春望古诗带拼音和翻译
《春望》是唐代诗人杜甫的诗作。
全诗带拼音：
全诗翻译：
国都已被攻破，只有山河尚存，长安城春天满目凄凉，到处草木丛生。
伤感时对花落泪，听鸟鸣时也感到惊心。
战火长久不息，一封家书都极其珍贵。
愁白了的头发越搔越稀少，头发也少得简直绾不起来了。
为春花似在流泪，飞鸟也心存恐惧。
简析：全篇围绕“望”字展开，前四句借景抒情，情景结合。诗人以写长安城里草木丛生，人烟稀少来衬托国家残破。起首一“国破山河在”，触目惊心，有一种物是人非的历史沧桑感。写出了国破城荒的悲凉景象。“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句以物拟人，将花鸟人格化，有感于国家的分裂、国事的艰难，长安的花鸟都为之落泪惊心。通过花和鸟两种事物来写春天，写出了事物睹物伤情，用拟人的手法，表达出亡国之悲，离别之悲。体现出诗人的爱国之情。诗人由登高远望到焦点式的透视，由远及近，感情由弱到强，就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人地感叹忧愤。国家动乱不安，战火经年不息，人民妻离子散，音书不通，这时候收到家书尤为难能可贵。诗人从侧面反映战争给人民带来的巨大痛苦和人民在动乱时期想知道亲人平安与否的迫切心情。同时也以家书的不易得来表现诗人对国家深深地忧虑。结尾两句，写诗人那愈来愈稀疏的白发，连簪子都插不住了，以动作来写诗人忧愤之深广。
译文全译逐句
千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
注释
（1）莺啼: 即莺啼燕语。
（2）郭: 外城。此处指城镇。
（3）酒旗: 一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
（4）南朝: 指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
（5）四百八十寺: 南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
（6）楼台: 楼阁亭台。此处指寺院建筑。
（7）烟雨: 细雨蒙蒙，如烟如雾。
1对1咨询
清华、北大等名校生在线提供知识服务
赏析
这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。
“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了。摇荡的原因，除了景物的繁丽外，恐怕还由于这种繁丽，不同于某处园林名胜，仅仅局限于一个角落，而是由于这种繁丽是铺展在大块土地上的。因此，开头如果没有“千里”二字，这两句就要减色了。但是，明代杨慎在《升庵诗话》中说：“千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。”对于这种意见，何文焕在《历代诗话考索》中曾驳斥道：“即作十里，亦未必尽听得着，看得见。题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的，这是出于文学艺术典型概括的需要。同样的道理也适用于后两句。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”从前两句看，莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象，但这两句明明写到烟雨，只是因为千里范围内，各处阴晴不同。不过，还需要看到的是，诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感。诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗的一面。所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。这样的画面和色调，与“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”的明朗绚丽相映，就使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。“南朝”二字更给这幅画面增添悠远的历史色彩。“四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。诗人先强调建筑宏丽的佛寺非止一处，然后再接以“多少楼台烟雨中”这样的唱叹，就特别引人遐想杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情赏析分歧关于《江南春》绝句的主旨，有没有借古讽今是分歧较大的地方。
有的研究者提出了“讽刺说”，认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的，杜牧所处时代的佛教也是恶性发展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是讽刺。或认为主旨在尚儒排佛，表达对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑；或认为主旨在借古讽今，讽谏统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝，加重社会危机。他们认为晚唐诗人有一种忧国忧民的情怀，审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。
有的研究者不以为然。他们只是认为这首诗只是描绘了江南的美景，表现了诗人对江南景物的赞美与神往。了解诗首先应该从艺术形象出发，而不应该作抽象的推论。杜牧反对佛教，并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌。他在宣州，常常去开元寺等处游玩。在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。著名的诗句，象“九华山路云遮寺，青弋江边柳拂桥”，“秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼”，都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的。
作者
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。
绛旓細銆婃槬鏈涖嬫嫾闊崇増锛鏄h奴n鏈泈脿ng 鍥絞u贸鐮磒貌灞眘h膩n娌砲茅鍦▃脿i锛屽煄ch茅ng鏄h奴n鑽塩菐o鏈╩霉娣眘h膿n銆傛劅g菐n鏃秙h铆鑺県u膩婧卝i脿n娉猯猫i锛屾仺h猫n鍒玝i茅楦焠i菐o鎯妀墨ng蹇儀墨n銆傜兘f膿ng鐏玥u菕杩瀕i谩n涓塻膩n鏈坹u猫锛屽ji膩涔h奴鎶礵菒涓噖脿n閲慾墨n銆傜櫧b谩i澶磘贸u鎼攕膩o鏇磄猫ng鐭璬u菐n锛屾祽h煤n娆瞴霉涓峛...
绛旓細銆婃槬鏈涖嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勮瘲浣溿傚叏璇楀甫鎷奸煶锛氬叏璇楃炕璇戯細鍥介兘宸茶鏀荤牬锛屽彧鏈夊北娌冲皻瀛橈紝闀垮畨鍩庢槬澶╂弧鐩噭鍑夛紝鍒板鑽夋湪涓涚敓銆備激鎰熸椂瀵硅姳钀芥唱锛屽惉楦熼福鏃朵篃鎰熷埌鎯婂績銆傛垬鐏暱涔呬笉鎭紝涓灏佸涔﹂兘鏋佸叾鐝嶈吹銆傛剚鐧戒簡鐨勫ご鍙戣秺鎼旇秺绋灏戯紝澶村彂涔熷皯寰楃畝鐩寸痪涓嶈捣鏉ヤ簡銆備负鏄ヨ姳浼煎湪娴佹唱锛岄楦熶篃蹇冨瓨鎭愭儳銆傜畝鏋愶細鍏ㄧ瘒鍥寸粫鈥...
绛旓細鏉滅敨鏄ユ湜鍙よ瘲甯︽嫾闊崇増 ch奴n w脿ng 鏄ユ湜 t谩ng d脿i锛歞霉 f菙 鍞愪唬锛氭潨鐢 gu贸 p貌 sh膩n h茅 z脿i 锛宑h茅ng ch奴n c菐o m霉 sh膿n 銆 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣銆 g菐n sh铆 hu膩 ji脿n l猫i 锛宧猫n bi茅 ni菐o j墨ng x墨n 銆 鎰熸椂鑺辨簠娉紝鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦 鎵╁睍璧勬枡 f膿ng hu...
绛旓細鏄ユ湜鍙よ瘲甯︽嫾闊冲涓嬶細鏄ユ湜锛氬攼路鏉滅敨 gu贸p貌sh膩nh茅z脿i鍥界牬灞辨渤鍦锛宑h茅ngch奴nc菐om霉sh膿n鍩庢槬鑽夋湪娣便俫菐nsh铆hu膩ji脿nl猫i鎰熸椂鑺辨簠娉紝h猫nbi茅ni菐oj墨ngx墨n鎭ㄥ埆楦熸儕蹇冦俧膿nghu菕li谩ns膩nyu猫鐑界伀杩炰笁鏈堬紝ji膩sh奴d菒w脿nj墨n瀹朵功鎶典竾閲戙俠谩it贸us膩og猫ngdu菐n鐧藉ご鎼旀洿鐭紝h煤ny霉b霉sh猫ngz膩n娴...
绛旓細銆婃槬鏈涖鍙よ瘲甯︽嫾闊充负gu贸 p貌 sh膩n h茅 z脿i锛宑h茅ng ch奴n c菐o m霉 sh膿n銆俫菐n sh铆 hu膩 ji脿n l猫i锛宧猫n bi茅 ni菐o j墨ng x墨n銆俧膿ng hu菕 li谩n s膩n yu猫锛宩i膩 sh奴 d菒 w脿n j墨n銆俠谩i t贸u s膩o g猫ng du菐n锛宧煤n y霉 b煤 sh猫ng z膩n銆傚彜璇楋細鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣銆傛劅鏃...
绛旓細鏄ユ湜 鍥界牬灞辨渤鍦╣u贸p貌sh膩nh茅z脿i锛屽煄鏄ヨ崏鏈ㄦ繁ch茅ngch奴nc菐om霉sh膿n銆傛劅鏃惰姳婧呮唱g菐nsh铆hu膩ji脿nl猫i锛屾仺鍒笩鎯婂績h猫nbi茅ni菐oj墨ngx墨n銆傜兘鐏繛涓夋湀f膿nghu菕li谩ns膩nyu猫锛屽涔︽姷涓囬噾ji膩sh奴d菒w脿nj墨n銆傜櫧澶存悢鏇寸煭b谩it贸us膩og猫ngdu菐n锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼h煤ny霉b煤sh膿ngz膩n銆傝瘧鏂 鍥藉娌﹂櫡鍙湁灞辨渤...
绛旓細鏄ユ湜ch奴n w脿ng 浣滆咃細鏉滅敨zu貌 zh臎 锛歞霉 f菙 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣銆俫u贸 p貌 sh膩n h茅 z脿i 锛宑h茅ng ch奴n c菐o m霉 sh膿n 銆傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆俫菐n sh铆 hu膩 ji脿n l猫i 锛宧猫n bi茅 ni菐o j墨ng x墨n 銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆俧膿ng hu菕 li谩n s膩n yu猫 锛宩i膩 sh奴...
绛旓細鎵╁睍璧勬枡 1銆佹潨鐢槬鏈涘彜璇楀師鏂囧甫鎷奸煶鐗 ch奴n w脿ng 鏄ユ湜 t& 涓鏈涙棤闄咃紝鎰忔濇槸鎸囦竴鐪艰繃鍘伙紝鐪嬩笉鍒板彂闄呯嚎銆傚嚭鑷畫路绉﹁銆婅澏鎭嬭姳銆嬶細鈥滆垷娉婃禂闃冲煄涓嬩綇锛屾澇闇槒楦︼紝鐐圭偣浜戣竟鏍戙備節娲炬睙鍒嗕粠姝ゅ幓锛岀儫娴撲竴鏈涚┖鏃犻檯銆傗濅竴鏈涙棤闄咃紝鎰忔濇槸鎸囦竴鐪艰繃鍘伙紝鐪嬩笉鍒板彂闄呯嚎銆傚嚭鑷畫路绉﹁銆婅澏鎭嬭姳銆嬶細鈥...
绛旓細鏄ユ湜 [鍞怾鏉滅敨 鍥界牬灞辨渤鍦紝鍩庢槬鑽夋湪娣銆傛劅鏃惰姳婧呮唱锛屾仺鍒笩鎯婂績銆傜兘鐏繛涓夋湀锛屽涔︽姷涓囬噾銆傜櫧澶存悢鏇寸煭锛屾祽娆蹭笉鑳滅蔼锛坺膩n)銆傝瘧鏂囷細鏁呭浗娌︿骸锛屽敮鏈夊北娌充緷鏃с傛槬鍏夊瘋瀵烇紝鑽掑煄鑽夋湪涓涚敓銆傛劅浼ゆ椂灞锛岃鑺遍毦绂佹稌娉傛呮仺鍒锛岄笩楦ｆ瘡姣忔儕蹇冦傛剚鐪嬬兘鐏紝鏃╂湁闃虫槬涓夋湀銆備竴淇′竾閲戯紝瀹朵腑闊宠闅惧緱銆傛剚缁紶缁曪紝...
绛旓細鏄ユ湜鎷奸煶鐗堝師鏂囧涓嬶細闀縞h谩ng瀹壞乶鏄h奴n鏈泈脿ng 涓渄艒ng椋巉膿ng鍚筩hu墨闆▂菙杩噂u貌闈抭墨ng灞眘h膩n锛屽嵈qu猫鏈泈脿ng鍗僸i膩n闂╩茅n鑽塩菐o鑹瞫猫闂瞲i谩n銆傚ji膩鍦▃脿i姊猫ng涓瓃h艒ng浣昲茅鏃矛鍒癲脿o锛屾槬ch奴n鐢焥h膿ng姹焜i膩ng涓妔h脿ng鍑爅菒浜簉茅n杩榟谩i锛熷窛chu膩n鍘焬u谩n缂璴i谩o缁時脿o娴甪煤浜憏煤n澶杦脿i锛屽...
