求 张仪相秦 的翻译 “张仪相秦”中的“相”是什么意思？
\u5f20\u4eea\u76f8\u79e6\u5f20\u4eea\u76f8\u79e6\uff0c\u8c13\u662d\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u65e0\u9122\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\uff0c\u6709\u6240\u66f4\u5f97\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6709\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u662d\u96ce\u3001\u9648\u8f78\uff0c\u6709\u6240\u66f4\u5f97\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6240\u66f4\u5f97\u3002\u201d\u5f20\u4eea\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u4eea\u8c13\u695a
\u738b\uff1a\u201c\u9010\u662d\u96ce\u3001\u9648\u8f78\uff0c\u8bf7\u590d\u9122\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\u3002\u2019\u201d\u662d\u96ce\u5f52\u62a5\u695a\u738b\uff0c\u695a\u738b\u8bf4\u4e4b\u3002
\u6709\u4eba\u8c13\u662d\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u77e3\uff0c\u695a\u738b\u4e0d\u5bdf\u4e8e\u4e89\u540d\u8005\u4e5f\u3002\u97e9\u6c42\u76f8\u5de5\u9648\u7c4d\u800c\u5468\u4e0d\u542c\uff0c\u9b4f
\u6c42\u76f8\u7da6\u6bcd\u6062\u800c\u5468\u4e0d\u542c\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\uff1f\u5468\uff1a\u2018\u662f\u5217\u53bf\u755c\u6211\u4e5f\u3002\u2019\u4eca\u695a\u3001\u4e07\u4e58\u4e4b\u5f3a\u56fd\u4e5f\uff0c
\u5927\u738b\u3001\u5929\u4e0b\u4e4b\u8d24\u4e3b\u4e5f\u3002\u4eca\u4eea\u66f0\uff1a\u9010\u541b\u4e0e\u9648\u8f78\uff0c\u800c\u738b\u542c\u4e4b\uff0c\u662f\u695a\u81ea\u884c\u4e0d\u5982\u5468\uff0c\u800c\u4eea
\u91cd\u4e8e\u97e9\u3001\u9b4f\u4e4b\u738b\u4e5f\u3002\u4e14\u4eea\u4e4b\u6240\u884c\uff0c\u6709\u529f\u540d\u8005\u79e6\u4e5f\uff0c\u6240\u6b32\u8d35\u5bcc\u8005\u9b4f\u4e5f\u3002\u6b32\u4e3a\u653b\u4e8e\u9b4f\uff0c
\u5fc5\u5357\u4f10\u695a\u3002\u6545\u653b\u6709\u9053\uff0c\u5916\u7edd\u5176\u4ea4\uff0c\u5185\u9010\u5176\u8c0b\u81e3\u3002\u9648\u8f78\u590f\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e60\u4e8e\u4e09\u664b\u4e4b\u4e8b\uff0c\u6545
\u9010\u4e4b\uff0c\u5219\u695a\u65e0\u8c0b\u81e3\u77e3\u3002\u4eca\u541b\u80fd\u7528\u695a\u4e4b\u4f17\uff0c\u6545\u4ea6\u9010\u4e4b\uff0c\u5219\u695a\u4f17\u4e0d\u7528\u77e3\u3002\u6b64\u6240\u8c13\u5185\u653b
\u4e4b\u8005\u4e5f\uff0c\u800c\u738b\u4e0d\u77e5\u5bdf\u3002\u4eca\u541b\u4f55\u4e0d\u89c1\u81e3\u4e8e\u738b\uff0c\u8bf7\u4e3a\u738b\u4f7f\u9f50\u4ea4\u4e0d\u7edd\u3002\u9f50\u4ea4\u4e0d\u7edd\uff0c\u4eea\u95fb
\u4e4b\uff0c\u5176\u6548\u9122\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\u5fc5\u7f13\u77e3\u3002\u662f\u662d\u96ce\u4e4b\u8a00\u4e0d\u4fe1\u4e5f\uff0c\u738b\u5fc5\u8584\u4e4b\u3002\u201d
\u5f20\u4eea\u5728\u79e6\u56fd\u505a\u76f8\u56fd\u65f6\uff0c\u5bf9\u695a\u56fd\u8c0b\u81e3\u662d\u7762\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u5931\u53bb\u9122\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u8c61\u9122\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\u90a3\u6837\u7684\u57ce\u9091\u5417\uff1f\u201d\u662d\u7762\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u4e86\u3002\u201d\u5f20\u4eea\u95ee\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u5931\u53bb\u4e86\u662d\u8fc7\u3001\u9648\u8f78\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u8c61\u4ed6\u4eec\u90a3\u6837\u7684\u8c0b\u81e3\u5417\uff1f\u201d\u662d\u7762\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u4e86\u3002\u201d\u5f20\u4eea\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u60a8\u4e3a\u6211\u5bf9\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u82e5\u8d76\u8d70\u662d\u8fc7\u3001\u9648\u8f78\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u8ba9\u79e6\u738b\u628a\u9122\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\u5f52\u8fd8\u7ed9\u695a\u56fd\u3002\u201d\u662d\u7762\u56de\u5230\u695a\u56fd\uff0c\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u544a\u8bc9\u4e86\u695a\u738b\uff0c\u695a\u738b\u5bf9\u6b64\u5f88\u9ad8\u5174\u3002
\u6709\u4eba\u5bf9\u662d\u8fc7\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u738b\u592a\u61c2\u5f97\u5982\u4f55\u4e89\u53d6\u540d\u8a89\u4e86\u3002\u4ee5\u524d\uff0c\u97e9\u56fd\u8981\u6c42\u4e1c\u5468\u4efb\u547d\u5de5\u5e08\u85c9\u4e3a\u76f8\u56fd\uff0c\u4e1c\u5468\u4e0d\u540c\u610f\uff1b\u9b4f\u56fd\u8981\u6c42\u897f\u5468\u4efb\u547d\u7da6\u6bcd\u6062\u4e3a\u76f8\u56fd\uff0c\u897f\u5468\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u5468\u541b\u8bf4\uff1a\u2018\u4ed6\u4eec\u628a\u6211\u5f53\u4f5c\u4e00\u4e2a\u53bf\u540f\u770b\u5f85\u3002\u2019\u73b0\u5728\u695a\u56fd\u662f\u4e07\u4e58\u5f3a\u56fd\uff0c\u5927\u738b\u662f\u5929\u4e0b\u8d24\u660e\u7684\u56fd\u541b\u3002\u5982\u679c\u5f20\u4eea\u8981\u6c42\u5927\u738b\u8d76\u8d70\u60a8\u548c\u9648\u8f78\uff0c\u800c\u5927\u738b\u53c8\u540c\u610f\u5f20\u4eea\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u695a\u56fd\u5c31\u4f1a\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0d\u5982\u4e1c\u5468\uff0c\u5f20\u4eea\u5c06\u8981\u6bd4\u97e9\u3001\u9b4f\u4e24\u56fd\u7684\u56fd\u541b\u8fd8\u5c0a\u8d35\u3002\u51b5\u4e14\u5f20\u4eea\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u7ed9\u79e6\u56fd\u5efa\u7acb\u529f\u540d\uff0c\u800c\u60f3\u4ece\u9b4f\u56fd\u53d6\u5f97\u5bcc\u8d35\u3002\u60f3\u8981\u4ece\u9b4f\u56fd\u53d6\u5f97\u5927\u529f\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u5411\u5357\u8fdb\u653b\u695a\u56fd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fdb\u653b\u5c31\u8981\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5bf9\u5916\u8981\u4f7f\u5bf9\u65b9\u4e0e\u76df\u56fd\u65ad\u4ea4\uff0c\u5bf9\u5185\u8981\u8bbe\u6cd5\u9664\u6389\u5bf9\u65b9\u7684\u8c0b\u81e3\u3002\u9648\u8f78\u662f\u590f\u5730\u4eba\uff0c\u4ed6\u719f\u6089\u97e9\u3001\u8d75\u3001\u9b4f\u4e09\u56fd\u7684\u653f\u4e8b\uff0c\u5982\u679c\u628a\u4ed6\u8d76\u8d70\uff0c\u90a3\u672b\u695a\u56fd\u5c31\u6ca1\u6709\u5f97\u529b\u7684\u8c0b\u81e3\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u6307\u6325\u695a\u56fd\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u5982\u679c\u4e5f\u628a\u60a8\u8d76\u8d70\uff0c\u90a3\u672b\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u6c11\u4f17\u5c31\u4e0d\u4f1a\u542c\u4ece\u6307\u6325\u4e86\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u5185\u653b\u7684\u6218\u672f\uff0c\u53ef\u662f\u695a\u738b\u5e76\u4e0d\u61c2\u5f97\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u63a8\u8350\u6211\u53bb\u62dc\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u8ba9\u695a\u3001\u9f50\u4e24\u56fd\u4e0d\u81f4\u7edd\u4ea4\uff1b\u695a\u3001\u9f50\u4e0d\u7edd\u4ea4\uff0c\u5f20\u4eea\u77e5\u9053\u540e\uff0c\u5c31\u4f1a\u62d6\u5ef6\u732e\u51fa\u9122\u90e2\u548c\u6c49\u4e2d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u662d\u7762\u6240\u8bf4\u7684\u79e6\u56fd\u4f1a\u5f52\u8fd8\u90e2\u3001\u6c49\u4e2d\u7684\u8bdd\uff0c\u695a\u738b\u5c31\u4e0d\u4f1a\u76f8\u4fe1\uff0c\u800c\u5927\u738b\u4e5f\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u91cd\u7528\u662d\u7762\u4e86\u3002\u201d
\u76f8\u56fd\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u52a8\u8bcd \u505a\u76f8\u56fd\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\u5f20\u4eea\u5728\u79e6\u56fd\u505a\u76f8\u56fd\u65f6\u3002
张仪是魏国人，跟苏秦是同班同学，一起学习于鬼谷子老师，学完了，苏秦自以为不如张仪。张仪学成后游说诸侯，跟楚国相国一块喝酒，过了一会，相国发现丢了一个玉酒杯，老脸拉了很长，门下的人指着张仪说，“张仪家里又穷，思想品德又不及格，一定是他偷的”，一起按住张仪打了一百板子，只打的皮开肉绽，张仪还是不服，便把他放了，回到家，张仪老婆又伤心又痛惜，对张仪道：“都是你，一天天说要立功业，游说诸侯，如果不读书游说，怎么会有今天的耻辱呢？”，张仪笑慰他老婆道：“你看看我的舌头在不在？”，张仪老婆扑哧一笑：“说什么怪话，没了舌头你怎说的话？”，张仪也笑道：“凭这跟舌头，足够了，卷的动天下”
苏秦运气好，这时候已经说动赵王参与合纵抗秦，然而六国矛盾长远，积怨颇深，苏秦怕秦国攻打诸侯激发矛盾使得合纵失败，便想让一人稳住秦国，想来想去想到了张仪，便让人对张仪说：“你当初跟苏秦是铁哥们，现在秦国挡了苏秦的路，你何不去帮助苏秦稳住秦国？”，张仪便去赵国找苏秦，苏秦让手下的人为难他，预约了好几次才见着，见到之后，不叙同学之谊，分尊卑而坐，给张仪上奴仆吃的饭，有不停数落他：“老张，以你的才能，怎么会沦落道如此贫困的地步，我难道不能向赵王进言给你富贵吗，但你不自爱，如何受得起？”，说完离座而去，张仪来苏秦这里，本来是来见老同学，求引荐，没想到被鄙视了，张仪大怒，想六国诸侯都脑肥流肠，不足为事，只有秦国国立强大能够收拾赵国，便去秦国了。
苏秦告诉他手下道：“张仪是牛人，我不如，如今我运气好，首先成功，然而能稳住秦国的，只有张仪可以，但他家贫，多有不便，我怕他有小利而失大志，故意侮辱他，来激励他斗志，你在暗中帮助他，使他能够顺利入秦”，向赵王要了钱与车，让手下尾随张仪而去，装作同志，接济张仪，张仪得以成功见到秦王。
秦王让张仪当客卿，一起谋划攻打诸侯事宜。
苏秦的手下完成任务，辞行，张仪惊道：“多亏兄弟你帮我，我才能一展抱负，我刚要报答，为什么要走呢？”，苏秦手下说：“不是我了解你，而是苏秦了解你，苏秦忧虑秦国破坏合纵，以为只有你张仪才能稳住秦国不攻打赵国破坏合纵，这才故意折辱你，又让我暗中接济你，现在你已经被秦王所用，我要回去了。”，张仪默然，半响道：“哎，这种计谋正是我擅长的，如今在苏秦计中而不自知，我怎么比得上苏秦，我刚刚被任用，不会谋划攻打赵国，为我感谢苏秦，苏秦但在，我又哪里斗得过他呢”，张仪不久为秦国相国，给楚国相国发信道：“当初我跟你喝酒之时，明明不曾偷你的玉杯，你非要诬陷我，还打我板子，现在我明摆着告诉你，你好好的把你的国家收拾好，我这次是真的要偷了，要偷你的国家！”
有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
张仪在秦国做相国时，对楚国谋臣昭睢说：“楚国失去鄢郢、汉中，还会有象鄢郢、汉中那样的城邑吗？”昭睢说：“不会再有了。”张仪问：“楚国失去了昭过、陈轸，还会有象他们那样的谋臣吗？”昭睢说：“不会再有了。”张仪说：“请您为我对楚王说：“若赶走昭过、陈轸，我可以让秦王把鄢郢、汉中归还给楚国。”昭睢回到楚国，把这件事告诉了楚王，楚王对此很高兴。
有人对昭过说：“楚王太懂得如何争取名誉了。以前，韩国要求东周任命工师藉为相国，东周不同意；魏国要求西周任命綦母恢为相国，西周不同意，为什么？周君说：‘他们把我当作一个县吏看待。’现在楚国是万乘强国，大王是天下贤明的国君。如果张仪要求大王赶走您和陈轸，而大王又同意张仪，这样，楚国就会使自己不如东周，张仪将要比韩、魏两国的国君还尊贵。况且张仪这样做，是为了给秦国建立功名，而想从魏国取得富贵。想要从魏国取得大功，必定会向南进攻楚国。因此，进攻就要有一定的方法，对外要使对方与盟国断交，对内要设法除掉对方的谋臣。陈轸是夏地人，他熟悉韩、赵、魏三国的政事，如果把他赶走，那末楚国就没有得力的谋臣了。现在您指挥楚国的民众，如果也把您赶走，那末，楚国的民众就不会听从指挥了。这就是所谓内攻的战术，可是楚王并不懂得这一点。您为什么不推荐我去拜见楚王，我可以让楚、齐两国不致绝交；楚、齐不绝交，张仪知道后，就会拖延献出鄢郢和汉中。这样，昭睢所说的秦国会归还郢、汉中的话，楚王就不会相信，而大王也就不会再重用昭睢了。”
张仪在秦国做相国
扩展阅读：中英翻译器免费 ... 翻译器中英文转换 ... 免费的翻译器 ... 拍照翻译器 ... 原文翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 张仪连横 苏秦合纵 ... 原文翻译及赏析 ... 翻译成中文 ...
