我有一篇古文读不懂，帮忙翻译一下 请教一篇古文，小弟有些看不懂，帮忙翻译一下
\u6211\u6709\u4e00\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u8bfb\u4e0d\u61c2\u8bf7\u6c42\u7ffb\u8bd1\uff1f\u4f60\u7684\u6587\u8a00\u6587\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u770b\u4e0d\u5230\u600e\u4e48
\u66ff\u4f60\u89e3\u91ca\uff1f\u8bf7\u91cd\u65b0\u6253\u51fa\u6765\uff0c\u518d\u6b21
\u63d0\u95ee\uff0c\u6211\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u3002
\u8c22\u8c22\uff01
\u7b80\u8981\u5e2e\u4f60\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\uff1a
\u5230\u4e86\u5c27\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u5341\u4e2a\u592a\u9633\u4e00\u8d77\u51fa\u6765\u3002
\u9633\u5149\u6652\u7126\u4e86\u5e84\u7a3c\uff0c\u82b1\u8349\u6811\u6728\u5e72\u6b7b\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f\u53ef\u5403\u3002
\u7330\u8c90\u3001\u51ff\u9f7f\u3001\u4e5d\u5a74\u3001\u5927\u98ce\u3001\u5c01\u8c68\u3001\u4fee\u86c7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u7978\u5bb3\u4eba\u6c11\u7684\u707e\u5bb3\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5c27\u6d3e\u540e\u7fbf\u628a\u8fd9\u4e9b\u707e\u5bb3\u4e00\u4e00\u641e\u5b9a\u3002 \u7136\u540e\uff0c\u4e07\u6c11\u7686\u559c\u3002
\u8fd9\u91cc\u7684 \u79bd\u5e94\u8be5\u662f\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u901a\u64d2 \u610f\u601d\u662f\u6349\u7684\u610f\u601d \u6211\u60f3
\u4ee5\u4e0a\u4e3a\u6211\u7684\u89c2\u70b9 \u4f60\u53c2\u8003\u4e00\u4e0b
道可道，非常道；名可名，非常名。照这句话的字面意思，是说可以说出来的东西，就不是恒常的，可以用名去称谓，就不是恒常的名称。照这样解释，道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。
但是道的本意是道路，当然也可以引伸为人生的道路。人的一生就像在一条道路上行走，每个人都有他自己的道路。有的人因偶然的机会，两条道路碰在一起；有的虽碰在一起，但随即又分开了；有的走进了羊肠小道，走进了歧路，从此再也碰不到了。道是人走出来的，正如鲁迅先生所说，这地上本无路，走的人多了，也就成了路。因此所谓“道”，也就是要有一条人人都可以走得通的路。老子提出的“常道”就是要为人生找出一条可以走得通的路。因为我们走的路都不通，表面上我们都在道上行走，但我们都是在可道上行走，都不是常道，因此有的人走到半途就停下了，有的走进了歧路，有的走得很辛苦。在人生道上，我们都会进行种种的活动。每一项活动大抵都会有所成，这有所成也就是名，所谓功名是也。每项活动都是可道，每项做成的活动都是可名。因此“名”不必专指称谓；事实上老子关心的也不是世间所有事物的称谓会否长久的问题。“桌子”作为桌子的名称固然是可名，但这一可名是否常名却不是老子所关心的。名是功名，名份或人间的一切价值。人生的一切活动都是一种创造，我们都要实现某种价值。但是当我们自以为创造了很多东西，自以为实现了很多价值，老子却说，你所实现的价值是真的实现了吗？这就叫名可名，非常名。
一般的，我们总认为文明是进步的，社会一定要发展，可道可名的东西都是好的。但是老子偏偏在这里说，道可道，非常道；名可名，非常名。老子要我们反省，人门社会的种种真的是属於常道、常名吗？当你自以为做了一件很了不起的事，当你提出一项很了不起的学说、观点，老子却冷冷地说，道可道，非道；名可名，非常名。你的所谓事业，你的所谓成就是否真的是常道常名？很显然，老子说这句话，是要我们时时反省，当你以为一件事很重要的时候，那件事真的就那麼重要吗？当你以为一件事不很重要的时候，难道它就真的不那麼重要吗？当你以为你很有成就的时候，那些成就真的就是成就吗？当你认为自己没有成就的时候，难道你就真的一点成就也没有吗？当我们的社会迅速发展，科技无远弗届的时候，难道这些真的表示我们进步了吗？可是，另一方面，难道不也是表示我们确是进步了吗？……
翻开《道德经》劈头就是这一句，老子并不是要否定我们所做的一切活动，而是要让世人有所警醒：一切可道可名都不是真正恒久存在的。在这可道可名之外，还有一层不可道不可名但真正恒久存在的大道。老子要提醒我们注意这真正恒久存在的大道，不要被你眼前的可道可名所蒙蔽。那麼这不可道不可名的常道是什麼呢？在整本《道德经》内，老子至始至终都没有告诉我们，因为道可道，非常道；名可名，非常名。如果老子也把这真正的大道说出来，那就不是真正的常道了。即使用“道”这个名称，老子也只是说这是勉强为之(强字之曰道)，请大家不要太执著於“道”这个名称。既然老子没有告诉我们道是什麼，那麼《道德经》五千言都说了些什麼呢？其实，老子一方面有所言，另一方面却也无所言，在言与不言不间，老子就将那恒常不变的大道向我们透露了出来。我们再继续看下去。
老子虽然没有向我们解释“道”是什麼，但是却接著提出“无”和“有”，要我们从“无”、“有”去体会道。首先，老子把我们注意力引到了天地万物。他说，无，名天地之始；有，名万物之母。始是根源，天地本就是无，就是说天地之初开，本没有什麼东西去推动，天地是自然而然地形成的。天地虽然不去推动万事万物的形成，但万物却在天地中形成了，这就是“有，名万物之母”。“有”是对万物的总称(母)，也就是万物都存在了。因此天地的“无”并不是什麼都没有，什麼都没有就永远是虚无，也不会生出万物。正因为天地的“无”才有了“有”。
“故常无，欲以观其；常有，欲以观其徼”。天地能够化生万物，成就万物，就在於“无”。因为“无”，故有无穷的妙用。但是这无穷的妙用还要具体落实到万物。一落实到具体的物，则物物皆有各自之特性，此即“徼”，我们就是通过“有”来观照每一物的特性。这句话落实到具体的人生修养，就是说我们不要自己限定了自己，不要只从自己的观点去观看他人，观看万物。我们首先要“无”掉自己，没有了自己，才可就每一物的特性而欣赏之，观照之。这就是用“有”来观其徼。苏辙《老子解》在注这一句的时候说：“圣人体道以为天下用，入於众有而‘常无’，将以观其妙也。体其至无而‘常有’，将以观其徼也。”所谓“入於众有而常无”就是说不滞於物，不被每一事物牵引拖累；“体其至无而常有”，就是说不泥於道，不会永远处於“无”，因为永远处於“无”就成了空虚的了，道的“无”还要进一步创生万物。
因此本章第一句是提出一大道，当然老子没有正面说我的大道是什麼，他只是说我的道是不可道、不可名的。然后第二句指出道的特点，即道通过“无”“有”化生万物。第三句则是落实到人的修养层面来讲。最后第四句则是作一总结。
两者，是指“无”和“有”，“同出而异名”，名称虽不相同，但都是从道而来，也就是说都是属於“道”，道既是“无”，也是“有”，道之“无”产生万物，道之“有”成就万物。从道的观点看，万物都是玄同混一，根本没有分别，这就是道的奥妙深远。只是我们能体会到道的奥妙幽远，也就是进入了众妙之，即进入了一无边广大的天地。
《道德经》
第一章
道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
诠释:
--------------------------------------------------------------------
道可道，非常道；名可名，非常名
道可道，非常道；名可名，非常名。照这句话的字面意思，是说可以说出来的东西，就不是恒常的，可以用名去称谓，就不是恒常的名称。照这样解释，道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。
但是道的本意是道路，当然也可以引伸为人生的道路。人的一生就像在一条道路上行走，每个人都有他自己的道路。有的人因偶然的机会，两条道路碰在一起；有的虽碰在一起，但随即又分开了；有的走进了羊肠小道，走进了歧路，从此再也碰不到了。道是人走出来的，正如鲁迅先生所说，这地上本无路，走的人多了，也就成了路。因此所谓“道”，也就是要有一条人人都可以走得通的路。老子提出的“常道”就是要为人生找出一条可以走得通的路。因为我们走的路都不通，表面上我们都在道上行走，但我们都是在可道上行走，都不是常道，因此有的人走到半途就停下了，有的走进了歧路，有的走得很辛苦。在人生道上，我们都会进行种种的活动。每一项活动大抵都会有所成，这有所成也就是名，所谓功名是也。每项活动都是可道，每项做成的活动都是可名。因此“名”不必专指称谓；事实上老子关心的也不是世间所有事物的称谓会否长久的问题。“桌子”作为桌子的名称固然是可名，但这一可名是否常名却不是老子所关心的。名是功名，名份或人间的一切价值。人生的一切活动都是一种创造，我们都要实现某种价值。但是当我们自以为创造了很多东西，自以为实现了很多价值，老子却说，你所实现的价值是真的实现了吗？这就叫名可名，非常名。
一般的，我们总认为文明是进步的，社会一定要发展，可道可名的东西都是好的。但是老子偏偏在这里说，道可道，非常道；名可名，非常名。老子要我们反省，人门社会的种种真的是属於常道、常名吗？当你自以为做了一件很了不起的事，当你提出一项很了不起的学说、观点，老子却冷冷地说，道可道，非道；名可名，非常名。你的所谓事业，你的所谓成就是否真的是常道常名？很显然，老子说这句话，是要我们时时反省，当你以为一件事很重要的时候，那件事真的就那麼重要吗？当你以为一件事不很重要的时候，难道它就真的不那麼重要吗？当你以为你很有成就的时候，那些成就真的就是成就吗？当你认为自己没有成就的时候，难道你就真的一点成就也没有吗？当我们的社会迅速发展，科技无远弗届的时候，难道这些真的表示我们进步了吗？可是，另一方面，难道不也是表示我们确是进步了吗？……
翻开《道德经》劈头就是这一句，老子并不是要否定我们所做的一切活动，而是要让世人有所警醒：一切可道可名都不是真正恒久存在的。在这可道可名之外，还有一层不可道不可名但真正恒久存在的大道。老子要提醒我们注意这真正恒久存在的大道，不要被你眼前的可道可名所蒙蔽。那麼这不可道不可名的常道是什麼呢？在整本《道德经》内，老子至始至终都没有告诉我们，因为道可道，非常道；名可名，非常名。如果老子也把这真正的大道说出来，那就不是真正的常道了。即使用“道”这个名称，老子也只是说这是勉强为之(强字之曰道)，请大家不要太执著於“道”这个名称。既然老子没有告诉我们道是什麼，那麼《道德经》五千言都说了些什麼呢？其实，老子一方面有所言，另一方面却也无所言，在言与不言不间，老子就将那恒常不变的大道向我们透露了出来。我们再继续看下去。
老子虽然没有向我们解释“道”是什麼，但是却接著提出“无”和“有”，要我们从“无”、“有”去体会道。首先，老子把我们注意力引到了天地万物。他说，无，名天地之始；有，名万物之母。始是根源，天地本就是无，就是说天地之初开，本没有什麼东西去推动，天地是自然而然地形成的。天地虽然不去推动万事万物的形成，但万物却在天地中形成了，这就是“有，名万物之母”。“有”是对万物的总称(母)，也就是万物都存在了。因此天地的“无”并不是什麼都没有，什麼都没有就永远是虚无，也不会生出万物。正因为天地的“无”才有了“有”。
“故常无，欲以观其；常有，欲以观其徼”。天地能够化生万物，成就万物，就在於“无”。因为“无”，故有无穷的妙用。但是这无穷的妙用还要具体落实到万物。一落实到具体的物，则物物皆有各自之特性，此即“徼”，我们就是通过“有”来观照每一物的特性。这句话落实到具体的人生修养，就是说我们不要自己限定了自己，不要只从自己的观点去观看他人，观看万物。我们首先要“无”掉自己，没有了自己，才可就每一物的特性而欣赏之，观照之。这就是用“有”来观其徼。苏辙《老子解》在注这一句的时候说：“圣人体道以为天下用，入於众有而‘常无’，将以观其妙也。体其至无而‘常有’，将以观其徼也。”所谓“入於众有而常无”就是说不滞於物，不被每一事物牵引拖累；“体其至无而常有”，就是说不泥於道，不会永远处於“无”，因为永远处於“无”就成了空虚的了，道的“无”还要进一步创生万物。
因此本章第一句是提出一大道，当然老子没有正面说我的大道是什麼，他只是说我的道是不可道、不可名的。然后第二句指出道的特点，即道通过“无”“有”化生万物。第三句则是落实到人的修养层面来讲。最后第四句则是作一总结。
两者，是指“无”和“有”，“同出而异名”，名称虽不相同，但都是从道而来，也就是说都是属於“道”，道既是“无”，也是“有”，道之“无”产生万物，道之“有”成就万物。从道的观点看，万物都是玄同混一，根本没有分别，这就是道的奥妙深远。只是我们能体会到道的奥妙幽远，也就是进入了众妙之，即进入了一无边广大的天地。
可以用语言定义的道，就不是真正的、永恒的大道。因为道包含了宇宙万机。用语言来定义事物也不能长久，因为事物本身的形态在不断变化。
天地之始，宇宙为无限多维的均匀体，无法观其形，因而称之为“无”；后因向不同方向极化，从而产生分别，产生了万物。我们把这种分别称为“有”。可见“有”是万物之母。
因而处在“无”的角度去观察世界，就能看到万事万物间变化的微妙；处在“有”的角度去观察世界，就能看到万事万物的差别。
“无”和“有”是对立的统一，同出于一体。一个是道的本体，一个是道的作用，同出于道，只是名称不同。俩者这种生化关系称为“玄”，玄之又玄，不断繁演，这就是万事万物变化之微妙，宇宙万创造之本原。
绛旓細铓殦锛堣櫧鐒讹級娌℃湁閿愬埄鐨勭埅鐗欙紝寮哄仴鐨勭瓔楠紝锛堝嵈鍙互锛夊悜涓婂悆灏樺湡锛屽悜涓嬪枬鍦颁笅娉夋按锛屽績鎬濅笓涓鐨勭紭鏁呭憖銆3. 缂欑粎鑰岃兘涓嶇Щ鍏跺織鑰咃紝鍥涙捣涔嬪ぇ锛屾湁鍑犱汉涓庯紵褰撳畼鐨勪汉鑳藉涓嶆敼鍙樿嚜宸卞織鑺傜殑,鍥涙捣杩欎箞澶,鍙堜細鏈夊嚑涓汉鍛?4. 韬姝讳簬绉︼紝涓哄ぉ涓嬬瑧銆傚湪绉﹀浗瀹㈡浠栦埂锛岃澶╀笅浜烘墍鑰荤瑧銆5. 浼椾汉鐨嗛唹鎴戯紙灞堝師...
绛旓細鍊 锛屾褰撲粈涔堜粈涔堢殑鏃跺欙紟璇紟瀵规煇鏌愪汉璇 浠わ紝璁╋紝鍙殑鎰忔濓紟鐝啗锛岀彮甯堬紝灏辨槸鎾ゅ啗锛庡彲瑙佸彜浠ｈ繕鏈夊ぇ涔夛紝鏈変汉姝讳篃涓嶈儗鍥斤紝鏈変汉鑲负浜嗗ぇ涔夎屾斁寮冧竴鍦哄鑷繁鏈夊埄鐨勬垬浜夛紟姣旇捣鐜板湪鐨勪汉锛屽彜椋庡疄鍦ㄥ煎緱璧炲徆锛
绛旓細鏂囦腑寮曠敤鍏告晠鐢氬锛屾墍浠缈昏瘧寰楀暟鍡︾偣锛岃妤间富瑙佽皡銆傚彟閯欒浜屾ゼ绛旈潪鎵闂笖鍗犵敤澶ч噺绡囧箙锛佹垜鍏堝鑻ュ共璇嶅彞鍜屽吀鏁呭仛娉ㄩ噴锛屽叏鏂囩炕璇戝湪鍚庨潰銆傛湪閾庯細鏈ㄨ垖閾滈搩锛屽彜鏃跺畼鍚忛甯冩柊娉曚护锛屽贰琛屾椂鎽囬搩鐢ㄤ互寮曡捣浠栦汉娉ㄦ剰銆傚懆瀹橈細鍙や功鍚嶏紝琛屾斂娉曞吀銆傞噴姘忥細閲婅喀鐗熷凹锛屾澶勬寚浣涢棬浣涙硶銆傛彁濠嗗皧鑰咃細杩﹂偅鎻愬﹩灏婅咃紝鍙ゅ嵃搴﹀ぇ涔樹經鏁...
绛旓細鏈変竴涓偅鐪肩潧鐥涚梾鐨勪汉锛屽湪鏉庢爲涓嬫瓏鎭紝璇撮亾锛氣滄潕鍚涘亣濡傝鎴戠殑鐪肩潧鐥婃剤锛屾垜灏嗙敤涓澶寸尓鏉ョキ璋傗濈溂鐫涚棝鏄皬鐥咃紝浜庢槸鑷鐥婃剤銆備埂閲岀殑浜哄氨鍍忕兢鐙楄窡鐫涓鏉＄嫍鐨勫悹澹拌窡鐙傚彨涓鏍凤紝鎶婅繖浠朵簨浼犳垚浜嗙洸浜烘仮澶嶈鍔涳紝杩滆繎杞板姩锛屾潕鏍戜笅闈㈠墠鏉ョキ鎷滅殑杞﹁締椹尮缁忓父鎴愮櫨涓婂崈锛岀敤鏉ヤ笂绁殑閰掕倝澶氬緱涓嶅彲鑳滄暟銆傝繃浜...
绛旓細閮戞婚毦鍏嶆湁鎬ㄨ█浜嗭紝鈥滅瑧閬擄細鈥樺嵈涓嶆槸鐗瑰湴鏉ユ秷閬ｆ垜锛熲欓瞾杈惧惉寰楋紝璺宠捣韬潵锛屾嬁鐫閭ｄ袱鍖呰噴瀛愬湪鎵嬶紝鐫佺潃鐪硷紝鐪嬬潃閮戝睜閬擄細鈥樻磼瀹剁壒鍦拌娑堥仯浣狅紒鈥欐妸涓ゅ寘鑷婂瓙鍔堥潰鎵撳皢鍘伙紝鍗翠技涓嬩簡涓闃电殑鈥樿倝闆ㄢ欍傞儜灞犲ぇ鎬掞紝涓ゆ潯蹇挎皵浠庤剼搴曚笅鐩村啿鍒伴《闂紝蹇冨ご閭ｄ竴鎶婃棤鏄庝笟鐏劙鑵捐吘鐨勬寜鎹轰笉浣忥紝浠庤倝妗堜笂鎶簡涓鎶...
绛旓細鎴戠殑鐞嗚В锛氫慨锛氾紙瀛﹂棶锛屽搧琛屾柟闈級閽荤爺銆佸涔犮侀敾鐐 姝細铏氳瘝锛屾棤鎰忎箟锛屽湪璇楃粡涓緢甯歌 鏃讹細閫氬亣瀛楋紝閫氣滃緟鈥濓紝绛夊緟涔嬫剰 缈昏瘧锛氬鏋滀紬浜洪兘鍦ㄥ瓬瀛滀互姹傘侀兘涓嶅湪鐨勬椂鍊欙紝鎴戝笇鏈涗綘鍦ㄥ闃充箣涓嬫斁鐫椋庣瓭锛涘鏋滀紬浜洪兘鍦ㄧ瓑寰呫侀潤鎮勬倓鐨勬椂鍊欙紝灏辫鎴戝湪杩滈亾涔嬩笂婕斿棣ㄩ鐨勪箰鏇插惂銆
绛旓細銆缈昏瘧銆戝悤钂欏瓧瀛愭槑锛岀绫嶆睗鍗楀瘜闄傘傚勾灏戞椂鍘诲崡鏂癸紝渚濋檮濮愬か閭撳綋銆傞倱褰撴槸瀛欑瓥鎵嬩笅鐨勫皢棰嗭紝澶氭鍙傚姞璁ㄤ紣灏戞暟姘戞棌鏀挎潈灞辫秺鐨勬垬鏂椼傚悤钂欏崄浜斿叚宀佹椂锛屽伔鍋疯窡闅忛倱褰撳弬鍔犳垬鏂楋紝閭撳綋鍙戠幇浠ュ悗澶у悆涓鎯婏紝澶у０鎸囪矗鍚曡挋锛岃浠栧洖鍘伙紝鍚曡挋涓嶈偗銆傚洖鍘诲悗锛岄倱褰撳悜鍚曡挋鐨勬瘝浜插憡鐘讹紝鍚曡挋鐨勬瘝浜插緢鐢熸皵锛岃鎯╃綒鍚曡挋锛屽悤钂欒锛氣...
绛旓細鈥濆皦杩熸暚寰锋劋鐒堕亾锛氣滄垜閫犲弽鏄簨瀹烇紒鎴戦殢闄涗笅韬粡鐧炬垬锛岀幇鍦ㄧ暀涓嬬殑锛屾槸鏋垁寮撶閲岄潰鎹″洖鏉ョ殑涓鏉″墿涓嬬殑鍛姐傜幇鍦ㄥぉ涓嬪凡瀹氾紝浣犲氨鐤戞儜鎴戣閫犲弽鍚楋紒鈥濊缃㈠皢琛ｆ湇鑴辨帀锛岄湶鍑鸿韩涓婃墍鍙楃殑浼ょ枻銆傚攼澶畻瑙佺姸锛屾唱娴佷笉宸诧紝婵鍔ㄥ湴璇达細鈥滀綘杩欐牱瀵规垜璇达紝鎴戜笉鎬鐤戜綘锛屾墍浠ユ墠鍛婅瘔浣狅紝鎬庝箞浼氬浣犱笉婊℃剰鍛紵
绛旓細娣崇啓骞撮棿锛屽紶璇村緢鏈夋潈鍔匡紝鎷呬换閮芥壙鏃ㄧ殑鑱屽姟銆傛湁涓澶╋紝寮犺涓婂璇存兂瑕佸璇峰悇浣嶄緧浠庛傜殗甯濆悓鎰忎簡浠栫殑璇锋眰锛屽苟涓旇锛氣滄垜瑕佽祼閰掕偞涓轰綘鍔╁叴銆傗濆紶璇存嫓璋傚洖鍘诲悗灏辩害璇峰浜猴紝鍒颁簡鏃ユ湡锛屽浜轰滑鍏ㄩ兘鍒颁簡锛屽彧鏈夊叺閮ㄤ緧閮庨檲鑹娌″埌锛屽紶璇村緢涓嶉珮鍏淬備笉涔咃紝涓娇甯︾潃鐨囧笣鎭╄祼鐨勭編閰掍匠鑲村埌浜嗭紝寮犺涓婅〃鎰熻阿鐨囧笣锛...
绛旓細鍍忎互鍓嶄竴鏍风暀浣忓畫璁枫傚畫璁锋浘缁忓緱鐥咃紝鐨囧笣璇达細鈥滆鏈夐暱瀵跨殑鍛界浉锛屾槸涓嶅繀鎷呭咖鐨勩傗濅笉涔咃紝瀹嬭鐨勭梾鏋滅湡濂戒簡銆傜殗甯濇淳鐢诲伐绐ユ帰瀹嬭銆傜敾涓嬩粬鐨勮倴鍍忥紝鐢讳笂瀹嬭姝ｈ鍗卞潗锛岄潰鏈夋掕壊銆傜浜屽ぉ鍏ユ湞瑙佺殗涓婏紝鐨囧笣闂細鈥滄槰澶╀负浠涔堝彂鎬掞紵鈥濆畫璁峰悆鎯婂湴鍥炵瓟璇达細鈥滄湁涓鐢熷揩璺戣穼鍊掞紝鎶婅尪鍣ㄦ墦纰庝簡銆傛垜鍥犳暀鑲插け璇屾劅鍒...
