请问英文俚语Okeydoke的来历? ok的变形okay okey okeh oke okey-d...

okey\u7684\u6765\u5386\uff1f

okey\u73b0\u5728\u8c01\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u4e1c\u897f\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u5728\u7269\u7406\u5b66\u91cc\u5012\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5148\u8bf4\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a

Merriam-Webster Inc. (1989). Webster's Word Histories. Springfield, MA: Merriam-Webster.

\u4e2d\u6587\u6709\u300a\u4e66\u540c\u6587\u300b\u6ca1\u6709\u300a\u8bed\u540c\u58f0\u300b\uff0c\u82f1\u6587\u5219\u4e24\u8005\u7686\u65e0\u3002\u6bd4\u5982book\uff0c\u66fe\u7ecf\u88ab\u62fc\u505abuick\uff0c\u76ee\u524d\u4e3b\u8981\u5728\u8f66\u4e0a\u89c1\u5230\u3002\u8fd8\u6709\u7f8e\u56fd\u5f0f\u7684hello\uff0c\u53e6\u6709hullo\u53cahallo\u7b49\u62fc\u6cd5\uff0c\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u3002\u8457\u540d\u7684\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4fbf\u6709\u5f88\u591a\u540c\u8bcd\u5f02\u62fc\u73b0\u8c61\u3002

\u53e6\u5916\uff0c\u82f1\u8bed\u4eba\uff08\u4e0d\u662f\u54ea\u56fd\u4eba\uff0c\u5168\u90fd\u57fa\u672c\u5982\u6b64\uff09\u7528\u8d77\u82f1\u8bed\u6765\u4e5f\u540c\u6837\u8d39\u52b2\uff0c\u62fc\u5199\u9519\u8bef\u6bd4\u6c49\u8bed\u4eba\u8fd8\u591a\uff01\u5728\u5fc3\u7406\u4e0a\u53c8\u559c\u6b22\u6807\u65b0\u7acb\u5f02\uff0c\u4e8e\u662f\u5404\u81ea\u9020\u51fa\u6765\u7684\u4e0d\u540c\u58f0\u97f3\u5c31\u88ab\u5199\u6210\u4e86\u4e0d\u540c\u6587\u5b57\u4e86\u3002

\u4f46\u662f\uff0c\u6700\u4e3a\u5916\u8bed\u5b66\u5458\uff0c\u6709\u4e9b\u96be\u4e8e\u5168\u9762\u638c\u63e1\uff0c\u6700\u597d\u4e0d\u7528\u3002\u6700\u628a\u63e1\u7684\u662f\u4f7f\u7528bookish\u800c\u5c3d\u91cf\u653e\u5f03\u6bcf\u65e5\u6311\u8471\u4e70\u83dc\u7684\u6240\u8c13\u65e5\u5e38\u82f1\u8bed\u3002\u6bcf\u65e5\u4e0d\u7528\u662f\u6210\u4e0d\u4e86\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u7684\uff01

\u8fdb\u6b65\u63d0\u9ad8\u3002

这一词语来源于100年多前南北内战时,有一制造饼干的商人名Orrin Kendall(缩写OK),他的出品批发军中做粮食,极受欢迎,每块饼干上面印有OK两个字母作为商标。

美国第七任总统杰克逊早年曾任法庭文书,在每份记录审查无讹后,他就批OK两字,表示Oll Korrect(All Correct)。后来杰克逊竞选总统,对方有人用这个传说来诋毁他,指为不学无术、写别字之徒。

Okay这个词是在19世纪由一个政治团体发明的。有一个人叫Martin Van Buren,准备参加总统竞选,他的拥护者成立了一个俱乐部为他做宣传,俱乐部的名称就叫“Okay Club”,据说O和K两个字母取自于Van Buren的故乡,纽约州的Old Kinderhook,那是他出生的地方。

扩展资料:

OK是一个非正式的口语化的词。意思是:好的,可以接受的。也可以表示赞同,同意。OK又可以写成okay或者O.K.,发音一样。它也是世界知名度最高的一个英文单词。

美国人对某件事表示赞同或认可时,常说ok,意思是"好","行","不错",这个用语,最初是美国铁路扳道工人的用语。

他们当班时,如果铁路上一切正常,就说声All correct,即"完全正常"。由于All音接近"O",correct音近"K",为了方便,工人们就省读"OK"来表示同样的意思。后来,词义不断演变,现在不但表示"好","行","不错"这些意思,还包含有对别人的意见表示赞同,承认的意义。在签名中也用于表示同意,认可。

参考资料:OK_百度百科




有多种不同的说法。

目前一般所接受的说法是根据美国字源学家Allen Walker Read 对该字词的研究。他认为OK是来自于生活中的有趣的缩写,并曾于西元1963及1964年间发表六篇相关的文章,摒除来自Choctaw 语的观点,相信OK 可能是来自于"all correct" 的不同拼法的缩写,例如"Oll Korrect"、"Orl Korrect"、"Ole Kurreck等等。

他还说明在西元1830~1840年代,当时社会上十分流行一种幽默且滑稽的方式,将新闻中的片语或词句,写成一个英文缩写,有时还故意拼错字以增加阅读的趣味。最早的文字记录是来自于西元1839年3月23日的波士顿时报:"He...would have the 'contribution box', et ceteras, ok--all correct--and cause the corks to fly, like sparks, upward." 然而他却忽略更早出现于西元1815年,一个波士顿商人曾使用于日记中的证明。

还有一个说法是来自于非洲语,因为早期美国的黑人多半是非洲本土抓来的奴隶,发音似"waw-kay"的用语,"kay"的意思是"yes","waw"则是加强语气的用字,所以"waw-kay"是用来强调"yes"的意思。然而西元1919年美国总统Woodrow Wilson 强调OK 这个美国语汇是来自于北美原住民Choctaw 族语okeh,意即它是如此(It is so),但该理论缺乏历史文献的证明。

除此之外,还有其他的说法,但是难以考证其正确性。一说是来自于橡树(oak),因为殖民时期的英国海军,于美国独立战争时期用以建造军舰的原料木材都是来自于橡树(oak)。橡木在英国被认为是最坚实可靠的木材,所以有可能是军士间的谈论军舰时,口音上的误传。

其他诸多的说法,例如:来自于德文Ohne Korrektur (No changes之意);来自古希腊文Ola Kala(Good之意);来自英文hoacky(the last load of the harvest之意);来自芬兰文Oikein (that's right之意);来自苏格兰文och aye;来自法文Cayes 或au quai;来自其他西非语言中有"all right"之意的文字等等。

拓展资料

OK一词的普遍使用出现于西元1840年的美国总统大选。原本OK 拼法上有句点,以表达是缩写(OK),然而美国总统Martin Van Buren 于西元1840年再次竞选总统时,使用OK 当作竞选标语,因为他出生于纽约州Kinderhook,所以他的外号又叫做老金德霍克(Old Kinderhook),缩写就是OK 。

当年他的支持者四处高声呼喊着"OK! OK!" 同 ,一篇社论就论及有关OK 标语别针的收据,并给予一个评论:「骇人的文字,意谓老金德霍克的出生地,也是近来民主选举竞选核心价值的集合"all right" 。那些别着OK别针的人应该铭记在心是要尽最大的努力,把事情作到OK。」后来老金德霍克选输了,但是OK 一词却被人拿来使用于文件和帐单上。

参考资料:OK--百度百科



艾伦·沃克·里德最终证实:OK 是出自一个笑话。有人把all correct这个词组发音成 oll (或 orl ) correct, 这个人或别人又把它拼写成oll korrect, 最后缩略成OK。

这一名词术语被1840年的来自纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·凡·布伦作为政治宣传口号。

他出生于纽约的老金德胡克(OldKinderhoek),用这个地名的头两个字母作为竞选口号,意思是“竞选成功”,同时也使OK名声大振。

拓展资料: 

okey-doke 属俚语用法,相当於口语中的 okay、ok。

O.K.="Ola Kala" Greek expression ( meaning : All is Good or That's Fine),希腊文的语法,

意思:都是好的或没关系



100年多前南北内战时,有一制造饼干的商人名Orrin Kendall(缩写OK),他的出品批发军中做粮食,极受欢迎,每块饼干上面印有OK两个字母作为商标。

美国第七任总统杰克逊早年曾任法庭文书,在每份记录审查无讹后,他就批OK两字,表示Oll Korrect(All Correct)。后来杰克逊竞选总统,对方有人用这个传说来诋毁他,指为不学无术、写别字之徒。

Okay这个词是在19世纪由一个政治团体发明的。有一个人叫Martin Van Buren,准备参加总统竞选,他的拥护者成立了一个俱乐部为他做宣传,俱乐部的名称就叫“Okay Club”,据说O和K两个字母取自于Van Buren的故乡,纽约州的Old Kinderhook,那是他出生的地方。

还有很多说法。呵呵 

Okey-dokey第一次出现是在1932年由美国方言学会出版的《美国口语》中,它是OK的变体。

不久后,Okey-doke第一次在1934年录制了《美国俚语词典》。

OK在1839年首次出现在波士顿报纸上,这表明它是“all correct”的一个故意拼错的缩写。

拓展

俚语(lǐyǔ),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载,“彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:豹死留皮,人死留名!”俚语亦作里语、俚言。外语中俚语:slang; slang expression 指的是粗俗的口语,常带有方言性。

参考资料柯林斯字典



  • Okeydokey鏄粈涔堟剰鎬??
    绛旓細甯岃厞鏂囩殑璇硶,鎺緸 鎰忔濇槸 閮芥槸濂界殑鎴栨病鍏崇郴 okey dokey / okey-doke (slang 淇氳)ok=okay (English )鍙傝冭祫鏂: http://en.wikipedia.org/wiki/Ok OK涓璇嶇殑鏅亶浣跨敤鍑虹幇鏂艰タ鍏1840骞寸殑缇庡浗鎬荤粺澶ч夈傚師鏈 OK 鎷兼硶涓婃湁鍙ョ偣锛屼互琛ㄨ揪鏄缉鍐(O.K.)锛岀劧鑰岀編鍥芥荤粺 Martin Van Buren 鏂艰タ鍏1840...
  • 璇烽棶鑻辨枃淇氳Okeydoke鐨鏉ュ巻?
    绛旓細杩欎竴璇嶈鏉ユ簮浜100骞村鍓嶅崡鍖楀唴鎴樻椂锛屾湁涓鍒堕犻ゼ骞茬殑鍟嗕汉鍚峅rrin Kendall锛堢缉鍐橭K锛夛紝浠栫殑鍑哄搧鎵瑰彂鍐涗腑鍋氱伯椋燂紝鏋佸彈娆㈣繋锛屾瘡鍧楅ゼ骞蹭笂闈㈠嵃鏈塐K涓や釜瀛楁瘝浣滀负鍟嗘爣銆傜編鍥界涓冧换鎬荤粺鏉板厠閫婃棭骞存浘浠绘硶搴枃涔︼紝鍦ㄦ瘡浠借褰曞鏌ユ棤璁瑰悗锛屼粬灏辨壒OK涓ゅ瓧锛岃〃绀篛ll Korrect锛圓ll Correct锛夈傚悗鏉ユ澃鍏嬮婄珵閫夋荤粺锛屽鏂规湁浜...
  • Okeydokey鐨勭敤娉曟槸浠涔?缁欎釜渚嬪彞,璋㈣阿銆
    绛旓細okey-doke灞淇氳鐢ㄦ硶锛岀浉褰撴柤鍙h涓殑 okay銆乷k銆侽.K.="Ola Kala" Greek expression ( meaning : All is Good or That's Fine)銆傚笇鑵婃枃鐨勮娉曪紝鎺緸鎰忔濓細閮芥槸濂界殑鎴栨病鍏崇郴銆okey dokey / okey-doke (slang 淇氳)銆俹k=okay (English )銆俹kay 鐨勬嫾娉曟槸鍦ㄨタ鍏1860骞翠唬鍑虹幇鏂艰嫳鍥斤紝鍦ㄨタ鍏1929...
  • OK鍏ㄧО鏄粈涔?
    绛旓細OK鍏ㄧО鏄痮ll korrect銆傛湁浜烘妸all correct杩欎釜璇嶇粍鍙戦煶鎴恛ll锛堟垨 orl ) correct锛 杩欎釜浜烘垨鍒汉鍙堟妸瀹冩嫾鍐欐垚oll korrect锛 鏈鍚庣缉鐣ユ垚OK銆傜編鍥戒汉瀵规煇浠朵簨琛ㄧず璧炲悓鎴栬鍙椂锛屽父璇磑k锛屾剰鎬濇槸濂斤紝琛岋紝涓嶉敊銆傝繖涓敤璇紝鏈鍒濇槸缇庡浗閾佽矾鎵抽亾宸ヤ汉鐨勭敤璇備粬浠綋鐝椂锛屽鏋滈搧璺笂涓鍒囨甯革紝灏辫澹癆ll correct...
  • 涓涓崟璇 鎰忔濇槸OK鐨勬剰鎬 浣嗘槸璇绘硶 鏄 O KI DUO KI,浣嗘槸杩欎釜鍗曡瘝鎬庝箞鍐...
    绛旓細okey-doke 灞淇氳鐢ㄦ硶锛岀浉褰撴柤鍙h涓殑 okay銆乷k銆侽.K.="Ola Kala" Greek expression ( meaning : All is Good or That's Fine)甯岃厞鏂囩殑璇硶,鎺緸 鎰忔濇槸 閮芥槸濂界殑鎴栨病鍏崇郴 okey dokey / okey-doke (slang 淇氳)ok=okay (English )...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 中英文互译软件 ... 抖音很火的英文歌you are ... 英文翻译中文在线翻译 ... 在线文字转语音 ... baidu translate ... 中英文自动翻译器 ... 英转中翻译器 ... 看起来的英文look like ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网