逢雪宿芙蓉山主人译文
逢雪宿芙蓉山主人译文如下：
1、暮色降山苍茫愈渐远，风雪肆虐着荒芜的村庄。匆匆赶路惊扰了山中百姓，投宿芙蓉山主人屋檐下。山主人热情地招待我，拨动着炉火，热茶连连。在窗前凝视着纷飞的雪花，伴随着夜幕的降临。寒夜漫漫无心睡眠，起身与主人闲聊。
2、谈论着世间的沧桑和变迁，也倾听着山野的趣闻轶事。夜深人静听闻犬吠声，是山村宁静的夜晚。主人睡熟了，我独自守候，期待着新的一天的曙光。通过这首诗的译文，我们能够感受到诗人对自然和乡土的热爱，以及对简单而美好的生活的向往。
3、这首诗的译文尽可能地保留了原诗的韵脚和意境，通过细腻的描绘展现了山中雪夜的美丽和宁静。诗人与山主人的交流也传递出一种淳朴和真挚的情感。在这座荒芜的村庄中，诗人感受到了难得的温暖和宁静，对山野民风的纯朴产生了深厚的情感。
逢雪宿芙蓉山主人的创作背景
1、从社会环境来看，唐代是中国历史上的一个繁荣时期，经济、文化、艺术等方面都得到了高度的发展。然而，在这个时期，由于战乱和政治斗争等原因，许多知识分子遭到了排斥和打击。刘长卿作为一个有抱负、有才华的诗人，也受到了类似的命运。
2、从作者的经历来看，刘长卿在芙蓉山的经历对他的创作产生了深远的影响。他在这个时期深入了解了当地的山民生活和文化，感受到了山民们的朴实和真诚。同时，他也因为生活上的困顿和政治上的失意，对人生有了更深刻的思考和感悟。
3、从情感上来看，这首诗的创作也与作者的情感变化有关。刘长卿在芙蓉山的经历让他感受到了孤独和失落，同时也激发了他的创作热情。他在诗歌中通过描绘山民生活和自然风光，表达了自己对乡土和自然的热爱，以及对简单而美好的生活的向往。
绛旓細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉璇戞枃鍙婃敞閲婂涓嬶細涓銆佽瘧鏂 1銆併婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗跨殑涓棣栦簲瑷缁濆彞锛屾弿杩颁簡璇椾汉鍦ㄩ闆腑鍊熷鍦ㄨ姍钃夊北涓浣嶈传鑻︿汉瀹剁殑缁忓巻銆傝繖棣栬瘲閫氳繃绠娲佺殑璇█锛屾弿缁樹簡涓骞呴闆褰掔殑鐢婚潰锛岃〃杈句簡璇椾汉瀵硅传鑻︿汉瀹剁殑鍚屾儏鍜屽鑷劧鐨勬暚鐣忎箣鎯呫2銆佽繖棣栬瘲鐨勫師鏂囷細鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧...
绛旓細涓绉嶆剰瑙佽涓衡滃綊鈥濇槸璇椾汉鐨勬潵鍒帮紝璇椾汉鍦ㄨ糠婕闆腑蹇界劧鎵惧埌鎶曞澶勶紝濡傗滃鑷冲褰掆濅竴鑸傚彟涓绉嶆剰瑙佹槸鑺欒搲灞变富浜洪闆褰掋傚叧閿槸璇椾汉鐨勭珛瓒崇偣鍦ㄥ摢閲屻傚墠鑰咃紝璇椾汉鏄湪鈥滅櫧灞嬧濆锛屽湪椋庨洩閫斾腑;鍚庤咃紝璇椾汉鍦ㄢ滅櫧灞嬧濆唴锛屾垨鍓嶄袱鍙ュ湪灞嬪锛屽悗涓ゅ彞鍦ㄥ眿鍐呫傘閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鍏ㄦ枃缈昏瘧鍙婅祻鏋 ...
绛旓細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 鍞愬垬闀垮嵖 鏃ユ毊鑻嶅北杩,澶╁瘨鐧藉眿璐 鏌撮棬闂荤姮鍚,椋庨洩澶滃綊浜恒 銆愭敞閲娿 1.鑺欒搲灞:鍦板悕銆 2.鑻嶅北:闈掑北銆 3.鐧藉眿:璐鐨勪綇鎵銆傛埧椤剁敤鐧借寘瑕嗙洊,鎴栨湪鏉愪笉鍔犳补婕嗗彨鐧藉眿銆 4.鐘悹:鐙楀彨銆 銆璇戞枃銆 鏆壊闄嶅北鑻嶈尗鎰堣璺旇繙, 澶╁瘨鍐疯寘鑽夊眿鏄惧緱鏇磋传鍥般 鏌撮棬澶栧拷浼犳潵鐘悹澹板０, 椋庨洩澶滄潵浜嗘垜杩...
绛旓細銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬨愪綔鑰呫戝垬闀垮嵖 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傜櫧璇缈昏瘧锛氭毊鑹查檷涓村北鑹茶媿鑼剤瑙夎矾閫旇繙锛屽ぉ瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿璐洶銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝椋庨洩澶滃洖瀹垮鐨勫浜哄洖鏉ヤ簡銆傘婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬪啓鐨勬槸涓ュ啲锛屽簲鍦ㄩ伃璐箣鍚庛備笂鍗婇浼艰█鑷繁琚寰楄蛋鎶...
绛旓細1銆璇戞枃锛氬綋鏆壊闄嶄复灞辫媿鑼殑鏃跺欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿鍔犺传绌枫傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝鍘熸潵鏄湁浜哄啋鐫椋庨洩褰掑闂ㄣ2銆佽祻鏋愶細杩欓璇楃殑閬ｈ瘝閫犲彞棰囪鍔熷姏銆傜敤鈥滆媿灞扁濆鈥滅櫧灞嬧濓紝灞辨槸鑻嶈壊锛屽眿鏄櫧鑹诧紝浜岃呴仴鐩告槧鐓э紝渚挎瀯鎴愪竴涓摱鐧借媿鑼殑涓栫晫銆傚啀浠モ滆繙鈥濆拰鈥滆传鈥濈湡(杩欓噷...
绛旓細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鍒橀暱鍗 鍘熸枃锛氭棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆璇戞枃 鏆壊闄嶄复灞辫壊鑻嶈尗鎰堣璺旇繙锛屽ぉ瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿璐洶銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝椋庨洩澶滃洖瀹垮鐨勫浜哄洖鏉ヤ簡銆傝繖鏄竴棣栬瘲,涔熻薄涓骞呯敾.鍏ㄨ瘲浠呬互瀵ュ浜屽崄涓瓧,渚垮嬀鍕掑嚭涓涓弗鍐瘨澶滅殑灞辨潙鏅薄鍜...
绛旓細1銆併閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬩綔鑰咃細鍒橀暱鍗 鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆2銆璇戞枃锛氭毊鑹茶媿鑼紝鏇磋鍓嶈灞辫矾閬ヨ繙銆傚ぉ瀵掑湴鍐伙紝鍊嶈鎶曞浜哄娓呰传銆傚拷鐒跺惉寰楁煷闂ㄧ嫍鍙紝搴旀槸涓讳汉椋庨洩澶滃綊銆3銆併婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗跨殑涓棣栦簲瑷缁濆彞锛岃繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸涓骞呴闆褰掑浘銆傚墠涓ゅ彞锛...
绛旓細銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬩綔鑰咃細鍒橀暱鍗裤愬攼浠ｃ戞棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傛棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傘璇戞枃銆戯細鏆壊闄嶄复灞辫壊鑻嶈尗瑙夊緱璺旇繙锛屽ぉ姘斿瘨鍐疯寘鑽夊眿鏄惧緱鏇村姞璐洶銆傛煷闂ㄥ蹇界劧浼犳潵浜嗙嫍鍙殑澹伴煶锛屽鏅氾紝椋庡埉闆笅鐨勬垜鍙ソ鎶曞銆傘愭敞閲娿戯細(1)鑺欒搲灞憋細鍦板悕銆傚湪浠婃睙鑻忓父宸炪(2)...
绛旓細鈥滃ぉ瀵掔櫧灞嬭传鈥濓細涓讳汉瀹剁畝闄嬬殑鑼呰垗锛屽湪瀵掑啲涓洿鏄惧緱璐┓銆傗滃瘨鈥濃滅櫧鈥濃滆传鈥濅笁瀛椾簰鐩告槧琛紝娓叉煋璐瘨銆佹竻鐧界殑姘旀皼锛屼篃鍙嶆槧浜嗚瘲浜虹嫭鐗圭殑鎰熷彈銆傚悗涓ゅ彞鍐欒瘲浜烘姇瀹夸富浜瀹朵互鍚庣殑鎯呮櫙銆傗滄煷闂ㄩ椈鐘悹鈥濓紝璇椾汉杩涘叆鑼呭眿宸插畨椤垮氨瀵濓紝蹇戒粠鍗ф涓婂惉鍒板悹澹颁笉姝傗滈闆褰掍汉鈥濓紝璇椾汉鐚滄兂澶ф鏄鑺欒搲灞变富浜鎶鎴撮洩褰...
绛旓細銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬫暣棣栬瘲鏄細鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆璇戞枃锛氭毊鑹查檷涓村北鑹茶媿鑼剤瑙夎矾閫旇繙锛屽ぉ瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿璐洶銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝椋庨洩澶滃洖瀹垮鐨勫浜哄洖鏉ヤ簡銆備綔鑰咃細鍞惵峰垬闀垮嵖 璇楁瓕璧忔瀽 杩欐槸涓棣栧嚭鑹茬殑浜旇█鍐欐櫙缁濆彞銆傝瘲浜虹湡鍒囪岀敓鍔ㄥ湴鎻忕粯鍑轰簡鍐ぉ鐨勪竴澶滄櫄锛...
