语文翻译文言文《三国志》中的董遇“三余”读书
原文董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。”
从学者云：“苦渴无日。”
遇言：“当以‘三余’。”
或问“三余”之意。遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”
【译文】
董遇，字季直。为人质朴而又喜爱学习。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见。”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间。冬天，没有多少农活。这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。”
绛旓細(閫夎嚜銆婁笁鍥藉織路閭撹壘浼犮) 銆愭敞閲娿戔憼闄堝瘮(sh铆):瀛椾徊寮,棰嶅窛璁镐汉,涓滄眽鍚嶅＋銆傗憽鍘:鍘氬緟,浼樺緟銆傗憿...4. 鍒濅腑璇枃鐨勮澶鏂囪█鏂 涓銆侀槄璇汇婃剼浜洪鐩愩,鍥炵瓟闂銆 (5鍒) 鏄旀湁鎰氫汉,鑷充簬浠栧銆備富浜轰笌椋,...涓殑鈥滀骸鈥濈敤娉曚笉鍚岀殑涓椤规槸( )A.鐜嬬敓涓嶈 B.鐩嶆敼涔嬩箮 C.鍚炬倝鑳藉織涔 D.鎵嶇編涓嶅瑙3.缈昏瘧...
绛旓細2銆佽娉ㄦ剰瀵圭渷鐣ョ殑涓昏銆佸璇佸吋璇殑琛ュ厖缈昏瘧 浜虹墿鐨勫鍚嶈瀹屾暣璇戝嚭锛岃繖浜涙槸璇剰閫氶『鐨勫熀鏈姹傘傚鈥滃敮鏉ㄤ华涓嶅亣鍊熷欢锛屽欢浠ヤ负鑷冲靠锛屾湁濡傛按鐏傗濓紙銆婁笁鍥藉織路榄忓欢浼犮嬶級瑕佽瘧鎴愨滃彧鏈夋潹浠笉瀹藉浠栥傞瓘寤跺鏉ㄤ华鍗佸垎浠囨仺锛屼袱浜哄叧绯诲鍚屾按鐏傗3銆佹帉鎻¤涔嬫湁鏁堢殑鐞嗚В鎺ㄦ柇鏂规硶銆傜粨鏋勬帹鏂硶鈥斺鏂囪█鏂囦腑...
绛旓細闅嗕腑瀵归夎嚜銆婁笁鍥藉織銆浣滆呴檲瀵胯タ鏅嬪彶瀛﹀锛屼腑鍥戒笢姹夋湯骞达紝鍒樺涓夐【鑼呭簮鍘昏闃抽殕涓嫓璁胯钁涗寒鏃剁殑璋堣瘽鍐呭锛堜績鎴愪笁鍥介紟绔嬬殑鎴樼暐鍐崇瓥锛夈傚叕鍏207骞村啲鑷208骞存槬锛屽綋鏃堕┗鍐涙柊閲庣殑鍒樺鍦ㄥ緪搴跺缓璁笅锛屼笁娆″埌瑗勯槼闅嗕腑鎷滆璇歌憶浜紝浣嗙洿鍒扮涓夋鏂瑰緱瑙併傝钁涗寒涓哄垬澶囧垎鏋愪簡澶╀笅褰㈠娍鎻愬嚭鍏堝彇鑽嗗窞涓哄锛屽啀鍙栫泭宸炴垚榧庤冻...
绛旓細3. 楂樹腑璇枃璇绘湰鏂囪█鏂浠绘剰5绡 銆婅渶閬撻毦銆 鏉庣櫧 鍣悂鍤,鍗变箮楂樺搲! 铚閬撲箣闅,闅句簬涓婇潚澶! 铓曚笡鍙婇奔鍑,寮鍥戒綍鑼劧! 灏旀潵鍥涗竾鍏崈宀,涓嶄笌绉﹀閫氫汉鐑熴...--閫夎嚜銆婁笁鍥藉織路钁ｉ亣浼銆嬭瘧鏂:鏈変釜鎯冲悜钁ｉ亣姹傛暀鐨勪汉,钁閬囦笉鑲暀,鍗磋:鈥滃繀椤诲湪杩欎箣鍓嶅厛璇荤櫨閬嶃傗 鎰忔濇槸:鈥滆涔︿竴鐧鹃亶,瀹冪殑鎰忔濊嚜鐒舵樉鐜板嚭鏉ヤ簡銆
绛旓細濂界殑锛屾ゼ涓荤湅鐪嬫槸鍚︽弧鎰 1 鍙仯浜哄姖鏉冭箲鍏跺悗,璁稿壊姹熷崡浠ュ皝鏉,鍒欐▕鍥磋嚜瑙ｃ傚彲浠ユ淳閬ｄ汉鍔濊瀛欐潈鎶勫叧缇界殑鍚庤矾锛岀瓟搴斿瓩鏉冨壊璁╂睙鍗楁潵鍐屽皝瀛欐潈,杩欐牱妯婂煄鐨勬垬浜嬪嵄鏈鸿嚜瑙ｃ2 鍙堝崡閮″お瀹堢硿鑺冲湪姹熼櫟,灏嗗啗鍌呭＋浠佸悲鍏畨,绱犵殕瀚岀窘杞诲凡銆傚張鍥犱负蹇楅儭澶畧绯滆姵鍦ㄦ睙闄碉紝灏嗗啗锛堝倕锛夊＋浠佸悲鍏靛叕瀹夛紝绱犳潵瀚屽叧缇界湅涓嶈捣鑷繁...
绛旓細銆愰殕涓銆戦夎嚜銆婁笁鍥藉織銆浣滆呴檲瀵胯タ鏅嬪彶瀛﹀锛屼腑鍥戒笢姹夋湯骞达紝鍒樺涓夐【鑼呭簮鎷滆璇歌憶浜椂鐨勮皥璇濆唴瀹癸紙淇冩垚涓夊浗榧庣珛鐨勬垬鐣ュ喅绛栵級銆傚叕鍏207骞村啲鑷208骞存槬锛屽綋鏃堕┗鍐涙柊閲庣殑鍒樺鍦ㄥ緪搴跺缓璁笅锛屼笁娆″埌闅嗕腑鎷滆璇歌憶浜紝浣嗙洿鍒扮涓夋鏂瑰緱瑙侊紝璇歌憶浜负鍒樺鍒嗘瀽浜嗗ぉ涓嬪舰鍔挎彁鍑哄厛鍙栬崋宸炰负瀹讹紝鍐嶅彇鐩婂窞鎴愰紟瓒充箣鍔跨户鑰...
绛旓細璁拌浇浜嗕粠榄忔枃甯濋粍鍒濆厓骞达紙220骞达級锛屽埌鏅嬫甯濆お搴峰厓骞达紙280骞达級鍏崄骞寸殑鍘嗗彶銆備綔鑰呮槸瑗挎檵鍒濈殑闄堝銆傚崡鏈濆畫瑁存澗涔嬫敞銆傞檲瀵跨殑椋庢牸闈炲父涓ヨ皑锛屾湁璁板綍浣嗘棤娉曡冭瘉鐨勪粠鏉ヤ笉璁般傚湪鍙や唬绾紶浣撴鍙蹭腑锛屼笌銆婂彶璁般嬨併婃眽涔︺嬪拰銆婂悗姹変功銆嬪苟绉颁负鍓嶅洓鍙层傘婁笁鍥芥紨涔夈嬩负鏄庢湞缃楄疮涓墍鍐欙紝鏄湪銆婁笁鍥藉織銆鎵璁拌浇鐨勫巻鍙...
绛旓細1. 楂樹竴璇枃鏂囪█鏂囥婁笁鍥藉織.铚涔.濮滅淮浼犮 鑳介棶涓涓嬩綘鐨勯棶棰樻槸浠涔堝悧?鈺埄鈺(锔讹缚锔)鈺埄鈺鎶婂叏鏂囧啓涓婅繕鏄妸缈昏瘧鍐欎笂?(鈯檕鈯?)濮滅淮,瀛椾集绾,澶╂按鍐(鏁呭煄鍦ㄤ粖鐢樿們鐪佺敇璋峰幙鍗)浜恒 浠庡皬姝讳簡鐖朵翰,鍜屾瘝浜茬浉渚濅负鍛姐傜埍濂介儜姘忓銆 鍦ㄦ湰閮′换鑱屼笂璁℃幘,宸為噷寰佽緹浠栦綔浠庝簨鐨勫畼銆傚缁寸殑鐖朵翰濮滃啅杩囧幓鍋氳繃閮″姛鏇,...
绛旓細鎴栬瀹嬩互鍓銆婁笁鍥藉織銆鍗庨泟涔嬪鍙︽湁閮藉皦鍙堕泟,浜︽湭鍙煡銆 鍙傝冭祫鏂 鐧惧害鐧剧-娓╅厭鏂╁崕闆 2. 娓╅厭鏂╁崕闆勭殑鏂囪█鏂闃呰鍙婄瓟妗 1.姣旇緝鏂囦腑瀵瑰叧缇藉拰鍗庨泟鐨勫璨屾弿鍐,缁撳悎鍏惰鑹茬壒鐐硅璇存湁浠涔堜笉鍚?2.鏃㈢劧鍐欏叧缇芥柀鍗庨泟,涓轰粈涔堣繕瑕佺敤澶ч噺绗斿ⅷ鎻忓啓鍗庨泟涓庨矋蹇,瀛欏潥,绁栬寕涔嬫垬?3.浣滆呭鍏崇窘涓庡崕闆勭殑澶ф垬閲囩敤浜嗕粈涔堟弿鍐?4....
绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇寰楀垎鐐规妸鎻℃妧宸 2005骞璇枃鑰冭瘯澶х翰灏嗏滀笌鐜颁唬姹夎涓嶅悓鐨勫彞寮忓拰鐢ㄦ硶鈥濆垪鍏ヤ簡楂樿冭冭瘯鑼冨洿,瀵硅繖涓鐭ヨ瘑鐐圭殑鑰冩煡,鏈澶х殑鍙兘銆 2. 浣滄枃銆婃垜瀛鏂囪█鏂囥 鍜垮憖瀛﹁鏃,鎴戜究浠庘滃簥鍓嶆槑鏈堝厜,鐤戜技鍦颁笂闇溾濊繖瀹跺柣鎴锋檽鐨勫崈鍙ゅ悕鍙ヤ腑鎺ヨЕ鍒颁簡鍙ゆ枃銆備粠姝,瀵瑰彜鏂囩殑濂藉渚垮湪鎴戠殑蹇冧腑鎸ヤ箣涓嶅幓銆 娓愭笎鍦,闅忕潃骞撮緞鐨...
