worth和worthy有什么区别呢？
worth表示“值，值得”，可用表语或后置定语，其后一定要有名词或动名词作宾语，但不能接不定式。worthy表示“应得，配得上，值得”，常作表语或后置定语，后接不定式，或of加名词或动名词。worthwhile表示“值得的，值得干的，值得花时间/金钱/精力的”，可作定语、表语或宾补。一、从句法功能上看
从句法功能上看worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语;worthy 和 worthwhile 可用作表语和定语。如：It isn‘t worth the trouble. 不值得费那个事。He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。他是位值得尊敬的绅士。His behavior is worthy of great praise. 他的行为值得高度赞扬。They achieved a very worthwhile result. 他们取得了很有价值的成果。
We had a long wait， but it was worthwhile because we got the tickets. 我们等了很久，但还算值得，因为我们把票买到了。
二、从所使用的修饰语来看
worth 习惯上不用 very 修饰(要表示类似意思可用 well)，而 worthy 和 worthwhile 则可以用副词very修饰。如：veryThat is very worthy of our attention. 那件事很值得我们注意。Nursing is a very worthwhile career. 护理工作是很值得干的职业。但习惯上不说：The work is very worth doing. (very 应改为 well)。
绛旓細worth寮鸿皟鏌愮墿鐨勪环鍊兼垨璐ㄩ噺锛屼緥濡傦細This book is worth reading.杩欐湰涔﹀煎緱涓璇汇倃orthy寮鸿皟鏌愪汉鐨勫搧璐ㄦ垨琛屼负锛屼緥濡傦細He is a worthy candidate for the job.浠栨槸杩欓」宸ヤ綔鐨勫悎鏍煎欓変汉銆倃orthwhile鎰忎负鈥濆煎緱鑺辨椂闂(鎴栬姳閽便佸姫鍔涚瓑)鐨勶紝閲嶈鐨勶紝浠や汉鎰夊揩鐨勶紝鏈夎叮鐨勨滐紝鍜屽叾浠栨櫘閫氬舰瀹硅瘝涓鏍凤紝鍙互鍋...
绛旓細worth琛ㄧず鈥滃硷紝鍊煎緱鈥锛屽彲鐢ㄨ〃璇垨鍚庣疆瀹氳锛屽叾鍚庝竴瀹氳鏈夊悕璇嶆垨鍔ㄥ悕璇嶄綔瀹捐锛屼絾涓嶈兘鎺ヤ笉瀹氬紡銆倃orthy琛ㄧず鈥滃簲寰楋紝閰嶅緱涓婏紝鍊煎緱鈥濓紝甯镐綔琛ㄨ鎴栧悗缃畾璇紝鍚庢帴涓嶅畾寮忥紝鎴杘f鍔犲悕璇嶆垨鍔ㄥ悕璇嶃倃orthwhile琛ㄧず鈥滃煎緱鐨勶紝鍊煎緱骞茬殑锛屽煎緱鑺辨椂闂/閲戦挶/绮惧姏鐨勨濓紝鍙綔瀹氳銆佽〃璇垨瀹捐ˉ銆備竴銆佷粠鍙ユ硶鍔熻兘涓婄湅&#...
绛旓細锛1锛墂orth 閫氬父鍙敤浣滆〃璇紝涓嶇敤浜庡悕璇嶅墠浣滃畾璇锛涗緥锛欼t isn鈥榯 worth the trouble. 涓嶅煎緱璐归偅涓簨銆傦紙2锛墂orthy 鍙敤浣滆〃璇拰瀹氳銆備緥锛欻e is a worthy gentleman. 浠栨槸浣嶅煎緱灏婃暚鐨勭粎澹4銆佷慨楗颁範鎯 锛1锛墂orth涔犳儻涓婁笉鐢╲ery淇グ(瑕佽〃绀虹被浼兼剰鎬濆彲鐢╳ell)锛涳紙2锛夎寃orthy鍜寃orthwhile鍒欏彲浠...
绛旓細worth銆亀orthy銆亀orthwhile閮芥湁鈥滃煎緱鈥鐨勬剰鎬濓紝浣嗗畠浠湪璇嶆с佹剰鎬濄佺敤娉曠瓑鏂归潰鏈夊尯鍒1銆佽瘝鎬э細worth鏄舰瀹硅瘝锛屼篃鍙互浣滃悕璇嶏紱worthy鏄舰瀹硅瘝锛屼篃鍙互浣滃悕璇嶏紱worthwhile鏄舰瀹硅瘝銆2銆佹剰鎬濓細worth琛ㄧず鏌愮墿鐨勪环鍊兼垨璐ㄩ噺锛泈orthy琛ㄧず鏌愪汉鐨勫搧璐ㄦ垨琛屼负锛屼篃鍙互琛ㄧず鏌愪簨搴斿緱鐨勪笢瑗匡紱worthwhile琛ㄧず鏌愪簨鍊煎緱鑺辨椂闂...
绛旓細worth鍜寃orthy鐨勫尯鍒細1銆佽瘝鎬т笉鍚寃orth鏄粙璇嶏紝worthy鏄舰瀹硅瘝銆2銆佷娇鐢ㄦ柟娉曚笉鍚寃orth涓嶈兘浣滃畾璇,浣滆〃璇椂鍚庨潰蹇呴』鎺ュ悕璇嶆ц瘝缁勶紝 worthy鏄舰瀹硅瘝,鍙敤浣滃畾璇,浣滆〃璇椂鍚庨潰鎺モ渙f锛嬪悕璇嶁濇垨鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忋
绛旓細worth锛寁alue杩欎袱涓悕璇嶅潎鏈夆滀环鍊尖濅箣鎰忋1銆亀orth閫氬父鎸囦汉浠及璁＄殑浠峰兼瘮鍏舵湰韬殑浠峰奸珮锛屽己璋冧簨鐗╂湰韬殑浠峰笺2銆乿alue渚ч噸鎸囦娇鐢ㄤ环鍊硷紝鐫閲嶄汉銆佺墿鎴栦簨鎵鍏锋湁鐨勯噸瑕佹с佺敤閫旀垨浼樼鍝佽川绛夈worthy鐨勭浉鍏崇煡璇嗭細浠庢惌閰嶄範鎯潵鐪 鈶 鏈夊叧 be worth 鐨勬惌閰嶄範鎯 be worth 鍚庡彲鐩存帴璺熷悕璇嶃佷唬璇嶆垨鍔ㄥ悕璇嶃...
绛旓細worthy锛歸orthy浣滆〃璇紝鍚庢帴涓嶅畾寮忎綔鐘惰銆倃orth锛氫富璇紙鐗╋級+be +worth + 鍚嶈瘝锛涗富璇紙浜猴級+ be +worth + (琛ㄧず閲戦挶鎴栬储浜)鍚嶈瘝銆傝〃绀衡滄嫢鏈夆︹﹁储浜р濓紱涓昏锛堢墿锛+ be + worth +鍔ㄥ悕璇嶃備緥鍙ワ細1銆両t's not worth losing sleep over.閭ｄ欢浜嬩笉鍊煎緱鐒﹁檻銆2銆丠ow to face these are each ...
绛旓細锛1锛墂orth鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滄湁?浠峰硷紱鍊煎緱鍋氾紙worth doing)鈥濄傦紙2锛worthy鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滃煎緱鐨勶紙worthy of)锛涘煎緱灏婃暚鐨勨濄2銆佸仛鍚嶈瘝鏃躲傦紙1锛墂orth鍋氬悕璇嶆椂锛岃〃绀衡滀环鍊硷紟锛.鐨勪笢瑗匡紱鎰忎箟锛屼綔鐢ㄢ濄傦紙2锛墂orthy鍋氬悕璇嶆椂琛ㄧず鈥滃ぇ浜虹墿锛屼紵浜衡濄3銆佸彞娉曞姛鑳 锛1锛墂orth閫氬父鍙敤浣滆〃璇紝涓...
绛旓細1銆"Worth"琛ㄧず鏌愮墿鐨勫疄闄呬环鍊硷紝鑰"worthy"琛ㄧず鏌愮墿鎴栨煇浜哄煎緱灏婇噸銆佽禐鎵垨宕囨暚銆備緥鍙ワ細- This painting is worth a lot of money.杩欏箙鐢讳环鍊煎緢楂樸- He is a worthy recipient of the award.浠栨槸杩欎釜濂栭」鐨勫煎緱鑾峰鑰呫2銆 "Worth"琛ㄧず鏌愮墿鐨勭粡娴庢垨閲戦挶浠峰硷紝鑰"worthy"琛ㄧず鏌愪釜浜烘垨浜嬬墿鍏锋湁...
绛旓細worth銆worthy銆亀orthwhile鐨勭敤娉曞尯鍒 杩欎笁涓瘝閮芥槸褰㈠璇嶏紝閮芥湁鈥滃煎緱鐨勨濈殑鎰忔濓紝浣嗙敤娉曟垨鎼厤鍏崇郴涓嶅悓銆1. worth鏄竴涓彧鑳戒綔琛ㄨ鐨勫舰瀹硅瘝锛屾剰鎬濅负鈥滃尖︹︾殑鈥濄佲滅浉褰撲簬鈥︹︾殑浠峰肩殑鈥濄佲滄湁鈥︹︿环鍊肩殑鈥濄佲滃煎緱鈥︹︾殑鈥濄傚悗鎺ュ悕璇嶃佹帴鍔ㄥ悕璇嶇殑涓诲姩褰㈠紡銆備緥濡傦細This second-hand car is ...
