●水龙吟·次韵章质夫杨花词
水龙吟·次韵章质夫杨花词【作者】苏轼 【朝代】宋代
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
译文 注释
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。
绛旓細娉ㄩ噴 1锛 杩欓璇嶅ぇ绾︽槸瀹嬪摬瀹楀厓绁愪簩骞达紙鍏厓1087骞达級锛岃嫃杞煎湪姹翠含浠荤堪鏋楀澹椂鎵浣溿娆￠煹锛氱敤鍘熶綔涔嬮煹锛屽苟鎸夌収鍘熶綔鐢ㄩ煹娆″簭杩涜鍒涗綔锛岀О涓烘闊点绔犺川澶锛氬悕妤讹紝锛坖i茅锛夛紝娴﹀煄锛堜粖绂忓缓钂插煄鍘匡級浜恒傚綋鏃舵浠昏崋婀栧寳璺彁鐐瑰垜鐙憋紝缁忓父鍜岃嫃杞艰瘲璇嶉叕鍞便傛闊碉細渚濈収鍒汉鐨勫師闊佃屼笖渚濈収鍏跺厛鍚庢搴忓啓璇楁垨璇嶃
绛旓細棰樻敞:銆婂叏瀹嬭瘝銆嬩慨璁㈡湰娉ㄤ簯:銆屾姝ら鍒浣滃懆缇庢垚璇,瑙併婅瘝瀛︾瓕韫劼峰嵎涓銆嬨傘嶃婂叏瀹嬭瘝銆嬪懆缇庢垚璇嶄腑璇ラ鍒楀叆銆婂瓨鐩瘝銆嬨 绔犺川澶:瀹嬪缓宸炴郸鍩(浠婂睘绂忓缓)浜,鍚嶆ザ(Ji茅),瀛楄川澶傜珷绠涔嬪瓩銆備互鑽ˉ瀛熷窞鍙告埛鍙傚啗銆傚畫鑻卞畻娌诲钩鍥涘勾(瑗垮厓涓銆囧叚浜斿勾)杩涘＋(鏄庡槈闈栥婂缓瀹佸簻蹇椔峰嵎鍗佷簲銆),鐭ラ檲鐣欏幙銆傚巻鎻...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄姘撮緳鍚熉锋闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇銆嬶紱銆愪綔鑰呫戣嫃杞 浼艰姳杩樹技闈炶姳锛屼篃鏃犱汉鎯滀粠鏁欏潬銆傛姏瀹跺倣璺紝鎬濋噺鍗存槸锛屾棤鎯呮湁鎬濄傝惁鎹熸煍鑲狅紝鍥伴叄濞囩溂锛屾寮杩橀棴銆傛ⅵ闅忛涓囬噷锛屽閮庡幓澶勶紝鍙堣繕琚幒鍛艰捣銆備笉鎭ㄦ鑺遍灏斤紝鎭ㄨタ鍥紝钀界孩闅剧紑銆傛檽鏉ラ洦杩囷紝閬楄釜浣曞湪锛熶竴姹犺悕纰庛傛槬鑹...
绛旓細鑻忚郊鐨勩婃按榫欏悷銆嬫槸璇嶏紝杩欓璇嶆槸鑻忚郊濠夌害璇嶄腑鐨勭粡鍏镐箣浣溿姘撮緳鍚熉锋闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇 瀹嬶細鑻忚郊 浼艰姳杩樹技闈炶姳锛屼篃鏃犱汉鎯滀粠zhi鏁欏潬銆傛姏瀹禿ao鍌嶈矾锛屾濋噺鍗存槸锛屾棤鎯呮湁鎬濄傝惁鎹熸煍鑲狅紝鍥伴叄濞囩溂锛屾寮杩橀棴銆傛ⅵ闅忛涓囬噷锛屽閮庡幓澶勶紝鍙堣繕琚佽幒鍛艰捣銆備笉鎭ㄦ鑺遍灏斤紝鎭ㄨタ鍥佽惤绾㈤毦缂銆傛檽鏉ラ洦杩囷紝...
绛旓細銆姘撮緳鍚熉锋闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇銆嬩技鑺辫繕浼奸潪鑺憋紝涔熸棤浜烘儨锛坸i4锛変粠鏁(jiao1)鍧犮傛姏瀹跺倣璺紝鎬濋噺锛坙iang2锛夊嵈鏄紝鏃犳儏鏈夋濓紙si4锛夈傝惁鎹熸煍鑲狅紝鍥伴叄濞囩溂锛屾寮杩橀棴銆傛ⅵ闅忛涓囬噷锛屽閮庡幓澶勶紝鍙堣繕琚佽幒鍛艰捣銆備笉鎭ㄦ鑺遍灏斤紝鎭ㄨタ鍥惤绾㈤毦缂銆傛檽鏉ラ洦杩囷紝閬楄釜浣曞湪锛熶竴姹犺悕纰庛傛槬鑹蹭笁鍒嗭紝浜屽垎灏樺湡锛...
绛旓細姘撮緳鍚熸闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇缈昏瘧锛氭潹鑺卞儚鑺憋紝鍙堝ソ鍍忎笉鏄姳锛屼篃娌℃湁浜烘滄儨锛屼换鐢卞畠椋樺潬銆傜寮浜嗘爲鏋濓紝椋樿崱鍦ㄨ矾鏃侊紝缁嗙粏鎬濋噺浠夸經鍙堟槸锛屾棤鎯咃紝瀹為檯涓婂垯楗卞惈娣辨儏銆傚畠琚剚鎬濊惁缁曪紝浼や簡鐧炬姌鏌旇偁锛屽洶椤挎湨鑳х殑濞囩溂锛屽垰瑕佺潄寮鍙堟兂闂傛鍍忛偅鎬濆姊︿腑琛屼竾閲岋紝鏈兂瀵诲か鍘诲锛屽嵈鍙堣榛勮幒鍟煎０鎯婂敜璧枫備笉鎭ㄨ繖绉嶈姳鍎...
绛旓細鐜颁唬姹夎鎷奸煶娉ㄩ煶锛氥妔hu菒l贸ngy铆n路c矛y霉nzh膩ngzh矛f奴y谩nghu膩c铆銆媠貌ngd脿i锛歴奴sh矛 銆姘撮緳鍚熉锋闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇銆嬪畫浠ｏ細鑻忚郊 s矛hu膩hu谩ns矛f膿ihu膩锛寉臎w煤r茅nx墨c贸ngji膩ozhu矛銆俻膩oji膩b脿ngl霉锛宻墨li谩ngqu猫sh矛锛寃煤q铆ngy菕us矛銆備技鑺辫繕浼奸潪鑺憋紝涔熸棤浜烘儨浠庢暀鍧犮傛姏瀹跺倣璺紝鎬濋噺鍗存槸锛屾棤鎯...
绛旓細瑕侀』鏀剁旱鑱斿瘑锛岀敤浜嬪悎棰樸備竴娈垫剰鎬濓紝鍏ㄥ湪缁撳彞锛屾柉涓虹粷濡欍傗绔犺川澶鐨勬煶鑺辫瘝宸茬粡浠ュ叾鎽瑰啓鐗╂佺殑绮惧鎴愪负涓鏃朵紶璇电殑鍚嶄綔銆姝ラ煹濉瘝锛屼粠褰㈠紡鍒板唴瀹癸紝蹇呯劧鍙楀埌鍘熷敱鐨勭害鏉熷拰闄愬埗锛屽挨鍏舵槸鍦ㄥ師鍞卞凡缁忚揪鍒板緢楂樼殑鑹烘湳姘村钩鐨勬儏鍐典笅锛屽拰闊佃瓒呰秺鍘熷敱瀹炲睘涓嶆槗銆傝嫃杞煎嵈涓鹃噸鑻ヨ交锛屼笉浠呭啓鍑轰簡鏉ㄨ姳鐨勫舰銆佺锛岃屼笖...
绛旓細1銆併姘撮緳鍚熉锋闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇銆嬭繖棣栧拸鐗╄瘝绾︿綔浜庡畫绁炲畻鍏冧赴鍥涘勾锛1081骞达級锛屾椂涓鸿嫃杞煎洜鈥滀箤鍙拌瘲妗堚濊璐蔼灞呴粍宸炵殑绗簩骞淬傜珷妤讹紝鏄嫃杞肩殑鍚屽儦鍜屽ソ鍙嬨傛璇嶅拸鏉ㄦ煶锛屼笂闃曚富瑕佸啓鏉ㄨ姳锛堟煶绲級椋樺拷涓嶅畾鐨勯檯閬囧拰涓嶅嵆涓嶇鐨勭鎬侊紱涓嬮槙涓庝笂闃曠浉鍛煎簲锛屼富瑕佹槸鍐欐煶绲殑褰掑锛屾劅鎯呰壊褰╂洿鍔犳祿鍘氥傚叏璇嶄笉浠呭啓鍑...
绛旓細涓嶆仺杩欑鑺卞効椋橀钀藉敖锛屽彧鏄姳鎬ㄦ劋鎭ㄩ偅涓タ鍥佹弧鍦拌惤绾㈡灟钀庨毦鍐嶉噸缂銆傛竻鏅ㄩ洦鍚庝綍澶勮惤鑺遍仐韪紵椋樺叆姹犱腑鍖栨垚涓姹犳诞钀嶃傚鏋滄妸鏄ヨ壊濮垮鍒嗕笁浠斤紝鍏朵腑鐨勪簩浠藉寲浣滀簡灏樺湡锛屼竴浠藉潬鍏ユ祦姘翠簡鏃犺釜褰便傜粏鐪嬫潵閭ｅ叏涓嶆槸鏉ㄨ姳鍟婏紝鏄偅绂讳汉鏅惰幑鐨勭溂娉晩銆傘姘撮緳鍚熸闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇銆嬪師鏂 姘撮緳鍚熉锋闊电珷璐ㄥか鏉ㄨ姳璇 瀹...
