会粤语的帮帮忙！！！谁能翻译张国荣的《有谁共鸣》！急要！谢谢！ 张国荣的 《有谁共鸣》这首歌 谁有国语的吗？
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u5f20\u56fd\u8363\u5531\u6709\u8c01\u5171\u9e23\u65f6\u8bf4\u7684\u8bdd\uff01\uff01\uff01 \u7ca4\u8bed\u7ffb\u666e\u901a\u8bdd\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u5728\u5f88\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u5c31\u80fd\u53d6\u5f97\u60f3\u8981\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u800c\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u60f3\u8981\u53d6\u5f97\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5374\u8981\u5f88\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u4e0d\u8fc7\u81f3\u5c11\u6211\u73b0\u5728\u6240\u6709\u5f97\u5230\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u662f\u6211\u5f88\u52aa\u529b\u7684\u53bb\u4e89\u53d6\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u3002
\u4e0b\u573a\u524d\u8bf4\u7684\u90a3\u53e5\u662f\uff1a\u8c22\u8c22\uff0c\u8c22\u8c22\u5bf9\u8fd9\u9996\u6b4c\u6709\u5171\u9e23\u7684\u4eba\u3002\u8c22\u8c22\uff01
\u54e5\u54e5\u521a\u51fa\u9053\u65f6\u5e76\u4e0d\u662f\u5f88\u987a\u5229\uff0c\u540c\u65f6\u54e5\u54e5\u4e5f\u662f\u5bf9\u4ed6\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u5f88\u52aa\u529b\uff0c\u5927\u6982\u662f\u5531\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u65f6\u5019\u6709\u611f\u800c\u53d1\u3002
\u8d44\u6df1\u56fd\u7ca4\u7248\u6b4c\u66f2\u7814\u7a76\u8005\u7684\u7b54\u6848\uff1a\u300a\u6709\u8c01\u5171\u9e23\u300b\u539f\u66f2\u662f\u8c37\u6751\u65b0\u53f8\u300a\u511a\u304d\u306f\u300b\uff0c\u548c\u5f20\u56fd\u8363\u7ca4\u8bed\u7248\u540c\u65f6\u671f\uff0880\u5e74\u4ee3\uff09\u7684\u56fd\u8bed\u7248\u662f\uff1a\u8c22\u91c7\u5998\u300a\u60c5\u5df2\u65ad\u300b\u3001\u59dc\u9102\u300a\u6211\u7684\u56de\u9996\u300b\uff0c\u8fd1\u671f\u662f\uff1a\u9648\u695a\u751f\u300a\u5929\u957f\u5730\u4e45\u300b\u3001\u674e\u8dc3\u541b\u300a\u5bfb\u7231\u300b\u3002
抬头望星空一片静tai tou meng sing hong ya pin zing
我独行夜雨渐停
wong dou heng ye yu jin ting
无言是此刻的冷静
mou yin sxi qi ha dei lang zing
笑问谁肝胆照应
siu men sui gan dan ziu ying
风急风也清告知变幻是无定
feng ka feng ya cing gou ji bin wan sxi mou ding
未明是我苦笑却未停
mei ming sxi wong fu siu kue mei ting
不信命只信双手去苦拼
ba sen ming ji sen suang sou hui fu pin
矛盾是无力去暂停
mao tun sxi mou lei hui zan ting
可会知我心里困倦满腔
he wui ji wong seng lei hun gun mun heng
夜阑静问有谁共鸣
ye lan jing men yao sui gong ming
从前是天真不冷静
cong qin sxi tin zen ba lang jing
爱自由或会忘形
eai ji yao wa wui meng ying
明白是得失总有定
ming ba sxi de sa zong yao ding
去或留轻松对应
hui wa lao hing song dui ying
孤单中颤抖可知我实在难受
gu dan zong jin dao he ji wong se zai nan sou
问谁愿意失去了自由
men sui yun yi sa hui liu ji yao
想退后心里知足我拥有
siang tui hao seng lei ji zu wong yong yao
前去亦全力去寻求
qin hui yi qun lei hui cun kou
风也清晚空中我问句星
feng ya cing man hong zong wong men guei sing
夜阑静问有谁共鸣
ye lan jing men yao sui gong ming
不好意思，有些字音无法用字母表达出来
我是用汉语拼音的，bpmf照着拼，你试试看，我尽力了～
抬头望星空一片静
tai tao mong sieng(鼻音） hong ya pin jieng
我独行夜雨渐停
ngo dou hang ye yu jin tieng
无言是此刻的冷静
mou yin xi ci ha dei lang jieng
笑问谁肝胆照应
xiu man sui gan dan jiu yieng
风急风也清告知变幻是无定
fong ga fong ya qieng gou ji bin wan xi mou ding
未明是我苦笑却未停
mei mieng xi ngo fu xiu kiok mei tieng
不信命只信双手去苦拼
ba suon mieng ji suon xiong sao hoi fu pieng
矛盾是无力去暂停
mao tun xi mou lei hoi zan tieng
可会知我心里困倦满腔
ho wui ji ngo sam lei kuan guin mun hong
夜阑静问有谁共鸣
ye lan jieng man yao sui gong mieng
从前是天真不冷静
cong qin xi tin zan ba lang jieng
爱自由或会忘形
ngoi ji yao wa wui mong yieng
明白是得失总有定
mieng ba xi da sa zong yao dieng
去或留轻松对应
hoi wa lao hieng song dui yieng
孤单中颤抖可知我实在难受
gu dan zong jin dao ho ji ngo sa zoi nan sao
问谁愿意失去了自由
man sui yun yi sa hoi liu ji yao
想退后心里知足我拥有
xiong tui hao sam lei ji zok ngo yong yao
前去亦全力去寻求
qin hoi ye qun lek hoi cam kao
风也清晚空中我问句星
fong ya qieng man hong zong ngo man guei sieng
夜阑静问有谁共鸣
ye lan jieng man yao sui gong mieng
有jau5 jau6 谁seoi4 共gung1 gung6 鸣ming4 张zoeng1 zoeng3 国gwok3 荣wing4 抬toi4 头tau4 望mong6 星seng1 sing1 空hung1 hung3 一jat1 片pin3 静zing6 我ngo5 独duk6 行haang4 hang4 hang6 hong4 夜je6 雨jyu5 jyu6 渐zim1 zim6 停ting4 无mou4 言jin4 是si6 此ci2 刻haak1 hak1 的dik1 冷laang5 静zing6 笑siu3 问man6 谁seoi4 肝gon1 胆daam2 照ziu3 应jing1 jing3 风fung1 fung3 急gap1 风fung1 fung3 也jaa5 清ceng1 cing1 告gou3 guk1 知zi1 zi3 变bin3 幻waan6 是si6 无mou4 定deng6 ding6 未mei6 明ming4 是si6 我ngo5 苦fu2 笑siu3 却koek3 未mei6 停ting4 不bat1 信seon3 命meng6 ming6 只zek3 zi2 信seon3 双soeng1 手sau2 去heoi2 heoi3 苦fu2 拼ping1 ping3 矛maau4 盾seon5 teon5 是si6 无mou4 力lik6 去heoi2 heoi3 暂zaam6 停ting4 可ho2 会kui2 wui5 wui6 知zi1 zi3 我ngo5 心sam1 里lei5 leoi5 困kwan3 倦gyun6 满mun5 腔hong1 夜je6 阑laan4 静zing6 问man6 有jau5 jau6 谁seoi4 共gung1 gung6 鸣ming4 从cung4 sung1 zung6 前cin4 是si6 天tin1 真zan1 不bat1 冷laang5 静zing6 爱oi3 自zi6 由jau4 或waak6 会kui2 wui5 wui6 忘mong4 形jing4 明ming4 白baak6 是si6 得dak1 失sat1 总zung2 有jau5 jau6 定deng6 ding6 去heoi2 heoi3 或waak6 留lau4 轻heng1 hing1 松cung4 sung1 对deoi3 应jing1 jing3 孤gu1 单daan1 sin4 sin6 中zung1 zung3 颤zin3 抖dau2 可ho2 知zi1 zi3 我ngo5 实sat6 在zoi6 难naan4 naan6 受sau6 问man6 谁seoi4 愿jyun6 意ji3 失sat1 去heoi2 heoi3 了liu5 自zi6 由jau4 想soeng2 退teoi3 后hau6 心sam1 里lei5 leoi5 知zi1 zi3 足zeoi3 zuk1 我ngo5 拥jung2 ung2 有jau5 jau6 前cin4 去heoi2 heoi3 亦jik6 全cyun4 力lik6 去heoi2 heoi3 寻cam4 求kau4 风fung1 fung3 也jaa5 清ceng1 cing1 晚maan5 空hung1 hung3 中zung1 zung3 我ngo5 问man6 句geoi3 gau1 星seng1 sing1 夜je6 阑laan4 静zing6 问man6 有jau5 jau6 谁seoi4 共gung1 gung6 鸣ming4 孤gu1 单daan1 sin4 sin6 中zung1 zung3 颤zin3 抖dau2 可ho2 知zi1 zi3 我ngo5 实sat6 在zoi6 难naan4 naan6 受sau6 问man6 谁seoi4 愿jyun6 意ji3 失sat1 去heoi2 heoi3 了liu5 自zi6 由jau4 想soeng2 退teoi3 后hau6 心sam1 里lei5 leoi5 知zi1 zi3 足zeoi3 zuk1 我ngo5 拥jung2 ung2 有jau5 jau6 前cin4 去heoi2 heoi3 亦jik6 全cyun4 力lik6 去heoi2 heoi3 寻cam4 求kau4 风fung1 fung3 也jaa5 清ceng1 cing1 晚maan5 空hung1 hung3 中zung1 zung3 我ngo5 问man6 句geoi3 gau1 星seng1 sing1 夜je6 阑laan4 静zing6 问man6 有jau5 jau6 谁seoi4 共gung1 gung6 鸣ming4 风fung1 fung3 也jaa5 清ceng1 cing1 晚maan5 空hung1 hung3 中zung1 zung3 我ngo5 问man6 句geoi3 gau1 星seng1 sing1 夜je6 阑laan4 静zing6 问man6 有jau5 jau6 谁seoi4 共gung1 gung6 鸣ming4
原唱是日本人
有谁共鸣 张国荣
曲:谷村新司词:小美
抬头望星空一片静
我独行夜雨渐停
无言是此刻的冷静
笑问谁肝胆照应
风急风也清告知变幻是无定
未明是我苦笑却未停
不信命只信双手去苦拼
矛盾是无力去暂停
可会知我心里困倦满腔
夜阑静问有谁共鸣
从前是天真不冷静
爱自由或会忘形
明白是得失总有定
去或留轻松对应
孤单中颤抖可知我实在难受
问谁愿意失去了自由
想退后心里知足我拥有
前去亦全力去寻求
风也清晚空中我问句星
夜阑静问有谁共鸣
我也特别喜欢这首歌，底下是我自己弄得，粤语有些发音拼音根本弄不出来，我用括号括起来了，需要你自己领悟了。
tai tou mang sing hong ya pin zing
e dou hang ye yu zin ting
mou yin (sxi) qi ha dei lang zing
siu men sui gan dan ziu ying
feng ga feng ya cing gou ji bin wan (sxi) mou ding
mei ming (sxi) e fu siu ke mei ting
ba sen ming ji sen (suang) sou hui fu pen
mao tun (sxi) mou lei hui zan ting
he wei ji e sang lei kun (gyun) men hang
ye lan zing men you sui gong ming
cong qin (sxi) tin zen ba lang zing
ai ji you wo wei mang (ing)
ming ba (sxi) da sa zong you ding
hui wo lou hing song dui ying
gu dan zong qin dou he ji e sa zhai nan sou
men sui yun yi sa hui liu ji you
sang tui hou sang lei ji zou e yong you
qin hui yi (cqun) lei hui cang kou
feng ya cing man hong zong e men gui sing
ye lan zing men you sui gong ming
绛旓細mao tun sxi mou lei hui zan ting 鍙細鐭ユ垜蹇冮噷鍥板︽弧鑵 he wui ji wong seng lei hun gun mun heng 澶滈槕闈欓棶鏈夎皝鍏遍福 ye lan jing men yao sui gong ming 浠庡墠鏄ぉ鐪熶笉鍐烽潤 cong qin sxi tin zen ba lang jing 鐖辫嚜鐢辨垨浼氬繕褰 eai ji yao wa wui meng ying 鏄庣櫧鏄緱澶辨绘湁瀹 ming ...
绛旓細1.姝ｇ‘鐨勬墦娉曟槸锛氬敂鐭ョ偣瑙ｅ挧锛屽憿搴鏃汉杈逛釜閮戒腑鎰忚瘽鏈塂鍢紝鍏跺疄鍜э紝鍜╅兘鏃犲搰銆備舰閮藉敂鐭ョ偣闇杘鏃備舰鍦板敂鐭ラ亾鎴戠偣闇杘鏃傛湁D鍢㈠挧鐪熺郴鏃犲櫠锛屾垜濂借緵鑻﹀枖銆2.缈昏瘧鎴愭櫘閫氳瘽鐨勬剰鎬濇槸锛屼笉鐭ラ亾涓轰粈涔堬紝杩欓噷鐨勪汉锛屾瘡涓汉閮藉枩娆㈣鏈変簺浠涔堬紝鍏跺疄鍛紝浠涔堥兘娌℃湁鍟娿備粬閮戒笉鐭ラ亾鎬庝箞鎯崇殑銆備粬浠笉鐭ラ亾鎴...
绛旓細濂藉鍢,e瀹跺彧鑳戒互缂呮涔嬫儏,杈瑰甫鎯婃兌,杈瑰甫鎯嗘,榛橀粯鍥炲懗.铏界劧鍥炲繂鎬荤郴缇庝附,浣嗘劅瑙夊ソ澶氱郴钀.鎴戜笉鍐嶇郴褰撳垵鍟婁釜鏃犲咖鏃犺檻鍢呯敺浠,浣嗘湁鐐瑰彲浠ュ繕璁版浘娣辨繁鐖辫繃,鏇存櫎浼氭櫎璁板緱鍟婃娓╅Θ鐢滆湝鍢呮棩瀛;灏界鐣欐櫎浣忔棫鏃舵儏,灏界鏃惰繃澧冭縼,灏界鏅や細鏈変汉璁拌捣,浣嗘瘯绔焑瀹剁潎鏅ゅ埌,鍚櫎鍒,鏇惧疄瀹炲湪鍦ㄦ湁杩;鍝曞彧鏄寙鍖嗕竴...
绛旓細婕備寒涓眮锛佹潅鑽夊氨鏈夊ス鐨勪唤锛屼涪灏戒竴涓殑鑴搞備綘鐪熻幢鍟婁綘锛屼綘绠鐩村氨鏄嫄鐙哥簿鎵樹笘锛 杩為樋瀹夋潯浠斾篃鏁㈡姠锛岀畻鑰佸嚑鍟婁綘鈥﹀惉璇磋碍瀹夌惇鏄疘ng鐨勫銆傞樋瀹夎窡闃垮饯鐨勬劅鎯呬笉鎬庝箞鏍凤紝閭ng鑲畾鏄尯闃垮畨鐨勫暒~~
绛旓細鎴戞棭灏辩煡閬撲細鏈夎繖涔堜竴澶 A锛氱畻绯诲惂锛屼笉杩囨湭鏈夌敇蹇粨濠氭棦 绠椾簡鍚э紝娌℃湁杩欎箞蹇粨濠氱殑 A锛氭棤鍔炴硶锛屽府鍚惧埌鎷 娌″姙娉曘佸府涓嶄簡浠 B锛氱敇灏卞ソ鍜紝杈瑰害浜哄晩锛熻繖灏卞ソ浜嗭紝鍝噷浜哄晩锛烝锛氭垜灞嬩紒鏋滆竟鏃 鎴戝閭ｈ竟鐨 B锛 21:54:05 鐢樹綘鍒版椂鑲畾瑕佽繑鍘荤粨濠氬暒 閭ｄ箞锛屽埌鏃跺欎綘鑲畾瑕佸洖鍘荤粨濠 A锛 21:54:...
绛旓細濂:涓轰粈涔堜綘涓嶅彲浠ュ毞鎴戠殑蹇冨鐐瑰憿```浣犺瘽浣犱笉鍠滄鎴戣繖鏍蜂綘涓嶅枩娆㈡垜閭ｆ牱```鎴戦兘鍘绘敼```鎴戣秺鏄埍浣燻`鎴戣秺鏄皢鑷繁鐨勬棤鐞嗗彇闂规斁鍦ㄥ績閲岄潰```鏄洜涓烘垜鐖变綘鍚朻`鎴戜笉鎯崇紶浣忎綘```鎴戞兂寰楀ソ娓呮```鎴戝喅瀹氭斁寮浣燻``(璇戣呭啀鍚)鐢:鎴栬呯寮浼氫护涓鍒囧彉寰楁洿鍔犵畝鍗昤``浠や竴鍒囬兘鏈夊師璋呯殑鐞嗙敱```鐒跺悗...
绛旓細鍝囨槸璇皵璇 鍚庨潰鎰忔濇槸璇达紝浣犺繖涔堝枩娆㈠椹瑰晩銆
绛旓細1. cui cui wei meng鍌偓涓烘ⅵ 2. ceng sou yu bei ji di man seng鎷嗘壈鏇惧彑涓庡寳鍑犲湴婊″儳 3. hong hong ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying鐑樼儤搴旇タNEI 澧炶鍦板儳涓簯搴 4. yu yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng涓庝笌鑰佹墍LEIlin sen li bin nei lou...
绛旓細濡傛灉浣犻棶鐨勬槸璇磋皫璇濈殑濂冲锛屽ス鏄庢槑鐭ラ亾鍙﹀涓涓コ瀛╀竴瀹氫細璇寸湡璇濓紝浼氱湡鐨勫皢鍦扮嫳涔嬭矾璇濆憡璇変綘锛涗絾鏄紝鍥犱负浣犲湪闂殑閭ｄ釜鍦ㄨ璋庤瘽鐨勶紝鎵浠ュス鐨勭瓟妗堜篃浼氭槸澶╁爞涔嬭矾銆傜粨璁猴細鍙浣犻棶杩欐潯闂锛屾棤璁轰綘闂皝閮藉ソ锛岄兘浼氬緱鐭ュぉ鍫備箣璺墍鍦 --- 鍏跺疄骞夸笢璇鍜屾櫘閫氳瘽寰堢浉浼肩殑 鍦ㄨ繖閲屾垜鏁欐ゼ涓诲嚑涓畝鍗曠殑瀛 绯=鏄 ...
绛旓細绗琩ai6 涓jat1 娆i3 瑙乬in3 jin6 闈in6 鐪媓on1 hon3 浣爊ei5 涓峛at1 澶猼aai3 椤簊eon6 鐪糿gaan5 璋乻eoi4 鐭i1 zi3 閬揹ou3 dou6 鍚巋au6 鏉ai4 loi4 loi6 鍏砱waan1 绯籬ai6 閭aa5 naa6 no1 no4 no5 no6 涔坢aa1 mo1 瀵唌at6 鍒嘽ai3 cit3 鎴憂go5 浠琺un4 涓jat1 涓...
