analogy和metaphor的区别是什么?
这两个词的区别我懂，analogy往往是基于逻辑的比较，建立在实际的相似之处上；而metaphor则是基于感觉和联想的比喻，比较的是一种表面相似的特征。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下analogy和metaphor的其他区别：
1.Analogy是通过比较两种不同的事物来说明它们之间的相似之处，常常是基于共同特征的比较；metaphor则是使用类比进行隐喻，把一个概念或事物和另一个没有直接联系的概念或事物相连。
例句：
It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.
有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。
I think the metaphor is close but not quite correct.
我认为这个暗喻接近事实但还不太正确。
2.Analogy通常是通过多个对比来建立，这种比较可以描述两个实体之间的相似点和不同点；metaphor则是在一个概念或事物上建立隐喻。
例句：
A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱艺术作类比。
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
暗喻很重要，因它随时随地，无处不在。
3.Analogy往往是基于逻辑的比较，建立在实际的相似之处上；metaphor则是基于感觉和联想的比喻，比较的是一种表面相似的特征。
例句：
There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
4.Analogy让人们更好地理解新概念，通过与相关的东西进行比较，而metaphor更多地是一种存在于诗歌、文学和艺术创作中的修辞手段。
例句：
It is probably easier to make an analogy between the courses of the planets, and two trains travelling in the same direction.
将行星的运行比作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。
Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes
他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。
5.Analogy通常在解释和理论构建的过程中使用，而metaphor则在描述和启发的过程中使用。
例句：
This is only by way of analogy.; This is just an analogy.
这不过是个比方。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
6.Analogy可以有多个层次，可以有多个角度对事物之间的相似性进行探讨；metaphor则通常是一个直接把两种不同或相似事物联系起来的形象比喻。
例句：
This case is not on all fours with the other one, so no analogy can be drawn between them.
这件案子与那件案子不完全相符。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings
混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。
一、表达意思不同
1、analogy：类比，比拟；用类比方法，进行比照；同功。
2、metaphor：隐喻，暗喻；象征，标志。
二、固定搭配不同
1、analogy：analogy method类比法；模拟方法。
2、metaphor：spatial metaphor空间隐喻。
近义词介绍：similarity
读音：/ ˌsɪməˈlærəti /
表达意思：相似性；相似点，类似的地方。
词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。
例句：The compositional similarity is striking.
构成上的相似性是惊人的。
Analogy和metaphor都是修辞手法，用于比较两个不同的事物。它们的区别在于，analogy是指通过比较两个不同事物的相似之处来解释或说明一个概念，而metaphor则是通过将一个事物比作另一个事物来表达一种隐喻。简而言之，analogy是直接比较，而metaphor是隐喻比喻。例如，“她的声音如同天使一样”就是一个metaphor，而“时间就像河流，永不停息”则是一个analogy。
绛旓細涓銆佽闊充笉鍚 analogy 鑻盵əˈnælədʒi] 缇嶽əˈnælədʒi]metaphor 鑻盵ˈmetəfə(r)] 缇嶽ˈmetəfər]浜屻侀噴涔変笉鍚 analogy n. 绫绘瘮; 姣旀嫙; 姣斿柣; 绫绘帹;metaphor n.鏆楀柣; 闅愬柣;涓...
绛旓細涓銆佽〃杈炬剰鎬濅笉鍚 1銆analogy锛氱被姣旓紝姣旀嫙锛涚敤绫绘瘮鏂规硶锛岃繘琛屾瘮鐓э紱鍚屽姛銆2銆metaphor锛氶殣鍠伙紝鏆楀柣锛涜薄寰侊紝鏍囧織銆備簩銆佸浐瀹氭惌閰嶄笉鍚 1銆乤nalogy锛歛nalogymethod绫绘瘮娉曪紱妯℃嫙鏂规硶銆2銆乵etaphor锛歴patialmetaphor绌洪棿闅愬柣銆傝繎涔夎瘝浠嬬粛锛歴imilarity 璇婚煶锛/?s?m??l?r?ti/ 琛ㄨ揪鎰忔濓細鐩镐技鎬э紱鐩镐技鐐癸紝绫讳技鐨勫湴...
绛旓細杩欎袱涓瘝鐨勫尯鍒垜鎳,Analogy浼氭瘮杈冩槑鏄惧湴鎸囧嚭涓ょ鎯呭喌鐨勭浉浼肩偣,鑰孧etaphor鍒欐洿渚ч噸浜庢瘮杈冧袱绉嶄簨鐗╃殑鏈川銆傜粰澶у绠鍗曟荤粨浜嗕袱涓瘝鐨勫惈涔夈佸彂闊充互鍙婄敤娉,鍏堝ぇ姒傜殑浜嗚В涓涓媬~ 鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅analogy鍜宮etaphor鐨勫叾浠栧尯鍒: 1. Analogy鏄氳繃姣旇緝涓ょ浜嬬墿鎴栨儏鍐电殑鐩镐技涔嬪,鏉ヨ〃杈炬煇绉嶆濇兂鎴栨蹇点侻etaphor鍒欐槸灏嗕竴涓簨鐗...
绛旓細杩欎袱涓瘝鐨勫尯鍒垜鎳傦紝analogy寰寰鏄熀浜庨昏緫鐨勬瘮杈冿紝寤虹珛鍦ㄥ疄闄呯殑鐩镐技涔嬪涓婏紱鑰宮etaphor鍒欐槸鍩轰簬鎰熻鍜岃仈鎯崇殑姣斿柣锛屾瘮杈冪殑鏄竴绉嶈〃闈㈢浉浼肩殑鐗瑰緛銆傜粰澶у绠鍗曟荤粨浜嗕袱涓瘝鐨勫惈涔夈佸彂闊充互鍙婄敤娉曪紝鍏堝ぇ姒傜殑浜嗚В涓涓媬~鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅analogy鍜宮etaphor鐨勫叾浠栧尯鍒細1.Analogy鏄氳繃姣旇緝涓ょ涓嶅悓鐨勪簨鐗╂潵璇存槑...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅analogy鍜宮etaphor鐨勫叾浠栧尯鍒細1. Analogy鏄氳繃姣旇緝涓ょ浜嬬墿鎴栨儏鍐电殑鐩镐技涔嬪锛屾潵琛ㄨ揪鏌愮鎬濇兂鎴栨蹇点侻etaphor鍒欐槸灏嗕竴涓簨鐗╂垨鎯呭喌鐢ㄦ潵浠ｈ〃鍙︿竴涓簨鐗╂垨鎯呭喌锛屼互渚挎洿濂藉湴鐞嗚В銆備緥鍙ワ細It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.鏈夋椂...
绛旓細鑻辨枃淇緸鎵嬫硶涓殑metaphor銆analogy鍜allusion鏄笁绉嶄笉鍚岀殑淇緸鏂瑰紡锛屽叾鍖哄埆濡備笅锛1. Metaphor锛氭槸涓绉嶄慨杈炴墜娉曪紝閫氳繃鏆楃ず鏌愮墿涓庡彟涓鐗╂湁鐩镐技涔嬪锛屼粠鑰屽舰璞″湴琛ㄨ揪鏌愮姒傚康鎴栨儏鎰熴備緥濡傦紝“浠栨槸涓涓お闃”锛岃繖閲屽皢浜虹殑娲诲姏涓庡お闃崇浉鑱旂郴锛岄殣鍠昏浜虹殑绮惧姏鍏呮矝銆2. Analogy锛氭槸閫氳繃姣旇緝绫讳技鐨勬儏鍐...
绛旓細metaphor锛氶殣鍠/鏆楀柣锛屾寚鐢ㄨ〃绀轰箼浜嬬墿鐨勮瘝鎴栬瘝缁勬潵鎸囦唬鐢蹭簨鐗,浠庤屾殫绀哄畠浠箣闂寸殑鐩镐技涔嬪銆analogy锛氭瘮鎷/绫绘瘮锛屾寚鎶婁竴涓簨鐗╁綋浣滃彟澶栦竴涓簨鐗╂潵鎻忚堪銆佽鏄.鎶婁汉鎷熶綔鐗╋紙鎷熺墿锛夋垨鎶婄墿鎷熶綔浜猴紙鎷熶汉锛,鎴栬呮妸鐢茬墿鍖栦负涔欑墿銆
绛旓細metaphor鍜宎nalogy鐨勫尯鍒 涓銆佽〃杈炬剰鎬濅笉鍚 1銆乤nalogy锛氱被姣旓紝姣旀嫙锛涚敤绫绘瘮鏂规硶锛岃繘琛屾瘮鐓э紱鍚屽姛銆2銆乵etaphor锛氶殣鍠伙紝鏆楀柣锛涜薄寰侊紝鏍囧織銆備簩銆佸浐瀹氭惌閰嶄笉鍚 1銆乤nalogy锛歛nalogymethod绫绘瘮娉曪紱妯℃嫙鏂规硶銆2銆乵etaphor锛歴patialmetaphor绌洪棿闅愬柣銆傝繎涔夎瘝浠嬬粛锛歴imilarity 璇婚煶锛/?s?m??l?r?ti/ 琛ㄨ揪鎰忔濓細...
绛旓細metaphor ['metəfə]n.闅愬柣,鏆楀柣 渚嬪彞:In poetry the rose is often a metaphor for love.鐜懓鍦ㄨ瘲涓氬父浣滀负鐖辩殑璞″緛.She has a striking originality in her use of metaphor.濂瑰湪杩愮敤闅愬柣鏂归潰鏈夌嫭鍒涙.analogy n.姣旀嫙,绫绘瘮,绫绘帹 Other executives think the Japanese influence will ...
绛旓細Analogy鏄被姣旓紝鎶婁竴浠惰緝澶嶆潅鐨勪簨鎯呯殑閫昏緫锛岀敤閫昏緫鐩镐技鐨勮緝绠鍗曠殑浜嬫儏璁叉竻妤氥Metaphor鏄瘮鍠伙紝灏辨槸鎶婁竴涓笢瑗挎瘮鍠绘垚鍙︿竴涓
