永遇乐的意象和意境

永遇乐的意象和意境如下:

永遇乐①

苏轼

明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。_如三鼓②,铿然一叶③,黯黯梦云惊断。夜茫茫、重寻无处,觉来小园行遍。

天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对、黄楼夜景④,为余浩叹。

[注释]

①永遇乐:词牌名。又名《消息》。

②_(dǎn):象声词,击鼓声。

③铿:象声词,金石声。此状叶落之声。

④黄楼:在徐州城东门,苏轼守徐州时建。

 【译文】

明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,清新静谧的夜景真是怡人。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下。但夜深人静,这样好的美景却无人欣赏。三更鼓声,声声在夜空有力,响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟惊断了我的梦。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒后我寻遍了小园,处处都无痕。

那长期在外地的游子,看那山中的归路,苦苦地思念着故乡家园。燕子楼空空荡荡,佳人已经不在,空留着那双燕子在楼中的画堂。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,只有些怀念旧日情感,不禁惆怅长叹。

 【译文二】

明亮的月光皎洁如霜,清凉的晚风温柔如水,秋天的景色清幽无限。弯弯的小河鱼儿在跳,圆圆的荷叶上露珠晶莹,景致虽美却寂寞无人看见。三更的鼓声轰响,屋外的落叶声铿锵,把我的好梦截然惊断。夜色茫茫,美梦再难寻找,醒来后把小园四处走遍。

浪迹天涯的游子早已疲倦,归隐山林的路在哪里?故乡千里让我望眼欲穿。看如今燕子楼空空如也,佳人盼盼不知何去?楼中空有呢喃双燕。从古至今人生如梦,世上何曾有梦醒之人,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对这黄楼夜色,定会为我深深浩叹。

[赏析]

上阕写在清纯的环境中入梦及梦醒后独行小园的情景,所见种种“清景”均可能入梦。“梦”而言“云”,谓梦的飘渺迷蒙,正如楚王游巫山云雨般短促和神志恍惚。下阕开头转写身世飘零,萌生归隐山中的思想和怀念故乡的'愁情。接着由关盼盼事联想人生无常,古今如同一梦。结尾由自己向燕子楼浩叹联想后人将面对黄楼而为我浩叹,感悟人生正是轮回、重复在“旧欢新怨”的怪圈中。



  • 姘搁亣涔愮殑鎰忚薄鍜屾剰澧
    绛旓細姘搁亣涔愮殑鎰忚薄鍜屾剰澧冨涓嬶細姘搁亣涔愨憼 鑻忚郊 鏄庢湀濡傞湝锛屽ソ椋庡姘达紝娓呮櫙鏃犻檺銆傛洸娓烦楸硷紝鍦嗚嵎娉婚湶锛屽瘋瀵炴棤浜鸿銆俖濡備笁榧撯憽锛岄摽鐒朵竴鍙垛憿锛岄化榛ⅵ浜戞儕鏂傚鑼尗銆侀噸瀵绘棤澶勶紝瑙夋潵灏忓洯琛岄亶銆傚ぉ娑﹀锛屽北涓綊璺紝鏈涙柇鏁呭洯蹇冪溂銆傜嚂瀛愭ゼ绌猴紝浣充汉浣曞湪锛熺┖閿佹ゼ涓嚂銆傚彜浠婂姊︼紝浣曟浘姊﹁锛屼絾鏈夋棫娆㈡柊鎬ㄣ傚紓鏃跺...
  • 鍒嗘瀽鎺屾彙姘搁亣涔杩欓璇嶇殑涓昏鑹烘湳鐗硅壊
    绛旓細銆婃案閬囦箰銆嬭繖棣栬瘝鐨勮壓鏈壒鑹蹭富瑕佽〃鐜板湪浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰锛1銆佹剰璞$敓鍔紝鎰忓娣辫繙锛氭潕娓呯収鍠勪簬閫氳繃鍏蜂綋鐨勭墿璞″拰鎯呭鏉ヨ〃杈捐嚜宸辩殑鎯呮劅鍜屾濇兂锛屼娇璇嶄綔鍏锋湁娴撻儊鐨勬剰璞″拰娣辫繙鐨勬剰澧冦傛瘮濡傦紝璇嶄腑鎻忕粯鐨勮惤鏃ョ啍閲戯紝鏆簯鍚堢挧锛屼汉鍦ㄤ綍澶勶紵绛夊満鏅紝灏嗚嚜鐒舵櫙瑙備笌浜虹殑鎯呮劅宸у鍦拌瀺鍚堝湪涓璧凤紝灞曠幇鍑轰竴绉嶆繁娌夌殑鑹烘湳澧冪晫銆2...
  • 姘搁亣涔浜彛鍖楀浐浜鍙よ惀閫犱簡浠涔鎰忓?
    绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛岃繖棣栬瘝钀ラ犱簡涓绉嶆矇閮侀】鎸佹偛澹媿鍑夌殑鎰忓锛屽叿鏈夊緢寮虹殑鎰熸煋鍔涖
  • 鎬!銆姘搁亣涔路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬩笂闃鎰忚薄鍙浣滅敤
    绛旓細1銆佷笂闃欐剰璞 鈶犲崈鍙ゆ睙灞憋細鈥滃崈鍙も濓紝鏄椂浠f劅锛岀収搴旈鐩滄鍙も濓紱鈥滄睙灞扁濇槸鐜板疄鎰燂紝鐓у簲棰樼洰鈥滀含鍙e寳鍥轰涵鈥銆傗憽鑸炴Ν姝屽彴锛氣滆垶姒瓕鍙帮紝椋庢祦鎬昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘烩濆湪涓婂彞鐨勫熀纭涓婃帹杩涗竴灞傦紝闈炰絾鍐嶄篃鎵句笉鍒板瓩鏉冭繖鏍风殑鑻遍泟浜虹墿锛岃繛浠栧綋骞翠慨寤虹殑鈥滆垶姒瓕鍙扳濓紝閭d簺鍙嶆槧浠栧厜杈夊姛涓氱殑閬楃墿锛屼篃閮借鈥滈洦鎵...
  • 杈涘純鐤俱姘搁亣涔路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬬炕璇
    绛旓細瀹嬩唬杈涘純鐤炬墍浣滅殑銆姘搁亣涔路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬪叏鏂囩櫧璇濈炕璇戝涓嬶細鍘嗙粡鍗冨彜鐨勬睙灞憋紝鍐嶄篃闅炬壘鍒板儚瀛欐潈閭f牱鐨勮嫳闆勩傚綋骞寸殑鑸炴Ν姝屽彴杩樺湪锛岃嫳闆勪汉鐗╁嵈闅忕潃宀佹湀鐨勬祦閫濇棭宸蹭笉澶嶅瓨鍦ㄣ傛枩闃崇収鐫闀挎弧鑽夋爲鐨勬櫘閫氬皬宸凤紝浜轰滑璇撮偅鏄綋骞村垬瑁曟浘缁忎綇杩囩殑鍦版柟銆傚洖鎯冲綋骞达紝浠栭鍐涘寳浼愩佹敹澶嶅け鍦扮殑鏃跺欐槸浣曠瓑濞佺寷锛佺劧鑰屽垬瑁曠殑...
  • 姘搁亣涔路娆$杞╁寳鍥烘ゼ璇嶉煹鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細浠栧啓鐨勩姘搁亣涔路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ,濮滃娣卞彈鎰熷姩骞朵緷杈涜瘝鐨勯煹鑴氬~鍐欐璇,琛ㄧず瀵硅緵寮冪柧鏀挎不涓诲紶鐨勬敮鎸佸拰璧炶祻銆 璧忔瀽 杩欓銆婃案閬囦箰路娆$杞╁寳鍥烘ゼ璇嶉煹銆嬫槸濮滃鏁堟硶杈涘純鐤捐瘝鑰屽張涓嶅け鑷繁鐗硅壊鐨勪竴绡囦匠浣溿 鍏厓1204骞(瀹嬪畞瀹楀槈娉板洓骞),鎶楅噾鑰佸皢杈涘純鐤剧敱娴欎笢瀹夋姎浣胯娲剧煡闀囨睙搴溿傚叾绉,鍐欎笅浜嗏滄皵鍚炰竾閲屽铏庘濈殑鍚嶇瘒銆...
  • 姘搁亣涔钀芥棩鐔旈噾鍦ㄨ壓鏈笂杩愮敤浜嗕粈涔堟墜娉
    绛旓細缁间笂鎵杩帮紝鈥姘搁亣涔钀芥棩鐔旈噾鈥濆湪鑹烘湳涓婅繍鐢ㄤ簡澶稿紶銆佹瘮鍠汇佺粏鑵绘弿鍐欍佸瘬鎯呬簬鏅拰璞″緛绛夊绉嶆墜娉曪紝灏嗘儏鎰熶笌鑷劧鏅壊瀹岀編鍦拌瀺鍚堝湪涓璧凤紝灞曠幇鍑轰簡鍏舵繁鍘氱殑鏂囧鍔熷簳鍜岄珮瓒呯殑鑹烘湳鎵嶅崕銆傚瀵规瘮椴滄槑鐨勬弿鍐欐墜娉曘佺粏鑵诲叆寰殑鎯呮劅琛ㄨ揪鏂瑰紡銆佸瘜鏈夎薄寰佹剰涔鐨勬剰璞浠ュ強瀵屾湁鑺傚鎰熺殑闊靛緥绛夈傝繖浜涙墜娉曚笉浠呭睍鐜颁簡鏉庢竻鐓ф繁鍘氱殑...
  • 銆姘搁亣涔路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬭鍫傚弽鎬
    绛旓細銆姘搁亣涔路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬩笉鏄鎰忚薄杈冧负闆嗕腑鐨勮瘲璇嶏紝鎵浠ュ湪璁茶杩囩▼涓垜蹇界暐浜嗗鎰忚薄鐨勫垎鏋愩傛剰璞℃槸浣滆呬负琛ㄨ揪鑷繁鎯呮劅鎵閫夊彇鐨勫瑙備箣鐗╋紝鏄瘲璇鎰忓钀ラ犵殑閲嶈閮ㄥ垎锛岄壌璧忚瘲璇嶈閫氳繃杩欎簺瀹㈣涔嬬墿鐨勮嚜韬壒寰佹壘鍒颁笌浣滆呮濇兂鎰熸儏鐨勫鍚堢偣銆傘婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ嬩笂鐗囦腑閫夊彇浜嗏滆垶姒瓕鍙扳濃滃甯稿贩闄屸...
  • 鏈堜寒鎰鎰忚薄鐨勮瘲鍙
    绛旓細3锛庢槑鏈堝闇滐紝濂介濡傛按锛屾竻鏅棤闄愩傗斺旇嫃杞笺姘搁亣涔銆4锛庤皝鍏辨垜锛岄唹鏄庢湀锛熲斺旇緵寮冪柧銆婅春鏂伴儙銆5锛庡綋鏃舵槑鏈堝湪锛屾浘鐓у僵浜戝綊銆傗斺旀檹鍑犻亾銆婁复姹熶粰銆嬩笁銆佷互鈥滄贰鏈堚濆啓蹇ф剚 浜烘暎鍚庯紝涓閽╂贰鏈堝ぉ濡傛按銆傗斺旇阿閫搞婂崈绉嬪瞾銆嬭瘝浜哄熷姪娣℃湀杩欎竴鎰忚薄锛屾潵鍐欎汉浠暎鍘诲悗鑾悕鐨勬儐鎬咃紝鍙皳褰㈠崟褰卞彧锛屾贰鏈堢浉鍏憋紝浼ゆ劅...
  • 鍞愯瘲瀹嬭瘝涓,闆ㄦ槸鍙よ瘲涓涓噸瑕鐨勬剰璞,濡傝緵寮冪柧鍦ㄣ姘搁亣涔銆備含鍙e寳鍥
    绛旓細鍞愯瘲瀹嬭瘝涓紝闆ㄦ槸鍙よ瘲涓涓噸瑕鐨勬剰璞锛屽杈涘純鐤惧湪銆姘搁亣涔銆備含鍙e寳鍥轰涵鎬鍙ゃ嬩腑鐢紙椋庢祦鎬昏锛岄洦鎵撻鍚瑰幓锛夋潵鎰熷徆褰撳勾鍙卞挙椋庝簯鐨勮嫳闆勮豹鏉颁滑銆
  • 扩展阅读:欲洁其身而乱大伦翻译赏析 ... 永遇乐李清照的意境 ... 永遇乐的意境 ... 永遇乐 词牌名 ... 永遇乐京口,北固亭怀古。 ... 永遇乐落日熔金的意象 ... 辛弃疾《沁园春》 ... 永遇乐意象有哪些 ... 辛弃疾永遇乐中的意象 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网