韩语敬语和非敬语的转换？ 韩语中所谓的敬语与非敬语是什么意思？怎么区分呢？
\u97e9\u8bed\u4e2d\u656c\u8bed\u548c\u975e\u656c\u8bed\u7684\u533a\u522b\u8ddf\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u4e0a\u53f8\uff0c\u957f\u8f88\u8bf4\u656c\u8bed\u3002
\u8ddf\u670b\u53cb\u6216\u540c\u8f88\uff0c\u665a\u8f88\u8bf4\u975e\u656c\u8bed\u3002
\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u8bf4\u975e\u656c\u8bed\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u7684\u4eba\u3002
\u5728\u97e9\u5267\u91cc\u521a\u5f00\u59cb\u8bf4\u656c\u8bed\uff0c\u89c1\u4e86\u51e0\u6b21\u9762\u4e4b\u540e\u6162\u6162\u5f97\u5f00\u59cb\u8bf4\u975e\u656c\u8bed\uff0c\u8fd9\u662f\u8868\u660e\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u8d8a\u6765\u8d8a\u4eb2\u5bc6\u4e86\u3002
\u8ddf\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u9762\u7684\u4eba\uff08\u7279\u522b\u662f\u5e74\u9f84\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u60c5\u51b5\u4e4b\u4e0b\uff09\u8bf4\u975e\u656c\u8bed\uff0c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u65e0\u793c\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u5728\u97e9\u5267\u7684\u4e2d\u6587\u5b57\u5e55\u4e2d\u4e00\u822c\u6ca1\u6709\u4f53\u73b0\uff0c\u9876\u591a\u4f1a\u6709\u4f60\u548c\u60a8\u7684\u533a\u522b\u3002
\u6700\u5e38\u7528\u7684\u656c\u8bed\u7684\u5f62\u6001\u662f--[-\u54df]/[-\u5c3c\u8fbe]
\u6700\u5e38\u7528\u7684\u975e\u656c\u8bed\u7684\u5f62\u6001\u662f--[-\u4fc4]/[-\u745f]/[-\u5c3c]/[-\u55d2]
\u656c\u8bed\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u5bf9\u957f\u8005\uff08\u7237\u7237\u3001\u53d4\u53d4\u8f88\u4efd\uff09\u3001\u957f\u8f88\uff08\u5144\u957f\u5907\u4efd\uff09\u3001\u4e0a\u7ea7\u9886\u5bfc\uff08\u5c31\u7b97\u540c\u5c81\u6216\u6bd4\u4f60\u5c0f\uff09\uff0c\u90fd\u8981\u7528\u656c\u8bed\u8bcd\u6c47 \u6216 \u52a0\u656c\u8bed\u540e\u7f00\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a
"네"\uff08\u8bfb\u201cne\u201d\uff08\u82f1\u8bed\u97f3\u6807\u8bfb\u6cd5\uff09\uff0c\u8868\u793a\u201c\u662f\u201d\u3001\u201c\u597d\u7684\u201d\u3002\u7528\u4e8e\u4e0d\u62d8\u793c\u8282\u7684\u540c\u8f88\uff09
"예"\uff08\u8bfb\u201cye\u201d\uff08\u82f1\u8bed\u97f3\u6807\u8bfb\u6cd5\uff09\uff0c\u610f\u601d\u540c\u4e0a\u3002\u7528\u4e8e\u957f\u8005\u3001\u957f\u8f88\u3001\u4e0a\u7ea7\u9886\u5bfc\u3002\uff09
㊟\u5728\u8fd9\u91cc\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u662f\u5144\u957f\u5907\u4efd\u7684\u8bdd\uff0c\u8d77\u521d\u7528"예"\uff0c\u719f\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u5927\u5bb6\u559d\u559d\u9152\uff0c\u5144\u957f\u8bf4\u201c\u4eca\u540e\u8bdd\u53ef\u4ee5\u653e\u5f00\u4e86\uff0c\u4e0d\u7528\u62d8\u6ce5\u4e8e\u793c\u6570\u201d\uff0c\u4e4b\u540e\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528"네"\u4e86\u3002
"니다" "습니다" "입니다" ...\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u656c\u8bed\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u540e\u7f00\u3002
\u975e\u656c\u8bed\uff0c\u4e00\u822c\u5c31\u7528\u5728\u540c\u8f88\uff08\u5728\u4e0a\u9762㊟\u91cc\u8bb2\u5230\u7684\u5144\u957f\u4e0e\u540c\u5c81\u7684\uff09\u3001\u665a\u8f88\uff08\u6bd4\u81ea\u5df1\u5c0f\u7684\uff09
除了楼上所说的一些有固定尊敬形态以外，一般动词都是直接加-시-的
其实敬语不光表现在单词上面，就你说的감사합니다和고마워.
这两个句子也可以说成敬语和非尊称的，关键还要看句子的词尾。
你慢慢学习以后就可以发现，那些词语是尊敬词尾了，那些不是的。
敬语通常以......yo结尾。是和陌生人第一次见面或者长辈、前辈交流的时候使用。
非敬语在同辈或晚辈中使用。结尾词很丰富。
너무 많아요.
먹다---드시다
자다---주무시다
안녕하다--안녕히 계시다
自己可以去归类~总结~
三言两语说不清,必须学过才懂得
绛旓細鍦闊╄涓紝浣犲ソ鍜屽啀瑙佸湪闈炴暚璇褰㈠娍涓嬮兘鏄娇鐢안녕锛屽鐢ㄤ簬骞宠緢鎴栬呭鏅氳緢浠ュ強瀵瑰叧绯绘瘮杈冧翰瀵嗙殑浜哄綋涓娇鐢ㄣ備絾鏄闀胯緢鎴栧叾浠栭渶瑕佸皧鏁殑浜猴紝搴旇璇达細안녕하세요锛屽鏋滃闀胯緢璇안녕锛岄偅灏辨樉寰楀緢涓嶇ぜ璨屼簡銆傛暚璇槸瀵归暱杈堟垨姣旇嚜宸卞勾闀胯呯敤...
绛旓細鎶婂彞灏捐〃绀哄皧鏁殑시銆겠銆습니다銆십시오/세요绛夌粓缁撹瘝灏炬崲鎴 어鎴栬야绛変笉灏婃暚鐨勪綑灏 鍍있다鍜계시다杩欐牱琛ㄧず鍚屼竴涓剰鎬 浣嗘槸鍓嶈呮槸涓鑸儏鍐电敤 鍚庤呮槸琛ㄥ皧鏁椂...
绛旓細鏁鍜岄潪鏁涓鑸綋鐜板湪璇嶅熬涓 鏁璇嶅熬 璋撹瘝+습니다/ㅂ니다;璋撹瘝+아/어/여 요璋撹瘝+시+璇嶅熬 鍦ㄥ崟璇嶇殑鐨勫皧鏁 姣斿鍚冪殑灏婃暚绾먹다;灏婃暚鏄드시다;鐫¤자다...
绛旓細闊╄涓鑸垎涓ょ 鏁锛闈炴暚璇 銆傛暚璇:많이 기대하겠습니다 너무 기대합니다 진짜 기대가 됩니다.闈炴暚璇;&...
绛旓細1. 灏婃暚鍙ュ熬시/으시灏婃暚鍙ュ熬鏄闊╁浗璇暚璇娉曠殑涓昏瀹炵幇閫斿緞銆傚湪浣跨敤灏婃暚鍙ュ熬鏃讹紝瑕佹敞鎰忛氳繃灏婃暚鍙ュ熬鏉ュ皧鏁殑瀵硅薄蹇呴』鏄汉锛屼笉鑳芥槸鐗┿누가 오실까요 태극기는 감격스&#...
绛旓細浣犺鐨勪笂闈㈤偅浜涘簲璇ユ槸灏婃暚褰㈡佸惂锛屽鏋滄槸鏁鐨璇濓紝-요鍜-습니다褰㈠紡閮芥槸鏁褰㈡,鍘绘帀杩欎簺璇熬灏辨槸闈炲皧鏁殑涓鑸舰鎬佷簡 闄や簡妤间笂鎵璇寸殑涓浜涙湁鍥哄畾灏婃暚褰㈡佷互澶栵紝涓鑸姩璇嶉兘鏄洿鎺ュ姞-시-鐨
绛旓細鏁鍜岄潪鏁涓鑸綋鐜板湪璇熬涓婏紝灏戦噺鐨勫崟璇嶆湁鏁褰㈠紡 鍘绘帀 시, 요, ㅂ니다 鍗充负闈炴暚璇
绛旓細鏁灏辨槸灏婃暚瀵规柟鑰屼娇鐢ㄧ殑璇█銆傚姣旇嚜宸卞勾榫勫ぇ鐨勫璞★紝鑱屼綅楂樼殑棰嗗閮借鐢ㄦ暚璇闊╄鍒嗕负鏁()鍜岄潪鏁()涓ょ锛鏁鐨琛ㄨ揪鏂瑰紡姣旇緝澶氾紝璇嶆眹鎵嬫琛ㄦ暚鎰忎富瑕佸寘鎷坊鍔犳帴澶磋瘝鈥-鈥濄佹帴灏捐瘝鈥-鈥濄佽瘝璇殑鏇挎崲锛堜富瑕佸寘鎷悕璇嶃佸姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆佷唬璇嶃侀噺璇嶃佸壇璇嶃佹劅鍙硅瘝锛夛紱璇硶鎵嬫鍒欎富瑕佸寘鎷坊鍔犲皧绉拌瘝灏锯-...
绛旓細鏁锛堝皧绉帮級, . 涓庨暱杈堬紝闄岀敓浜猴紝闈炰翰瀵嗗叧绯伙紝鎴栨槸姝ｅ紡鐨勫満鍚堜腑浣跨敤鐨勩 鏈灏婃暚鐨-/.褰㈠紡 锛 ? 闈炴暚璇锛堝崙绉帮級, 澶氬浜庡緢鐔熺殑浜叉垰锛屾垨鑰呮湅鍙嬩箣闂淬傦紙鍒贡鐢紝涓嶇劧鍒汉鐪嬩綘鐨勭溂绁為┈涓婂氨鍙樹簡銆傦級 : ? 浣犲彲浠ヨ嚜宸变綋浼氫笅銆備笌闊╁浗浜哄浜ゆ祦灏变細寰堟槑鏄炬劅瑙夊埌鐨勩 闊╁浗浜虹殑绛夌骇锛岃韩浠藉湴浣...
绛旓細娌″叧绯伙細鏁锛괜찮습니다. 鎴栬 괜찮아요.闈炴暚璇锛 괜찮아.涓嶅姘:鏁锛천만에요.闈炴暚璇細천만에....
