下答应：“只恐刘备知道，疾快开门！”车胄犹豫未定，城外一片声叫开门。车胄只得披挂上马，引一千军出城；跑过吊桥，大叫：“文远何在？”火光中只见云长提刀纵马直迎车胄，大叫曰：“匹夫安敢怀诈，欲杀吾兄！”车胄大惊，战未数合，遮拦不住，拨马便回。到吊桥边，城上陈登乱箭射下，车胄绕城而走。云长赶来，手起一刀，砍于马下，割下首级提回，望城上呼曰：“反贼车胄，吾已杀之；众等无罪，投降免死！”诸军倒戈投降，军民皆安。云长将胄头去迎玄德，具言车胄欲害之事，今已斩首。玄德大惊曰：“曹操若来。如之奈何？”云长曰：“弟与张飞迎之。”玄德懊悔不已，遂入徐州。百姓父老，伏道而接。玄德到府，寻张飞，飞已将车胄全家杀尽。玄德曰：“杀了曹操心腹之人，如何肯休？”陈登曰：“某有一计，可退曹操。”正是：既把孤身离虎穴，还将妙计息狼烟。不知陈登说出甚计来，且听下文分解。
绛旓細绗笁鍗佸洖 琚佺粛璧蜂竷鍗佷竾澶у啗鏀绘墦鏇规搷锛屾浌鎿嶅啗涓棤绮紝璁告敻鍚戣缁嶇尞璁℃敾鍙栬閮斤紝浣嗚缁嶈涓鸿鏀稿瓙渚勪綔濂哥姱绉戯紝涓嶄簣閲囩撼锛岃鏀镐竴姘斾箣涓嬫姇濂旀浌鎿嶏紝鍔濊鏇规搷琚彇琚佺粛绮崏鍥ょН鍦扮偣鈥斺斾箤宸傚弬鑰冭祫鏂欙細http://hi.baidu.com/sirandy/blog/item/2a5e6ad87841673733fa1cb3.html ...
绛旓細鏇规搷鐓厭璁鸿嫳闆 鍏冲叕璧氬煄鏂╄溅 钁ｆ壙杈圭粶鍒樺璋嬫搷銆傚鎭愭搷璋嬪锛屼簬鍚庡洯绉嶈彍锛屼互涓洪煬鏅︿箣璁°傛搷闈掓鐓厭锛岃鐜勫痉浜庡皬浜晠楗紝璁哄ぉ涓嬭嫳闆勫彮鏈夊垬澶囧拰浠栦袱涓傝鏈娇浜哄綊甯濆彿浜庤缁嶃傚垬澶囦互鎴嚮琚佹湳涓哄悕鑴辩鏇规搷銆傛搷鍚崁[]涔嬭杩炲悎寰愬窞鍒哄彶杞﹁儍娆叉潃鍒樺銆傞檲鐧汇侀檲鍙堢粨杩炲垬澶囨潃浜嗚溅鑳冦 闅忔満搴斿彉 ...
绛旓細绗笁鍗佷竴鍥 鏇规搷浠撲涵鐮存湰鍒 鐜勫痉鑽嗗窞渚濆垬琛 琚佺粛鎮斾笉鍚敯涓颁箣瑷锛岃嚧姝よ触锛涘嵈鍙堝繉鏉鐢颁赴銆傛搷寮曞緱鑳滀箣鍏甸檲鍒楁渤涓婏紝鍙楀埌鍦熶汉娆㈣繋銆傛搷鍙蜂护涓夊啗鍕胯鎵版皯銆傛搷浠庣▼鏄扁滃崄闈㈠煁浼忊濅箣璁★紝璇辫缁嶈嚦娌充笂锛岃儗姘存鎴樺ぇ璐ヨ鍐涗簬浠撲涵銆傛搷鍥犲垬澶囩姱璁搁兘锛屾彁澶у叺寰姹濆崡杩庡垬澶囥傜┌灞变竴浠楋紝澶囪儨鎿嶈触锛涗絾鎺ョ潃鎿嶈浆璐...
绛旓細2013-09-27 涓夊浗婕斾箟绗21鍥炵殑涓昏鍐呭 119 2009-11-20 銆婁笁鍥芥紨涔夈21鍥炲埌50鍥炵殑绠浠 56 2016-02-15 涓夊浗婕斾箟21-40鍥炴绘鎷 54 2009-07-25 涓夊浗婕斾箟绗21鍥炶瘧鏂 134 2012-10-20 涓夊浗婕斾箟绗簩鍗佷竴鍥炶鍚庢劅 404 2015-05-26 涓夊浗婕斾箟绗21鍥炰腑鍒嗗埆浣撶幇浜嗘浌鎿嶅拰鍒樺鐨勪粈涔堟ф牸鐗圭偣 13 2016-05-17...
绛旓細鍒樺缁忚繃杩欐牱鐨勬帺楗帮紝浣挎浌鎿嶈涓鸿嚜宸辨槸涓兏鏃犲ぇ蹇楋紝鑳嗗皬濡傞紶鐨勫焊浜猴紝鏇规搷浠庢鍐嶄篃涓嶇枒鍒樺浜 鍏冲叕璧氬煄鏂╄溅鑳 杞﹁儎涓婂煄鍥炶█锛氣滈粦澶滈毦浠ュ垎杈紝澶╂槑浜嗙浉瑙併傗濆煄涓嬬瓟搴旓細鈥滃彧鎭愬垬澶囩煡閬擄紝蹇偣寮闂紒鈥濊溅鑳勭姽璞湭瀹氾紝鍩庡涓鐗囧０鍙紑闂ㄣ傝溅鑳勫彧寰楁姭鎸備笂椹紝寮曚竴鍗冨啗鍑哄煄锛涜窇杩囧悐妗ワ紝澶у彨锛氣滄枃杩滀綍鍦紵鈥...
绛旓細姝ｆ墍璋撲贡涓栧嚭鑻遍泟锛屾浌鎿嶏紙椴嶅浗瀹 楗帮級銆佸叕瀛欑搾銆佽鏈佽缁嶃佸悤甯冿紙寮犲厜鍖 楗帮級銆佸垬澶囥佸瓩绛栥佸叧缇姐佸紶椋炪佽钁涗寒锛堝攼鍥藉己 楗帮級绛夊悇璺豹鏉颁笉鏂秾鐜帮紝浠庣兢闆勯愰箍鍒拌丹澹佷箣鎴橈紝浠庨瓘铚鍚翠笁鍥介紟绔嬪埌涓夊垎褰掍竴缁燂紝娉㈡緶澹様鐨勪笁鍥芥椂浠ｇ殑澶у箷缂撶紦鎷夊紑鈥︹︺涓夊浗婕斾箟1994銆嬬櫨搴︾綉鐩橀珮娓呭厤璐硅祫婧愬湪绾胯鐪 閾炬帴: ...
绛旓細涓夊浗婕斾箟21-40鍥炴绘鎷 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鏌垮瓙鑴辨订鏂规硶鏈夊摢浜?淇″繀閼湇鍔″钩鍙 2022-11-15 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1.7涓囦釜璧 鐭ラ亾椤剁骇绛斾富 鍥炵瓟閲:37.2涓 閲囩撼鐜:99% 甯姪鐨勪汉:496涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绗簩鍗佷竴鍥:鏇规搷鐓厭璁鸿嫳闆勫叧鍏禋鍩庢柀杞﹁儎 钁ｆ壙鏆楃粨鍒樺绛変汉璋嬭瘺...
绛旓細涓夊浗婕斾箟路绗簩鍗佷竴鍥 绗簩鍗佷竴鍥 鏇规搷鐓厭璁鸿嫳闆 鍏冲叕璧氬煄鏂╄溅鑳 鍗磋钁ｆ壙绛夐棶椹吘鏇:鈥滃叕娆茬敤浣曚汉?鈥濋┈鑵炬洶:鈥滆鏈夎鲍宸炵墽鍒樼巹寰峰湪姝,浣曚笉姹備箣?鈥濇壙鏇:鈥滄浜鸿櫧绯荤殗鍙,浠婃渚濋檮鏇规搷,瀹夎偗琛屾浜嬭?鈥濊吘鏇:鈥滃惥瑙傚墠鏃ュ洿鍦轰箣涓,鏇规搷杩庡彈浼楄春涔嬫椂,浜戦暱鍦ㄧ巹寰疯儗鍚,鎸哄垁娆叉潃鎿,鐜勫痉浠ョ洰瑙嗕箣鑰屾銆傜巹寰烽潪涓...
绛旓細鍓嶈呮眽甯濆け鐜夌幒锛屼粖鑰呯帀鐜哄綊姹夊笣锛岀浉鍘诲崄鏁板洖锛岄仴閬ョ浉瀵癸紝鑰屽張棰勪紡涓冨崄鍥炲悗鏇逛笗鍙楃幒绡℃眽涔嬬敱銆傛湁搴旀湁浼忥紝涓绗斾笉婕忥紝涓绗斾笉绻併傛瘡瑙佽繎浜虹邯浜嬶紝鍙欏嵈涓澶达紝鎶涘嵈涓澶达紝澶辨灊鑴辫妭锛岀梾鍦ㄩ仐蹇橈紱鏈杩欒竟锛屽張璇撮偅杈癸紝鎵嬪繖鑴氫贡锛岀梾鍦ㄥ啑鏉傘備粖璇曡銆涓夊浗婕斾箟銆嬶紝鍏朵害鍙互闃佺瑪鐭ｃ傝懀鎵夸箟鐘朵笂澶т功宸﹀皢鍐涘垬澶...
绛旓細灏卞皢浠栨柀鏉銆傚瓩绛栧洜姝ゆョ伀鏀诲績锛岀柈鍙ｈ扛瑁傦紝涓嶆不韬骸銆傚瓩绛栦箣寮熷瓩鏉冪户棰嗙埗鍏勫熀涓氾紝鍦ㄦ睙涓滄嫑璐ょ撼澹10锛岀涓夊崄鍥炶缁嶈捣涓冨崄涓囧ぇ鍐涙敾鎵撴浌鎿嶏紝鏇规搷鍐涗腑鏃犵伯锛岃鏀稿悜琚佺粛鐚鏀诲彇璁搁兘锛屼絾琚佺粛璁や负璁告敻瀛愪緞浣滃ジ鐘锛屼笉浜堥噰绾筹紝璁告敻涓姘斾箣涓嬫姇濂旀浌鎿嶏紝鍔濊鏇规搷琚彇琚佺粛绮崏鍥ょН鍦扮偣鈥斺斾箤宸
