请哪位高手把我这篇中文短文翻译成法语的，急求，重谢！ 请哪位高手帮忙把这句话翻译成法语
\u9ebb\u70e6\u54ea\u4f4d\u9ad8\u4eba\u5e2e\u5fd9\u628a\u6211\u8fd9\u7bc7\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u6cd5\u6587\uff0c\u4e07\u5206\u611f\u8c22\uff0c\u65f6\u95f4\u7d27\u8feb\uff0c\u6025\u6c42\uff01\u83ab\u6cca\u6851\u7684\u6bcd\u4eb2\u662f\u798f\u697c\u62dc\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\u5982\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u620f\u5267\u611f\u5174\u8da3\u3002\u5341\u4e09\u5c81\u524d\u83ab\u6cca\u6851\u4e00\u76f4\u548c\u6bcd\u4eb2\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u559c\u6b22\u5ba4\u5916\u8fd0\u52a8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9493\u9c7c\uff0c\u5e76\u4e14\u6df1\u7231\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002\u4ed6\u66fe\u8fdb\u5165\u8fc7\u6559\u4f1a\u5b66\u6821\uff0c\u5374\u6545\u610f\u8ba9\u5b66\u6821\u5f00\u9664\u4ed6\uff0c\u5bf9\u5b97\u6559\u7684\u654c\u610f\u4f34\u968f\u4e86\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u3002\u968f\u540e\u4ed6\u53bb\u91cc\u6602\u4e0a\u9ad8\u4e2d\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u4ed6\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u548c\u620f\u5267\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\u3002
La m\u00e8re de Maupassant est l\u2019amie de Flaubert et s\u2019int\u00e9resse beaucoup aux œuvres classiques telles que les pi\u00e8ces de th\u00e9âtre de Shakespeare. Avant treize ans, Maupassant vit avec sa m\u00e8re. Il aime les sports de plein air, entre autres la p\u00e8che, et aime profond\u00e9ment sa m\u00e8re. Il est pensionnaire de l\u2019institution \u00e9ccl\u00e9siastique mais il finit par se faire renvoyer expr\u00e8s et conserve une hostilit\u00e9 \u00e0 la religion toute la vie. Il est alors inscrit au Lyc\u00e9e de Rouen o\u00f9 il fait preuve de forte int\u00e9r\u00eat \u00e0 la po\u00e9sie et aux pi\u00e8ces de th\u00e9âtre.
1870\u5e74\u83ab\u6cca\u6851\u6bd5\u4e1a\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u666e\u6cd5\u6218\u4e89\u7206\u53d1\uff0c\u4ed6\u5fd7\u613f\u5165\u4f0d\uff0c\u4f5c\u6218\u52c7\u6562\u3002\u6218\u540e\uff0c\u4ed6\u79bb\u5f00\u8bfa\u66fc\u5e95\u524d\u5f80\u5df4\u9ece\uff0c\u5728\u6d77\u519b\u90e8\u95e8\u4f5c\u4e86\u5341\u5e74\u7684\u516c\u52a1\u5458\u3002\u5728\u8fd9\u5341\u5e74\u5355\u8c03\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u552f\u4e00\u7684\u5a31\u4e50\u5c31\u662f\u5468\u65e5\u5728\u585e\u7eb3\u6cb3\u4e0a\u5212\u8239\u548c\u5047\u671f\u3002\u798f\u697c\u62dc\u6307\u5bfc\u83ab\u6cca\u6851\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u3002\u5728\u798f\u697c\u62dc\u5bb6\u91cc\uff0c\u83ab\u6cca\u6851\u9047\u5230\u4e86\u5c60\u683c\u6d85\u592b\u3001\u5de6\u62c9\u548c\u90fd\u5fb7\u7b49\u4eba\u3002\u968f\u7740\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u53d1\u8868\u548c\u4e0e\u540d\u4f5c\u5bb6\u4ea4\u6d41\uff0c\u83ab\u6cca\u6851\u540d\u6c14\u65e5\u9686\u3002
Peu apr\u00e8s la fin d\u2019\u00e9tude au lyc\u00e9e en 1870, il s\u2019enrôle comme volontaire lors de la Guerre franco-prussienne et combat bravement. Apr\u00e8s la guerre, il quitte la Normandie et se rend \u00e0 Paris o\u00f9 il passe dix ann\u00e9es comme commis au Minist\u00e8re de la Marine. Pendant les dix ann\u00e9es de vie monotone, sa distraction est le canotage le dimanche et pendant les vacances. Flaubert le guide dans la cr\u00e9ation litt\u00e9raire. Maupassant rencontre Tourgueniev, Zola et Daudet chez Flaubert. Au fur et \u00e0 mesure de la publication de contes et d\u2019\u00e9changes avec des \u00e9crivains r\u00e9put\u00e9s, Maupassant connaît une r\u00e9putation en cours d\u2019augmentation.
1880\u5e74\u83ab\u6cca\u6851\u8f6c\u5230\u516c\u5171\u6559\u80b2\u90e8\u95e8\u4efb\u804c\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u4e00\u4e9b\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u520a\u7269\u7684\u7f16\u8f91\u3002\u4ed6\u5229\u7528\u7a7a\u95f2\u65f6\u95f4\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u6770\u4f5c\u300a\u7f8a\u8102\u7403\u300b\uff0c\u83b7\u5f97\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002\u798f\u697c\u62dc\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u53ef\u4ee5\u6d41\u4f20\u4e8e\u4e16\u7684\u6770\u4f5c\u201d\uff0c\u4e8e1880\u5e74\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u6885\u5858\u591c\u8c2d\u300b\u30021880\uff0d1891\u5e74\u662f\u83ab\u6cca\u6851\u7684\u9ad8\u4ea7\u671f\u30021881\u5e74\u4ed6\u53d1\u8868\u4e86\u7b2c\u4e00\u5377\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff0c\u4e24\u5e74\u4e4b\u5185\u5c31\u91cd\u5370\u4e86\u5341\u4e8c\u7248\u30021883\u5e74\u4ed6\u53d1\u8868\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e00\u751f\u300b\u3002\u83ab\u6cca\u6851\u65f6\u5e38\u51fa\u56fd\u65c5\u6e38\u5bfb\u627e\u7075\u611f\u3002\u4ed6\u56e0\u5199\u4f5c\u800c\u540d\u5229\u53cc\u6536\uff0c\u51fa\u5165\u5df4\u9ece\u7684\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\uff0c\u4ed6\u5374\u7eb5\u60c5\u58f0\u8272\u3001\u6d41\u8fde\u98ce\u6708\uff0c\u540e\u6765\u67d3\u4e0a\u6885\u6bd2\u3002
En 1880, Maupassant est transf\u00e9r\u00e9 au Minist\u00e8re de l\u2019Instruction Publique o\u00f9 il assume la fonction de r\u00e9dacteur des publications influentes. Il continue \u00e0 \u00e9crire des nouvelles pendant le temps libre. Il compl\u00e8te son chef-d\u2019œuvre «Boule de suif» avec grand succ\u00e8s. Flaubert la qualifie de «chef d\u2019œuvre qui restera». La «Boule de suif» est comprise dans « Les Soir\u00e9es de M\u00e9dan». La d\u00e9cennie de 1880 \u00e0 1891 est la p\u00e9riode la plus f\u00e9conde de la vie de Maupassant. En 1881, il publie son premier recueil de nouvelles qui est r\u00e9imprim\u00e9 pour 12 \u00e9ditions pendant deux ans. En 1883, il publie son premier roman «Une vie». Maupassant voyage souvent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour la recherche d\u2019inspirations. Grâce \u00e0 l\u2019\u00e9criture, il gagne \u00e0 la fois les honneurs et la richesse et
Fr\u00e9quente la haute soci\u00e9t\u00e9, tandis qu\u2019il se livre \u00e0 la d\u00e9bauche toutjours en galante compagnie, ce qui l\u2019infecte par la syphilis.
\u83ab\u6cca\u6851\u559c\u6b22\u9690\u5c45\uff0c\u5b64\u72ec\u4e0e\u6c89\u601d\u3002\u4ed6\u5e38\u5e38\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\u5404\u5730\u65c5\u884c\u3002\u540c\u65f6\u4ed6\u4e5f\u4fdd\u6301\u7740\u548c\u5176\u4ed6\u4f5c\u5bb6\u6bd4\u5982\u5927\u4ef2\u9a6c\u548c\u6cf0\u7eb3\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u798f\u697c\u62dc\u4e5f\u7ee7\u7eed\u5173\u5fc3\u7740\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u548c\u9f9a\u53e4\u5c14\u5144\u5f1f\u4e5f\u6709\u8fc7\u77ed\u6682\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u7a7a\u8c08\u7684\u98ce\u683c\u4e0d\u6ee1\uff0c\u4ed6\u4e2d\u65ad\u4e86\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u4ea4\u5f80\u3002
\u57281891\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u83ab\u6cca\u6851\u8d8a\u53d1\u559c\u6b22\u5b64\u72ec\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u6700\u540e\u4ed6\u7cbe\u795e\u5931\u5e38\uff0c\u7ecf\u5e38\u62c5\u5fc3\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u88ab\u8feb\u5bb3\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ed6\u65e9\u5e74\u5f97\u4e0a\u7684\u6885\u6bd2\uff0c\u4ed6\u611f\u5230\u975e\u5e38\u75db\u82e6\uff0c\u66fe\u7ecf\u8bd5\u56fe\u81ea\u6740\u30021893\u5e74\u5e76\u53d1\u7cbe\u795e\u75c5\u75c7\uff0c\u901d\u4e16\u4e8e\u5df4\u585e\u7cbe\u795e\u75c5\u9662\u3002
Maupassant aime la r\u00e9clusion, la solitude et la contemplation. Il voyage souvent seul partout. En m\u00eame temps, il garde le contact avec d\u2019autres \u00e9crivains comme Dumas et Turner. Flaubert continue \u00e0 prendre soin de sa cr\u00e9ation litt\u00e9raire. Il a aussi une relation courte avec les Goncourts. Mais il interrompt la relation avec eux \u00e0 cause de m\u00e9contentement de leur style de parler.
En 1891, Maupassant a un amour exag\u00e9r\u00e9 pour une vie solitaire. Enfin, il a des troubles mentaux. Il s\u2019inqu\u00e8te souvent d\u2019\u00eatre mort et pers\u00e9cut\u00e9. Avec le syphilis atteint il y a longtemps, il se sent douloureux et tente de se suicider. En 1893, compliqu\u00e9 de la maladie mentale, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019hôpital psychiatrique de Basset(\u4e0d\u77e5\u9053\u5df4\u585e\u662f\u54ea\u91cc)
Je trouve qu'il y a autant de passagers en bus que dans le m\u00e9tro \u00e0 Beijing/P\u00e9kin.
11:30, j'arrive l'école le matin l'entrée nordique, attendais suis allé vers la station de train les transports publics de 160 groupes, le véhicule venir, dû probablement pendant une heure pouvoir arriver la destination, aussi ou pourrais choisir l'école vis-à-vis du rail léger, seulement nécessaire environ 40 minutes pour être possible pour arriver.La station de train arrivée probablement de Tchang-tchoun dans 12:30 je, examine le billet pour entrer dans la salle de attente, 13:45 attendu s'embranche dehors le train K518 inférieur qui envoie pour écrire la station, je doit monter ce train pour aller vers ville natale de mine - ville de Lienyungang de province de Jiangsu.approximativement dans le partage du temps de 13:30, le train propre a informé notre passager pour écrire la station embarquée, le train normal démarré sur un voyage à l'heure.Après 12 heures secouant jusqu'à la deuxième minute de 13:20 de midi de jour, je finalement suis arrivé la station de train de Lienyungang.Après l'atterrissage, I selon est monté des véhicules de 6 groupes pour arriver ma famille vis-à-vis de l'entrée d'hôpital dans le passé, puis a traversé la rue pour marcher à la parcelle de terrain opposée de développement, était à ce jour déjà l'après-midi 14:00 a mis dans l'ordre, après marché dix minutes, je scie est marque de bâtiment d'unité la 15ème, 401 était ma famille.11h30, je suis allé à l'école à l'entrée nord, en attendant Quwang 160 gare routière Road, une voiture à venir, environ une heure pour atteindre la destination, ou vous pouvez également sélectionner toutes les écoles du train léger sur rail, seuls quatre une dizaine de minutes pour y arriver. Vers 12h30 je suis arrivé à la gare de Changchun Railway, vérifier leur voix dans la salle d'attente, d'attente pour commencer à 13:45 heures du K518 le train s'arrête, je veux monter dans le train Quwang ma maison - Lianyungang Ville, province du Jiangsu. Time-propos de 13:30, le conducteur nous a informé les passagers en Zhanshang Ju, et le point de départ naturel du train prospective. Après 12 heures de bosses 13:20 h jusqu'à midi le lendemain, j'ai finalement atteint la gare de Lianyungang. Descendre, je prends toujours les six véhicules routiers conformément à atteindre ma maison en face de l'entrée de l'hôpital, puis Guoliaomalu marchait à l'opposé dans le domaine du développement, tout le temps est déjà 14h00, et à gauche dix minutes plus tard, j'ai vu bâtiment 15, est l'unité, la marque de 401, c'est ma maison.
11h30, je suis allé à l'école à l'entrée nord, en attendant Quwang 160 gare routière Road, une voiture à venir, environ une heure pour atteindre la destination, ou vous pouvez également sélectionner toutes les écoles du train léger sur rail, seuls quatre une dizaine de minutes pour y arriver. Vers 12h30 je suis arrivé à la gare de Changchun Railway, vérifier leur voix dans la salle d'attente, d'attente pour commencer à 13:45 heures du K518 le train s'arrête, je veux monter dans le train Quwang ma maison - Lianyungang Ville, province du Jiangsu. Time-propos de 13:30, le conducteur nous a informé les passagers en Zhanshang Ju, et le point de départ naturel du train prospective. Après 12 heures de bosses 13:20 h jusqu'à midi le lendemain, j'ai finalement atteint la gare de Lianyungang. Descendre, je prends toujours les six véhicules routiers conformément à atteindre ma maison en face de l'entrée de l'hôpital, puis Guoliaomalu marchait à l'opposé dans le domaine du développement, tout le temps est déjà 14h00, et à gauche dix minutes plus tard, j'ai vu bâtiment 15,
绛旓細That is why I like to ride a bike, I ride a bike to school every day, so I am healthy.
绛旓細鏉庢槑鏄竴鍚嶄腑瀛︾敓銆7鏈3鍙锋槸浠15宀佺殑鐢熸棩銆備竴澶╋紝鏉庢槑缁忚繃琛楄鐨勪竴瀹堕瀷搴椼備粬鍐嶄竴娆″仠涓嬫潵鐪嬮偅瀹跺簵鐨勭獥鎴枫傚綋浠栫湅鍒颁粬闈炲父鎯虫嫢鏈夌殑閭ｅ弻闉嬭繕鍦ㄥ簵閲屾椂锛屼粬鎰熷埌闈炲父寮蹇冦備粬鐪熺殑寰堝笇鏈涚敓鏃ョ殑鏃跺欒兘澶熻兘澶熷緱鍒拌繖鍙岄瀷銆備粬鐪嬩簡鐪嬩粬鑴氫笂鐨勬棫闉嬪瓙鎰熷埌闈炲父浼ゅ績銆備粬浼ゅ績鐨勮蛋寮鎯崇潃璇ユ庢牱鍛婅瘔濡堝杩欎欢浜嬶紝浠栫煡閬...
绛旓細1. 鍋ヨ劸娑堥 锛氭湪鐡滀腑鐨勬湪鐡滆泲鐧介叾锛屽彲灏嗚剛鑲垎瑙ｄ负鑴傝偑閰革紱鐜颁唬鍖诲鍙戠幇锛屾湪鐡滀腑鍚湁涓绉嶉叺绱狅紝鑳芥秷鍖栬泲鐧借川锛屾湁鍒╀簬浜轰綋瀵归鐗╄繘琛屾秷鍖栧拰鍚告敹锛屾晠鏈夊仴鑴炬秷椋熶箣鍔熴2. 鎶楃柅鏉铏 锛氱暘鏈ㄧ摐纰卞拰鏈ㄧ摐铔嬬櫧閰跺叿鏈夋姉缁撴牳鏉嗚弻鍙婂瘎鐢熻櫕濡傜沪铏佽洈铏侀灜铏侀樋绫冲反鍘熻櫕绛変綔鐢紝鏁呭彲鐢ㄤ簬鏉铏姉鐥ㄣ3. 閫氫钩鎶楃檶 锛...
绛旓細In the hydraulic system the hydraulic element is its major component, hydraulic element's manufacturing cost and the efficiency has and the vital role in the hydraulic system. But the mechanical profession CAD widespread application has had the material effect to it. The present CAD app...
绛旓細鏁埍鐨勫厛鐢熴佸皬濮愶紝鎴戠殑鍚屼簨銆佸悓绐楋細鏃╀笂濂斤紒姝ｅ浣犱滑鎵瑙佹墍闂伙紝杩欐槸涓涓厖婊￠槼鍏夌殑鏀惰幏瀛ｈ妭銆傚湪杩欏骇鍩庡競锛屽湪鎴戜滑鐨勬牎鍥噷锛屾瘡涓涓钀介兘鏄帿鐟扮幆缁曪紝杩欎簺鐜懓鏄垜浠4骞村墠涓璧风涓嬬殑銆備粖澶╋紝姝ｅ杩欎簺鐜懓涓鑸紝鎴戜滑涓哄弸璋婂啀娆＄壍鎵嬶紝骞剁敤瀹冩姎鎱版垜浠縺鍔ㄧ殑蹇冿紒4骞村墠锛屾垜浠粠浜旀箹鍥涙捣鏉ュ埌杩欓噷锛岀粍鎴愪簡涓涓...
绛旓細棣栧厛锛屼笉瑕佽繜鍒般傝繖鏄渶涓昏鐨勮鍒欙紒鍏舵锛屽湪鑰佸笀鍙戣█鐨勬椂鍊欎笉瑕佹墦鏂佸笀鐨勮璇濓紝浣犲彲浠ヤ簬鑰佸笀鍦ㄨ鍚庤繘琛岃璁恒備笉瑕佸甫闆堕杩涘叆瀛︽牎锛屼笉瑕佸湪璧板粖閲岄潰鍋氳繍鍔紝閭ｅお鍗遍櫓浜嗐傚湪鏍℃湡闂翠笉瑕佸甫鎵嬫満銆傚鏍′笉鏄綘鐨勫锛屼笉鏄綘鐢ㄧ數璇濊亰澶╃殑鍦版柟銆備互涓婂氨鏄垜鏍℃牎瑙勩傝娉ㄦ剰杩欎簺鏍¤锛岀浣犵殑鏍″洯鐢熸椿鎰夊揩銆備笉鏄蒋浠...
绛旓細management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.鍏抽敭璇嶏細娓╂硥hot spring锛涚彔娴峰尽娓╂硥Zhuhai Imperial Hot Spring锛涙俯娉夊崼鐢熺鐞唄ot spring hygienic management 宸叉浛浣犱互浜烘墜宸ュか缈昏瘧濂戒簡锛屽笇鏈涗細瀵逛綘鏈夊府鍔╋紝鑻ユ弧鎰忚鍙婃椂閲囩撼锛岃阿璋綘銆
绛旓細seulement n茅cessaire environ 40 minutes pour 锚tre possible pour arriver.La station de train arriv茅e probablement de Tchang-tchoun dans 12:30 je, examine le billet pour entrer dans la salle de attente, 13:45 attendu s'embranche dehors le train K518 inf茅rieur qui envoie pour ...
绛旓細everything is possible in this big world. We only live in one of the plannets of the universe There are many unknown things that are waiting us to explore. i believe "Everything is possible!"杩欐槸鎴戞牴鎹綘鐨鏂囩珷缈昏瘧鐨勶紝浣嗘槸鏈夌殑璇嶅疄鍦ㄤ笉鐭ラ亾浣犺鎸囦粈涔堬紝鎵浠ュ彧鑳界敤浠ｈ瘝鎸囦唬浜 ...
绛旓細鏈夋椂鍊欙紝鏄ュ張鎮勭劧鏉ヤ复銆傚畠娆插墠鍙堟锛岀緸娑╄吋鑵嗭紝灏卞儚鎴戠殑灏忓瓩濂筹紝鍊氬湪闂ㄥ彛锛屽伔鍋峰線閲岀瀰锛屽張涓涓嬪瓙璺戝紑浜嗭紝涓嶈韪奖锛屼粠闂ㄥ巺浼犲嚭濂瑰挴鍜殑绗戝０銆傛垜鍠婁竴澹帮細鈥滄垜鐭ラ亾浣犲湪閭ｅ効锛岃繘鏉ュ惂锛佲濅簬鏄洓鏈堜究鍊忓湴涓涓嬮杩涙垜浠涓傚北鑼辫搩鐨勮姳楠ㄦ湹鍎垮缁垮缁跨殑锛岄暥鐫璧よ鑹茬殑鑺辫竟銆傚湪閭ｆ紓浜殑鑺辫惣閲岋紝绔熺ǔ绋...
