文言文在线翻译 游记 文言文宝山游记翻译
\u6587\u8a00\u6587\u6843\u56ed\u6e38\u8bb0\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e1c\u664b\u592a\u5143\u5e74\u95f4\uff0c\u6709\u4e2a\u6b66\u9675\u4eba\u4ee5\u6355\u9c7c\u4e3a\u804c\u4e1a\u3002\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u987a\u7740\u6eaa\u6c34\u5212\u8239\u8d70\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8def\u7a0b\u7684\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u7136\u9047\u5230\u4e00\u7247\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u6843\u6811\u7d27\u9760\u7740\u6eaa\u6d41\u4e24\u5cb8\u751f\u957f\uff0c\u957f\u8fbe\u51e0\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u95f4\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u6811\uff0c\u82b1\u8349\u9c9c\u8273\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5760\u843d\u7684\u82b1\u74e3\u7e41\u591a\u4ea4\u6742\u3002\u6e14\u4eba\u5f88\u60ca\u5f02\u8fd9\u79cd\u7f8e\u666f\u3002\u518d\u5f80\u524d\u8d70\uff0c\u60f3\u8d70\u5b8c\u90a3\u7247\u6843\u6797\u3002
\u6843\u6797\u5728\u6eaa\u6c34\u53d1\u6e90\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u7d27\u63a5\u7740\u5c31\u770b\u89c1\u4e00\u5ea7\u5c71\uff0c\u5c71\u4e0a\u6709\u4e2a\u5c0f\u6d1e\u53e3\uff0c\u91cc\u9762\u597d\u50cf\u6709\u5149\u4eae\u3002\u6e14\u4eba\u5c31\u4e22\u4e0b\u5c0f\u8239\uff0c\u4ece\u6d1e\u53e3\u8fdb\u53bb\u3002\u5f00\u59cb\u6d1e\u53e3\u5f88\u7a84\uff0c\u4ec5\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u901a\u8fc7\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u51e0\u5341\u6b65\uff0c\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u5f00\u9614\u655e\u4eae\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u571f\u5730\u5e73\u5766\u5f00\u9614\uff0c\u623f\u5c4b\u6574\u6574\u9f50\u9f50\uff0c\u6709\u80a5\u6c83\u7684\u7530\u5730\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c60\u5858\u548c\u6851\u6811\u7af9\u5b50\u4e4b\u7c7b(\u7684\u666f\u7269)\u3002\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\u4ea4\u9519\u76f8\u901a\uff0c\u6751\u843d\u95f4\u80fd\u542c\u5230\u9e21\u9e23\u72d7\u53eb\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u90a3\u91cc\u9762\u7684\u4eba\u4eec\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u8015\u7530\u52b3\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u7684\u7a7f\u6234\u5b8c\u5168\u50cf\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4e16\u4eba\u3002\u8001\u4eba\u548c\u5c0f\u5b69\u90fd\u60a0\u95f2\u6109\u5feb\uff0c\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\u3002
\u6843\u6e90\u4e2d\u4eba\u770b\u89c1\u6e14\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u5f88\u60ca\u5947\uff0c\u95ee\u6e14\u4eba\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u3002\uff08\u6e14\u4eba\uff09\u8be6\u5c3d\u5730\u56de\u7b54\u4e86\u4ed6\u3002\u4ed6\u5c31\u9080\u8bf7\u6e14\u4eba\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u53bb\uff0c\u6446\u9152\u6740\u9e21\u505a\u996d\u83dc\u3002\u6751\u5b50\u91cc\u7684\u4eba\u542c\u8bf4\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u90fd\u6765\u6253\u542c\u6d88\u606f\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u8bf4\u524d\u4ee3\u7956\u5148\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u79e6\u671d\u65f6\u5019\u7684\u6218\u4e71\uff0c\u5e26\u9886\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u548c\u540c\u4e61\u4eba\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u4eba\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6ca1\u6709\u518d\u51fa\u53bb\u8fc7\uff0c\u4e8e\u662f\u548c\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4e16\u4eba\u9694\u7edd\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u95ee\u73b0\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u671d\u4ee3\uff0c\u7adf\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u8fc7\u6c49\u671d\uff0c\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u9b4f\u671d\u548c\u664b\u671d\u3002\u8fd9\u6e14\u4eba\u4e00\u4ef6\u4ef6\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8be6\u7ec6\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u90a3\u4e9b\u4eba\u542c\u7f62\u90fd\u611f\u53f9\u60ca\u8bb6\u3002\u5176\u4ed6\u7684\u4eba\u5404\u81ea\u53c8\u9080\u8bf7\u6e14\u4eba\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e2d\uff0c\u90fd\u62ff\u51fa\u9152\u548c\u996d\u83dc\u6765\u62db\u5f85\u3002\u6e14\u4eba\u4f4f\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u544a\u8f9e\u79bb\u53bb\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u91cc\u7684\u60c5\u51b5\u4e0d\u503c\u5f97\u5bf9\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4e16\u4eba\u8bf4\u554a\u3002\u201d
\u6e14\u4eba\u51fa\u6765\u540e\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u8239\uff0c\u5c31\u6cbf\u7740\u65e7\u8def\u56de\u53bb\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u5904\u5904\u4f5c\u4e86\u6807\u8bb0\u3002\u56de\u5230\u90e1\u91cc\uff0c\u53bb\u62dc\u89c1\u592a\u5b88\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u3002\u592a\u5b88\u7acb\u5373\u6d3e\u4eba\u8ddf\u7740\u4ed6\u524d\u53bb\uff0c\u5bfb\u627e\u5148\u524d\u505a\u7684\u6807\u8bb0\uff0c\u7adf\u7136\u8ff7\u5931\u4e86\u65b9\u5411\uff0c\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u539f\u6765\u7684\u8def\u3002
\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u662f\u4e2a\u9ad8\u5c1a\u7684\u540d\u58eb\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u9ad8\u9ad8\u5174\u5174\u5730\u8ba1\u5212\u524d\u5f80\u3002\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u4e0d\u4e45\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002\u540e\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u63a2\u8bbf\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\u300a\u5b9d\u5c71\u6e38\u8bb0\u300b
\u72ec\u591c\u5367\u4eba\u9759\uff0c\u98ce\u6d9b\u6c79\u6c79\uff0c\u76f4\u903c\u6795\u7c1f\uff0c\u9c7c\u9f99\u821e\u5578\uff0c\u5176\u5f62\u58f0\u65f6\u5165\u68a6\u5bd0\u95f4\uff0c\u610f\u6d12\u7136\u5feb\u4e5f\u3002\u590f\u56db\u6708\uff0c\u8346\u6eaa\u5468\u4fdd\u7ed9\u81ea\u5434\u4e2d\u6765\u3002\u4fdd\u7eea\u6545\u597d\u5947\uff0c\u4e0e\u4e88\u5584\u3002\u662f\u6708\u65e2\u671b\uff0c\u9042\u76f8\u643a\u89c2\u6708\u4e8e\u6d77\u5858\u3002\u6d77\u6d9b\u5c71\u5d29\uff0c\u6708\u5f71\u94f6\u788e\uff0c\u5be5\u9614\u6e05\u5bd2\uff0c\u76f8\u5bf9\u7591\u975e\u4eba\u4e16\u5883\u3002\u4e88\u5927\u4e50\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u60df\u72ec\u591c\u665a\u5367\u5e8a\u4f11\u606f\u591c\u6df1\u4eba\u9759\u4e4b\u65f6,\u72c2\u98ce\u6ce2\u6d9b\u6765\u52bf\u6c79\u6c79,\u4e00\u76f4\u903c\u8fd1\u5e8a\u5934\u6795\u9645,\u50cf\u9c7c\u50cf\u9f99\u4e00\u822c\u821e\u52a8\u957f\u5578,\u90a3\u5f62\u8c61\u58f0\u97f3\u65f6\u65f6\u8fdb\u5165\u68a6\u4e2d,\u8ba9\u4eba\u5fc3\u91cc\u6d12\u8131\u7545\u5feb.\u590f\u5929\u56db\u6708,\u8346\u6eaa\u4eba\u5468\u4fdd\u7eea\u4ece\u5434\u4e2d\u6765.\u4fdd\u7eea\u559c\u6b22\u730e\u5947,\u4e0e\u6211\u76f8\u5904\u53cb\u597d.\u8fd9\u6708\u5341\u4e94,\u6211\u4eec\u4e8e\u662f\u624b\u62c9\u624b\u5728\u6d77\u5858\u8d4f\u6708.\u6d77\u6d9b\u50cf\u5c71\u5d29,\u6708\u5f71\u5982\u94f6\u788e,\u5929\u7a7a\u9ad8\u8fdc\u7a7a\u65f7\uff0c\u6e05\u6717\u6709\u5bd2\u610f,\u6000\u7591\u5b83\u4e0d\u662f\u4eba\u4e16\u4e4b\u5883.\u6211\u975e\u5e38\u5feb\u4e50.
走了一里，转向北再走，所见之山都是煤炭，不需要深挖就可得到。又走了一里，山上的土石都呈红色。有盘曲的松树并列路旁，有一座亭叫望仙亭。又走了三里，山崖渐渐高起来，阳光透过松树像过筛一样投下阴影，这里名叫虎风口。从此石路萦绕盘旋，开始了顺着山崖借着峭壁向上攀登。攀了三里，有一座高大的牌坊刻着“朔方第一山”，里面有一间官房，有厨房，有水井。从牌坊的右边向东顺着石阶而上，崖的半腰是寝宫，寝宫的北边是飞石窟，再向上就是北岳殿了。北岳殿上面是绝壁，下面挨着官房，殿下很高的台阶插向云天，廊屋上下，高大的石碑密集地竖着。从殿的右面上去，有石窟，靠着北岳殿构成一间屋子，叫会仙台。台中塑着群仙，四周排列紧密没有空隙。我这时想着从高崖攀援登．亡绝顶。转过北岳殿东，望见高崖裂开的地方，中间悬垂千尺草莽，是登顶的小路。行了二里，出了高崖，抬头远看山顶，还突出地悬在半空里，然而满山的荆棘茂密，参差的树枝和枯竹，只是钩刺衣服，抓住攀踏立即折断，不断地努力，却好像坠人洪流中，没在水里不能出来。我更加鼓足勇气攀登，许久才钻出荆棘，登上峰顶。
这时阳光明亮绚丽，向下看山的北面，山崖崩裂的石块纷纷坠落，各种树浓阴遮蔽。这山的土山没有树，而石山才有树。北边的山坡都是石山，所以树都长在北边。浑源州城，也在山麓。向北看，隔着一重山，苍茫看不到边际。南边是龙泉山，西边是五台山，一片青葱，和恒山为伴。近处是向西延伸的龙山，龙山的东边是它的支峰，好像肩并肩、袖接袖地阻挡着沙漠。
过了一会儿，从峰西下山，寻找先前进入山峡的高崖，俯身看一片茫茫，不敢下。忽然回头向东看，见有一个人在上面飘摇，因而又上到那里问那个人，他指着东南松柏之间，朝着那个方向走，就是上山时所见到的寝宫后面的高崖顶。不一会儿，果然有一条路。经过松柏林，先前从山顶望松柏是一片葱青，好像是蒜叶草茎，到了这里一看却是合抱的参天大树，比虎风口的松柏不止百倍啊。从山崖隙缝直下，恰好到寝宫的右边，就是飞石窟了。
满井游记
北京一带气候寒冷，过了花朝节，冬寒还没有褪尽，经常刮起冷风，一刮冷风就扬起满天沙尘。（我）只好躲在屋子里，想出去走走也出不去。每次顶着风坐车出去，总是不到百步就转了回来。
二月二十二日那天，略微暖和些，我和几个朋友一块儿出了东直门，到了满井，高大的柳树成排的分立在堤的两旁，肥沃的土地有些湿润。放眼望去是一片开阔的景象，（感到自己）好像是从笼子里飞出来的天鹅（无比轻松）。这时河上的冰开始溶化，水波突然闪出亮光，泛起一层一层鱼鳞似的波纹，水清澈极了，可以看到河底，亮晶晶的，好像刚打天镜子，冷光突然从匣子里闪射出来一样。山峦被融化的雪水洗过后，是那样美好、光洁，呈现出迷人的风姿，好像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟一样。柳条将要伸展却尚未伸展，柔嫩的梢头在风中散开，表苗出土了，高一寸左右。游人还不算很多，但用泉水煮茶喝的，拿着酒唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时可以见到。风力虽然还很猛，但走路就汗流浃背。那些在沙滩上晒太阳的鸟儿，浮到水面上吸水的鱼儿，都是一副悠闲自在的情态，毛羽、鳞鳍当中都充满了欢乐的气氛。（我这）才知道郊田外面未尝没有春天，可住在城里的人却不知道啊。
能够不因为游山玩水而耽误正事，潇洒地徜徉於山石草木之间，只有「教授」这种官职。而满井这地方刚好和我的居所距离近，我的游山玩水将从这个地方开始，又怎能没有记录的文章呢！乙亥年二月。
20
不论是哪一种游记，在写作时都要要注意以下几点：
1、游记中的线索
有人说，写文章如同串珠，没有一根线索将其中各个要素联结起来，这篇文章就会支离破碎，或者杂乱无章。写游记更是这样，一定要有一条合理的线索贯穿其中。这条线索也可以说是写作的顺序。
游记中，最常用的写作顺序可能就是行踪了。即按照游览的先后次序来写。比如一篇参观动物园的游记，就可以按照参观的顺序一一记述。此外，还有以景物的组织关系、方位关系等作为记游的线索的。我们建议大家初学写游记时，一定要用一定的线索来组织文章，以求在一开始就养成条理清晰的写作习惯。
2、游记中的主体
主体指的事做这件事的人或集体。既然是游，就一定有游的主体。在游记的写作中，如果缺少了人，就与说明文或写景散文差不多了。对游记中主体的点明也有多种不同的方式，可以在一开始就点明，比如在一篇游记的开始，一位作者就这样写道：“今天，我们班的同学在班主任李老师的带领下参观了北京大学"，点明游记的主体是"我们班的同学和李老师”；此外，游记的主体还可以在写作过程中自然出场，也可以在文章结尾指出。
3、游记中的写景
对景物的描写也是游记的一个重要组成部分。人是主体，景是客体。游记中的写景，应根据写作的需要，有选择、有重点地写。游记中的景物描写最好能够配合文章的主题。如一位同学写一篇游览长城的文章，就分别着重对长城的古老壮观与周围干净整洁的景区环境进行了描写，将景物描写与文物保护与环境保护的主题紧密地结合了起来。
4、游记中的地点
在写游记时，一定要注意说明游览或参观的地点，比如海洋馆、大草原、科技馆等。
5、记游要分清主次
游记虽然是对游览过程的记录，但却不是面面俱到的记录。我曾看到过一位大学生写的游记，从早上起床写起，然后写怎样吃早饭、怎样出门坐车、路上都见到了什么、发生了什么……一一写到，一直到最后怎样回到了家里。一篇游记，写了上万字。却没有任何能让人留下深刻印象的地方。这样的写作不是游记，而是流水帐，是没有人愿意读下去的。
游记中，重要的行程、有特色的景观、对表现文章主体有重要作用的事物等，要重点描写，其它的则应该一笔带过，或者干脆略去不写。这样写出的文章，才会主次分明，主题突出，玲珑有致。
爱有万分之一甜
宁愿我就葬在这一天
h
扩展阅读：中文→文言文转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 免费古文翻译器 ... 免费的翻译器 ... 在线同声翻译器免费 ... 古今互译翻译器在线 ... 中文在线翻译器免费 ...
