问津的译文(文言文助读上的) 人鉴的译文(文言文助读上的饿)

\u9010\u5ba2\u4ee4\u7684\u8bd1\u6587(\u6587\u8a00\u6587\u52a9\u8bfb\u4e0a\u7684)

(\u79e6\u738b\u4efb\u547d\u674e\u65af\u505a\u5ba2\u537f)\u6b63\u597d\u9047\u5230\u6709\u4e2a\u97e9\u56fd\u4eba\u90d1\u56fd\u6765\u79e6\u56fd\u505a\u95f4\u8c0d\uff0c\u4ee5\u5f00\u51ff\u6cb3\u6e20\u704c\u6e89\u7530\u5730\u4e3a\u540d\u4e49\uff0c\u4e0d\u4e45\u88ab\u53d1\u73b0\u4e86\u3002\u79e6\u56fd\u7684\u5b97\u5ba4\u5927\u81e3\u90fd\u5bf9\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf8\u4faf\u5404\u56fd\u6765\u6295\u5954\u79e6\u56fd\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u90fd\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u5230\u79e6\u56fd\u6e38\u8bf4\u79bb\u95f4\u7f62\u4e86\u3002\u6073\u8bf7\u5927\u738b\u628a\u8bf8\u4faf\u5404\u56fd\u7684\u5bbe\u5ba2\u4e00\u5f8b\u9a71\u9010\u51fa\u5883\u3002\u201d\u674e\u65af\u4e5f\u5217\u5165\u88ab\u9a71\u9010\u7684\u540d\u5355\u4e4b\u4e2d\uff0c\u674e\u65af\u4e8e\u662f\u4e0a\u4e66\u529d\u8c0f\u79e6\u738b\uff0c\u79e6\u738b\u5c31\u5e9f\u9664\u4e86\u9010\u5ba2\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u6062\u590d\u4e86\u674e\u65af\u7684\u804c\u52a1\u3002\u7ec8\u4e8e\u91c7\u7528\u4e86\u4ed6\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u674e\u65af\u7684\u5b98\u4f4d\u5347\u5230\u5ef7\u5c09\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u79e6\u56fd\u7ec8\u4e8e\u541e\u5e76\u4e86\u5929\u4e0b\uff0c\u63a8\u5c0a\u79e6\u738b\u653f\u4e3a\u7687\u5e1d\u3002\u4efb\u7528\u674e\u65af\u505a\u4e1e\u76f8\u3002

\u5e1d\u540e\u4e34\u671d\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u94dc\u4e3a\u9274\uff0c\u53ef\u6b63\u8863\u5bc7\uff1b\u4ee5\u53e4\u4e3a\u9274\uff0c\u53ef\u77e5\u5174\u66ff\uff1b\u4ee5\u4eba\u4e3a\u9274\uff0c\u53ef\u660e\u5f97\u5931\u3002\u6715\u5c1d\u4fdd\u6b64\u4e09\u9274\uff0c\u5185\u9632\u5df1\u8fc7\u3002\u4eca\u9b4f\u5fb5\u901d\uff0c\u4e00\u9274\u4ea1\u77e3\u3002\u6715\u6bd4\u4f7f\u4eba\u81f3\u5176\u5bb6\uff0c\u5f97\u4e66\u4e00\u7eb8\uff0c\u59cb\u534a\u7a3f\uff0c\u5176\u53ef\u8bc6\u8005\u66f0\uff1a\u2018\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e8b\uff0c\u6709\u5584\u6709\u6076\uff0c\u4efb\u5584\u4eba\u5219\u56fd\u5b89\uff0c\u7528\u6076\u4eba\u5219\u56fd\u5f0a\u3002\u516c\u537f\u4e4b\u5185\uff0c\u60c5\u6709\u7231\u618e\uff0c\u618e\u8005\u60df\u89c1\u5176\u6076\uff0c\u7231\u8005\u6b62\u89c1\u5176\u5584\u3002\u7231\u618e\u4e4b\u95f4\uff0c\u6240\u5b9c\u8be6\u614e\u3002\u82e5\u7231\u800c\u77e5\u5176\u6076\uff0c\u618e\u800c\u77e5\u5176\u5584\uff0c\u53bb\u90aa\u52ff\u7591\uff0c\u4efb\u8d24\u52ff\u731c\uff0c\u53ef\u4ee5\u5174\u77e3\u3002\u2019\u5176\u5927\u7565\u5982\u6b64\u3002\u6715\u987e\u601d\u4e4b\uff0c\u6050\u4e0d\u514d\u65af\u8fc7\u3002\u516c\u537f\u4f8d\u81e3\u53ef\u4e66\u4e4b\u4e8e\u7b0f\uff0c\u77e5\u800c\u5fc5\u8c0f\u4e5f\u3002\u201d

\u7687\u4e0a\u5bf9\u8eab\u8fb9\u7684\u5927\u81e3\u8bf4\uff1a\u201d\u4eba\u4eec\u4ee5\u94dc\u955c\u4e3a\u955c\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u6574\u7406\u8863\u88f3\uff1b\u4ee5\u5386\u53f2\u4e3a\u955c\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5386\u53f2\u7684\u5174\u8870\uff1b\u4ee5\u4eba\u4e3a\u955c\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u5f97\u5931\uff0e\u6211\u66fe\u7ecf\u4fdd\u4f4f\u8fd9\u4e09\u9762\u955c\u5b50\u6765\u9632\u6b62\u81ea\u5df1\u72af\u9519\uff0e\u73b0\u5728\u9b4f\u5f81\u6b7b\u4e86\uff0c\u6211\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u5440\uff0e\u201d

【原文】 长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且尔与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”耰而不辍。子路行以告,夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”

【注释】 耰(优):播种。辍(绰):停。怃(五)。

【译文】 长沮、桀溺一起耕田,孔子路过,让子路询问渡口。长沮说:“驾车人是谁?”子路说:“是孔丘。“是鲁国孔丘吗?“是。“他天生就应该知道渡口在那里。”子路再问桀溺。桀溺说:“你是谁?“我是仲由。“是鲁国孔丘的学生吗?“是。“坏人坏事象洪水一样泛滥,谁和你们去改变?你与其跟随避人的人,哪里比得上跟随我们这些避世的人呢?”他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子,孔子失望地说:“人不能和鸟兽同群,我不同人打交道而同谁打交道?天下太平,我就用不着提倡改革了。”

(我的资料这么全,加点追加分吧!!)

  • 鎬ユ眰 鏉ㄦ尟涓 鏂扮紪 楂樹腑鏂囪█鏂囧姪璇 涓婄瘒214-223 涓嬬瘒1-10
    绛旓細濡傛灉鏈変汉鍚戜粬涔炶锛屼粬鍙堟帹杈炰笉浜嗘椂锛屼究鍒板眿閲屽彇鍗佹枃閽憋紝鐒跺悗寰澶栬蛋锛岃竟璧拌竟鍑忓皯鍑嗗閫佷汉鐨勯挶鐨勬暟鐩紝绛夊埌璧板嚭闂ㄥ幓锛屽彧鍓╀笅涓鍗婁簡銆備粬蹇冪柤鍦伴棴鐫鐪肩潧灏嗛挶浜ょ粰涔炰笎銆傚弽澶嶅彯鍢辫锛氣滄垜灏嗗閲岀殑閽遍兘鎷挎潵缁欎簡浣狅紝浣犲崈涓囦笉瑕佸鍒汉璇淬備互鑷充篂涓愪滑浠挎晥鐫閮芥潵鍚戞垜瑕侀挶銆傗濊佸ご涓嶄箙渚挎浜嗐備粬鐨勭敯鍦版埧灞...
  • 鏈夋病鏈夋柊缂栭珮涓鏂囪█鏂囧姪璇荤殑鏁寸悊(姣斿璇村彜浠婂紓涔夈佸彞寮忚繖绉嶆暣鐞)
    绛旓細鏂扮紪楂樹腑鏂囪█鏂囧姪璇荤殑鏁寸悊(鍙や粖寮備箟銆佸彞寮忔暣鐞) http://www.ht88.com/downinfo/131307.html http://wenku.baidu.com/view/5dc4ef3a87c24028915fc344.html http://www.ht88.com/downinfo/135069.html http://www.docin.com/p-54605668.html 甯歌鍙や粖寮備箟璇1. 琛屾潕:鍙,鍑轰娇鐨勪汉,濡傗滆鏉庝箣寰鏉,鍏卞叾涔忓洶...
  • 璺眰鏉ㄦ尟涓珮涓鏂囪█鏂囧姪璇162~190缈昏瘧
    绛旓細璺眰鏉ㄦ尟涓珮涓鏂囪█鏂囧姪璇162~190缈昏瘧 瑕佸噯纭殑鍝~... 瑕佸噯纭殑鍝 ~~ 灞曞紑 1涓洖绛 #鐑# 瀛╁瓙涔嬮棿鎵撴灦 鐖舵瘝瑕佷笉瑕佸共棰?鍐板悰闆 2008-08-...鍏嵖鍜屼緧鑷d滑鍙績鎶婇瓘寰佺殑璇濆啓鍦ㄧ瑥鏉夸笂,鐭ユ垜鏈夎繖绉嶆儏鍐,涓瀹氳鍚戞垜杩涜皬銆傗179瀛愯矾闂触 闀挎伯銆佹婧哄湪涓璧疯曠,瀛斿瓙璺繃,璁╁瓙璺幓瀵婚棶娓″彛鍦ㄥ摢閲屻傞暱娌棶...
  • 鏂囪█鏂囧姪璇昏瘧鏂160-250鐨勬湁娌℃湁浜烘湁鍟?姹!!!
    绛旓細鏂囪█鏂囧姪璇昏瘧鏂160-250鐨勬湁娌℃湁浜烘湁鍟?姹!!!  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# OPPO瓒呯骇浼氬憳鏃ヤ細涓婄嚎鍝簺涓撳睘鏉冪泭?nifengxiaomo 2007-07-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃169涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:65 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 233鍟嗛瀰娌荤Е 鍗瀰浠庨瓘鍥介冧骸鍒扮Е鍥,绉﹀瓭鍏嫓浠...
  • 鏂扮紪鍒濅腑鏂囪█鏂囧姪璇荤炕璇
    绛旓細1. 銆婃柊缂栧垵涓鏂囪█鏂囧姪璇銆31绡:闄堝寲鎴愭姉鑻卞師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃:闄堝繝鎰嶅叕鍖栨垚,绫嶉毝闂藉灒,鐢辫浼嶈捣瀹,缂夋崟娲嬬洍,灞″缓濂囧媼,娲婃摙鎻愮潱銆 閬撳厜浜屽崄骞,璋冧换姹熷崡,涓嶉炬湀,娌笂鏈夎タ鍏典箣涔,浜插竻閮ㄥ叺,闃插牭鍚存窞銆備笌澹崚鍚岀敇鑻,鏀樿噦涓鍛,搴旇呭浜戦泦銆 浠ュ叾寰楀皢澹績娣变篃銆傚厛鏄,鍚存窞鍗楀寳涓ゅ哺,鍗楃郴鍏嚜灏,鍖楃郴鐗涘埗鍐涖
  • 鏈鏂板垵涓鏂囪█鏂囧姪璇43~65鐨勭炕璇
    绛旓細涓夋棤璧栬惤闃 鏉戣タ鏈変竴鑰佸瀹跺涵闄腑鏈変笂濂界殑鏉庡瓙,鑻︿簬甯歌浜哄伔绐,浜庢槸灏卞湪澧欎笅璁句簡涓櫡闃,鍦ㄩ噷闈㈠掍簡绫崇敯鍏辩瓑鑴忕墿.鏈夌敳涔欎笝涓変釜鏃犺禆鎯冲伔鏉庡瓙.澶╅粦鍚,鐢插厛缈昏繃浜嗗,鎺夊埌闄烽槺閲,鑴忕墿绮樻弧浜嗚。瑁,姘斿懗鍗佸垎闅鹃椈,杩樻姮澶村懠鍠婁粬鐨勫悓浼:蹇繃鏉,杩欐湁涓婂ソ鐨勬潕瀛!涔欑炕杩囦簡澧欎篃鎺夊埌闄烽槺閲岄潰浜,鍒氭兂寮鍙,...
  • 銆婃柊缂栭珮涓鏂囪█鏂囧姪璇銆嬬146绡噡绗160绡
    绛旓細---璇嶇被娲荤敤 鈪.鍥剧ず: 涓鑸椿鐢:鍚嶈瘝娲荤敤涓哄姩璇 褰㈠璇嶆椿鐢ㄤ负鍔ㄨ瘝 鍔ㄨ瘝娲荤敤涓哄悕璇 褰㈠璇嶆椿鐢ㄤ负鍚嶈瘝 鏅氬悕璇嶄綔鐘惰 鐗规畩娲荤敤: 浣垮姩(鍚嶈瘝浣垮姩 鍔ㄨ瘝浣垮姩 褰㈠璇嶄娇鍔) 鎰忓姩(鍚嶈瘝鎰忓姩\褰㈠璇嶆剰鍔) 鈪.绠鏋: (涓) 鍚嶈瘝娲荤敤涓轰竴鑸姩璇 鍚嶈瘝涓鑸儏鍐典笅鍙厖褰撳彞瀛愮殑涓昏\瀹捐\瀹氳,涓嶈兘鍙楀壇璇...
  • 鏂囪█鏂囧姪璇鏉ㄦ尟涓娉曠偣
    绛旓細3. 姹傛潹鎸腑楂樹腑鏂囪█鏂囧姪璇荤炕璇165鑷180绡 165.鍖¤ 鍑垮鍊熷厜[/B][/B] - 鍖¤ 鍕ゅ濂藉,浣嗗涓病鏈夎湣鐑涚収鏄庛 閭诲鏈夌伅鐑,浣嗗厜浜収涓嶅埌浠栧,鍖¤ 灏辨妸澧欏鍑夸簡涓涓礊寮曟潵閭诲鐨勫厜浜,璁╁厜浜収鍦ㄤ功涓婃潵璇汇傚悓涔℃湁涓ぇ鎴蜂汉瀹跺彨鏂囦笉璇嗙殑,鏄釜鏈夐挶鐨勪汉,瀹朵腑鏈夊緢澶氫功銆 鍖¤ 灏卞埌浠栧鍘诲仛闆囧伐,鍙堜笉瑕佹姤閰
  • 鏉ㄦ尟涓珮涓鏂囪█鏂囧姪璇荤炕璇
    绛旓細1. 姹傛潹鎸腑楂樹腑鏂囪█鏂囧姪璇荤炕璇165鑷180绡 165.鍖¤ 鍑垮鍊熷厜[/B][/B] - 鍖¤ 鍕ゅ濂藉,浣嗗涓病鏈夎湣鐑涚収鏄庛 閭诲鏈夌伅鐑,浣嗗厜浜収涓嶅埌浠栧,鍖¤ 灏辨妸澧欏鍑夸簡涓涓礊寮曟潵閭诲鐨勫厜浜,璁╁厜浜収鍦ㄤ功涓婃潵璇汇傚悓涔℃湁涓ぇ鎴蜂汉瀹跺彨鏂囦笉璇嗙殑,鏄釜鏈夐挶鐨勪汉,瀹朵腑鏈夊緢澶氫功銆 鍖¤ 灏卞埌浠栧鍘诲仛闆囧伐,鍙堜笉瑕佹姤閰
  • 鏂扮紪鍒濅腑鏂囪█鏂囧姪璇绗簲绡
    绛旓細1. 鏂扮紪鍒濅腑鏂囪█鏂囧姪璇绗5绡囨槸浠涔,鍘熸枃鍔璇戞枃,璋㈣阿 浠绘湯鍓婅崋涓虹瑪 鍘熸枃 浠绘湯骞村崄鍥涙椂,瀛︽棤甯稿笀,璐熺瑘涓嶈繙闄╅樆銆傛瘡瑷浜鸿嫢涓嶅,鍒欎綍浠ユ垚?鎴栦緷鏋楁湪涔嬩笅,缂栬寘涓哄旱,鍓婅崋涓虹瑪,鍒绘爲姹佷负澧ㄣ傚鍒欐槧鏄熸湀鑰岃,鏆楀垯鐕冮夯钂夸互鐓с傝涔︽湁鍚堟剰澶,涔﹀叾琛,浠ヨ鍏朵簨銆傚悓瀛﹁呮偊鍏跺嫟瀛﹁屾湁浼氭剰,甯镐互鍑琛f槗涔嬨傛湭灏濊█...
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 免费的翻译器 ... 文言文互译翻译 ... 文言文翻译转换器 ... 一键生成文言文转换器 ... 免费古文翻译器 ... 高中文言文助读电子版 ... 中文翻译文言文在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网