教学相长的文言文翻译
教和学两方面互相影响和促进，都得到提高。下面是我整理的教学相长的文言文翻译，希望对你有帮助。
《礼记·学记》
原文
虽有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。虽④有至道⑤，弗学，不知其善⑾也。是故⑥，学然后知不足，教然后知困⑦。知不足⑧然后能自反⑨也，知困然后自强⑩也。故曰，教学相长也。
注释
1.嘉肴：美味的食物。 佳 很好。 肴：熟的鱼肉等，熟食。
2.弗：不
3.旨：味美，好吃。
4.虽：即使。
5.至道：至高无上的道理，最好的道理。
6.是故：因此
7.知困：知道自己在学习中不知道的地方，困：本意为窘迫，在此引申为困惑，不懂。
8.知不足：知道自己有不够之处。
9.自反：反过来要求自己，即反省自己。
10.自强：自己奋发图强。强：使动用法，使……强。
11.善：好处
12.教学相长：教和学互相促进。长：促进；意思是：教育别人的同时也能增长了自己的学问
翻译
即使有美味的食物，但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理，但是不学，就不知道它的好处。因此，学习之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解得不透。知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进；知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地钻研。所以说教导和学习是相互促进的'。
【阅读训练】
1. 给下列句中加点的字在( )中注音，在横线上释义。
①弗食不知其旨( ) ②教学相长( )
③虽有至道( ) ④知困，然后能自强也( )
2. 翻译句子。
①学然后知不足，教然后知困
译文：
故曰：教学相长也
②译文：
3.《教学相长》集中论述了 与 的关系问题，说明了 的道理。
4.(用原文填空)本文在论述时先以“ ”作比继而引入“”，进而又以教与学两个方面加以说明，最后归结到“ ”这个结论。
参考答案：
1. 给下列句中加点的字在( )中注音，在横线上释义。
①弗食不知其旨(zhǐ ) ②教学相长(zhǎng )
③虽有至道(dào ) ④知困，然后能自强(qiáng)也
2. 翻译句子。
①学然后知不足，教然后知困
译文： 学了以后才了解到自己欠缺的地方。
故曰：教学相长也
②译文： 教与学可以互相促进。
3.《教学相长》集中论述了(教) 与(学) 的关系问题，说明了(教学互相促进) 的道理。
4.(用原文填空)本文在论述时先以“饮食 ”作比继而引入“ 学习道理 ”，进而又以教与学两个方面加以说明，最后归结到“ 教学相长”这个结论。
绛旓細鈶h菐ng锛涘鍔狅紝淇冭繘 鈶㈣櫧锛宻u墨锛涘嵆浣匡紱 閬撶悊锛宒脿o锛涢亾鐞 鈶霉n锛涘洶鎯戯紝鐞嗚В涓嶉 2.鈶犲鐒跺悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑娆犵己锛屾暀鐒跺悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩悊瑙ｅ緱涓嶉忋傗憽鎵浠ヨ锛氭暀涓庡鏄簰鐩镐績杩涚殑閬撶悊銆3.鏁欙紱瀛︼紱鏁欎笌瀛︿簰鐩镐績杩涚殑閬撶悊銆 4.鍢夎偞寮楅涓嶇煡鍏舵棬锛涜嚦閬撳紬瀛︿笉鐭ュ叾鍠勶紱鏁欏鐩搁暱銆傚彲浠ュ悧锛
绛旓細1. 绀艰,涓鍒欒櫧鏈夊槈鑲村師鏂囧拰缈昏瘧 鍘熸枃锛氣滆櫧鏈変匠鑲达紝寮楅锛屼笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃銆傝櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傗 缈昏瘧锛氬嵆浣挎湁缇庡懗鐨勪匠鑲达紝涓嶅幓鍝佸皾锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫懗閬撶殑鐢樼編锛涘嵆浣挎湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼笉鍘...
绛旓細铏芥湁鍢夎偞锛屽紬椋熶笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁咃紝瀛︾劧鍚庣煡涓嶈冻锛屾暀鐒跺悗涔嬪洶銆傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴 璇戯細 铏芥湁缇庨鍢夎偞锛屼笉鍘诲悆瀹冿紝鍒欎笉鐭ュ畠鐨勬粙鍛崇編寰楀浣曪紱铏芥湁寰堝ソ鐨勭煡璇嗗闂紝涓嶅幓瀛︿範瀹冧滑锛屽垯涓嶇煡瀹冨ソ鍦ㄤ粈涔堝湴鏂广傚洜涓轰笂闈㈢殑缂樻晠锛...
绛旓細1. 鍒濅竴璇枃铏芥湁浣宠偞缈昏瘧 鍘熸枃銆婄ぜ璁奥峰璁般:铏芥湁浣宠偞鈶,寮楅,涓嶇煡鍏舵棬涔熲懙;铏芥湁鑷抽亾鈶,寮楀,涓嶇煡鍏跺杽涔熲懛銆 鏄晠鈶稿鐒跺悗鐭ヤ笉瓒,鏁欑劧鍚庣煡鍥扳懝銆傜煡涓嶈冻鐒跺悗鑳借嚜鍙嶁懞涔;鐭ュ洶鐒跺悗鑳借嚜寮衡懟涔熴 鏁呪懠鏇:鏁欏鐩搁暱鈶戒篃銆傘婂厬鍛姐嬫洶:鈥滃瀛﹀崐鈶,鈥濆叾姝や箣璋撲箮?鍘熸枃澶ф剰鍗充娇鏈夌編鍛充匠鑲,涓嶅幓鍝佸皾,灏变笉鐭ラ亾瀹...
绛旓細瑕佺敤鏂囪█鏂璇粹滄妸鑷繁瀛﹀埌鐨勭煡璇嗚瑙ｇ粰鍒汉鍚屼粠涓幏鐩娾濓紝鍏堟潵鐪嬬湅鍙ュ瓙閲岄潰鐨勮瘝璇彲浠ョ敤浠涔堟枃瑷璇嶈鏉ヨ〃绀恒傗滄妸鈥濇枃瑷璇嶈鍙互缈昏瘧涓衡滀互鈥濄傗滆嚜宸卞鍒扮殑鐭ヨ瘑鈥濇剰鎬濅篃灏辨槸鑷繁鏈夌殑瀛﹂棶锛屾枃瑷璇嶈鍙互缈昏瘧涓衡滃繁涔嬪鈥濄傗滆瑙ｂ︹﹀惉鈥濇枃瑷璇嶈鍙互鐢ㄢ滄巿涔嬧濄傗滅粰鍒汉鈥濇枃瑷璇嶈鍙互缈昏瘧鎴愨滀簣...
绛旓細2. 鍙ゆ枃缈昏瘧銆鏁欏鐩搁暱銆 鍗充娇鏈夌編鍛崇殑鑿滆偞,涓嶅悆,涓嶄細鐭ラ亾瀹冪殑鍛抽亾椴滅編;鍗充娇鏈夋渶濂界殑閬撶悊,涓嶅,涓嶄細鐭ラ亾瀹冪殑楂樺銆 鍥犳,(閫氳繃)瀛︿範鐒跺悗鐭ラ亾(鑷繁)鏈変笉瓒崇殑鍦版柟,(閫氳繃)鏁欑劧鍚庣煡閬(鑷繁)鏈夊洶鎯戜笉瑙ｇ殑鍦版柟銆傜煡閬(鑷繁)鏈変笉瓒崇殑鍦版柟,鐒跺悗(鎵)鑳藉鐫ｄ績鑷繁(杩涗竴姝ュ涔);鐭ラ亾(鑷繁)鏈夊洶鎯戜笉瑙ｇ殑鍦版柟,鐒跺悗鎵嶈兘...
绛旓細鍘熸枃锛氳櫧鏈夊槈鑲达紝寮楅锛屼笉鐭ュ叾鏃ㄤ篃锛涜櫧鏈夎嚦閬擄紝寮楀锛屼笉鐭ュ叾鍠勪篃銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃锛坸i脿o锛夊鍗娿傗濆叾姝や箣璋撲箮锛缈昏瘧锛氬嵆浣挎湁缇庡懗鍙彛鐨勮彍鑲达紝涓嶅悆锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫懗缇庛傚嵆浣挎湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼笉...
绛旓細4銆鏁欏鐩搁暱 8. 铏芥湁鍢夎偞銆婄ぜ璁般嬮槄璇荤瓟妗 闃呰銆婅櫧鏈夊槈鑲淬(鍘熸枃鐣),鍋氶銆 1銆佽В閲婁笅鍒楀姞鐐硅瘝鐨勬剰鎬濄 (1)寮楅,涓嶇煡鍏舵棬涔 (2)铏芥湁鑷抽亾 (3)鏄晠瀛︾劧鍚庣煡涓嶈冻 (4)鏁欑劧鍚庣煡鍥 2銆佺粰涓嬮潰鍙ュ瓙鍒掑垎鏈楄鑺傚銆 (1)涓嶇煡鍏舵棬涔 (2)鐒跺悗鑳借嚜鍙嶄篃 3銆佸皢涓嬪垪鍙ュ瓙璇戞垚鐜颁唬姹夎銆 (1)铏芥湁鍢夎偞,寮楅,涓...
绛旓細鏁呮洶:鏁欏鐩搁暱(淇冭繘)涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶:鈥滃瀛﹀崐銆傗(鍓嶄竴涓滃鈥濆瓧闊硏i脿o,鏈瓧璇讳綔鈥滄枀鈥,鎰忔濇槸鏁欒偛鍒汉,鍚庝竴涓滃鈥濆瓧闊硏u茅,鎰忔濇槸鍚戝埆浜哄涔犮)鍏舵涔嬭皳涔! 鍙や箣鏁欒,瀹舵湁濉,鍏氭湁搴(xi谩ng),鏈(su矛)鏈夊簭,鍥芥湁瀛︺ 姣斿勾(闅斾竴骞)鍏ュ,涓勾鑰冩牎銆備竴骞磋绂荤粡杈ㄥ織;涓夊勾瑙嗘暚涓氫箰缇;浜斿勾瑙嗗崥涔犱翰...
绛旓細2014-01-06 鏁呮洶:鏁欏鐩搁暱涔熴傘愬厬鍛姐戞洶:鈥樺瀛﹀崐銆傗濆叾姝や箣璋撲箮? 178 2014-02-24 鏁呮洶:鏁欏鐩搁暱涔熴傜殑璇戞枃 94 2014-08-23 鏁欏鐩搁暱 鐨勫彜鏂鍘熸枃鍜岃瘧鏂 70 2014-11-16 铏芥湁鍢夎偞,寮楅,涓嶇煡鍏舵棬涔;铏芥湁鑷抽亾,寮楀,涓嶇煡鍏跺杽涔熴傛槸鏁... 104 2016-04-14 鐭ュ洶鑷己鏂囪█鏂囩炕璇 1 2013-12-...
