我没有去过斯卡布罗集市？我男朋友送了我这首歌，我不大懂里面的意思 斯卡布罗集市讲的什么故事 我需要具体具体在具体，背景，人物，...
\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u8fd9\u9996\u6b4c\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e2a\u4ec0\u4e48\u6545\u4e8b\uff1f\u300aScarborough Fair\u300b
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be ture love of main
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and publishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine
\u300a\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u300b
\u60a8\u53bb\u8fc7\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
\u829c\u837d,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
\u4ee3\u6211\u5411\u90a3\u513f\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u95ee\u597d
\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u7684\u7231\u4eba\u3002
\u53eb\u5979\u66ff\u6211\u505a\u4ef6\u9ebb\u5e03\u8863\u886b
\uff08\u7eff\u6797\u6df1\u5904\u5c71\u521a\u65c1\uff09
\u829c\u837d,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
\uff08\u5728\u767d\u96ea\u5c01\u9876\u7684\u8910\u8272\u5c71\u4e0a\u8ffd\u9010\u96c0\u513f\uff09
\u4e0a\u9762\u4e0d\u7528\u7f1d\u53e3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u9488\u7ebf
\uff08\u5927\u5c71\u662f\u5c71\u4e4b\u5b50\u7684\u5730\u6bef\u548c\u5e8a\u5355\uff09
\u5979\u5c31\u4f1a\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u7231\u4eba\u3002
\uff08\u719f\u7761\u4e2d\u4e0d\u89c9\u53f7\u89d2\u58f0\u58f0\u547c\u5524\uff09
\u53eb\u5979\u66ff\u6211\u627e\u4e00\u5757\u5730
\uff08\u4ece\u5c0f\u5c71\u65c1\u51e0\u7247\u5c0f\u8349\u53f6\u4e0a\uff09
\u829c\u837d,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
\uff08\u6ef4\u4e0b\u7684\u94f6\u8272\u6cea\u73e0\u51b2\u5237\u7740\u575f\u8314\uff09
\u5c31\u5728\u54b8\u6c34\u548c\u5927\u6d77\u4e4b\u95f4
\uff08\u58eb\u5175\u64e6\u62ed\u7740\u4ed6\u7684\u67aa\uff09
\u5979\u5c31\u4f1a\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u7231\u4eba\u3002
\u53eb\u5979\u7528\u4e00\u628a\u76ae\u9570\u6536\u5272
\uff08\u6218\u706b\u8f70\u9686\uff0c\u7329\u7ea2\u7684\u67aa\u5f39\u5728\u72c2\u547c\uff09
\u829c\u837d,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
\uff08\u5c06\u519b\u4eec\u547d\u4ee4\u9ebe\u4e0b\u7684\u58eb\u5175\u6740\u622e\uff09
\u5c06\u6536\u5272\u7684\u77f3\u6960\u624e\u6210\u4e00\u675f
\uff08\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65e9\u5df2\u9057\u5fd8\u7684\u7406\u7531\u800c\u6218\uff09
\u5979\u5c31\u4f1a\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u7231\u4eba\u3002
\u300a\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u300b\u8bc9\u8bf4\u4e86\u4e00\u4e2a\u7f20\u7ef5\u51c4\u7f8e\u7684\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\uff1a\u4e00\u4e2a\u53c2\u519b\u7684\u7537\u9752\u5e74\u8fdc\u79bb\u81ea\u5df1\u76f8\u7231\u7684\u59d1\u5a18\u5728\u6218\u4e89\u4e2d\u4e0d\u5e78\u9047\u96be\uff0c\u4f46\u957f\u6ee1\u82ab\u837d\u3001\u9f20\u5c3e\u8349\u3001\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999\u7684\u6751\u5e84\uff0c\u4ecd\u5766\u9732\u51fa\u8d64\u8bda\uff0c\u6563\u53d1\u7740\u7231\u7684\u82ac\u82ac\uff0c\u95ea\u70c1\u7740\u751f\u547d\u7684\u547c\u5524\u3002
\u4ece\u6b64\uff0c\u6709\u8c01\u613f\u610f\u628a\u67aa\u6797\u5f39\u96e8\u5f53\u4f5c\u4e00\u573a\u6e38\u620f\u800c\u620f\u8c11\u7231\u60c5\uff1f\u5728\u7537\u5b69\u631a\u7231\u7684\u773c\u91cc\uff0c\u867d\u7136\u6218\u4e89\u4f7f\u6614\u65e5\u7684\u8776\u821e\u83ba\u98de\u65e9\u5df2\u4e0d\u89c1\u4e86\u8e2a\u8ff9\uff0c\u751a\u81f3\u6ca1\u6709\u4e86\u5bc2\u5bde\u65f6\u7684\u51e0\u58f0\u9065\u8fdc\u7684\u9e64\u9e23\u96c1\u557c\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e0d\u706d\u7684\u7075\u9b42\u6267\u7740\u5730\u8be2\u95ee\u6bcf\u4e2a\u5546\u4eba\uff1a
\u4f60\u662f\u5426\u53bb\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\uff1f \u4ee3\u6211\u5411\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u95ee\u597d\uff0c \u5979\u5c31\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba\u5475\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6b4c\u8bcd
Are you going to Scarborough Fair:\u60a8\u6b63\u8981\u53bb\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
Parsley,sage,rosemary and thyme.\u6b27\u82b9,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Remember me to one who lives there.\u4ee3\u6211\u5411\u90a3\u513f\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u95ee\u597d
She once was a true love of mine.\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u7684\u7231\u4eba
Tell her to make me a cambric shirt:\u53eb\u5979\u66ff\u6211\u505a\u4ef6\u9ebb\u5e03\u8863\u886b
(On the side of a hill in the deep forest green.)\uff08\u7eff\u6797\u6df1\u5904\u5c71\u5188\u65c1\uff09
Parsley, sage, rosemary and thyme;\u6b27\u82b9,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
(Tracing of sparrow on the snow-crested brown.)\uff08\u5728\u767d\u96ea\u5c01\u9876\u7684\u8910\u8272\u5c71\u4e0a\u8ffd\u9010\u96c0\u513f\uff09
Without no seams nor needle work,\u4e0a\u9762\u4e0d\u7528\u7f1d\u53e3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u9488\u7ebf
(Blankets and bedclothes the child of the mountain.)\uff08\u5927\u5c71\u662f\u5c71\u4e4b\u5b50\u7684\u5730\u6bef\u548c\u5e8a\u5355\uff09
Then she'll be a true love of mine.\u5979\u5c31\u4f1a\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u7231\u4eba
(Sleeps unaware of the clarion call.)\uff08\u719f\u7761\u4e2d\u4e0d\u89c9\u53f7\u89d2\u58f0\u58f0\u547c\u5524\uff09
Tell her to find me an acre of land:\u53eb\u5979\u66ff\u6211\u627e\u4e00\u5757\u5730
(On the side of a hill a sprinkling of leaves.)\uff08\u4ece\u5c0f\u5c71\u65c1\u51e0\u7247\u5c0f\u8349\u53f6\u4e0a\uff09
Parsley, sage, rosemary and thyme.\u6b27\u82b9,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
(Washes the grave with silvery tears.)\uff08\u6ef4\u4e0b\u7684\u94f6\u8272\u6cea\u73e0\u51b2\u5237\u7740\u575f\u8314\uff09
Between the salt water and the sea strands,\u5c31\u5728\u54b8\u6c34\u548c\u5927\u6d77\u4e4b\u95f4
(A soldier cleans and polishes a gun.)\uff08\u58eb\u5175\u64e6\u62ed\u7740\u4ed6\u7684\u67aa\uff09
Then she'll be a true love of mine.\u5979\u5c31\u4f1a\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u7231\u4eba
Tell her to reap it with a sickle of leather:\u53eb\u5979\u7528\u4e00\u628a\u76ae\u9570\u6536\u5272
(War bellows blazing in scarlet battalions.)\uff08\u6218\u706b\u8f70\u9686\uff0c\u7329\u7ea2\u7684\u67aa\u5f39\u5728\u72c2\u547c\uff09
Parsley, sage, rosemary and thyme.\u6b27\u82b9,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
(Generals order their soldiers to kill.)\uff08\u5c06\u519b\u4eec\u547d\u4ee4\u9ebe\u4e0b\u7684\u58eb\u5175\u51b2\u6740\uff09
And gather it all in a bunch of heather,\u5c06\u6536\u5272\u7684\u77f3\u6960\u624e\u6210\u4e00\u675f
(And to fight for a cause they've long ago forgotten.)\uff08\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65e9\u5df2\u9057\u5fd8\u7684\u7406\u7531\u800c\u6218\uff09
Then she'll be a true love of mine.\u5979\u5c31\u4f1a\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u7231\u4eba
Are you going to Scarborough Fair:\u60a8\u6b63\u8981\u53bb\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f
Parsley,sage,rosemary and thyme.\u6b27\u82b9,\u9f20\u5c3e\u8349,\u8ff7\u8fed\u9999\u548c\u767e\u91cc\u9999
Remember me to one who lives there.\u4ee3\u6211\u5411\u90a3\u513f\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u95ee\u597d
She once was a true love of mine.\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u7684\u7231\u4eba\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65af\u5361\u5e03\u7f57\u96c6\u5e02
斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印象当中，更多的是诡秘和传奇，但是正是这些所谓的野蛮人创作了这首美妙的歌曲。
随着悠远的前奏，Simon and Garfunkel饱含磁力的声线带来了遥远苏格兰的气息，那是肇始于维京人和凯尔特人的古老歌谣，高贵的野蛮人有着与我们同样纤弱的灵魂。充盈着敏感诗意和微妙幽怨的曲调，隔绝了红尘俗世的纷扰，驱散了阴霾和苟且，挥别了喧闹和浮华，引领我们走向歌中的世界——
那是一片滨海的平原，海浪宁静而富有节奏的拍击着峭壁嶙峋的山崖，带来了大海那清新又包含生命力的气息，也带来了满载货物的三桅船。遥远的天际，长长的桅杆逐渐在视野里变得越来越清晰，船在平滑如镜的蔚蓝海面缓缓而行，宛然翱翔碧空的鹰隼。帆船驶进小镇那古老而别致的港口，熟悉的店主奉上久违的笑容与问候，好比甘美的朗姆酒温柔拂过干燥的咽喉。杂货店主满意的接过那沉甸甸的木箱——那是香料的盛宴，欧芹、鼠尾草、百里香、迷迭香被阳光照射，与小镇丛生的野花一同散发出温暖芬芳的气息，凛冽清爽的秋风裹挟着浓郁的馨香，掠过一望无际的田野，掠过即将封冻的河流，掠过亘古叹息的大海，直向辽远天际的血色残阳而去，那馨香犹如对远方情人的思念般不可抑制、历久弥新。
大海的气息，阳光的味道，香料的芬芳，仿佛都回荡着暮年战士那淡淡的惆怅和忧伤，带上了那沉郁的思念和发自灵魂的寂寞。秋天昏黄萧瑟的天空之下，曾经的奋战、苦难和艰辛都变的宁静起来，恰似疏黄落叶的缤纷，又如晨间清醒的迷茫，只有那不变的恋人宛如风般吹进脑海、萦绕心头。
也许每个人都是寂寞的，只能孤独活在自己的世界里，茫然的看着青春之树慢慢凋零。 偶尔有人蓦然闯入心扉，那就仿佛漆黑寒夜中远处的一盏明灯，童年时不断追逐的一只蝴蝶，饥肠辘辘时温热的第一口饭，具有无与伦比的美丽与诱惑。然而，我们终究是寂寞的，这种感觉也只能含着泪水怀念。
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，分别代表爱情的甜蜜，力量，忠诚和勇气。而目前《斯卡布罗集市》最著名的版本，也就是西蒙与加芬克尔（Simon and Garfunkel）为电影《毕业生》所创作的主题曲(当年曾超过了披头士乐队的白色专辑，登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首)，主要使用了“原版”中“Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”这一小部分。
在歌曲的二、三、四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词，副歌的歌词是西蒙写的，而旋律则出自加芬克尔之手，副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛，这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景，可能与反对越南战争有关。
绛旓細杞昏交鐨勫姣忎竴涓繃寰鐨勮浜哄悷鍞憋細鈥滀綘瑕佸幓鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紝閭ｉ噷鏈夋鑺广侀紶灏捐崏銆佽糠杩鍜岀櫨閲岄锛岃繕鏈夋垜鏈蹇冪埍鐨勫濞橈紝鈥濃滃鏋滀綘瑙佸埌濂癸紝璇疯浆鍛婂ス鎴戦潪甯告兂蹇靛ス銆傗濋偅绉嶆蹇点佹繁鎯呫佽媿鍑変箣鎯呰鍚呭姩瀹广傛ⅵ骞昏埇鐨勬棆寰嬪強瀹岀編鐨勪綆鍚熸祬鍞憋紝杞绘槗灏卞彲璁╀汉杩涘叆鍐ユ兂鐘舵侊紝闊靛懗鏃犵┓銆
绛旓細浠栧彧濂藉鐫澶滅┖涓嶆棤缁濇湜鐨勪綆鍞憋細鎴戝湪鍜告按鍜屾捣婊ㄤ箣闂达紙婊磋惤鐨勯摱鑹叉唱鐝犲啿鍒风潃鍧熻寯锛夆︹﹀彨濂圭敤涓鎶婄毊闀版敹鍓诧紙鎴樼伀杞伴殕锛岀尒绾㈢殑鏋脊鍦ㄧ媯鍛硷級/娆ц姽,榧犲熬鑽,杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣欙紙灏嗗啗浠懡浠ら壕涓嬬殑澹叺鏉鎴級/灏嗘敹鍓茬殑鐭虫鎵庢垚涓鏉燂紙涓轰竴涓棭宸查仐蹇樼殑鐞嗙敱鑰屾垬锛/濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐪熺埍銆備綘瑕佸幓鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚?涓鍙...
绛旓細璋辨洸锛氶┈姹路鍗¤タ 濉瘝锛氶┈姹路鍗¤タ 姝屾洸鍘熷敱锛氳嫳鍥芥皯姝 姝岃瘝锛欰re you going to Scarborough Fair锛孭arsley锛宻age锛宺osemary and thyme.鎮ㄦ瑕佸幓鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵娆ц姽锛岄紶灏捐崏锛岃糠杩鍜岀櫨閲岄锛孯emember me to one who lives there锛孲he once was a true love of mine.浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶅濞橀棶濂斤紝...
绛旓細浣犺繖鏄幓鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚?閭ｆ槸涓潚鑽夎姵鑿,椴滆姳钁宠暏鐨勫湴鏂! (鐩磋瘧涓烘鑺,榧犲熬鑽,杩疯凯棣,鐧鹃噷棣) ,浠ｆ垜闂欎竴涓湅鍙,濂规槸鎴戠殑鎸氱埍銆傝濂逛负鎴戝仛涓浠惰‖琛,鍦ㄩ偅闈掕崏鑺宠彶,椴滆姳钁宠暏鐨勫湴鏂!涓嶇敤閽堢嚎,(濡傛灉鍙互鐨勮瘽) 濂逛細鎴愪负鎴戠殑鎸氱埍銆傝濂逛负鎴戞壘涓鍧楁爾鎭湴,鍦ㄩ偅闈掕崏鑺宠彶,椴滆姳钁宠暏鐨勫湴鏂!搴ц惤鍦ㄦ偁...
绛旓細銆奡carborough Fair銆嬶紙鏂崱甯冪綏闆嗗競锛夋紨鍞憋細Sarah Brightman 鎵灞炰笓杈戯細銆奓a Luna銆嬪彂琛屾椂闂达細2000骞 姝岃瘝锛欰re you going to Scarborough Fair 浣犺鍘绘柉鍗娉㈢綏闆嗗競鍚 Parsley, sage, rosemary and thyme 鑺滆嵔 榧犲熬鑽 杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣 Remember me to one who lives there 缁欐垜鎹庝釜鍙ｄ俊缁欎竴浣嶅眳浣忓湪...
绛旓細1銆佹瓕璇嶏細Are you going to Scarborough Fair 浣犺鍘鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵Parsley, sage, rosemary and thyme 鑺嵔锛岄紶灏捐崏锛岃糠杩鍜岀櫨閲岄 Remember me to one who lives there 浠ｆ垜鍚戦偅閲岀殑涓浣嶅コ瀛╅棶濂 She once was a true love of mine 濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉銆俆ell her to make me a cambric ...
绛旓細鏂崱甯冪綏闆嗗競 鎮鍘昏繃鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵鑺滆嵔,榧犲熬鑽,杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣 浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶅濞橀棶濂 濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉銆傚彨濂规浛鎴戝仛浠堕夯甯冭。琛 锛堢豢鏋楁繁澶勫北鍒氭梺锛夎姕鑽,榧犲熬鑽,杩疯凯棣欏拰鐧鹃噷棣 锛堝湪鐧介洩灏侀《鐨勮鑹插北涓婅拷閫愰泙鍎匡級涓婇潰涓嶇敤缂濆彛锛屼篃涓嶇敤閽堢嚎 锛堝ぇ灞辨槸灞变箣瀛愮殑鍦版鍜屽簥鍗曪級濂瑰氨浼氭槸鎴戠湡姝ｇ殑...
绛旓細浣犲ソ銆侫re you going to Scarborough Fair 鎮ㄨ鍘鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵Parsley,sage,rosemary and thyme 鑺滆嵔锛岄紶灏捐崏锛岃糠杩鍜岀櫨閲岄 Remember me to one who lives there 浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶅濞橀棶濂 She once was a true love of mine 濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉銆俆ell her to make me a cambric shirt 鍙...
绛旓細Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair?浣犺繖鏄幓鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚?Parsley, sage, rosemary and thyme,閭ｆ槸涓潚鑽夎姵鑿,椴滆姳钁宠暏鐨勫湴鏂! (鐩磋瘧涓烘鑺,榧犲熬鑽,杩疯凯棣,鐧鹃噷棣) Remember me to one who lives there,浠ｆ垜闂欎竴涓湅鍙,She once was a true love of mine.濂规槸鎴戠殑鎸氱埍銆
绛旓細姝屾墜:鑾庢媺銆傚竷鑾辨浖 Are you going to Scarborough fair 鎮ㄥ幓鏂崱甯冪綏闆嗗競鍚楋紵Parsley,sage,rosemary and thyme 鑺滆嵔锛岄紶灏捐崏锛岃糠杩鍜岀櫨閲岄 Remember me to one who lives there 浠ｆ垜鍚戦偅鍎跨殑涓浣嶅濞橀棶濂 She once was a true love of mine 濂规浘缁忔槸鎴戠殑鐖变汉 Tell her to fine me an acre of...
