虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也.这句话译成现代汉语是什么意思？ 虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.翻译成白话文
\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f\u5df1\u800c\u8d70\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u754f\u72d0\u4e5f.\u8fd9\u53e5\u8bdd\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u8001\u864e\u4e0d\u77e5\u9053\u767e\u517d\u662f\u56e0\u4e3a\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u800c\u9003\u8d70\uff0c\u4ee5\u4e3a\u767e\u517d\u662f\u5bb3\u6015\u72d0\u72f8\u3002
\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f\u5df1\u800c\u8d70\u4e4b,\u4ee5\u4e3a\u754f\u72d0\u4e5f\uff1a\u8001\u864e\u4e0d\u77e5\u9053\u7fa4\u517d\u662f\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u624d\u9003\u8dd1\u7684,\u4ee5\u4e3a\u662f\u5bb3\u6015\u72d0\u72f8. \u5e0c\u671b\u5e2e\u5230\u4f60!
这是成语“狐假虎威”，狐狸骗老虎说，百兽怕自己，然后和老虎一起溜达，百兽都惧怕老虎，纷纷避走，老虎就信以为真，以为百兽真地惧怕老虎。
因此有：
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
老虎不知道百兽是害怕自己才会逃走，它认为百兽逃走是因为畏惧狐狸。
狐假虎威，出自我国的古典名著《战国策》。讲了一只狐狸借老虎的威风吓跑了森林中的百兽，告诉我们生活中有些人就像狐狸那样，借着别人的力量吓唬人，其实他们自己根本没有什么本事。
老虎不知道各个动物是害怕自己才离开的，而认为是害怕狐狸。
成语：狐假虎威
绛旓細鎻ず閬撶悊 鍑℃槸鍊熺潃鏉冨▉鐨勫娍鍔涙鍘嬪埆浜烘垨鏄熺潃鑱屽姟涓婄殑鏉冨姏浣滃▉浣滅鐨勪汉锛岄兘鍙互鐢ㄢ滅嫄鍋囪檸濞佲濇潵褰㈠銆備竴鍒囩嫛鐚俱佸ジ璇堢殑浜猴紝鎬绘槸鍠滄鍚圭墰鐨佽璋庤瘽锛岄潬娆洪獥杩囨棩瀛愩傝繖绉嶄汉铏藉熷鍔涜兘閫為泟涓鏃讹紝鑰屽叾鏈川鍗存槸鏈铏氬急涓嶈繃锛屼笉鍫竴鍑荤殑銆傚悓鏃朵篃璇存槑鍑′簨搴斿紑鍔ㄨ剳绛嬶紝涓嶈兘鍍忊滅嫄鍋囪檸濞佲濅腑鐨勮佽檸閭ｆ牱...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅锛氱嫄鍋囪檸濞佸師鏂囧強缈昏瘧锛氳檸姹傜櫨鍏借岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆傛敞閲...
绛旓細鑰佽檸涓嶇煡閬閲庡吔鏄鎬曡嚜宸辫閫冭窇鐨勶紝璁や负锛堝畠浠級鏄鎬曠嫄鐙搞
绛旓細缂栬緫鏈鎴愯鐙愬亣铏庡▉ 銆愯В閲娿戯細鍋囷細鍊熴傜嫄鐙稿亣鍊熻佽檸鐨勫▉鍔裤傛瘮鍠讳緷浠楀埆浜虹殑鍔垮姏娆哄帇浜恒傘愬嚭鑷戯細銆婃垬鍥界瓥路妤氱瓥涓銆嬶細鈥滆檸姹傜櫨鍏借岄涔嬶紝寰楃嫄銆傗︹﹁檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋锛铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆傗濄愮ず渚嬨戯細鏋滅劧搴滀腑鏉ュ燂紝鎬庡ソ涓嶅燂紵鍙曡鍒汉锝炵殑璇撶殑鍘伙紝...
绛旓細鍘熸枃锛氳檸姹傜櫨鍏借岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庛傗濊檸浠ヤ负鐒舵晠閬備笌涔嬭銆傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆傝瘧鏂:鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚冩帀浠栦滑锛屾姄鍒帮紙涓鍙級鐙愮嫺銆...
绛旓細杩欐槸鎴愯鈥滅嫄鍋囪檸濞佲濓紝鐙愮嫺楠楄佽檸璇达紝鐧惧吔鎬曡嚜宸憋紝鐒跺悗鍜岃佽檸涓璧锋簻杈撅紝鐧惧吔閮芥儳鎬曡佽檸锛岀悍绾烽伩璧帮紝鑰佽檸灏变俊浠ヤ负鐪燂紝浠ヤ负鐧惧吔鐪熷湴鎯ф曡佽檸銆傚洜姝ゆ湁锛铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆
绛旓細2銆佺嫄鍋囪檸濞佸師鏂囷細铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆3銆佺嫄鍋囪檸濞佹剰鎬濓細鐙愮嫺鍋囧熻佽檸鐨勫▉椋...
绛旓細鐙愮嫺锛氬ジ璇堢嫛鐚俱傚嚭鑷婃垬鍥界瓥路妤氱瓥涓銆嬪師鏂囷細铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆傝瘧鏂囷細鑰佽檸...
绛旓細姹熶箼瀵规洶锛氣滆檸姹傜櫨鍏借岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏姐備粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔燂紒瀛愪互鎴戜负涓嶄俊锛屽惥涓哄瓙鍏堣锛屽瓙闅忔垜鍚庯紝瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣锛岀殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔銆備粖鐜嬩箣鍦颁簲鍗冮噷锛屽甫鐢茬櫨涓囷紝鑰屼笓灞炰箣浜...
绛旓細锛堣檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛夋眰 锛氬姹傦紝瀵绘壘銆傦紙瀛愭棤鏁㈤鎴戜篃锛夊瓙锛氫綘銆傛棤锛氫笉銆傦紙澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤級闀匡紙zhang锛夛細鍚屸滄帉鈥濓紝鎺岀銆傦紙铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛岋級鐒讹細瀵圭殑锛屾纭殑銆傞亗锛氬墠杩涳紝鍓嶅線銆傦紙鏁呴亗涓庝箣琛岋級閬傦細浜庢槸銆傦紙鍏借涔嬬殕璧帮級璧帮細閫冭窇銆傦紙铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛夌晱锛氬鎬曘傜嫄鍋囪檸濞 [...
