worth和worthy的区别是什么？
这两个词的区别我懂，worth通常只用作表语，不用于名词前作定语，意为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”，后接名词、接动名词的主动形式；而worthy作后置定语时，必须用“worthy of+名词”结构。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下worth和worthy的其他区别：
1、"Worth"表示某物的实际价值，而"worthy"表示某物或某人值得尊重、赞扬或崇敬。
例句：
- This painting is worth a lot of money.
这幅画价值很高。
- He is a worthy recipient of the award.
他是这个奖项的值得获奖者。
2、 "Worth"表示某物的经济或金钱价值，而"worthy"表示某个人或事物具有美德或特点，值得尊重、欣赏或赞美。
例句：
- The car is not worth as much as they were asking for.
车子没他们开价的那么值钱。
- Her dedication to her work is worthy of recognition.
她对工作的投入值得赞赏。
3、"Worth"是一个形容词，而"worthy"是一个形容词或名词。
例句：
- That book is worth reading.
那本书值得一读。
- She is a worthy competitor.
她是一个值得尊敬的竞争对手。
4、 "Worth"通常用于描述经济或金钱上的价值，而"worthy"强调个人品德或品质。
例句：
- The necklace is worth a fortune.
那条项链价值连城。
- She is a worthy role model for young people.
她是年轻人值得借鉴的榜样。
5、 "Worthy"表示某人或某事物自身的可敬程度，而"worth"通常用于评估某物的价格或质量。
例句：
- After all his hard work, he is a worthy candidate for the promotion.
经过他的辛勤工作，他是提拔的可敬候选人。
- The new restaurant is not worth the price they are charging.
这家新餐厅的价钱不值得付。
6、"Worthy"强调某人或某物的品性或能力，而"worth"强调某物的经济或金钱价值。
例句：
- Her courage during the crisis was worthy of admiration.
她在危机中的勇气值得称赞。
- The antique painting is worth millions of dollars.
这幅古董画值上百万美元。
worth和worthy的区别
一、读音不同
worth 英[wɜːθ] 美[wɜːrθ]
worthy 英[ˈwɜːði] 美[ˈwɜːrði]
二、释义不同
worth
adj. 值得的; 有…价值; 值…钱; (指行动)值得，有价值; 值得(费周折); 拥有…价值的财产;
n. 价值;
worthy
adj. 值得的; 值得(或应得)…的; 值得尊敬的; 值得注意的; 值得敬仰的;
n. 要人; 大人物; 知名人士;
三、词形变化不同
worth无词形变化
worthy比较级：worthier 最高级：worthiest 复数：worthies
四、用法不同
worth强调某物的价值或质量，例如：
1、This book is worth reading.这本书值得一读。
2、The car is worth $10,000.这辆车值一万美元。
worthy强调某人的品质或行为，例如：
1、He is a worthy candidate for the job.他是这项工作的合格候选人。
2、She is a worthy opponent in the competition.她是比赛中当之无愧的对手。
五、双语例句
worth
1、The new house really wasn't worth all the expense involved.
这座新房子确实不值这么多的花费。
2、The results are well worth the expense.
有这些结果花的钱很值。
3、He has a personal net worth of$ 10 million.
他有价值1千万元的个人净资产。
4、The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
5、His businesses are worth a combined total of$ 3 billion.
他的企业加在一起总值30亿元。
worthy
1、His spirit of assiduous study is worthy of emulation.
他刻苦钻研的精神，值得效法。
2、Who is worthy of such responsibility?
孰能当之？
3、He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号，他当之无愧。
4、Nobody else is worthy except him.
非他莫属。
5、He is worthy of all your adoration.
他值得你倾慕。
worth与worthy与worthwhile的区别为：指代不同、引证不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、worth：价值。
2、worthy：有价值的(但不太令人感兴趣或激动的)。
3、worthwhile：值得花时间(或花钱、努力等)。
二、引证不同
1、worth：有些语法学家认为worth是形容词,但实际上worth更具有介词的语法特征,可支配名词短语,带逻辑主体的动名词和wh-从句,但不能跟主动不定式。
2、worthy：worthy形容词，与worth同义，但搭配不相同。
3、worthwhile：worthwhile形容词，用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。
三、侧重点不同
1、worth：没有侧重点，只是简单的叙述。
2、worthy：侧重于诱惑力不大，没有太大的兴趣。
3、worthwhile：侧重于表示非常值得花费。
worth和worthy都是形容词，都有“值得的”的意思，但用法和所使用的修饰语不同。
一、句法功能不同。
worth通常只用作表语，不用于名词前作定语，意为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”，后接名词、接动名词的主动形式；
例：It isn’t worth the trouble.不值得费那个事。
worthy可用作表语和定语，作定语时意为“有价值的”、“值得尊敬的”、“应受到赏识的”；用作表语时意为“值得……的”、“应得到……的”，其后接of sth.，也可以后接to do sth.。
例：This is a worthy article.这是一篇值得一看的文章。
二、worthy作后置定语时，必须用“worthy of+名词”结构。
例：His behavior is worthy of great praise.他的行为值得高度赞扬。
三、所使用的修饰语不同。
worth习惯上用well修饰；而worthy则可以用副词very修饰。
例：That is very worthy of our attention.那件事很值得我们注意。
Worth和worthy都是表示价值的形容词，但它们的用法和含义略有不同。
- Worth是表示某物的价值或价格，通常可以与代价（cost）相似地使用，例如：This watch is worth a lot of money.（这块手表很值钱。）或The experience was worth the effort.（这次经历值得花费精力。）
- Worthy在某些场合下表示某人或某事值得尊重或赞扬，例如：She is a worthy opponent.（她是一个值得尊敬的对手。）或His actions were worthy of praise.（他的行为值得赞扬。）
总的来说，worth更多地强调对某物的量化价值，例如金钱或物质方面的价值，而worthy则更多地强调对某人或某事的评价，通常是一种褒义的评价。
绛旓細1銆佸仛褰㈠璇嶆椂銆傦紙1锛墂orth鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滄湁?浠峰硷紱鍊煎緱鍋...(worth doing)鈥;渚嬶細This trip was really expensive but it was worth every penny.杩欐鏃呮父鑺遍攢涓嶅皬锛屼絾杩樻槸寰堝煎緱鐨勩傦紙2锛worthy鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滃煎緱鐨(worthy of);鍊煎緱灏婃暚鐨勨濄備緥锛欻e devoted his whole life to the...
绛旓細杩欎釜闂鎴戜細锛岃鎴戞潵鍛婅瘔浣爓orth ,worthy鐨勫尯鍒锛屽笇鏈涜兘甯姪鍒颁綘 璇婚煶涓庡惈涔変笉鍚 worth锛氳嫳[wɜː胃] 缇嶽wɜːr胃] 鍊煎緱鐨; 鏈夆︿环鍊; 鍊尖﹂挶; (鎸囪鍔)鍊煎緱锛屾湁浠峰; 鍊煎緱(璐瑰懆鎶);浠峰;worthy锛氳嫳[ˈwɜːði] 缇嶽ˈw...
绛旓細Worth鍜寃orthy鐨勫尯鍒鍦ㄤ簬鍓嶈呴氬父琛ㄧず鏌愮墿鐨勪环鍊兼垨鎰忎箟锛岃屽悗鑰呴氬父琛ㄧず鏌愪汉鎴栨煇浜嬪簲璇ュ緱鍒板皧閲嶆垨璧炴壃銆1.Worth琛ㄧず浠峰兼垨鎰忎箟 Worth閫氬父褰㈠鏌愪汉鎴栨煇鐗╃殑浠峰笺佹垚鏈垨鎰忎箟銆備緥濡傦細鈥滆繖浠跺濂楀煎緱涔般傗濅腑鐨剋orth琛ㄧず杩欎欢澶栧鍏锋湁涓瀹氱殑浠峰笺傚湪鍙ュ瓙涓紝worth閫氬父鐢ㄤ綔formed constructions鐨勫舰寮忓嚭鐜帮紝鍚庨潰浼氳窡...
绛旓細1銆佸仛褰㈠璇嶆椂銆傦紙1锛墂orth鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滄湁?浠峰硷紱鍊煎緱鍋...(worth doing)鈥;渚嬶細This trip was really expensive but it was worth every penny.杩欐鏃呮父鑺遍攢涓嶅皬锛屼絾杩樻槸寰堝煎緱鐨勩傦紙2锛worthy鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滃煎緱鐨(worthy of);鍊煎緱灏婃暚鐨勨濄備緥锛欻e devoted his whole life to the...
绛旓細1銆佸仛褰㈠璇嶆椂銆傦紙1锛墂orth鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滄湁?浠峰硷紱鍊煎緱鍋...(worth doing)鈥;渚嬶細This trip was really expensive but it was worth every penny.杩欐鏃呮父鑺遍攢涓嶅皬锛屼絾杩樻槸寰堝煎緱鐨勩傦紙2锛worthy鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滃煎緱鐨(worthy of);鍊煎緱灏婃暚鐨勨濄備緥锛欻e devoted his whole life to the...
绛旓細worth銆worthy銆亀orthwhile鐨勭敤娉鍖哄埆 杩欎笁涓瘝閮芥槸褰㈠璇嶏紝閮芥湁鈥滃煎緱鐨勨濈殑鎰忔濓紝浣嗙敤娉曟垨鎼厤鍏崇郴涓嶅悓銆1. worth鏄竴涓彧鑳戒綔琛ㄨ鐨勫舰瀹硅瘝锛屾剰鎬濅负鈥滃尖︹︾殑鈥濄佲滅浉褰撲簬鈥︹︾殑浠峰肩殑鈥濄佲滄湁鈥︹︿环鍊肩殑鈥濄佲滃煎緱鈥︹︾殑鈥濄傚悗鎺ュ悕璇嶃佹帴鍔ㄥ悕璇嶇殑涓诲姩褰㈠紡銆備緥濡傦細This second-hand car is ...
绛旓細, worthy 涓 worthwhile涓夎呭潎鍙〃绀衡滃煎緱鐨勨,鍏鍖哄埆濡備笅: . 浠庡彞娉曞姛鑳戒笂鐪,worth 閫氬父鍙敤浣滆〃璇,涓嶇敤浜庡悕璇嶅墠浣滃畾璇;worthy 鍜 worthwhile 鍙敤浣滆〃璇拰瀹氳銆傚 isn鈥檛 worth the trouble. 涓嶈垂閭ｄ釜浜嬨 is a worthy gentleman. 浠栦綅鍊煎緱灏婃暚鐨勭粎澹 behaviour is worthy of great ...
绛旓細1銆佸仛褰㈠璇嶆椂銆傦紙1锛墂orth鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滄湁?浠峰硷紱鍊煎緱鍋...(worth doing)鈥;渚嬶細This trip was really expensive but it was worth every penny.杩欐鏃呮父鑺遍攢涓嶅皬锛屼絾杩樻槸寰堝煎緱鐨勩傦紙2锛worthy鍋氬舰瀹硅瘝鏃讹紝琛ㄧず鈥滃煎緱鐨(worthy of);鍊煎緱灏婃暚鐨勨濄備緥锛欻e devoted his whole life to the...
绛旓細杩欎袱涓瘝鐨勫尯鍒鎴戞噦,worth閫氬父鍙敤浣滆〃璇,涓嶇敤浜庡悕璇嶅墠浣滃畾璇,鎰忎负鈥滃尖︹︾殑鈥濄佲滅浉褰撲簬鈥︹︾殑浠峰肩殑鈥濄佲滄湁鈥︹︿环鍊肩殑鈥濄佲滃煎緱鈥︹︾殑鈥,鍚庢帴鍚嶈瘝銆佹帴鍔ㄥ悕璇嶇殑涓诲姩褰㈠紡;鑰寃orthy浣滃悗缃畾璇椂,蹇呴』鐢ㄢ渨orthy of+鍚嶈瘝鈥濈粨鏋勩傜粰澶у鎬荤粨浜嗕袱涓瘝鐨勫惈涔,鍏堝ぇ姒傜殑浜嗚В涓涓媬~ 鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅worth鍜寃o...
绛旓細be worth 鍚庡彲鐩存帴璺熷悕璇嶃佷唬璇嶆垨鍔ㄥ悕璇嶃傗憽鍦ㄧ幇浠ｈ嫳璇腑锛屽湪 be worth 鍓嶄娇鐢ㄥ舰寮忎富璇 it 琚涓烘槸鍚堜範鎯殑銆傗憿鍦 be worth doing 缁撴瀯涓紝闄ら潪鍙ラ鐢ㄤ簡褰㈠紡涓昏 it锛屽惁鍒欏彞瀛愪富璇诲簲鏄叾鍔ㄥ悕璇嶇殑閫昏緫瀹捐锛涜嫢鍏朵腑鐨勫姩璇嶆槸涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝搴旇冭檻鍔犱笂閫傚綋鐨勪粙璇嶃傛湁鍏 be worthy 鐨鎼厤涔犳儻 鈶 be...
