古诗词在线翻译 天香 古诗词的翻译
\u53e4\u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u670b\u53cb\u4f60\u597d\uff0c
\u5f90\u5f66\u4f2f\u7684\u8bd7\u8bcd
\u300a\u548f\u540c\u5fc3\u83b2\u300b\u5199\u4e00\u5973\u5b50\u4e0e\u5fc3\u4e0a\u4eba\u4e00\u8d77\u6447\u8247\u91c7\u83b2\uff0c\u201c\u65e2\u89c5\u540c\u5fc3\u4fa3\uff0c\u590d\u91c7\u540c\u5fc3\u83b2,\u6298\u85d5\u4e1d\u80fd\u8106,\u5f00\u82b1\u53f6\u6b63\u5706\u3002\u201c
\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u627e\u5230\u77e5\u5fc3\u7684\u60c5\u4fa3\uff0c\u53c8\u4e00\u8d77\u6cdb\u821f\u91c7\u83b2\uff0c\u85d5\u6298\u65ad\u7684\u65f6\u5019\u4e1d\u8fd8\u8fde\u7740\uff0c\u8377\u82b1\u7efd\u653e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8377\u53f6\u4e5f\u662f\u6700\u5706\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u901a\u7bc7\u6697\u55bb\u6210\u53cc\u6210\u5bf9\uff0c
\u85d5\u65ad\u4e1d\u8fde\u3002\u6bd4\u55bb\u8868\u9762\u4e0a\u65ad\u4e86\u5173\u7cfb\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ecd\u6709\u7275\u8fde\uff0c\u591a\u6307\u7537\u5973\u4e4b\u95f4\u60c5\u601d\u7f20\u7ef5\u3002
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u91c7\u7eb3\uff01
\u51fa\u81ea\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u300a\u6728\u5170\u8f9e \u62df\u53e4\u51b3\u7edd\u8bcd\u67ec\u53cb\u300b
\u5168\u8bcd\u4e3a
\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u4f55\u4e8b\u79cb\u98ce\u60b2\u753b\u6247\u3002
\u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3\uff0c\u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8\u3002
\u9a8a\u5c71\u8bed\u7f62\u6e05\u5bb5\u534a\uff0c\u591c\u96e8\u9716\u94c3\u7ec8\u4e0d\u6028\u3002
\u4f55\u5982\u8584\u5e78\u9526\u8863\u90ce\uff0c\u6bd4\u7ffc\u8fde\u679d\u5f53\u65e5\u613f\u3002
\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\u7684\u5a49\u7ea6\u8bcd\uff0c\u5176\u5b9e\u9519\u4e86\uff0c\u770b\u8bd7\u9898\u201c\u62df\u53e4\u51b3\u7edd\u8bcd\u67ec\u53cb\u201d\uff0c\u51b3\u7edd\u8bcd\uff0c\u5c31\u662f\u65ad\u7edd\u5173\u7cfb\u7684\u8bcd\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u7528\u7684\u5178\u6545\u975e\u5e38\u4e4b\u591a\uff0c\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u3002
\u4f60\u95ee\u7684\u8fd9\u51e0\u53e5\u5c31\u662f\u901a\u8fc7\u5178\u6545\u6765\u8868\u8fbe\u4f5c\u8005\u67ec\u53cb\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5373\u4fbf\u65e5\u540e\u51b3\u7edd\u4e4b\u522b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u65e7\u60c5\u3002
\u9a8a\u5c71\u4e8c\u53e5\uff1a\u300a\u592a\u771f\u5916\u4f20\u300b\u8f7d\uff0c\u5510\u660e\u7687\u4e0e\u6768\u7389\u73af\u66fe\u4e8e\u4e03\u6708\u4e03\u65e5\u591c\uff0c\u5728\u9a8a\u5c71\u534e\u6e05\u5bab\u957f\u751f\u6bbf\u91cc\u76df\u8a93\uff0c\u613f\u4e16\u4e16\u4e3a\u592b\u59bb\u3002\u767d\u5c45\u6613\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\uff1a\u201c \u5728\u5929\u613f\u4f5c\u6bd4\u7ffc\u9e1f\uff0c\u5728\u5730\u613f\u4f5c\u8fde\u7406\u679d\u3002\u201d \u5bf9\u6b64\u4f5c\u4e86\u751f\u52a8\u7684\u63cf\u5199\u3002\u540e\u5b89\u53f2\u4e71\u8d77\uff0c\u660e\u7687\u5165\u8700\uff0c\u4e8e\u9a6c\u5d6c\u5761\u8d50\u6b7b\u6768\u7389\u73af\u3002\u6768\u6b7b\u524d\u4e91\uff1a\u201c\u59be\u8bda\u8d1f\u56fd\u6069\uff0c\u6b7b\u65e0\u6068\u77e3\u3002\u201d\u53c8\uff0c\u660e\u7687\u6b64\u540e\u4e8e\u9014\u4e2d\u95fb\u96e8\u58f0\u3001\u94c3\u58f0\u800c\u60b2\u4f24\uff0c\u9042\u4f5c\u300a\u96e8\u9716\u94c3\u300b\u66f2\u4ee5\u5bc4\u54c0\u601d\u3002\u8fd9\u91cc\u501f\u7528\u6b64\u5178\u8bf4\u5373\u4f7f\u662f\u6700\u540e\u4f5c\u51b3\u7edd\u4e4b\u522b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u751f\u6028\u3002
\u4f55\u5982\u4e8c\u53e5\uff1a\u5316\u7528\u5510\u674e\u5546\u9690\u300a\u9a6c\u5d6c\u300b\uff1a\u201c\u5982\u4f55\u56db\u7eaa\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u4e0d\u53ca\u5362\u5bb6\u6709\u83ab\u6101\u201d\u4e4b\u53e5\u610f\u3002\u8584\u5e78\uff0c\u8584\u60c5\u3002\u9526\u8863\u90ce\uff0c\u6307\u5510\u660e\u7687\u3002\u53c8\uff0c\u610f\u8c13 \u600e\u6bd4\u5f97\u4e0a\u5f53\u5e74\u7684\u5510\u660e\u7687\u5462\uff0c\u4ed6\u603b\u8fd8\u662f\u4e0e\u6768\u7389\u73af\u6709\u8fc7\u6bd4\u7ffc\u9e1f\u3001\u8fde\u7406\u679d\u7684\u8a93\u613f!\u610f\u601d\u662f\u7eb5\u6b7b\u800c\u5206\u79bb\uff0c\u4e5f\u8fd8\u662f\u523b\u9aa8\u5730\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u65e7\u60c5\u3002\u4ea6\u53ef\u901a\u3002
天香
碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。麝月双心，凤云百和，宝钏佩环争巧。浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。金饼著衣馀润，银叶透帘微袅。素被琼篝夜悄。酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情，空趁断烟飞绕。罗袖馀香馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。谁念韩郎，清愁渐老。
整首词写的是宫女的幽怨之情。整个情境应该是哀怨的宫女月夜独坐，衣服及配饰也沾染上露水寒霜。碧脑应该代指玉饰一类的，红薇则象征锦衣玉搇之意。而浮冰与染露则指出夜无眠独坐在外之感觉，以致沾染上露水，也渲染烘托出寂寥清冷的氛围。大意是：“衣服及配饰也沾染上露水寒霜。”
宋朝周密的词《天香》。
诗词名:天香 作者:周密 朝代:宋 体裁:词
天香
碧脑浮冰，红薇染露，骊宫玉唾谁捣。麝月双心，凤云百和，宝钏佩环争巧。浓熏浅注，疑醉度、千花春晓。金饼著衣馀润，银叶透帘微袅。素被琼篝夜悄。酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情，空趁断烟飞绕。罗袖馀香馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。谁念韩郎，清愁渐老。
碧脑应该是指碧色的玛瑙......表面是冰冷的......
或者是一种特别的香料之类的...
碧脑浮冰，红薇染露描写的是一种清冷的氛围。
我感觉得这首词是写宫怨的......
因为网上搜不到相关的解释，自己猜的...
扩展阅读：免费的翻译器 ... 古诗词翻译器在线 ... 在线翻译入口 ... 古今文互译软件 ... 中日文翻译在线转换 ... 古诗翻译器入口 ... 古诗翻译在线转换 ... 古诗文网官网入口 ... 古文在线翻译器转换 ...
