采葛原文及翻译注音
采葛原文及翻译注音如下：
采葛原文：
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
采葛拼音解读：
bǐcǎigěxī，yīrìbújiàn，rúsānyuèxī！
bǐcǎixiāoxī，yīrìbújiàn，rúsānqiūxī！
bǐcǎiàixī！yīrìbújiàn，rúsānsuìxī！
译文：
那个采葛的姑娘啊。一日不见她，好像三个整月长啊。那个采蒿的姑娘啊。一日不见她，好像三个秋季长啊。那个采艾的姑娘啊。一日不见她，好像三个周年长啊。
赏析：
热恋中情人无不希望朝夕厮守，耳鬓相磨，分离对他们是极大的痛苦，所谓“乐哉新相知，忧哉生别离”，即使是短暂的分别，在他或她的感觉中也似乎时光很漫长，以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感，反覆吟诵，重叠中只换了几个字，就把来了，仿佛能触摸到诗人激烈跳动的脉搏，听到他那发自心底的呼唤。
全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语，更无具体的爱的内容叙述，只是直露地表白自己思念的情绪，然而却能拨动千古之下读者的心弦，并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语，审美价值永不消退，至今仍活在人们口头。其艺术感染力的奥妙在哪里？
蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析此诗“妙在语言悖理”，意思说：从科学时间概念衡量，三个月、三个季节、三个年头怎能与“一日”等同呢？当是悖理的，然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张，合理在热恋中情人对时间的心理体验，一日之别，逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁，这种对自然时间的心理错觉，真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。
这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情，所以看似痴语、疯话，却能妙达离人心曲，唤起不同时代读者的情感共鸣。
绛旓細閲囪憶鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細褰奸噰钁涘叜锛屼竴鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝叜锛佸郊閲囪惂鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁绉嬪叜锛佸郊閲囪壘鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁宀佸叜锛佺炕璇戯細閭ｄ釜閲囪憶鐨勫濞橈紝涓澶╂病鏈夎鍒板ス锛屽ソ鍍忛殧浜嗕笁鏈堝晩锛侀偅涓噰钀х殑濮戝锛屼竴澶╂病鏈夎鍒板ス锛屽ソ鍍忛殧浜嗕笁绉嬪晩锛侀偅涓噰鑹剧殑濮戝锛屼竴澶╂病鏈夎鍒板ス锛屽ソ鍍忛殧浜嗕笁骞村晩锛佽瘝鍙...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氬郊閲囪憶鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝叜锛佸郊閲囪惂鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁绉嬪叜锛佸郊閲囪壘鍏紒涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁宀佸叜锛2銆璇戞枃锛氫綘鍘婚噰钁涳紝涓鏃ョ湅涓嶅埌浣犲氨濂藉儚闅斾簡涓夋湀涔嬩箙銆備綘鍘婚噰钀э紝涓鏃ヤ笉瑙佷綘灏卞ソ鍍忛殧浜嗕笁涓澶┿備綘鍘婚噰鑹捐崏锛屼竴鏃ヤ笉瑙佷綘锛屽氨濂藉儚闅斾簡涓夊勾涔嬩箙銆
绛旓細璇楃粡閲囪憶鍘熸枃鍙婄炕璇锛氬師鏂囷細褰奸噰钁涘叜锛屼竴鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝叜銆傚郊閲囪惂鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁绉嬪叜銆傚郊閲囪壘鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁宀佸叜銆傜炕璇戯細閭ｄ釜閲囪憶鐨勫濞樺晩锛屼竴澶╀笉瑙佸ス鐨勫奖瀛愶紝灏卞ソ鍍忓垎鍒簡涓変釜鏈堥偅涔堥暱鍟娿傞偅涓噰钀х殑濮戝鍟婏紝涓澶╀笉瑙佸ス鐨勫奖瀛愶紝灏卞ソ鍍忓垎鍒簡涓夊勾閭ｄ箞闀垮晩銆傞偅涓噰鑹剧殑濮戝鍟婏紝涓澶╀笉...
绛旓細褰閲囪憶鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝叜锛佸郊閲囪惂鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁绉嬪叜锛佸郊閲囪壘鍏紒涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁宀佸叜锛缈昏瘧锛氶偅涓噰鎽樿憶鑽夌殑浜哄晩锛屼竴澶╃湅涓嶅埌浠栵紝灏卞ソ鍍忚繃浜嗕笁涓湀鍟婏紒閭ｄ釜閲囨憳钂胯崏鐨勪汉鍟婏紝涓澶╃湅涓嶅埌浠栵紝灏卞ソ鍍忚繃浜嗕節涓湀鍟婏紒閭ｄ釜閲囨憳鑹捐崏鐨勪汉鍟婏紝涓澶╃湅涓嶅埌浠栵紝灏卞ソ鍍忚繃浜嗕笁骞村晩锛佹敞閲 閲囷細...
绛旓細鐖卞崰鎹簡姣忔湀鐨勬瘡涓涓皬鏃舵瘡骞寸殑姣忎竴鍒嗛挓锛屾瘡涓涓皬灏忕殑鍒嗙閮戒細搴︽棩濡傚勾銆
绛旓細鐞寸憻锛氱惔鍜岀憻閮芥槸鍙ゆ椂鐨勫鸡涔愬櫒銆傚弸锛氬弸濂戒氦寰锛屼翰杩戙 鈶挎瘺锛氭嫈鍙栥傘璇戞枃銆戝叧鍏抽福鍙殑姘撮笩锛屾爾灞呭湪娌充腑娌欐床銆傚杽鑹編涓界殑濮戝锛屽ソ鐢峰効鐨勫ソ閰嶅伓銆傞暱鐭笉榻愮殑鑽囪彍锛屽濞樺乏鍙冲幓鎽橀噰銆傚杽鑹編涓界殑濮戝锛岄啋鏉ュ仛姊﹂兘鎯冲ス銆傛濆康杩芥眰涓嶅彲寰楋紝閱掓潵鍋氭ⅵ闀跨浉鎬濄傛偁鎮犳濆康鎯呮剰鍒囷紝缈绘潵瑕嗗幓闅惧叆鐪犮傞暱鐭笉榻愮殑鑽囪彍锛...
绛旓細涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝 鍑鸿嚜銆婂浗椋幝风帇椋幝閲囪憶銆鍘熸枃锛氬浗椋幝风帇椋幝烽噰钁 褰奸噰钁涘叜锛屼竴鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝叜銆傚郊閲囪惂鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁绉嬪叜銆傚郊閲囪壘鍏紝涓鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁宀佸叜銆
绛旓細鈥滆憶鈥濇槸钘ょ绫绘鐗╋紝鏍瑰彲椋熷叆鑽紝鑼庢湁绾ょ淮锛岃寧鍙跺潎浣滅墽鑽夈傗滆惂銆佽壘鈥濋兘鏄鍛崇殑钂跨被妞嶇墿銆傚瓟棰栬揪璁や负锛岃繖鏄懆妗撶帇鏃讹紝鏀夸簨涓嶅拰锛屾湞鑷ｅ涓鸿皸浜烘墍璋勶紝鎵浠ヤ汉浠兘鍗佸垎鎯ф曡皸瑷锛屼竴鏃ヤ笉瑙佸悰鐜嬶紝鐢熸曞張鍘诲惉淇¤皸瑷銆傚疄闄呬笂杩欐槸鎻忓啓鍚涘瓙瀵瑰弸浜虹殑鎬濆康銆備竴澶╀笉瑙侊紝灏卞ソ鍍忚繃浜嗕笁澶╋紒涓澶╀笉瑙侊紝鍙堝ソ鍍忚繃浜...
绛旓細鑻嶆ⅶ锛屽湴鍚嶏紝浠婂箍瑗胯媿姊у幙涓甯︼紝鍞愭椂涓庢棩鍗楀悓灞炲箔鍗楅亾銆傚ぇ鐏紝鏄熷悕锛屽叚鏈堝湪鍗楁柟锛屼竷鏈堢Щ鍚戣タ鏂广傗滆媿姊уぇ鐏惤锛屸濇槸璇村湪鑻嶆ⅶ涔嬪湴宸叉椂鑷冲垵绉嬩竷鏈堛傛昏鍏ㄨ瘲锛屽畠浠ラ椇浜閲囪憶鍒惰。鐨勭敓鍔ㄤ簨渚嬶紝琛ㄨ揪濡诲瓙瀵逛笀澶殑娣卞帤鎰熸儏銆傚湪鑹烘湳琛ㄧ幇涓婏紝杩欓璇楁儏杈炲杞祦缇庯紝娣卞緱鍗楁湞涔愬簻姘戞瓕涔嬮鍛炽
