二谢书帖释文及翻译
二谢书帖释文及翻译，相关内容如下:
1.释文
二谢面未比面，迟诼，良不静。羲之女爱再拜。想邵儿悉佳。前患者善，所送议当试。寻省。左边剧。
2.译文
与二谢近来未能常会面，请求批评，内心深感不安。我女儿向你们问好。想来邵儿等都好吧。前些时间你担忧的事已安排妥当。所送事议应当考查并予以省察。身体左边剧痛。
3.用笔
二谢帖用笔爽利，遒劲之力尽显。风格与之相若的法帖有《频有哀祸帖》。用笔之难在于笔毫于短距离内作出复杂的铺毫、调锋、折转等书写动作。
在《二谢帖》中，第一个“面”自第一笔开始就以方笔书写，之后第二笔连接着第三笔为方笔，似用篆刻中的“冲刀法”写成，劲挺峻拔。
连续方笔书写，需要在发笔处，作翻切动作，左行笔后向右下再次翻切成第三个方笔。兔起鹘落，妙在干净利索。王羲之书写长线条在运动中加力，短点画则折翻丰富，因此线型外轮廓饱满遒劲，但羚羊挂角，不着痕迹。
想邰儿”三字全部以顿跳动作写就：在转折处用力压毫，得力后弹跳而行，足行曲骤，因此线条细而挺劲；“寻、左边”三字则厚重沉雄，两者造就“轻如蝉翼，厚如沉渊”之气势。
杨守敬评《二谢帖》云：“《三希堂》所摹绝佳，阴阳向背，转折起止之妙，宣泄已尽。学者从此寻玩，可悟用笔之法。
陆俨少1955年跋珂罗版王羲之法书《二谢帖》、《丧乱帖》诸帖云：“览右军墨迹，其用笔转折之间益叹神奇，而石刻远矣。”《二谢帖》笔致粗细相间，“想耶（邰）儿悉佳”诸字心恬意适，游曳间驰纵无羁。
4.节奏
二谢帖笔法精妙，结体多欹侧取姿，有奇宕潇洒之致，是王羲之所创造的最新体势的典型作品。此帖书法自然洒脱，纵笔迅疾，恰如惊猿脱兔；驭笔徐缓，又如虎踞龙盘，抑扬顿挫，极有节奏感，是纵擒有度之作。
二谢帖是王羲之的一封信札。其开头的“二谢面未比面”可以说是行楷笔意，用直线条比较多，字比较挺。“迟咏（诼）良不”行笔较快，开始有粗细和大小变化。
而“静羲之女爱再拜”则完全是草书，并极尽夸张之能事，如“羲女爱”三字都写得很长，每一个字的长度相当于第一行“咏（诼）良不”和第三行“患者善”三个字的长度。
第三“想耶（邰）儿悉佳前患善”，整行字都很细秀，行草杂揉。“所送议”点画虽然也细秀，但更为草化，更简省。
当试寻省线条粗重，和头三个字形线强烈的对比。最后的“左边剧”用笔粗细变化更大，更丰富。“左”字的粗线抵得上其他细线条的十倍。短短35个字的一封信札就包含有七种书法语言，变化丰富，对比强烈。
绛旓細鐜嬬静涔嬬殑闀跨嚎鏉″湪杩愬姩涓厖婊″姏搴︼紝鐭偣鐢诲垯瀵屼簬鍙樺寲锛屼娇寰楁暣浣撶嚎鏉￠ケ婊℃湁鍔涳紝鍗村張濡傜練缇婃寕瑙掞紝鑷劧娴佺晠銆傚鈥滄兂閭板効鈥濅笁瀛楋紝閫氳繃椤胯烦鍔ㄤ綔琛ㄧ幇鍑虹嚎鏉＄殑缁嗘尯锛涜屸滃銆佸乏杈光濆垯鏄惧緱鍘氶噸娌夐泟锛屽舰鎴愰矞鏄庡姣旓紝灞曠幇鍑轰功娉曠殑涓板瘜灞傛銆備功娉曡瘎璁哄濡傛潹瀹堟暚鍜岄檰淇ㄥ皯閮藉銆浜岃阿甯銆嬬殑绮炬箾鎶鑹鸿禐璧忔湁鍔犮傛潹瀹堟暚鎸囧嚭...
绛旓細鎺ㄨ崘浜2017-12-15 10:52:28 鏈浣崇瓟妗 浜岃阿涔浜戝嵔浠ヤ竷鏃ュぇ钄瑰啣鍐ユ案姣曚笉鑾蜂复瑙佺棝鎭ㄦ繁鑷充篃鏃犲宸冲烦姝﹀淇浇鍦ㄩ亾缁堝姘哥粷閬撳绛変竴鏃﹀搥绌峰苟涓嶅彲灞呭瑷姝ゆ偛鍒囧嶅墽甯告儏璇镐笉鑳借嚜浠绘湭閬傞潰缂樻姎蹇典綍宸蹭笉鍏风静涔嬮】棣 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮 20 3 ...
绛旓細杩戞潵瀵逛功娉曠殑鍥版儜绋嶅井鍑忓皯锛岀幇鍦ㄨ繖绉嶄綋缁濊濂囩殑鍐欐硶锛屽ぇ姒傛槸澶╁椋炴潵锛屾垜鑷繁涔熷線寰鐧炬濅笉寰楀叾瑙ｃ傛槰鏃ユ嫓璇讳簡鐜嬬静涔嬬殑銆浜岃阿甯銆嬶紝鍦ㄥ叾涓壘鍒颁簡绛旀锛岃繖鎵嶆槑浜嗭紝涔︿箣閬撶‘涔庡姝ゃ傚叏鏂囧師鏂囧涓嬶細涓哄叾灞变笉楂橈紝鍦颁害鏃犵伒锛涗负鍏舵硥涓嶆繁锛屾按浜︿笉娓咃紱涓哄叾涔︿笉绮撅紝浜︽棤浠ゅ悕锛屽悗鏉ヨ冻鍙繁鎴掞紝钘忕湡鑷搴...
绛旓細绗竴甯栥婁抚涔卞笘銆嬫槸鎽规湰锛屼功鍐欎簬鐧介夯绾革紝鍏辨湁8琛62瀛楋紝閲囩敤琛岃崏涔︿綋銆傚唴瀹瑰厖婊℃繁鎯咃紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭湪涓т贡涔嬩腑瀵瑰厛浜哄鍦伴伃鍙楃牬鍧忕殑鏋佸害鎮茬棝鍜屾棤濂堬細鈥滅静涔嬮】棣栤︹︾棝褰撳浣曞浣曘傗濈浜屽笘銆浜岃阿甯銆嬪悓鏍蜂负鎽规湰锛屼功鍐欎簬鐧介夯绾革紝5琛36瀛楋紝琛岃崏椋庢牸銆傚唴瀹圭畝鐭紝浣嗘儏鎰熺湡鎸氾紝鍏呮弧浜嗗杩滄柟浜蹭汉鐨勫叧鎬锛氣滀簩璋...
绛旓細閲婃枃锛氫负鍏跺北涓嶉珮锛屽湴浜︽棤鐏碉紱涓哄叾娉変笉娣憋紝姘翠害涓嶆竻锛涗负鍏朵功涓嶇簿锛屼害鏃犱护锛堜粖锛夊悕锛屽悗鏉ヨ冻鍙繁鎴掞紝钘忕湡鑷鍙戙傝繎鏉ュ凡鍥涘瞾锛岃繎钂欒杽鍑忥紝浠婃墍涓哄叾棰犻革紝鍏ㄨ儨寰骞淬傛墍棰犲舰璇″紓锛屼笉鐭ヤ粠浣曡屾潵銆傚父鑷笉鐭ヨ筹紝鏄ㄥ銆浜岃阿銆嬩功锛岄棶鐭ュ北涓簨鏈夛紙锛燂級涔 銆傦紙PS锛氭湁浜涘瓧鏃犳硶璇嗗埆锛
绛旓細鎯呮枃骞惰寕锛屽績鎵嬪悎涓锛屾皵闊电敓鍔紝琚巻浠ｅ涔﹁呭涓哄涔犺涔︾殑鍏歌寖銆2銆浜岃阿甯锛氫簩璋㈤潰鏈瘮闈紝杩熻鑹笉闈欍傜静涔嬪コ鐖卞啀鎷溿傛兂閭板効鎮変匠銆傚墠鎮ｈ呭杽銆傛墍閫佽褰撹瘯瀵荤渷銆傚乏杈瑰墽銆3銆佷抚涔卞笘锛氱静涔嬮】棣栵細涓т贡涔嬫瀬锛屽厛澧撳啀绂昏嵓姣掞紝杩芥儫閰风敋锛屽彿鎱曟懅缁濓紝鐥涜疮蹇冭倽锛岀棝褰撳浣曞浣曪紒铏藉嵆淇锛屾湭鑾峰椹帮紝...
绛旓細宸茬粡杩戝洓骞翠簡銆傝繎鏉ユ壙钂欏ぉ璧愶紝鐥呯棝绋嶆湁鍑忛銆傜幇鍦ㄦ湁浜鸿鎴戠殑涔︽硶棰犵媯椋橀哥殑绋嬪害锛屽凡瓒呰繃浜嗗線骞淬傛垜鎵涔﹀啓鐨勯褰㈣寮傜殑瀛楋紝鎴戣嚜宸变篃涓嶇煡閬撲粠浣曞鑰屾潵鐨勶紝涓烘锛岃嚜宸卞父甯镐笉鐭ユ墍鎺傛槰澶╄皑濂夌湅鍒般浜岃阿銆涔﹀笘锛岀爺绌跺叾涓殑瀛﹂棶寰楃煡锛屽湪涔︽硶鍙蹭笂鍍忚繖鏍风殑浜嬶紝涔熸槸甯告湁鐨勫晩銆傗斺斿北涓滆瘲浜烘潹浼犳埧閲婃枃 ...
绛旓細銆愬悕绉般浜岃阿甯銆愪綔鑰呫戠帇缇蹭箣銆愪功浣撱戣鑽夈愭椂浠ｃ戜笢鏅嬨愭潗璐ㄣ戠櫧楹荤焊澧ㄨ抗銆愬舰鍒躲戠珛杞淬愯鏍笺戠旱28.7鍘樼背銆愬瓧鍔裤5琛岋紝36瀛椼愭敹钘忋戞棩鏈鍐呭巺涓変箣涓稿皻钘忛銆婂鍜屼功璋便嬪嵎绗崄浜斿綍鏈夈婁簩璋㈠笘銆嬪笘鐩
绛旓細2銆佺粨鏋勪笂锛浜岃阿甯涓殑瀛楀娍鐣ユ柟锛屼互瑙侀鍔涖傚湪闂存灦缁撴瀯涓紝浜岃阿甯栨敞閲嶅姏搴︾殑浣撶幇銆備复涔犳椂锛岄』閫氳繃鍒嗘瀽鐮旂┒甯栨枃鐨勯噸蹇冨鐞嗐佺枏瀵嗗姣斻佹鏁х浉鏄犮佸墠鍚庡懠搴旂瓑鏂归潰鐨勮寰嬶紝杩涗竴姝ュ垏鍏ュ叾缁撴瀯鍘熺悊锛屼簡瑙ｅ苟鎺屾彙鐜嬪瓧缁撲綋鐨勪竴鑸鐞嗘柟娉曘3銆佸唴瀹逛笂锛氫簩璋㈠笘绠娲併佺湡鎸氥佺洿鎺ワ紝閫氳繃绠鍗曠殑鏂囧瓧鎻忚堪鍜岀湡瀹炵殑鎯呮劅...
绛旓細鍏充簬銆浜岃阿甯銆嬩腑绗竷瀛楋紝瀛﹁呭璁や负鏄滃拸鈥濆瓧锛屽苟璁や负鏄懝鎼ㄤ箣璇傚緪閭﹁揪璁や负銆婁簩璋㈠笘銆嬧滄湁鍑犱釜瀛楃偣鍒掔籂缂犺垱閿欙紝璞♀樿繜鈥欏瓧涓嬬殑鈥樺拸鈥欏瓧锛屼腑闂翠竴鐐规鏃犱緷鍌嶁濄傦紙銆婂彜涔︾敾杩囩溂瑕佸綍路鏅嬮殝鍞愪簲浠ｅ畫涔︽硶銆31椤碉級鍒樻稕涔熻涓恒婁簩璋㈠笘銆嬩腑鈥滅涓琛屸樺拸鈥欏瓧绗旂敾鎵挎帴浜ゅ緟涓嶆竻锛岀浜岃鈥樺コ鈥欏瓧...
