翻译下面的文言文 孔子曰：“丘也闻有国有家者，不患寡当作贫而患不均，不患贫当作... 丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，...
\u6c42\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1"\u4e0d\u60a3\u5be1\u800c\u60a3\u4e0d\u5747,\u4e0d\u60a3\u8d2b\u800c\u60a3\u4e0d\u5b89"\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u4e0d\u6015\u8d22\u5bcc\u4e0d\u591a\u800c\u6015\u5206\u914d\u4e0d\u5747\u5300\uff0c\u4e0d\u6015\u6c11\u4f17\u4e0d\u591a\u800c\u6015\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3002\u8d22\u7269\u5206\u914d\u516c\u5e73\u5408\u7406\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u8d2b\u7a77\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u300b\u662f\u9009\u81ea\u5b54\u5b50\u4ee5\u53ca\u5f1f\u5b50\u6240\u5199\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\uff0c\u6587\u4e2d\u8bb0\u8ff0\u4e86\u5b54\u5b50\u548c\u5189\u6709\u7684\u4e00\u573a\u5bf9\u8bdd\uff0c\u96c6\u4e2d\u8ba8\u8bba\u9c81\u56fd\u8d35\u65cf\u5b63\u6c0f\u4f01\u56fe\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\uff0c\u653b\u6253\u5c0f\u56fd\u989b\u81fe\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u660e\u786e\u8868\u8fbe\u5b54\u5b50\u53cd\u5bf9\u6b66\u529b\u5f81\u4f10\uff0c\u4e3b\u5f20\u201c\u4ec1\u8005\u7231\u4eba\u201d\u7684\u601d\u60f3\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u541b\u5b50\u75be\u592b\u820d\u66f0\u6b32\u4e4b\u800c\u5fc5\u4e3a\u4e4b\u8f9e\u3002\u4e18\u4e5f\u95fb\u6709\u56fd\u6709\u5bb6\u8005\uff0c\u4e0d\u60a3\u5be1\u800c\u60a3\u4e0d\u5747\uff0c\u4e0d\u60a3\u8d2b\u800c\u60a3\u4e0d\u5b89\u3002\u76d6\u5747\u65e0\u8d2b\uff0c\u548c\u65e0\u5be1\uff0c\u5b89\u65e0\u503e\u3002
\u592b\u5982\u662f\uff0c\u6545\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\uff0c\u5219\u4fee\u6587\u5fb7\u4ee5\u6765\u4e4b\u3002\u65e2\u6765\u4e4b\uff0c\u5219\u5b89\u4e4b\u3002\u4eca\u7531\u4e0e\u6c42\u4e5f\uff0c\u76f8\u592b\u5b50\uff0c\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\u3001\u800c\u4e0d\u80fd\u6765\u4e5f\uff1b\u90a6\u5206\u5d29\u79bb\u6790\u3001\u800c\u4e0d\u80fd\u5b88\u4e5f\uff1a\u800c\u8c0b\u52a8\u5e72\u6208\u4e8e\u90a6\u5185\u3002\u543e\u6050\u5b63\u5b59\u4e4b\u5fe7\uff0c\u4e0d\u5728\u989b\u81fe\uff0c\u800c\u5728\u8427\u5899\u4e4b\u5185\u4e5f\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u541b\u5b50\u538c\u6076\u90a3\u79cd\u4e0d\u8bf4\u81ea\u5df1\u60f3\u53bb\u505a\u5374\u504f\u8981\u7f16\u9020\u501f\u53e3\u6765\u642a\u585e\u6001\u5ea6\u7684\u4eba\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u58eb\u5927\u592b\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u6015\u8d22\u5bcc\u4e0d\u591a\u800c\u6015\u5206\u914d\u4e0d\u5747\u5300\uff0c\u4e0d\u6015\u6c11\u4f17\u4e0d\u591a\u800c\u6015\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3002\u8d22\u7269\u5206\u914d\u516c\u5e73\u5408\u7406\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u8d2b\u7a77\uff1b\u4e0a\u4e0b\u548c\u7766\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u62c5\u5fc3\u4eba\u5c11\uff1b\u793e\u4f1a\u5b89\u5b9a\uff0c\u56fd\u5bb6\u5c31\u6ca1\u6709\u503e\u8986\u7684\u5371\u9669\u3002
\u4f9d\u7167\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\uff0c\u539f\u6765\u7684\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5c31\u53d1\u626c\u6587\u6cbb\u6559\u5316\u6765\u4f7f\u4ed6\u5f52\u670d\uff1b\u4f7f\u4ed6\u6765\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u8981\u4f7f\u4ed6\u5b89\u5b9a\u4e0b\u6765\u3002\u5982\u4eca\u7531\u4e0e\u6c42\u4e24\u4eba\u8f85\u4f50\u5b63\u5b59\uff0c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6765\uff1b\u56fd\u5bb6\u56db\u5206\u4e94\u88c2\u800c\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6301\u5b83\u7684\u7a33\u5b9a\u7edf\u4e00\uff1b\u53cd\u800c\u5728\u5883\u5185\u7b56\u5212\u5174\u8d77\u5e72\u6208\u3002\u6211\u6050\u6015\u5b63\u5b59\u6c0f\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u4e0d\u5728\u989b\u81fe\uff0c\u800c\u662f\u5728\u9c81\u56fd\u5185\u90e8\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6625\u79cb\u672b\u5e74\uff0c\u8bf8\u4faf\u516c\u5ba4\u65e5\u8870\uff0c\u638c\u671d\u653f\u7684\u537f\u5927\u592b\u4e4b\u4e89\u4e5f\u65e5\u8d8b\u6fc0\u70c8\u3002\u9c81\u5927\u592b\u5b63\u5b59\u3001\u5b5f\u5b59\u3001\u53d4\u5b59\u66fe\u201c\u4e09\u5206\u516c\u5ba4\u3002\u800c\u540e\u5b63\u5b59\u6c0f\u6743\u52bf\u65e5\u76ca\u589e\u5927\u3002\u9c81\u54c0\u516c\u65f6\uff0c\u5b63\u5eb7\u5b50\u4e3a\u6269\u5927\u52bf\u529b\uff0c\u6025\u6b32\u541e\u5e76\u989b\u81fe\uff0c\u4ece\u800c\u8c0b\u6c42\u593a\u53d6\u9c81\u56fd\u653f\u6743\u3002
\u5b63\u5eb7\u5b50\u7684\u5bb6\u81e3\u5189\u6c42\u548c\u5b50\u8def\uff0c\u628a\u60c5\u51b5\u901a\u62a5\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u5373\u53cd\u5bf9\u5b63\u6c0f\u4f10\u989b\u540c\u65f6\u5bf9\u5189\u6c42\u5b50\u8def\u8fdb\u884c\u6279\u8bc4\u6559\u80b2\u3002\u300a\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u300b\u6b64\u6587\u5373\u662f\u8bb0\u5f55\u4e86\u8fd9\u4e00\u5bf9\u8bdd\u3002
\u610f\u601d\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u8bf8\u4faf\u6216\u8005\u5927\u592b\uff0c\u4e0d\u62c5\u5fc3\u8d22\u5bcc\u4e0d\u591a\uff0c\u53ea\u662f\u62c5\u5fc3\u8d22\u5bcc\u5206\u914d\u4e0d\u5747\u5300\uff1b\u4e0d\u62c5\u5fe7\u4eba\u6c11\u592a\u5c11\uff0c\u53ea\u62c5\u5fe7\u5883\u5185\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u6625\u79cb \u5b54\u5b50\u300a\u8bba\u8bed \u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u300b
\u539f\u6587\u9009\u6bb5\uff1a
\u6c42\uff01\u541b\u5b50\u75be\u592b\u820d\u66f0\u6b32\u4e4b\u800c\u5fc5\u4e3a\u4e4b\u8f9e\u3002\u4e18\u4e5f\u95fb\u6709\u56fd\u6709\u5bb6\u8005\uff0c\u4e0d\u60a3\u5be1\u800c\u60a3\u4e0d\u5747\uff0c\u4e0d\u60a3\u8d2b\u800c\u60a3\u4e0d\u5b89\u3002\u76d6\u5747\u65e0\u8d2b\uff0c\u548c\u65e0\u5be1\uff0c\u5b89\u65e0\u503e\u3002\u592b\u5982\u662f\uff0c\u6545\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\uff0c\u5219\u4fee\u6587\u5fb7\u4ee5\u6765\u4e4b\u3002\u65e2\u6765\u4e4b\uff0c\u5219\u5b89\u4e4b\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u5189\u6709\uff01\u541b\u5b50\u538c\u6076\u90a3\u4e9b\u4e0d\u80af\u8bf4\uff08\u81ea\u5df1\uff09\u60f3\u8981\u90a3\u6837\u800c\u504f\u8981\u627e\u501f\u53e3\u7684\u4eba\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8bf8\u4faf\u6216\u8005\u5927\u592b\uff0c\u4e0d\u62c5\u5fc3\u8d22\u5bcc\u4e0d\u591a\uff0c\u53ea\u662f\u62c5\u5fc3\u8d22\u5bcc\u5206\u914d\u4e0d\u5747\u5300\uff1b\u4e0d\u62c5\u5fe7\u4eba\u6c11\u592a\u5c11\uff0c\u53ea\u62c5\u5fe7\u5883\u5185\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3002
\u82e5\u662f\u8d22\u5bcc\u5e73\u5747\uff0c\u4fbf\u65e0\u6240\u8c13\u8d2b\u7a77\uff1b\u5883\u5185\u548c\u5e73\u56e2\u7ed3\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u4eba\u5c11\uff1b\u5883\u5185\u5e73\u5b89\uff0c\u56fd\u5bb6\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u503e\u5371\u3002\u505a\u5230\u8fd9\u6837\uff0c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u8fd8\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5c31\u518d\u4fee\u4ec1\u4e49\u793c\u4e50\u7684\u653f\u6559\u6765\u62db\u5f95\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u5f97\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5b89\u5fc3\u3002
\u75be\uff1a\u75db\u6068\u3002\u592b\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u90a3\u79cd\u3002\u820d\uff1a\u820d\u5f03\uff0c\u6487\u5f00\u3002\u8f9e\uff1a\u6258\u8f9e\uff0c\u501f\u53e3\u3002\u56fd\uff1a\u8bf8\u4faf\u7edf\u6cbb\u7684\u653f\u6cbb\u533a\u57df\u3002\u5bb6\uff1a\u537f\u5927\u592b\u7edf\u6cbb\u7684\u653f\u6cbb\u533a\u57df\u3002\u592b\uff1a\u53e5\u9996\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6587\u7ae0\u4e3b\u8981\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b54\u5b50\u5c31\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u53d1\u8868\u7684\u4e09\u6bb5\u8bae\u8bba\u3002\u7b2c\u4e00\u6bb5\u8bdd\u8bf4\u660e\u4e86\u4ed6\u53cd\u5bf9\u5b63\u6c0f\u653b\u6253\u989b\u81fe\u7684\u7406\u7531\uff1b\u4e00\u662f\u201c\u6614\u8005\u5148\u738b\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u8499\u4e3b\u201d\uff0c\u5373\u989b\u81fe\u5728\u9c81\u56fd\u4e00\u5411\u6709\u540d\u6b63\u8a00\u987a\u7684\u653f\u6cbb\u5730\u4f4d\uff1b
\u4e8c\u662f\u201c\u4e14\u5728\u90a6\u57df\u4e4b\u4e2d\u77e3\u201d\uff0c\u5373\u989b\u81fe\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u672c\u5c31\u5728\u9c81\u56fd\u5883\u5185\uff0c\u5bf9\u9c81\u56fd\u4e00\u5411\u4e0d\u6784\u6210\u5a01\u80c1\uff1b\u4e09\u662f\u201c\u662f\u793e\u7a37\u4e4b\u81e3\u4e5f\u201d\uff0c\u610f\u5373\u989b\u81fe\u7d20\u6765\u8c28\u5b88\u541b\u81e3\u5173\u7cfb\uff0c\u6ca1\u6709\u653b\u6253\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5b54\u5b50\u7684\u8bdd\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u6cbb\u56fd\u4ee5\u793c\uff0c\u4e3a\u653f\u4ee5\u5fb7\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u53cd\u5bf9\u5f3a\u884c\u9738\u9053\uff0c\u8bc9\u8bf8\u6b66\u529b\u3002
\u201c\u5371\u800c\u4e0d\u6301\uff0c\u98a0\u800c\u4e0d\u6276\uff0c\u5219\u5c06\u7109\u7528\u5f7c\u76f8\u77e3?\u201d\u7528\u76f2\u4eba\u6400\u6276\u8005\u7684\u5931\u804c\u6765\u6bd4\u55bb\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u4f5c\u4e3a\u5b63\u6c0f\u5bb6\u81e3\u800c\u6ca1\u6709\u5c3d\u5230\u8d23\u4efb\u3002
\u201c\u864e\u5155\u51fa\u4e8e\u67d9\uff0c\u9f9f\u7389\u6bc1\u4e8e\u691f\u4e2d\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\u6709\u53cc\u91cd\u55bb\u4e49\uff1a\u4e00\u662f\u5c06\u5b63\u6c0f\u6bd4\u4f5c\u864e\u5155\uff0c\u5c06\u989b\u81fe\u6bd4\u4f5c\u9f9f\u7389\u3002\u5b63\u6c0f\u653b\u6253\u989b\u81fe\uff0c\u597d\u6bd4\u864e\u5155\u8dd1\u51fa\u7b3c\u5b50\u4f24\u4eba\uff1b\u989b\u81fe\u5982\u88ab\u653b\u706d\uff0c\u597d\u6bd4\u9f9f\u7532\u3001\u7389\u77f3\u6bc1\u4e8e\u76d2\u4e2d\uff1b
\u4e8c\u662f\u5c06\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u6bd4\u4f5c\u864e\u5155\u3001\u9f9f\u7389\u7684\u770b\u5b88\u8005\uff0c\u864e\u5155\u51fa\u67d9\u4f24\u4eba\uff0c\u9f9f\u7389\u6bc1\u4e8e\u691f\u4e2d\uff0c\u662f\u770b\u5b88\u8005\u7684\u5931\u804c\u3002\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u4f5c\u4e3a\u5b63\u6c0f\u5bb6\u81e3\u82e5\u4e0d\u80fd\u529d\u8c0f\u5b63\u6c0f\u653e\u5f03\u6b66\u529b\uff0c\u81f4\u4f7f\u989b\u81fe\u88ab\u706d\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u5931\u804c\u3002
\u5b54\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u662f\u201c\u793c\u201d\u4e0e\u201c\u4ec1\u201d\uff0c\u5728\u6cbb\u56fd\u7684\u65b9\u7565\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e3b\u5f20\u201c\u4e3a\u653f\u4ee5\u5fb7\u201d\uff0c\u7528\u9053\u5fb7\u548c\u793c\u6559\u6765\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u662f\u6700\u9ad8\u5c1a\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\u3002\u8fd9\u79cd\u6cbb\u56fd\u65b9\u7565\u4e5f\u53eb\u201c\u5fb7\u6cbb\u201d\u6216\u201c\u793c\u6cbb\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u7565\u628a\u5fb7\u3001\u793c\u65bd\u4e4b\u4e8e\u6c11\uff0c\u4e25\u683c\u4e86\u7b49\u7ea7\u5236\uff0c\u628a\u8d35\u65cf\u548c\u5eb6\u6c11\u622a\u7136\u5212\u5206\u6cbb\u8005\u4e0e\u88ab\u6cbb\u8005\u3002\u6253\u7834\u4e86\u8d35\u65cf\u548c\u5eb6\u6c11\u95f4\u539f\u6709\u7684\u4e00\u6761\u91cd\u8981\u754c\u9650\u3002
这句话的意思为：孔子说：“无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀。”
出处：春秋·孔子《季氏将伐颛臾》
孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡当作贫而患不均，不患贫当作。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”
白话释义：
孔子说：“冉有！君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀；不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷；境内和平团结，便不会觉得人少。
境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了，就得使他们安心。
如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺；国家四分五裂却不能保持它的稳定统一；反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”
扩展资料
文章赏析：
文章主要记录了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的三段议论。第一段话说明了他反对季氏攻打颛臾的理由；一是“昔者先王以为东蒙主”，即颛臾在鲁国一向有名正言顺的政治地位。
二是“且在邦域之中矣”，即颛臾的地理位置本就在鲁国境内，对鲁国一向不构成威胁；三是“是社稷之臣也”，意即颛臾素来谨守君臣关系，没有攻打的理由，孔子的话体现了他治国以礼，为政以德的政治主张，反对强行霸道，诉诸武力。
第二段孔子引用周任的名言：“陈力就列，不能者止”批评冉有、季路推卸责任的态度。第三段话孔子正面阐述他的政治主张。
此文是篇驳论，借对话形式展开批驳，破中有力，运用了历史材料，“昔者先王以为东蒙主”；现实事例，颛臾在“邦域之中”，“是社稷之臣”；名人名言，“周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’”三种论据，立论坚实可靠，驳斥也有理有据。
文中的比喻句形象表达孔子的观点。“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣?”用盲人搀扶者的失职来比喻冉有、季路作为季氏家臣而没有尽到责任。“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中”的比喻有双重喻义：一是将季氏比作虎兕，将颛臾比作龟玉。
季氏攻打颛臾，好比虎兕跑出笼子伤人；颛臾如被攻灭，好比龟甲、玉石毁于盒中，二是将冉有、季路比作虎兕、龟玉的看守者，虎兕出柙伤人，龟玉毁于椟中，是看守者的失职。冉有、季路作为季氏家臣若不能劝谏季氏放弃武力，致使颛臾被灭，也是他们的失职。
写作背景：
春秋末年，诸侯公室日衰，掌朝政的卿大夫之争也日趋激烈。鲁大夫季孙、孟孙、叔孙曾“三分公室。而后季孙氏权势日益增大。
鲁哀公时，季康子为扩大势力，急欲吞并颛臾，从而谋求夺取鲁国政权。季康子的家臣冉求和子路，把情况通报孔子，孔子即反对季氏伐颛同时对冉求子路进行批评教育。《季氏将伐颛臾》此文即是记录了这一对话。
孔子道：我听说过：无论是诸侯或者大夫，不必着急财富不多，只须着急财富不均；不必着急人民太少，只须着急境内不安。若是财富平均，便无所谓贫穷；境内和平团结，便不会觉得人少；境内平安，便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，便再修仁义礼乐的政教来招致他们。他们来了，就得使他们安心。如今仲由和冉求两人辅相季孙，远方之人不归服，却不能招致；国家支离破碎，却不能保全；反而想在国境以内使用兵力。我恐怕季孙的忧愁不在颛臾，却在鲁君哩。”
扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 中文转换成文言文 ... 古文翻译器转换 ... 文言文翻译转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 在线文言文转换 ... 下载翻译软件并安装 ...
