《齐桓晋文之事》全文解释 《齐桓晋文之事》注解
\u300a\u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u300b\u7684\u89e3\u91ca,\u8bd1\u6587\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\uff08\u79f0\u9738\uff09\u7684\u4e8b\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u6ca1\u6709\u79f0\u9053\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u540e\u4e16\u5931\u4f20\u4e86\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e8b\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u662f\u8bf4\u8bf4\u884c\u738b\u9053\u7684\u4e8b\u5427\uff01\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5462\uff1f\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u800c\u79f0\u738b\u5929\u4e0b\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u80fd\u62b5\u5fa1\u4ed6\u4e86\u3002\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8c61\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u5417\uff1f\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6839\u636e\u4ec0\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u5462\uff1f\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u80e1\u9f81\u8bf4\uff1a\u2018\u60a8\u5750\u5728\u5927\u6bbf\u4e0a\uff0c\u6709\u4e2a\u4eba\u7275\u725b\u4ece\u6bbf\u4e0b\u8d70\u8fc7\u3002\u60a8\u770b\u89c1\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u725b\uff08\u7275\uff09\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\uff08\u90a3\u4eba\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u51c6\u5907\u7528\u5b83\u6765\u796d\u949f\u3002\u201d\u5927\u738b\u60a8\u8bf4\uff1a\u201c\u653e\u4e86\u5b83\uff01\u6211\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u6ca1\u6709\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u5211\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\uff08\u90a3\u4eba\u95ee\uff09\u9053\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\uff0c\u5e9f\u5f03\u796d\u949f\u7684\u4eea\u5f0f\u5417\uff1f\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u80fd\u5e9f\u5462\uff1f\u7528\u7f8a\u6765\u6362\u5b83\u5427\u3002\u201d\u2019\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff1f\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d
\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5c31\u8db3\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u662f\u541d\u556c\u3002\u6211\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u51fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e0d\u5fcd\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\u3002\u201d
\uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\uff0c\u7684\u786e\u662f\u8fd9\u6837\uff08\u5bf9\u6211\u8bef\u89e3\uff09\u7684\u767e\u59d3\u3002\u9f50\u56fd\u867d\u7136\u571f\u5730\u72ed\u5c0f\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u81f3\u4e8e\u541d\u60dc\u4e00\u6761\u725b\uff1f\u5c31\u662f\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u6b7b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7f8a\u53bb\u6362\u5b83\u3002\u201d
\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u6853\u3001\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\uff0c \u4e8b\uff1a\u6307\u4e24\u4eba\u79f0\u9738\u8bf8\u4faf\u7684\u4e1a\u7ee9\u3002 \u53ef\u5f97\u95fb\u4e4e\uff1f\u201d \u53ef\u5f97\uff1a\u52a9\u52a8\u8bcd\u6027\u7ed3\u6784\uff0c\u540c\u4e49\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\u3002\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u53ef\u4ee5\u201d\u201c\u53ef\u80fd\u201d\u3002\u25cb\u5288\u5934\u5c31\u95ee\u9f50\u6853\u3001\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\uff0c\u65e8\u5728\u56fe\u9738\u800c\u4e14\u5fc3\u5207\u3002
\u5b5f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4ef2\u5c3c\u4e4b\u5f92\u65e0\u9053\u6853\u6587\u4e4b\u4e8b\u8005\uff0c \u4ef2\u5c3c\uff1a\u5b54\u5b50\u7684\u5b57\u3002\u5f92\uff1a\u95e8\u5f92\uff0c\u5b66\u751f\u3002\u9053\uff1a\u79f0\u9053\u3002\u6853\u6587\uff1a\u9f50\u6853\u516c\u664b\u6587\u516c\u7684\u7701\u79f0\u3002\u5b5f\u5b50\u66fe\u53d7\u4e1a\u4e8e\u5b50\u601d(\u5b54\u5b50\u7684\u5b59)\u7684\u95e8\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002 \u662f\u4ee5\u540e\u4e16\u65e0\u4f20\u7109\uff0c \u662f\u4ee5\uff1a\u56e0\u6b64\u3002\u4f20\uff1a\u4f20\u8ff0\u3002\u7109\uff1a\u517c\u8bcd\uff0c\u4e8e\u4e4b\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002\u201c\u4e4b\u201d\u6307\u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u3002\u81e3\u672a\u4e4b\u95fb\u4e5f\u3002\u5426\u5b9a\u53e5\u4ee3\u8bcd\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3002\u25cb\u5b5f\u5b50\u4e3b\u5f20\u884c\u201c\u738b\u9053\u201d\uff0c\u53cd\u5bf9\u6b66\u529b\u79f0\u9738\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u53e3\u201c\u65e0\u9053\u201d\u548c\u201c\u65e0\u4f20\u201d\u5de7\u5999\u5730\u64a4\u5f00\u6853\u6587\u4e4b\u4e8b\u3002\u8bdd\u867d\u8bf4\u5f97\u59d4\u5a49\uff0c\u4f46\u4e00\u8bed\u6487\u5f00\uff0c\u5b9e\u5219\u65a9\u9489\u622a\u94c1\u5730\u8868\u660e\u4e86\u201c\u9738\u9053\u201d\u4e0d\u503c\u4e00\u8c08\u3002 \u65e0\u4ee5\uff0c \u4ee5\uff1a\u540c\u201c\u5df2\u201d\uff0c\u52a8\u8bcd\uff0c\u6b62\u3002\u201c\u65e0\u5df2\u201d\u662f\u6587\u8a00\u91cc\u7684\u4e00\u79cd\u4e60\u60ef\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8fd9\u91cc\u76f4\u8bd1\u662f\u201c(\u5982\u679c\u60a8\u8981\u95ee\u4e00\u4e2a)\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u201d\uff0c\u610f\u5373\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8bf4\u201d\u3002 \u5219\u738b\u4e4e\uff1f\u201d \u5219\uff1a\u90a3\u5c31\u3002\u738b(w\u00e0ng)\uff1a\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u3002\u8fd9\u4e00\u5206\u53e5\u7b49\u4e8e\u8bf4\u201c\u5219\u6211\u8bf7\u8a00\u738b\u4e4e\u201d\uff0c\u4e3b\u8bed\u201c\u6211\u201d\u548c\u8c13\u8bed\u201c\u8a00\u201d\u90fd\u7701\u7565\u4e86\u3002\u25cb\u672c\u7bc7\u672c\u610f\u5728\u5ba3\u626c\u201c\u738b\u9053\u201d\uff0c\u5374\u7531\u95ee\u201c\u9738\u9053\u201d\u53d1\u7aef\uff0c\u901a\u8fc7\u6487\u5f00\u201c\u9738\u9053\u201d\u4ee5\u5f15\u51fa\u201c\u738b\u9053\u201d\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u4fbf\u7eb3\u5165\u9a73\u8fa9\u4e4b\u5c40\uff0c\u6587\u52bf\u987f\u632b\u751f\u59ff\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u5fb7\u4f55\u5982\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u738b\u77e3\uff1f\u201d \u5fb7\uff1a\u6307\u56fd\u541b\u7684\u9053\u5fb7\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\uff0c\u5960\u4e4b\u80fd\u5fa1\u4e5f\u3002\u201d \u4fdd\u6c11\uff1a\u4f7f\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u5b89\u5b9a\u3002\u4fdd\uff0c\u5b89\u5b9a\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c5e\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002\u83ab\u4e4b\u80fd\u5fa1\uff1a\u6ca1\u6709\u8c01\u80fd\u591f\u963b\u6321\u4ed6\u3002\u5426\u5b9a\u53e5\u4ee3\u8bcd\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3002\u25cb\u5b5f\u5b50\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u4ee5\u5fb7\u884c\u4ec1\u8005\u738b\u3002\u201d\u738b\u5929\u4e0b\u7684\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u884c\u4ec1\u653f\u65bd\u60e0\u4e8e\u6c11\uff0c\u6240\u4ee5\u9996\u5148\u660e\u786e\u63d0\u51fa\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u672c\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bba\u70b9\u3002
\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a\u63d0\u51fa\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bba\u70b9\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u5be1\u4eba\u8005\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6c11\u4e4e\u54c9\uff1f\u201d \u4fdd\u6c11\uff1a\u5373\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\uff0c\u627f\u4e0a\u6587\u7701\u8a00\u4e4b\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u3002\u201d \u25cb\u5148\u4f7f\u9f50\u5ba3\u738b\u6811\u7acb\u4fe1\u5fc3\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u7531\u77e5\u543e\u53ef\u4e5f\uff1f\u201d \u4f55\u7531\uff1a\u4ece\u54ea\u91cc\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u4e4b\u80e1\u9f81\u66f0\uff1a \u80e1\u9f81(h\u5426)\uff1a\u9f50\u5ba3\u738b\u7684\u8fd1\u81e3\u3002\u201c\u81e3\u95fb\u4e4b\u80e1\u9f81\u66f0\u201d\u7684\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u662f\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u4e4b(\u4e8e)\u80e1\u9f81\uff0c(\u80e1\u9f81)\u66f0\u201d\uff0c\u201c(\u4e8e)\u80e1\u9f81\u201d\u662f\u201c\u95fb\u201d\u7684\u8865\u8bed\u3002\u201c\u66f0\u201d\u524d\u7701\u201c\u80e1\u9f81\u201d\u4e8c\u5b57\u3002\u4e4b\uff0c\u6307\u4ee3\u4e0b\u6587\u6240\u53d9\u4e4b\u4e8b\u3002 \u2018\u738b\u5750\u4e8e\u5802\u4e0a\uff0c \u5802\uff1a\u6bbf\u5802\u3002 \u6709\u7275\u725b\u800c\u8fc7\u5802\u4e0b\u8005\u3002 \u8fc7\uff1a\u8d70\u8fc7\u3002 \u738b\u89c1\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u725b\u4f55\u4e4b\uff1f\u201d \u4f55\uff1a\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff0c\u524d\u7f6e\u3002\u4e4b\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f80\u3002 \u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u4ee5\u8845\u949f\u3002\u201d \u201c\u4ee5\u201d\u540e\u7701\u5bbe\u8bed\u201c\u4e4b\u201d(\u6307\u725b)\u3002\u8845(x\u00f9n)\u949f\uff1a\u65b0\u949f\u94f8\u6210\uff0c\u6740\u7272\u4ee5\u796d\uff0c\u53d6\u8840\u6d82\u5176\u7f1d\u9699\uff0c\u53eb\u505a\u8845\u949f\u3002 \u738b\u66f0\uff1a\u201c\u820d\u4e4b\uff01 \u820d(sh\u011b)\uff1a\u653e\u6389\u3002 \u543e\u4e0d\u5fcd\u5176\u89f3\u89eb\uff0c \u89f3\u89eb(h\u00fas\u00fa)\uff1a\u6050\u60e7\u98a4\u6296\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u82e5\u65e0\u7f6a\u800c\u5c31\u6b7b\u5730\u3002\u201d \u82e5\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u6837\u3002\u4f5c\u201c\u65e0\u201d\u7684\u72b6\u8bed\u3002\u5c31\uff1a\u8d70\u5411\u3002 \u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u5e9f\u8845\u949f\u4e0e\uff1f\u201d \u7136\u5219\uff1a\u662f\u4ee3\u8bcd\u201c\u7136\u201d\u4e0e\u8fde\u8bcd\u201c\u5219\u201d\u7ed3\u5408\u800c\u6210\u7684\u8fde\u8bcd\u6027\u7ed3\u6784\u3002(\u5982\u679c)\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u3002 \u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u53ef\u5e9f\u4e5f\uff1f \u4f55\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u54ea\u91cc\u3002 \u4ee5\u7f8a\u6613\u4e4b\u3002\u201d \u6613\uff1a\u659f\u6362\u3002 \u4e0d\u8bc6\u6709\u8bf8\uff1f\u201d \u8bc6\uff1a\u77e5\u9053\u3002\u8bf8\uff1a\u201c\u4e4b\u4e4e\u201d\u7684\u5408\u97f3\u8bcd\u3002\u25cb\u8fd9\u4e00\u6545\u4e8b\u4e3a\u4e0b\u6587\u7684\u8bae\u8bba\u5f20\u672c\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e4b\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u5fc3\u8db3\u4ee5\u738b\u77e3\u3002 \u662f\u5fc3\uff1a\u8fd9\u79cd\u5fc3\u80a0\u3002\u8db3\u4ee5\uff1a\u52a9\u52a8\u8bcd\u6027\u7ed3\u6784\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\uff0c\u8db3\u591f\u7528\u6765\u3002\u767e\u59d3\u7686\u4ee5\u738b\u4e3a\u7231\u4e5f\uff0c \u4ee5\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002\u7231\uff1a\u541d\u60dc\u3002 \u81e3\u56fa\u77e5\u738b\u4e4b\u4e0d\u5fcd\u4e5f\u3002\u201d \u56fa\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u672c\u6765\u3002\u738b\u4e4b\u4e0d\u5fcd\uff1a\u4e3b\u8c13\u77ed\u8bed\u4f5c\u201c\u77e5\u201d\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u201c\u4e4b\u201d\u5b57\u7528\u6765\u53d6\u6d88\u8bcd\u7ec4\u7684\u72ec\u7acb\u6027\u3002\u25cb\u4ee5\u5ba3\u738b\u81ea\u8eab\u7ecf\u5386\u7684\u4e8b\u4f8b\u8bc1\u660e\u4ed6\u6709\u201c\u4e0d\u5fcd\u4e4b\u5fc3\u201d\uff0c\u8bba\u5b9a\u4ed6\u6709\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u6839\u57fa\uff0c\u4ea6\u5373\u6709\u884c\u201c\u738b\u9053\u201d\u7684\u6839\u672c\uff0c\u4ece\u800c\u628a\u4ed6\u4e0e\u201c\u738b\u9053\u201d\u7262\u7262\u7efe\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u63d2\u5199\u201c\u767e\u59d3\u7686\u4ee5\u738b\u4e3a\u7231\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u4ee5\u5f15\u51fa\u4e0b\u6587\u5ba3\u738b\u7684\u8fa9\u767d\u548c\u5b5f\u5b50\u7684\u5206\u8bf4\u3002
\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\uff0c\u8bda\u6709\u767e\u59d3\u8005 \u3002\u8bda\uff1a\u786e\u5b9e\u3002\u8005\uff1a\u7279\u6b8a\u7684\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u590d\u6307\u201c\u767e\u59d3\u201d\u3002 \u9f50\u56fd\u867d\u890a\u5c0f\uff0c \u890a(bi\u0101n)\u5c0f\uff1a\u72ed\u5c0f\u3002 \u543e\u4f55\u7231\u4e00\u725b\uff1f \u4f55\uff1a\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u600e\u4e48\u3002 \u5373\u4e0d\u5fcd\u5176\u89f3\u89eb\uff0c \u5373\uff1b\u5c31(\u662f)\uff0c\u526f\u8bcd\uff0c\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002 \u82e5\u65e0\u7f6a\u800c\u5c31\u6b7b\u5730\uff0c\u6545\u4ee5\u7f8a\u6613\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d \u6545\uff1a\u6240\u4ee5\uff0c\u56e0\u6b64\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u65e0\u5f02\u4e8e\u767e\u59d3\u4e4b\u4ee5\u738b\u4e3a\u7231\u4e5f\u3002 \u65e0\uff1a\u901a\u201c\u6bcb\u201d\uff0c\u526f\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8981\u3002\u5f02\uff1a\u5947\u602a\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u611f\u5230\u5947\u602a\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e8e\uff1a\u5bf9\u4e8e\u3002\u767e\u59d3\u4e4b\u4ee5\u738b\u4e3a\u7231\uff1a\u4e3b\u8c13\u77ed\u8bed\u4f5c\u4ecb\u8bcd\u201c\u4e8e\u201d\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u7ec4\u6210\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u4f5c\u201c\u5f02\u201d\u7684\u8865\u8bed\u3002\u201c\u4e4b\u201d\u7528\u4e8e\u4e3b\u8c13\u8bcd\u7ec4\u7684\u4e3b\u8c13\u95f4\u4ee5\u53d6\u6d88\u8bcd\u7ec4\u7684\u72ec\u7acb\u6027\u3002 \u4ee5\u5c0f\u6613\u5927\uff0c\u5f7c\u6076\u77e5\u4e4b\uff01 \u5f7c\uff1a\u4ed6\u4eec\uff0c\u6307\u767e\u59d3\u3002\u6076(w\u00f9)\uff1a\u8868\u53cd\u95ee\u7684\u526f\u8bcd\uff0c\u600e\u4e48\uff0c\u54ea\u91cc\u3002 \u738b\u82e5\u9690\u5176\u65e0\u7f6a\u800c\u5c31\u6b7b\u5730\uff0c \u82e5\uff1a\u5047\u8bbe\u8fde\u8bcd\uff0c\u5982\u679c\u3002\u9690\uff1a\u540c\u201c\u60da\u201d\uff0c\u54c0\u601c\uff0c\u5fc3\u91cc\u96be\u8fc7\u3002 \u5219\u725b\u7f8a\u4f55\u62e9\u7109\uff1f\u201d \u5219\uff1a\u90a3\u4e48\u3002\u6325\uff1a\u533a\u522b\u3002\u7109\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002
\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u8bda\u4f55\u5fc3\u54c9\uff1f \u662f\uff1a\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\uff0c\u4f5c\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8bed\u3002\u4f55\u5fc3\uff1a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5fc3\u7406\u3002\u6211\u975e\u7231\u5176\u8d22\u800c\u6613\u4e4b\u4ee5\u7f8a\u4e5f\uff0c \u5176\uff1a\u90a3\u3002 \u5b9c\u4e4e\u767e\u59d3\u4e4b\u8c13\u6211\u7231\u4e5f\u3002 \u5b9c\uff1a\u5e94\u8be5\u3002\u662f\u53e5\u5b50\u7684\u8c13\u8bed\uff0c\u524d\u7f6e\u4ee5\u52a0\u5f3a\u611f\u53f9\u8bed\u6c14\u3002\u4e4e\uff0c\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u8868\u611f\u53f9\u3002\u767e\u59d3\u4e4b\u8c13\u6211\u7231\uff1a\u4e3b\u8c13\u77ed\u8bed\u4f5c\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8bed\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u4f24\u4e5f\uff0c \u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u3002\u4f24\uff0c\u635f\u5bb3\u3002 \u662f\u4e43\u4ec1\u672f\u4e5f\uff0c \u662f\uff1a\u8fd9\u3002\u4e43\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u5c31(\u662f)\u3002\u4ec1\u672f\uff1a\u4ec1\u7231\u7684\u5fc3\u672f\u3002 \u89c1\u725b\u672a\u89c1\u7f8a\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u4e4b\u4e8e\u79bd\u517d\u4e5f\uff0c \u4e8e\uff1a\u5bf9\u4e8e\u3002 \u89c1\u5176\u751f\uff0c\u4e0d\u5fcd\u89c1\u5176\u6b7b\uff0c\u95fb\u5176\u58f0\uff0c \u58f0\uff1a\u6307\u88ab\u5bb0\u6740\u65f6\u7684\u54c0\u9e23\u58f0\u3002 \u4e0d\u5fcd\u98df\u5176\u8089\u3002\u662f\u4ee5\u541b\u5b50\u8fdc\u5e96\u53a8\u4e5f\u3002\u201d \u8fdc\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u8fdc\u79bb\u3002\u65e7\u8bfbyu\u01cen\u3002\u5e96(p\u00e1o)\u53a8\uff1a\u53a8\u623f\u3002
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff1a\u8bba\u8bc1\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u5185\u5728\u6761\u4ef6\u5728\u4e8e\u201c\u4e0d\u5fcd\u4e4b\u5fc3\u201d\uff0c\u5e76\u7528\u5177\u4f53\u4e8b\u4f8b\u8bf4\u660e\u9f50\u5ba3\u738b\u5e76\u83f2\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e00\u6761\u4ef6\uff0c\u4e3a\u63d0\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\u7acb\u4e0b\u6839\u57fa\u3002
\u738b\u8bf4\uff0c \u8bf4\uff1a\u540c\u201c\u60a6\u201d\u3002 \u66f0\uff1a\u201c\u8bd7\u4e91\uff1a \u8bd7\uff1a\u6307\u6211\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3002 \u2018\u4ed6\u4eba\u6709\u5fc3\uff0c \u4ed6\uff1a\u65c1\u6307\u4ee3\u8bcd\uff0c\u522b\u7684\u3002 \u4e88\u5fd6\u5ea6\u4e4b\u3002\u2019 \u5fd6\u5ea6(c\u00f9ndu\u00f3)\uff1a\u63a8\u6d4b\u3002\u4ed8\uff0c\u63e3\u6d4b\uff1b\u5ea6\uff0c\u8861\u91cf\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u5f15\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u5de7\u8a00\u300b\u3002 \u592b\u5b50\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002 (\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u5c31\u662f)\u8bf4\u5148\u751f\u554a\u3002\u201c\u592b\u5b50\u201d\u662f\u5bbe\u8bed\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u5b83\u800c\u524d\u7f6e\u3002\u4e4b\uff0c\u52a9\u8bcd\uff0c\u8d77\u7740\u628a\u5bbe\u8bed\u63d0\u524d\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u592b\u6211\u4e43\u884c\u4e4b\uff0c \u592b(f\u00fa)\uff1a\u53d1\u8bed\u8bcd\u3002\u4e43\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u6837\u3002\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002 \u53cd\u800c\u6c42\u4e4b\uff0c \u53cd\uff1a\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u3002\u6c42\uff1a\u63a8\u6c42\u3002\u4e4b\uff1a\u6307\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u539f\u56e0\u3002 \u4e0d\u5f97\u543e\u5fc3\uff0c \u5f97\uff1a\u61c2\u5f97\uff0c\u4e86\u89e3\u3002\u5fc3\uff1a(\u505a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u65f6\u7684)\u60f3\u6cd5\u3002 \u592b\u5b50\u8a00\u4e4b\uff0c \u4e4b\uff1a\u6350\u5b5f\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u9053\u7406\u3002 \u4e8e\u6211\u5fc3\u6709\u621a\u621a\u7109\u3002 \u610f\u8c13\u6211\u5fc3\u91cc\u5c31\u52a8\u8d77\u6765\u6709\u6240\u9886\u609f\u4e86\u3002\u621a\u621a\uff0c\u5185\u5fc3\u6709\u6240\u89e6\u52a8\u6216\u9886\u609f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7109\uff0c\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002 \u6b64\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u5408\u4e8e\u738b\u8005\u4f55\u4e5f\uff1f \u6240\u4ee5\u5408\u4e8e\u738b\u8005\uff1a\u540c\u63a8\u884c\u738b\u9053\u76f8\u7b26\u5408\u7684\u539f\u56e0\u3002\u6240\u4ee5\u2026\u2026\u8005\uff0c\u2026\u2026\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u590d\u4e8e\u738b\u8005\u66f0\uff1a \u590d\uff1a\u62a5\u544a\u3002\u5b50\uff1a\u5411\u3002 \u2018\u543e\u529b\u8db3\u4ee5\u4e3e\u767e\u9493\uff0c \u8db3\u4ee5\uff1a\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u80fd\u591f\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e0b\u8fb9\u4e24\u4e2a\u201c\u8db3\u4ee5\u201d\u540c\u3002\u94a7\uff1a\u53e4\u4ee3\u91cd\u91cf\u5355\u4f4d\u540d\u79f0\uff0c\u4e09\u5341\u65a4\u4e3a\u4e00\u94a7\u3002 \u800c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e3e\u4e00\u7fbd\uff0c \u800c\uff1a\u8868\u8f6c\u6298\uff0c\u5374\u3002 \u660e\u8db3\u4ee5\u5bdf\u79cb\u6beb\u4e4b\u672b\uff0c \u660e\uff1a\u89c6\u529b\u3002\u5bdf\uff1a\u7ec6\u770b\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u770b\u6e05\u695a\u3002\u79cb\u6beb\uff1a\u9e1f\u517d\u79cb\u5929\u65b0\u957f\u51fa\u7684\u7ed2\u6bdb\u3002\u672b\uff1a\u5c16\u7aef\u3002 \u800c\u4e0d\u89c1\u8206\u85aa\u3002\u2019 \u8206(y\u00fa)\u85aa\uff1a\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u3002\u6bd4\u55bb\u5927\u800c\u6613\u89c1\u4e4b\u7269\u3002\u8206\uff0c\u8f66\u3002 \u5219\u738b\u8bb8\u4e4b\u4e4e\uff1f\u201d \u5219\uff1a\u90a3\u4e48\u3002\u8bb8\uff1a\u76f8\u4fe1\u3002\u25cb\u5728\u5b5f\u5b50\u770b\u6765\uff0c\u4e0d\u5fcd\u4e4b\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u5408\u4e8e\u738b\u8005\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ee5\u6b64\u5fc3\u63a8\u601d\u4e8e\u767e\u59d3\uff0c\u5c31\u80fd\u201c\u4fdd\u6c11\u201d\u800c\u5f97\u5230\u767e\u59d3\u7684\u62e5\u62a4\u3002\u4f46\u662f\u9f50\u5ba3\u738b\u867d\u7136\u5bf9\u725b\u6709\u4e0d\u5fcd\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5374\u5e76\u672a\u63a8\u6069\u4e8e\u767e\u59d3\u3002\u8981\u8bf4\u670d\u5ba3\u738b\u884c\u738b\u9053\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u4f7f\u4ed6\u61c2\u5f97\u63a8\u6069\u7684\u9053\u7406\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e00\u8282\u5bf9\u4e8e\u5ba3\u738b\u201c\u6b64\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u5408\u4e8e\u738b\u8005\u4f55\u4e5f\u201d\u7684\u63d0\u95ee\u5e76\u4e0d\u8ff3\u76f4\u4f5c\u7b54\uff0c\u800c\u662f\u5de7\u4e3a\u8bbe\u55bb\uff0c\u7528\u8fc2\u56de\u4e4b\u6cd5\u4e3a\u4e0b\u6587\u8bba\u63a8\u6069\u7684\u95ee\u9898\u4f5c\u51c6\u5907\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u5426\u3002\u201d
\u201c\u4eca\u6069\u8db3\u4ee5\u53ca\u79bd\u517d\uff0c \u53ca\uff1a\u8fbe\u5230\u3002 \u800c\u529f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u767e\u59d3\u8005\uff0c \u529f\uff1a\u529f\u5fb7\u3002\u8005\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u8868\u63d0\u987f\u3002 \u72ec\u4f55\u4e0e\uff1f \u72ec\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u8868\u53cd\u95ee\u8bed\u6c14\uff0c\u7a76\u7adf\u3002 \u7136\u5219\u4e00\u7fbd\u4e4b\u4e0d\u4e3e\uff0c \u4e3e\uff1a\u610f\u5ff5\u4e0a\u7684\u88ab\u52a8\uff0c\u88ab\u4e3e\u8d77\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5206\u53e5\uff0c\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\u201c\u4e4b\u201d\u7528\u4e8e\u4e3b\u8c13\u4e4b\u95f4\uff0c\u8868\u5206\u53e5\u7684\u8bed\u610f\u672a\u5b8c\u3002 \u4e3a\u4e0d\u7528\u529b\u7109\uff1b \u4e3a\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u56e0\u4e3a\u3002\u4e0b\u9762\u4e24\u4e2a\u201c\u4e3a\u201d\u5b57\u540c\u3002\u7109\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u4e0b\u9762\u4e24\u4e2a\u201c\u7109\u201d\u5b57\u540c\u3002 \u8206\u85aa\u4e4b\u4e0d\u89c1\uff0c \u89c1\uff1a\u610f\u5ff5\u4e0a\u7684\u88ab\u52a8\uff0c\u88ab\u770b\u89c1\u3002 \u4e3a\u4e0d\u7528\u660e\u7109\uff1b\u767e\u59d3\u4e4b\u4e0d\u89c1\u4fdd\uff0c \u4e0d\u89c1\u4fdd\uff1a\u6ca1\u6709\u88ab\u5b89\u629a\u3002\u89c1\uff0c\u52a9\u52a8\u8bcd\uff0c\u8868\u88ab\u52a8\u3002 \u4e3a\u4e0d\u7528\u6069\u7109\u3002\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u201c\u738b\u201d\uff0c\u52a8\u8bcd\uff0c\u8bfbw\u00e0ng\u3002 \u4e0d\u4e3a\u4e5f\u3002\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002 \u25cb\u5148\u7528\u4e09\u4e2a\u6392\u6bd4\u53e5\uff0c\u4ee5\u524d\u4e24\u53e5\u4f5c\u55bb\uff0c\u6709\u529b\u5730\u8bf4\u660e\u9f50\u5ba3\u738b\u5bf9\u767e\u59d3\u201c\u4e0d\u7528\u6069\u201d\uff1b\u7136\u540e\u5f52\u7ed3\u4e3a\u201c\u4e0d\u4e3a\u201d\u800c\u201c\u975e\u4e0d\u80fd\u201d\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4e3a\u8005\u4e0e\u4e0d\u80fd\u8005\u4e4b\u5f62\uff0c \u5f62\uff1a\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u3002\u4f55\u4ee5\u5f02\uff1f\u201d\u4f55\u4ee5\uff1a\u51ed\u4ec0\u4e48\u3002\u5f02\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u533a\u5206\uff0c\u533a\u522b\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\uff0c \u631f(xi\u00e9)\uff1a\u5939\u5728\u80f3\u818a\u4e0b\u3002\u592a\u5c71\uff1a\u5373\u6cf0\u5c71\u3002\u8d85\uff1a\u8df3\u8fc7\u3002\u5317\u6d77\uff1a\u6e24\u6d77\u3002 \u8bed\u4eba\u66f0\uff1a \u8bed(y?)\uff1a\u544a\u8bc9\u3002 \u6211\u4e0d\u80fd\u3002\u2019\u662f\u8bda\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002 \u662f\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u3002\u4f5c\u8fd9\u4e00\u5224\u65ad\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\u3002\u8bda\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u7684\u786e\u3002 \u4e3a\u957f\u8005\u6298\u679d\uff0c\u2019 \u957f(zh\u01ceng)\u8005\uff1a\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u957f\u8f88\u3002\u6298\u679d\uff1a\u6298\u6811\u679d\u3002\u53c8\uff1a\u201c\u679d\u201d\u901a\u201c\u80a2\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u53c8\u89e3\u4e3a\u8eac\u8eab\u4f5c\u63d6\u6216\u6309\u6469\u80a2\u4f53\u3002\u4e09\u79cd\u89e3\u6cd5\u90fd\u6307\u8f7b\u800c\u6613\u4e3e\u7684\u4e8b\u3002 \u8bed\u4eba\u66f0\uff1a\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u3002\u2019\u662f\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002 \u662f\uff1a\u8fd9\u3002 \u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u975e\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\u4e4b\u7c7b\u4e5f\uff1b\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u662f\u6298\u679d\u4e4b\u7c7b\u4e5f\u3002 \u662f\uff1a\u8fd9\u3002\u25cb\u518d\u4e00\u6b21\u8bbe\u55bb\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bf4\u660e\u201c\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\u201d\u662f\u4e3b\u89c2\u4e0a\u7684\u201c\u4e0d\u4e3a\u201d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5ba2\u89c2\u4e0a\u7684\u201c\u4e0d\u80fd\u201d\u3002 \u8001\u543e\u8001\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u8001\uff1b \u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u8001\u201d\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5c0a\u656c\u3002\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u4e24\u4e2a\u201c\u8001\u201d\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u8001\u4eba\u3002\u4ee5\uff1a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u540e\u8fb9\u7701\u5bbe\u8bed\u201c\u4e4b\u201d\u3002\u53ca\uff1a\u63a8\u53ca\uff0c\u63a8\u5e7f\u5230\u3002 \u5e7c\u543e\u5e7c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u5e7c\uff1b \u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u5e7c\u201d\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u7231\u62a4\uff1b\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u4e24\u4e2a\u201c\u5e7c\u201d\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u5e7c\u513f\u3002 \u5929\u4e0b\u53ef\u8fd0\u5b50\u638c\u3002 \u8fd0\u4e8e\u638c\uff1a\u5728\u624b\u638c\u4e0a\u8fd0\u8f6c\u3002\u6bd4\u55bb\u5929\u4e0b\u5f88\u5bb9\u6613\u6cbb\u7406\u3002 \u8bd7\u4e91\uff1a\u2018\u5211\u4e8e\u5be1\u59bb\uff0c \u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u505a\u51fa\u699c\u6837\u3002\u5211\uff0c\u540c\u201c\u578b\u201d\uff0c\u699c\u6837\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u505a\u51fa\u699c\u6837\uff0c\u793a\u8303\u3002\u5be1\u59bb\uff0c\u541b\u4e3b\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u7684\u8c26\u79f0\uff0c\u6b63\u5982\u541b\u4e3b\u81ea\u79f0\u4e3a\u201c\u5be1\u4eba\u201d\u4e00\u6837\u3002 \u81f3\u4e8e\u5144\u5f1f\uff0c \u81f3\u4e8e\uff1a\u6307\u63a8\u53ca\uff0c\u63a8\u5e7f\u5230\u3002\u4ee5\u5fa1\u4e8e\u5bb6\u90a6\u3002\u2019\u4ee5\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u4ece\u800c\u201d\u201c\u8fdb\u800c\u201d\u3002\u5fa1\uff1a\u6cbb\u7406\u3002\u5bb6\u90a6\uff1a\u5bb6\u548c\u90a6\u3002\u201c\u5bb6\u201d\u6307\u5927\u592b\u6240\u7edf\u6cbb\u7684\u653f\u6cbb\u533a\u57df\uff0c\u201c\u90a6\u201d\u6307\u8bf8\u4faf\u56fd\u3002\u8fd9\u4e09\u53e5\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5927\u96c5\u00b7\u601d\u9f50\u300b\u4e2d\u7684\u8bd7\u53e5\u3002 \u8a00\u4e3e\u65af\u5fc3\u52a0\u8bf8\u88ab\u800c\u5df2\u3002 \u201c\u8a00\u201d\u524d\u7701\u7565\u4e3b\u8bed\u201c\u6b64\u201d\u3002\u6b64\u8a00\u2026\u2026\uff0c\u8fd9(\u4e0d\u8fc7\u662f)\u8bf4\u2026\u2026\u3002\u4e3e\uff1a\u62ff\u3002\u65af\u5fc3\uff1a\u8fd9\u79cd(\u7231\u81ea\u5df1\u4eb2\u4eba\u7684\u5fc3\u601d\u3002\u65af\uff0c\u8fd9\u3002\u8bf8\uff1a\u201c\u4e4b\u4e8e\u201d\u7684\u5408\u97f3\u8bcd\u3002\u5f7c\uff1a\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u201c\u522b\u4eba\u201d\u8bb2\u3002\u800c\u5df2\uff1a\u7f62\u4e86\u3002 \u6545\u63a8\u6069\u8db3\u4ee5\u4fdd\u56db\u6d77\uff0c \u63a8\u601d\uff1a\u63a8\u5e7f\u6069\u60e0\u3002\u4fdd\u56db\u6d77\uff1a\u5b89\u629a\u5929\u4e0b\u3002\u4fdd\uff0c\u4e0e\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u201c\u4fdd\u201d\u4e49\u540c\u3002\u56db\u6d77\uff0c\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u56db\u5883\u90fd\u6709\u6d77\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u5168\u4e2d\u56fd\u4e3a\u201c\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u201d\u201c\u6d77\u5185\u201d\u6216\u201c\u56db\u6d77\u201d\u3002 \u4e0d\u63a8\u6069\u65e0\u4ee5\u4fdd\u59bb\u5b50\uff1b \u65e0\u4ee5\uff1a\u52a8\u8bcd\u4e0e\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u5408\u800c\u6210\u7684\u52a9\u52a8\u8bcd\u6027\u7ed3\u6784\uff0c\u4e0d\u80fd\uff0c\u6ca1\u6cd5\u3002\u59bb\u5b50\uff1a\u8001\u5a46\u5b69\u5b50\u3002 \u53e4\u4e4b\u4eba\u6240\u4ee5\u5927\u8fc7\u4eba\u8005\u65e0\u4ed6\u7109\uff0c \u6240\u4ee5\u5927\u8fc7\u4eba\u8005\uff1a\u5927\u5927\u80dc\u8fc7\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u539f\u56e0\u3002\u8fc7\uff1a\u8d85\u8fc7\uff0c\u80dc\u8fc7\u3002\u4ed6\uff1a\u522b\u7684\u3002\u7109\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002 \u5584\u63a8\u5176\u6240\u4e3a\u800c\u5df2\u77e3\u3002 \u63a8\u5176\u6240\u4e3a\uff1a\u63a8\u5e7f\u4ed6\u4eec\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u3002\u800c\u5df2\u77e3\uff1a\u7f62\u4e86\u3002\u25cb\u63d0\u51fa\u201c\u63a8\u6069\u201d\u4f5c\u4e3a\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u73b0\u5b9e\u9014\u5f84\uff0c\u628a\u738b\u9053\u6982\u5ff5\u5177\u4f53\u5316\uff1b\u5e76\u7528\u5bf9\u6bd4\u7684\u624b\u6cd5\u8bf4\u660e\u201c\u63a8\u6069\u201d\u4e0e\u201c\u4e0d\u63a8\u6069\u201d\u7684\u4e0d\u540c\u7ed3\u679c\uff0c\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u3002 \u4eca\u6069\u8db3\u4ee5\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u529f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u767e\u59d3\u8005\uff0c\u72ec\u4f55\u4e0e\uff1f \u6743\uff0c\u7528\u79e4(ch\u00e8n)\u79f0\u3002 \u7136\u540e\u77e5\u8f7b\u91cd\uff0c \u7136\u540e\uff1a\u8fde\u8bcd\u6027\u7ed3\u6784\uff0c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u91cc\u4ecd\u7136\u6cbf\u7528\u3002\u5ea6(du\u00f3)\uff0c\u7528\u5c3a\u91cf\u3002 \u7136\u540e\u77e5\u957f\u77ed\u3002\u7269\u7686\u7136\uff0c \u7269\uff1a\u4e8b\u7269\u3002\u7136\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u6837\u3002 \u5fc3\u4e3a\u751a\u3002 \u4eba\u5fc3\u662f\u66f4\u52a0(\u9700\u8981\u5ea6\u91cf)\u3002 \u738b\u8bf7\u5ea6\u4e4b\uff01\u201d \u8bf7\uff1a\u8868\u656c\u526f\u8bcd\u3002
\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff1a\u8bba\u8bc1\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u7684\u73b0\u5b9e\u9014\u5f84\u662f\u63a8\u6069\u4e8e\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u9f50\u5ba3\u738b\u76ee\u524d\u5e76\u6ca1\u6709\u63a8\u6069\u662f\u4e0d\u4e3a\u800c\u975e\u4e0d\u80fd\u3002
\u201c\u6291\u738b\u5174\u7532\u5175\uff0c \u6291\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u6216\u8005\u3002\u5174\u7532\u5175\uff1a\u4f7f\u7532\u5175\u5174\uff0c\u5373\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\u3002\u201c\u5174\u201d\u5c5e\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002\u7532\u5175\uff0c\u94e0\u8f9b\u548c\u5175\u5668\uff0c\u6307\u4ee3\u6218\u4e89\u3002 \u5371\u58eb\u81e3\uff0c \u4f7f\u58eb\u5175\u548c\u81e3\u5b50\u4eec\u9677\u4e8e\u5371\u9669\u5883\u5730\u3002\u5371\uff0c\u5c5e\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002 \u6784\u6028\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c \u6784\u6028\uff1a\u7ed3\u6028\u3002\u4e8e\uff1a\u540c\u3002\u7136\u540e\u5feb\u4e8e\u5fc3\u4e0e\uff1f\u201d\u5feb\uff1a\u75db\u5feb\u3002\u25cb\u660e\u77e5\u6545\u95ee\uff0c\u4ee5\u5f15\u51fa\u4e0b\u6587\u7684\u8fa9\u8bba\u3002
\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5426\uff0c\u543e\u4f55\u5feb\u4e8e\u662f\uff0c \u4f55\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002\u4e8e\u662f\uff1a\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\uff0c\u4f5c\u8865\u8bed\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u3002 \u5c06\u4ee5\u6c42\u543e\u543e\u6240\u5927\u6b32\u4e5f\u3002\u201d \u4ee5\uff1a\u4ecb\u8bcd\uff0c\u540e\u8fb9\u7701\u5bbe\u8bed\u201c\u4e4b\u201d\u3002\u4ee5\u4e4b\uff0c\u51ed\u501f\u8fd9\u4e9b\u3002\u6240\u5927\u6b32\uff1a\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e4b\u6240\u5927\u6b32\uff0c\u53ef\u5f97\u95fb\u4e0e\uff1f\u201d
\u738b\u7b11\u800c\u4e0d\u8a00\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u80a5\u7518\u4e0d\u8db3\u5b50\u53e3\u4e0e\uff1f \u4e3a\uff1a\u56e0\u4e3a\u3002\u80a5\u7518\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4e3a\u540d\u8bcd\uff0c\u80a5\u7f8e\u3001\u9999\u751c\u7684\u98df\u7269\u3002\u8f7b\u66a7\u4e0d\u8db3\u4e8e\u4f53\u4e0e\uff1f\u8f7b\u6696\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4e3a\u540d\u8bcd\uff0c\u8f7b\u5de7\u6696\u548c\u7684\u8863\u670d\u3002\u6291\u4e3a\u91c7\u8272\u4e0d\u8db3\u89c6\u4e8e\u76ee\u4e0e\uff1f\u58f0\u97f3\u4e0d\u8db3\u542c\u5b50\u8033\u4e0e\uff1f\u4fbf\u5b16\u4e0d\u8db3\u4f7f\u4ee4\u4e8e\u524d\u4e0e\uff1f\u4fbf\u5b16(pi\u00e0np\u00ec)\uff1a\u541b\u4e3b\u4eb2\u8fd1\u5ba0\u7231\u836f\u4eba\u3002\u738b\u4e4b\u8bf8\u81e3\u7686\u8db3\u4ee5\u4f9b\u4e4b\uff0c\u800c\u738b\u5c82\u4e3a\u662f\u54c9\uff1f\u5c82\uff1a\u96be\u9053\u3002\u25cb\u4e00\u8fde\u7528\u4e94\u4e2a\u6392\u53e5\uff0c\u7528\u7b5b\u6d82\u6cd5\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u5f15\u51fa\u4e0b\u6587\u6240\u5199\u9f50\u5ba3\u738b\u7684\u201c\u5927\u6b32\u201d\u662f\u9738\u5929\u4e0b\u7684\u7ed3\u8bba\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u5426\uff0c\u543e\u4e0d\u4e3a\u662f\u4e5f\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u738b\u4e4b\u6240\u5927\u6b32\u53ef\u77e5\u5df2\uff1b \u5df2\uff1a\u540c\u201c\u77e3\u201d\u3002 \u6b32\u8f9f\u571f\u5730\uff0c \u8f9f\uff1a\u5f00\u8f9f\u3002 \u671d\u79e6\u695a\uff0c\u4f7f\u79e6\u695a\u6765\u671d\u89c1(\u79f0\u81e3)\u3002\u671d\uff0c\u5c5e\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002 \u8385\u4e2d\u56fd\uff0c \u8385\uff08l\u00ec\uff09\uff1a\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u7edf\u6cbb\u3002\u4e2d\u56fd\uff1a\u6307\u9ec4\u6cb3\u6d41\u57df\u7684\u4e2d\u539f\u5730\u5e26\u3002 \u800c\u629a\u56db\u5937\u4e5f\u3002 \u629a\uff1a\u5b89\u629a\u3002\u56db\u5937\uff1a\u56db\u65b9\u7684\u5916\u65cf\u3002\u5937\uff0c\u53e4\u4ee3\u5bf9\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u4ee5\u5916\u7684\u56db\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u8f7b\u8511\u7684\u79f0\u547c\u3002\u25cb\u63ed\u51fa\u8981\u5bb3\u3002 \u4ee5\u82e5\u6240\u4e3a\uff0c \u82e5\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u4f5c\u201c\u6240\u4e3a\u201d\u7684\u5b9a\u8bed\u3002\u6240\u4e3a\uff1a\u4f5c\u6cd5\u3002 \u6c42\u82e5\u6240\u6b32\uff0c \u6c42\uff1a\u8ffd\u6c42\u3002\u6240\u6b32\uff1a\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3002 \u72b9\u7f18\u6728\u800c\u6c42\u9c7c\u4e5f\u3002 \u7f18\u6728\uff1a\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u3002\u7f18\uff0c\u6500\u7f18\u3002\u25cb\u7528\u201c\u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\u201d\u4e3a\u55bb\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u663e\u793a\u51fa\u4e86\u201c\u9738\u9053\u201d\u7684\u8def\u7ebf\u6027\u9519\u8bef\u3002
\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u662f\u5176\u751a\u4e0e\uff1f\u201d \u201c\u5176\u751a\u82e5\u662f\u4e0e\u201d\u7684\u5012\u88c5\u3002\u5b83\u7684\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6\u8c61\u8fd9\u6837\u5417\uff1f
\u66f0\uff1a\u201c\u6b86\u6709\u751a\u7109\u3002 \u6050\u6015\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u54e9\u3002\u6b86\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u8868\u63a8\u6d4b\u548c\u4e0d\u80af\u5b9a\uff0c\u6050\u6015\uff0c\u4e5f\u8bb8\u3002\u7109\uff1a\u517c\u8bcd\uff0c\u4e8e\u662f\u3002\u4e8e\uff0c\u6bd4\u3002\u662f\uff0c\u4ee3\u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\u7684\u4e8b\u3002 \u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\uff0c\u867d\u4e0d\u5f97\u9c7c\uff0c\u65e0\u540e\u707e\uff1b\u4ee5\u82e5\u6240\u4e3a\uff0c\u6c42\u83ea\u6240\u6b32\uff0c\u5c3d\u5fc3\u529b\u800c\u4e3a\u4e4b\uff0c\u540e\u5fc5\u6709\u707e\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u5f97\u95fb\u4e0e\uff1f\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u90b9\u4eba\u4e0e\u695a\u4eba\u6218\uff0c \u90b9\uff1a\u5f53\u65f6\u7684\u5c0f\u56fd\uff0c\u5728\u4eca\u5c71\u4e1c\u90b9\u53bf\u3002\u695a\uff1a\u5f53\u65f6\u7684\u5927\u56fd\u3002\u8fd9\u53e5\u4e3b\u8bed\u662f\u201c\u90b9\u4eba\u201d\uff0c\u201c\u4e0e\u695a\u4eba\u201d\u662f\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002 \u5219\u738b\u4ee5\u4e3a\u5b70\u80dc\uff1f\u201d \u4ee5\u4e3a\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002\u5b70\uff1a\u8c01\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u4eba\u80dc\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u5c0f\u56fa\u4e0d\u53ef\u4ee5\u654c\u5927\uff0c \u5c0f\u3001\u5927\uff1a\u90fd\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4e3a\u540d\u8bcd\uff0c\u6307\u5c0f\u56fd\u3001\u5927\u56fd\u3002\u4e0b\u6587\u7684\u201c\u5be1\u3001\u4f17\u3001\u5f31\u3001\u5f3a\u201d\u4e0e\u6b64\u540c\u3002\u56fa\uff1a\u672c\u6765\u3002 \u5be1\u56fa\u4e0d\u53ef\u4ee5\u654c\u4f17\uff0c\u5f31\u56fa\u4e0d\u53ef\u4ee5\u654c\u5f3a\u3002\u6d77\u5185\u4e4b\u5730\uff0c\u65b9\u5343\u91cc\u8005\u4e5d\uff0c \u7eb5\u6a2a\u5343\u91cc\u7684\u5730\u65b9\u5171\u6709\u4e5d\u5757\u3002\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u738b\u8bad\u300b\uff1a\u201c\u51e1\u6d77\u4e4b\u5185\u4e5d\u5dde\uff0c\u5dde\u65b9\u5343\u91cc\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u79cd\u89c2\u70b9\uff0c\u5e76\u4e0d\u7b26\u5408\u4e8b\u5b9e\u3002 \u9f50\u96c6\u6709\u5176\u4e00\uff1b \u96c6\uff1a\u4f1a\u96c6\uff0c\u6307\u622a\u957f\u8865\u77ed\u603b\u8ba1\u5176\u9762\u79ef\u3002 \u4ee5\u4e00\u670d\u516b\uff0c \u4ee5\uff1a\u51ed\u3002\u670d\uff1a\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u5c48\u670d\u3002 \u4f55\u4ee5\u5f02\u4e8e\u90b9\u654c\u695a\u54c9\uff1f \u25cb\u7528\u201c\u90b9\uff0c\u4eba\u3001\u4e0e\u695a\u4eba\u6218\u201d\u518d\u8bbe\u6bd4\u55bb\uff0c\u5e76\u7528\u6392\u53e5\u628a\u5927\u5c0f\u3001\u4f17\u5be1\u3001\u5f3a\u5f31\u4e4b\u60ac\u6b8a\u548c\u76d8\u6258\u51fa\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u4ee5\u4e00\u670d\u516b\u201d\u7684\u51b3\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4ece\u800c\u5145\u5206\u8bf4\u660e\u9738\u9053\u4e0d\u53ef\u884c\uff0c\u4ee5\u5f7b\u5e95\u6e05\u9664\u9f50\u5ba3\u738b\u4ee5\u9738\u9053\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u5ff5\u5934\u3002 \u76d6\u4ea6\u53cd\u5176\u672c\u77e3\uff01 \u76d6(h\u00e9)\uff1a\u540c\u201c\u76cd\u201d\uff0c\u201c\u4f55\u4e0d\u201d\u7684\u5408\u97f3\u8bcd\u3002\u4ea6\uff1a\u53e5\u4e2d\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u7528\u4ee5\u52a0\u5f3a\u53cd\u95ee\u7684\u8bed\u6c14\u3002\u53cd\u5176\u672c\uff1a\u8fd4\u56de\u5230\u90a3\u6839\u672c\u4e0a\u6765\u3002\u672c\uff0c\u6307\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\u738b\u9053\u3002\u25cb\u5728\u6279\u5224\u9738\u9053\u4e4b\u540e\uff0c\u51fa\u4e00\u547c\u544a\u8bed\u5f15\u5176\u6539\u90aa\u5f52\u6b63\uff0c\u663e\u5f97\u60c5\u6df1\u610f\u5207\uff0c\u8b66\u7b56\u52a8\u4eba\u3002 \u4eca\u738b\u53d1\u653f\u65bd\u4ec1\uff0c \u4eca\uff1a\u8868\u5047\u8bbe\u8bed\u6c14\uff0c\u73b0\u5728\u5982\u679c\u3002\u53d1\u653f\u65bd\u4ec1\uff1a\u53d1\u5e03\u653f\u4ee4\u63a8\u884c\u4ec1\u653f\u3002 \u4f7f\u5929\u4e0b\u4ed5\u8005\u7686\u6b32\u7acb\u4e8e\u738b\u4e4b\u671d\uff0c \u4ed5\u8005\uff1a\u505a\u5b98\u7684\u4eba\u3002\u671d\uff1a\u671d\u5ef7\u3002 \u8015\u8005\u7686\u6b32\u8015\u624b\u738b\u4e4b\u91ce\uff0c\u5546\u8d3e\u7686\u6b32\u85cf\u4e8e\u738b\u4e4b\u5e02\uff0c \u5546\u8d3e(g?)\uff1a\u5546\u4eba\u3002\u85cf\uff1a\u8d2e\u85cf\u8d27\u7269\u3002 \u884c\u65c5\u7686\u6b32\u51fa\u4e8e\u738b\u4e4b\u6d82\uff0c \u884c\u65c5\uff1a\u5916\u51fa\u65c5\u884c\u7684\u4eba\u3002\u51fa\uff1a\u51fa\u5165\uff0c\u7ecf\u8fc7\u3002\u6d82\uff1a\u540c\u201c\u9014\u201d\uff0c\u9053\u8def\u3002 \u5929\u4e0b\u4e4b\u6b32\u75be\u5176\u541b\u8005\uff0c \u75be\uff1a\u618e\u6068\u3002\u8fd9\u53e5\u4e2d\u201c\u6b32\u201d\u5b57\u4e0d\u53ef\u89e3\uff0c\u7591\u4e3a\u884d\u6587\u3002 \u7686\u6b32\u8d74\u60f3\u4e8e\u738b\uff1b \u8d74\u60f3\u4e8e\u738b\uff1a\u6295\u5954\u5230\u541b\u738b\u8fd9\u91cc\u6765\u7533\u8bc9\u3002\u8d74\uff0c\u6295\u5954\u3002\u60f3\uff0c\u540c\u201c\u8bc9\u201d\u3002\u25cb\u4e94\u4e2a\u6392\u6bd4\u53e5\uff0c\u6781\u529b\u94fa\u9648\u738b\u9053\u4e50\u571f\u7684\u7f8e\u597d\u5883\u754c\u4e0e\u5929\u4e0b\u5f52\u5fc3\u7684\u60c5\u666f\u3002\u5176\u82e5\u662f\uff0c\u5176\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u5982\u679c\u3002\u5b70\u80fd\u5fa1\u4e4b\uff1f\u201d\u4e4b\uff1a\u672c\u662f\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5728\u5bf9\u8bdd\u65f6\u53ef\u6d3b\u7528\u4ee5\u6307\u542c\u8bdd\u7684\u5bf9\u65b9\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u201c\u60a8\u201d\u8bb2\u3002
\u7b2c\u56db\u6bb5\uff0c\u8bba\u8bc1\u9f50\u5ba3\u738b\u884c\u9738\u9053\u5f81\u670d\u5929\u4e0b\u7684\u5927\u6b32\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b9e\u73b0\uff0c\u529d\u8bf4\u5176\u53cd\u672c\u800c\u884c\u738b\u9053\u3002
\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u61f5\uff0c \u61f5(h\u016bn)\uff1a\u5934\u8111\u660f\u4e71\uff0c\u80e1\u6d82\u3002 \u4e0d\u80fd\u8fdb\u4e8e\u662f\u77e3\u3002 \u8fdb\uff1a\u6307\u8fdb\u4e00\u6b65\u5730\u9886\u4f1a\u3002\u4e8e\u662f\uff1a\u5bf9\u4e8e(\u60a8\u8bf4\u7684)\u8fd9\u4e9b\u3002 \u613f\u592b\u5b50\u8f85\u543e\u5fd7\uff0c \u8f85\uff1a\u8f85\u4f50\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u5e2e\u52a9\u5b9e\u73b0\u7684\u610f\u601d\u660e\u4ee5\u6559\u6211\u3002\u660e\u767d\u5730\u6559\u5bfc\u6211\u3002\u4ee5\uff0c\u8fde\u8bcd\uff0c\u8fde\u63a5\u72b6\u8bed\u4e8e\u4e2d\u5fc3\u8bed\u3002 \u6211\u867d\u4e0d\u654f\uff0c \u654f\uff1a\u806a\u660e\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e4b\u3002\u201d \u8bf7\uff1a\u8868\u656c\u526f\u8bcd\uff0c\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u8bf7\u8ba9\u6211\u201d\u3002
\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6052\u4ea7\u800c\u6709\u6052\u5fc3\u8005\uff0c \u6052\uff1a\u957f\u4e45\uff0c\u56fa\u5b9a\u4e0d\u53d8\u3002\u6052\u4ea7\uff0c\u6307\u80fd\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\u7684\u56fa\u5b9a\u8d22\u4ea7\u3002\u6052\u5fc3\uff0c\u6307\u5b88\u9053\u4e0d\u53d8\u7684\u601d\u60f3\u3002 \u60df\u58eb\u4e3a\u80fd\uff1b \u60df\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u53ea\u6709\u3002\u58eb\uff1a\u6307\u8131\u79bb\u751f\u4ea7\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u3002 \u82e5\u6c11\uff0c \u82e5\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8bf4\u5b8c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u8f6c\u800c\u8ff0\u8bf4\u53e6\u4e00\u4ef6\u4e8b\u65f6\uff0c\u7528\u201c\u82e5\u201d\u63d0\u63a5\uff1b\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u81f3\u4e8e\u201d\u3002 \u5219\u65e0\u6052\u4ea7\uff0c\u56e0\u65e0\u6052\u5fc3\u3002 \u5219\uff1a\u90a3\u5c31\u3002\u56e0\uff1a\u56e0\u800c\u3002 \u82df\u65e0\u6052\u5fc3\uff0c \u82df\uff1a\u5982\u679c\u3002 \u653e\u8f9f\u90aa\u4f88\uff0c \u653e\u8361\u4e0d\u7f81\uff0c\u884c\u4e3a\u4e0d\u6b63\u3002\u653e\u3001\u4f88\uff0c\u90fd\u662f\u653e\u8361\u7684\u610f\u601d\uff1b\u8f9f(\u901a\u201c\u50fb\u201d)\u3001\u90aa\uff0c\u90fd\u662f\u884c\u4e3a\u4e0d\u6b63\u7684\u610f\u601d\u3002 \u65e0\u4e0d\u4e3a\u5df2\u3002 \u5df2\uff1a\u901a\u201c\u77e3\u201d\u3002\u25cb\u4ee5\u4e0a\u51e0\u53e5\u8bdd\u662f\u5bf9\u201c\u58eb\u201d\u7684\u5439\u6367\u548c\u5bf9\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u6c61\u8511\uff0c\u4f46\u4ece\u4e2d\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u5728\u6b8b\u9177\u7684\u5265\u524a\u538b\u8feb\u4e0b\u5fc5\u7136\u8d77\u6765\u53cd\u6297\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002 \u53ca\u9677\u4e8e\u7f6a\uff0c \u53ca\uff1a\u7b49\u5230\u3002 \u7136\u540e\u4ece\u800c\u5211\u4e4b\u3002 \u4ece\uff1a\u968f\u7740\u3002\u5211\uff1a\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u7528\u5211\u6cd5\u5904\u7f5a\u3002 \u662f\u7f54\u6c11\u4e5f\u3002 \u7f54\uff1a\u901a\u201c\u7f51\u201d(\u7f51)\uff0c\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u8bbe\u7f57\u7f51\u53bb\u9677\u5bb3\u3002 \u7109\u6709\u4ec1\u4eba\u5728\u4f4d\uff0c \u7109\uff1a\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\uff0c\u54ea\u91cc\uff0c\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002 \u7f54\u6c11\u800c\u53ef\u4e3a\u4e5f\uff1f\u662f\u6545\u660e\u541b\u5236\u6c11\u4e4b\u4ea7\uff0c \u662f\u6545\uff1a\u56e0\u6b64\u3002\u5236\uff1a\u89c4\u5b9a\u3002\u4ea7\uff1a\u4ea7\u4e1a\u3002 \u5fc5\u4f7f\u4ef0\u8db3\u4ee5\u4e8b\u7236\u6bcd\uff0c \u201c\u4f7f\u201d\u540e\u7701\u517c\u8bed\u3002\u4ef0\uff1a\u5bf9\u4e0a\u3002\u4e8b\uff1a\u4f8d\u5949\u3002 \u4fef\u8db3\u4ee5\u755c\u59bb\u5b50\uff1b \u4fef\uff1a\u5bf9\u4e0b\u3002\u755c(x\u00f9)\uff1a\u517b\u80b2\u3002\u59bb\u5b50\uff1a\u8001\u5a46\u548c\u513f\u5973\u3002 \u4e50\u5c81\u7ec8\u8eab\u9971\uff0c \u4e50\u5c81\uff1a\u4e30\u5e74\u3002\u7ec8\u8eab\u9971\uff1a\u7ec8\u5e74\u4e00\u8eab\u9971\u8db3\u3002 \u51f6\u5e74\u514d\u4e8e\u6b7b\u4ea1\uff0c \u51f6\u5e74\uff1a\u8352\u5e74\u3002\u51f6\uff0c\u8c37\u7269\u6ca1\u6709\u6536\u6210\u3002\u6b7b\u4ea1\uff1a\u997f\u6b7b\u548c\u9003\u8352\u3002\u4ea1\uff0c\u9003\u4ea1\u3002 \u7136\u540e\u9a71\u800c\u4e4b\u5584\uff0c \u4e4b\u5584\uff1a\u8d70\u4e0a\u6b63\u8def\u3002\u4e4b\uff1a\u5f80\uff0c\u8d70\u4e0a\u3002 \u6545\u6c11\u4e4b\u4ece\u4e4b\u4e5f\u8f7b\u3002 \u6c11\u4e4b\u4ece\u4e4b\uff1a\u767e\u59d3\u542c\u4ece\u4ed6\u3002\u4e3b\u8c13\u8bcd\u7ec4\u4f5c\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u8bed\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u4e4b\u201d\u7528\u4ee5\u53d6\u6d88\u8bcd\u7ec4\u7684\u72ec\u7acb\u6027\u3002\u4e5f\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\u8868\u505c\u987f\u3002\u8f7b\uff1a\u5ba2\u6613\u3002 \u4eca\u4e5f\u5236\u6c11\u4e4b\u4ea7\uff0c \u4eca\u4e5f\uff1a\u73b0\u5728\u5462\u3002 \u4ef0\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e8b\u7236\u6bcd\uff0c\u4fef\u4e0d\u8db3\u4ee5\u755c\u59bb\u5b50\uff0c\u4e50\u5c81\u7ec8\u8eab\u82e6\uff0c\u51f6\u5e74\u4e0d\u514d\u4e8e\u6b7b\u4ea1\uff1b\u6b64\u60df\u6559\u6b7b\u800c\u6050\u4e0d\u8d61\uff0c \u60df\uff1a\u4ec5\u53ea\u3002\u6551\u6b7b\uff1a\u6551\u4e8e\u6b7b\uff0c(\u628a\u81ea\u5df1)\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u6551\u51fa\u6765\u3002\u4e0d\u8d61\uff08sh\u00e0n\uff09\uff0c\u4e0d\u8db3\uff0c\u6765\u4e0d\u53ca\u3002\u8d61\uff0c\u8db3\u3002 \u595a\u6687\u6cbb\u793c\u4e49\u54c9\uff01 \u595a\uff1a\u54ea\u91cc\u3002\u6687\uff1a\u7a7a\u95f2\u3002\u201c\u595a\u201d\u548c\u201c\u6687\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u90fd\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002\u6cbb\uff1a\u8bb2\u6c42\u3002 \u738b\u6b32\u884c\u4e4b\uff0c \u4e4b\uff1a\u6307\u738b\u9053\u3002 \u5219\u76cd\u53cd\u5176\u672c\u77e3\u3002 \u672c\uff1a\u6307\u738b\u9053\u4ec1\u653f\u7684\u6839\u672c\u95ee\u9898\uff0c\u5373\u4e0b\u6587\u6240\u8ff0\u5236\u6c11\u4e4b\u4ea7\u7684\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\u3002 \u4e94\u4ea9\u4e4b\u5b85\uff0c \u76f8\u4f20\u53e4\u4ee3\u4e00\u4e2a\u7537\u5b50\u53ef\u5206\u5f97\u4e94\u4ea9\u4f9b\u5efa\u9020\u4f4f\u5b85\u7684\u571f\u5730\u3002\u4e94\u4ea9\uff0c\u5408\u73b0\u5728\u4e00\u4ea9\u4e8c\u5206\u591a\u3002 \u6811\u4e4b\u4ee5\u6851\uff0c \u6811\uff1a\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u79cd\u690d\u3002 \u4e94\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u8863\u5e1b\u77e3\uff1b \u8863(y\u00ec)\uff1a\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u7a7f\u3002\u5e1b\uff1a\u4e1d\u7ef5\u3002 \u9e21\u3001\u8c5a\u3001\u72d7\u3001\u5f58\u4e4b\u755c\uff0c\u8c5a(t\u00fan)\uff0c \u5c0f\u732a\u3002\u5f58(zh\u00ec)\u732a\u3002 \u65e0\u5931\u5176\u65f6\uff0c \u65e0\uff1a\u540c\u201c\u6bcb\u201d\uff0c\u4e0d\u8981\u3002\u5931\uff1a\u9519\u8fc7\u3002\u5176\u65f6\uff1a\u6307\u5bb6\u79bd\u3001\u5bb6\u755c\u7e41\u6b96\u7684\u65f6\u8282\u3002 \u4e03\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u98df\u8089\u77e3\uff1b\u767e\u4ea9\u4e4b\u7530\uff0c \u53e4\u4ee3\u5b9e\u884c\u4e95\u7530\u5236\uff0c\u4e00\u4e2a\u7537\u4e01\u53ef\u5206\u5f97\u8015\u7530\u4e00\u767e\u4ea9\u3002 \u52ff\u593a\u5176\u65f6\uff0c \u52ff\uff1a\u4e0d\u8981\u3002\u593a\uff1a\u4fb5\u5360\u3002\u65f6\uff1a\u6307\u519c\u65f6\u3002 \u516b\u53e3\u4e4b\u5bb6\u53ef\u4ee5\u65e0\u9965\u77e3\uff1b\u8c28\u5ea0\u5e8f\u4e4b\u6559\uff0c \u8c28\uff1a\u91cd\u89c6\u3002\u5ea0(xi\u00e1ng)\u5e8f\u4e4b\u6559\uff1a\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u3002\u5ea0\u3001\u5e8f\u90fd\u662f\u53e4\u4ee3\u5b66\u6821\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u5468\u4ee3\u53eb\u5ea0\uff0c\u6bb7\u4ee3\u53eb\u5e8f\u3002 \u7533\u4e4b\u4ee5\u5b5d\u608c\u4e4b\u4e49\uff0c \u7533\uff1a\u53cd\u590d\u53ee\u549b\u3002\u5b5d\u608c(t\u00ec)\uff1a\u5b5d\u987a\u7236\u6bcd\u3001\u5c0a\u656c\u5144\u957f\u3002\u4e49\uff1a\u9053\u7406\u3002 \u9881\u767d\u8005\u4e0d\u8d1f\u85cf\u4e8e\u9053\u8def\u77e3\u3002 \u9881(b\u0101n)\u767d\u8005\uff1a\u5934\u53d1\u6591\u767d\u7684\u4eba\u3002\u9881\uff0c\u540c\u201c\u6591\u529b\u3002\u8d1f\uff1a\u80cc\u4e1c\u897f\u3002\u6234\uff1a\u7528\u5934\u9876\u4e1c\u897f\u3002\u25cb\u4ece\u7530\u5b85\u6851\u755c\u76f4\u5230\u793c\u4e49\u5ea0\u5e8f\uff0c\u5206\u56db\u5c42\u6392\u6bd4\u5199\u51fa\u81ea\u5df1\u6784\u60f3\u7684\u738b\u9053\u4ec1\u6539\u6a21\u5f0f\u56fe\uff0c\u65e2\u8bf4\u660e\u4e86\u5b83\u7684\u5236\u5ea6\uff0c\u53c8\u8bf4\u660e\u4e86\u5b83\u7684\u597d\u5904\uff0c\u9c9c\u660e\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u4e00\u5e45\u4e30\u8863\u8db3\u98df\u3001\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u7684\u5c0f\u5eb7\u751f\u6d3b\u7684\u8bf1\u4eba\u56fe\u666f\u3002 \u8001\u8005\u8863\u5e1b\u98df\u8089\uff0c \u8863(y\u00ec)\uff1a\u7a7f\u3002 \u9ece\u6c11\u4e0d\u9965\u4e0d\u5bd2\uff0c \u9ece\u6c11\uff1a\u4f17\u6c11\uff0c\u767e\u59d3\u3002\u9ece\uff0c\u4f17\u3002 \u7136\u800c\u4e0d\u738b\u8005\uff0c \u7136\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u6837\u3002\u6307\u201c\u8001\u8005\u8863\u5e1b\u98df\u8089\uff0c\u9ece\u6c11\u4e0d\u9965\u4e0d\u5bd2\u201d\u3002 \u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u201d\u5426\u5b9a\u53e5\u4ee3\u8bcd\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3002\u25cb\u4e0e\u5f00\u5934\u7684\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\uff0c\u83ab\u4e4b\u80fd\u5fa1\u4e5f\u201d\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u5f62\u6210\u5b8c\u6574\u7684\u7ed3\u6784\u3002
【翻译】：
齐宣王问（孟子）说："齐桓公、晋文公（称霸）的事，（我）可以听听吗？"
孟子回答说："孔子的学生中没有称道齐桓公、晋文公的事情的，因此后世失传了。我没有听说过这事。（如果）一定要说，那么还是说说行王道的事吧！"
（齐宣王）说："要有什么样的道德，才可以行王道以统一天下呢？"
（孟子）说："安抚老百姓而称王天下，便没有什么人能抵御他了。"
（齐宣王）说："象我这样的人，能够安抚老百姓吗？"
（孟子）说："可以。"
（齐宣王）说："根据什么知道我可以做到呢？"
（孟子）说："我听胡龁说：'您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道："牛（牵）到哪里去？"（那人）回答说："准备用它来祭钟。"大王您说："放了它！我不忍看它那副恐惧发抖的样子，就这样没有罪过而走向受刑的地方。"（那人问）道："那么，废弃祭钟的仪式吗？"你说："哪能废呢？用羊来换它吧。"'不知道有没有这件事？"
（齐宣王）说："有这事。"
（孟子）说："这样的心就足以行王道以统一天下了。老百姓都以为大王是吝啬。我确实知道您是出于一种不忍的同情心。"
（齐宣王）说："是的，的确是这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一条牛？就是不忍看它那副恐惧发抖的样子，毫无罪过而走向受死的地方，所以用羊去换它。"
（孟子）说："你不要对百姓说您吝啬而感到奇怪。以小换大，他们怎么知道其中的意思呢？您如果不忍看它无罪而走向死地，那么，牛和羊又有什么区别呢？"
齐宣王笑着说："这到底是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是吝惜钱财而以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。"
（孟子）说："没有关系，您这样做正体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。所以君子把厨房建得远远的。"
齐宣王高兴了，说："《诗经》说：'别人有什么心思，我能揣测到。'——说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真有豁然开郎的作用啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？"
（孟子）说："（假如）有人报告大王说：'我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末稍，却看不到整车的柴草。'那么，大王您相信吗？"
（齐宣王）说："不相信。"
"如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到受护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。"
（齐宣王）说："不肯干与不能干在表现上怎样区别？"
（孟子）说："（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：'我做不到。'这确实是做不到。为长辈按摩一下肢体，告诉别人说：'我做不到。'这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩肢体一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：'（做国君的）给自己的妻子和儿女作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。'——说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以使天下安定，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？称一称，才能知道轻重；量一量，才能知道长短，事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！
"还是您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？"
齐宣王说："不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。"
（孟子）说："您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？"
齐宣王只是笑却不说话。
（孟子）说："是因为肥美的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为各种色彩不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的人不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地供给，难道大王真是为了这些吗？"
（齐宣王）说："不是，我不是为了这些。"
（孟子）说："那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就象爬到树上去抓鱼一样。"
齐宣王说："象（你说的）这么严重吗？"
（孟子）说："恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。"
（齐宣王）说："（这是什么道理）可以让我听听吗？"
（孟子）说："（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？"
（齐宣王）说："楚国会胜。"
（孟子）说："那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以九分之一（的力量）去使九分之八（的力量）降服，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果象这样，谁还能抵挡您呢？"
齐宣王说："我昏乱糊涂，不能做到这一步。希望先生您帮助我（实现）我的志愿。明白地教导我，我虽然不明事理，请（让我）试着这么做做看。"
（孟子）说："没有长久可以维持生活的产业而常有善心的，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。然后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，还来不及，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、狗、猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，这样如果还不能统一天下，那是没有的（事情）。"
绛旓細銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨閫愬彞缈昏瘧濡備笅锛氶綈瀹ｇ帇璇达細鈥滄湁杩欎簨銆傗濆瓱瀛愯锛氣滄湁杩欐牱鐨勫杽蹇冨氨瓒充互绉扮帇澶╀笅浜嗐傜櫨濮撻兘杩樹互涓烘槸鎮ㄥ悵鍟紝鎴戠煡閬撴偍鏄簬蹇冧笉蹇嶃傗濋綈瀹ｇ帇璇达細鈥滅櫨濮撶殑纭鎴戞湁杩欐牱鐨勮瑙ｃ傞綈鍥借櫧鐒朵笉澶э紝鎴戞庝箞浼氬悵鍟竴澶寸墰鍛紵灏辨槸鍥犱负涓嶅繊蹇冪湅鍒板畠鎭愭儳鍙戞姈鐨勬牱瀛愶紝鏃犵姜鍗磋寰姝诲湴閲岄併傛墍浠ユ墠...
绛旓細銆愬師鏂囥 榻愭鏅嬫枃涔嬩簨(1) 榻愬鐜嬮棶鏇(2):"榻愭銆佹檵鏂囦箣浜(3),鍙緱闂讳箮?" 瀛熷瓙瀵规洶:"浠插凹涔嬪緬,鏃犻亾妗撱佹枃涔嬩簨鑰(4),鏄互鍚庝笘鏃犱紶鐒,鑷ｆ湭涔嬮椈涔熴傛棤浠,鍒欑帇涔(5)?" 鏇:"寰蜂綍濡傚垯鍙互鐜嬬煟?" 鏇:"淇濇皯鑰岀帇,鑾箣鑳藉尽涔(6)銆" 鏇:"鑻ュ浜鸿,鍙互淇濇皯涔庡搲?" 鏇:"鍙" 鏇:"浣曠敱鐭ュ惥...
绛旓細榻愬鐜嬮棶鏇帮細鈥榻愭銆鏅嬫枃涔嬩簨锛屽彲寰楅椈涔庯紵鈥濆瓱瀛愬鏇帮細鈥滀徊灏间箣寰掓棤閬撴鏂囦箣浜嬭咃紝鏄互鍚庝笘鏃犱紶鐒夛紝鑷ｆ湭涔嬮椈涔熴傛棤浠ワ紝鍒欑帇涔庯紵鈥濇洶锛氣滃痉浣曞锛屽垯鍙互鐜嬬煟锛熲濇洶锛氣滀繚姘戣岀帇锛岃帿涔嬭兘寰′篃銆傗濇洶锛氣滆嫢瀵′汉鑰咃紝鍙互淇濇皯涔庡搲锛熲濇洶锛氣滃彲銆傗濇洶锛氣滀綍鐢辩煡鍚惧彲涔燂紵鈥濇洶锛氣滆嚕闂讳箣鑳￠緛鏇...
绛旓細銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨鏂囪█鏂囩炕璇憒娉ㄩ噴|璧忔瀽 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鑼呭彴鐪熷亣鎬庝箞杈ㄥ埆?鍋囨爣鏄粈涔堟牱鐨?鏄熸仼鏂囧寲 2022-10-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃7597涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1092 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:59.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 [鍘熸枃] 榻愬鐜嬧憼闂洶:鈥滈綈妗撱佹檵鏂...
绛旓細榻愭鏅嬫枃涔嬩簨缈昏瘧濡備笅: 榻愬鐜嬮棶瀛熷瓙璇:鈥滈綈妗撳叕銆佹檵鏂囧叕绉伴湼鐨勪簨,鍙互璁茬粰鎴戝惉鍚悧?鈥 瀛熷瓙鍥炵瓟璇:鈥滃瓟瀛愯繖浜涗汉涓病鏈夎杩伴綈妗撳叕銆佹檵鏂囧叕鐨勪簨鎯呯殑浜,鍥犳鍚庝笘娌℃湁娴佷紶銆傛垜娌℃湁鍚杩囪繖浜嬨備笉鑳戒笉璇,閭ｄ箞杩樻槸璇磋琛岀帇閬撶殑浜嬪惂?鈥 榻愬鐜嬭:鈥滆鏈変粈涔堟牱鐨勫痉琛,鎵嶅彲浠ョО鐜嬩簬澶╀笅鍛?鈥 瀛熷瓙璇:鈥滀娇浜...
绛旓細鏂囩珷鍑鸿嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶紝璁茶堪浜嗛綈瀹ｇ帇鍚戝瓱瀛愯闂榻愭鏅嬫枃鍏О闇涔嬩簨锛屽苟璇曞浘鏁堟硶浠栦滑銆傞綈瀹ｇ帇鍏冲績濡備綍鍏峰鏂借鐜嬮亾鐨勫搧寰枫傚瓱瀛愰氳繃榻愬鐜嬪鐗涚殑鎬滄偗鏁呬簨锛屽己璋冧簡鏂借鐜嬮亾鐨勪粊蹇冦傚瓱瀛愭寚鍑猴紝瀹ｇ帇铏借璇涓哄悵鍟紝浣嗕粬鍐呭績鍑轰簬涓嶅繊锛岃繖姝ｆ槸鐜嬮亾浠佹斂鐨勪綋鐜般傚瓱瀛愯繘涓姝瑙ｉ噴锛屽疄琛岀帇閬撶殑鍏抽敭鏄帹宸卞強浜...
绛旓細2涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴?鏄惁鍦ㄤ綘鐨勫績閲 2013-10-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃147涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:20 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:10.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熸枃 榻愬鐜嬮棶鏇:鈥榻愭銆鏅嬫枃涔嬩簨鍙緱闂讳箮?鈥 瀛熷瓙瀵规洶:鈥滀徊灏间箣寰掓棤閬撴鏂囦箣浜嬭,鏄互鍚庝笘鏃犱紶...
绛旓細榻愬鐜嬮棶鏇:鈥榻愭銆鏅嬫枃涔嬩簨, 浜:鎸囦袱浜虹О闇歌渚殑涓氱哗銆 鍙緱闂讳箮?鈥 鍙緱:鍔╁姩璇嶆х粨鏋,鍚屼箟骞跺垪鍏崇郴銆傜浉褰撲簬鈥滃彲浠モ濃滃彲鑳解濄傗棆鍔堝ご灏遍棶榻愭銆佹檵鏂囦箣浜,鏃ㄥ湪鍥鹃湼鑰屼笖蹇冨垏銆傚瓱瀛愬鏇:鈥滀徊灏间箣寰掓棤閬撴鏂囦箣浜嬭, 浠插凹:瀛斿瓙鐨勫瓧銆傚緬:闂ㄥ緬,瀛︾敓銆傞亾:绉伴亾銆妗撴枃:榻愭鍏檵鏂囧叕鐨勭渷绉般傚瓱瀛愭浘鍙椾笟浜庡瓙鎬...
绛旓細榻愬鐜嬪悜瀛熷瓙璇㈤棶榻愭鍏鏅嬫枃鍏О闇哥殑浜嬭抗锛屽瓱瀛愬洖搴旇锛屽瓟瀛愮殑闂ㄥ緬骞舵湭璁拌浇杩欎簺锛屽洜姝ゅ悗涓栭矞鏈夋祦浼犮備粬璁や负锛屽鏋滃繀椤绘彁鍙婏紝涓嶅璁ㄨ鐜嬮亾涔嬩簨銆傞綈瀹ｇ帇闂鍏峰浣曠寰疯鎵嶈兘鎴愪负澶╀笅涔嬬帇锛屽瓱瀛愬洖绛旓紝鑳借浜烘皯瀹夊眳涔愪笟鐨勬墠鑳界О鐜嬶紝鏃犱汉鑳芥晫銆傚鐜嬭嚜闂兘鍚︿繚鍏ㄧ櫨濮擄紝瀛熷瓙鑲畾浜嗕粬鐨勮兘鍔涖傛帴鐫锛屽瓱瀛愰氳繃...
绛旓細锛1锛夐夎嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬨傦紙2锛夐綈瀹ｇ帇锛氱敯姘忥紝鍚嶈緹鐤嗭紝榻愬浗鍥藉悰锛屽墠342骞磋嚦鍓324骞村湪浣嶃傦紙3锛榻愭銆鏅嬫枃锛氭寚榻愭鍏皬鐧藉拰鏅嬫枃鍏噸鑰筹紝鏄ョ鏃跺厛鍚庣О闇革紝涓哄綋鏃惰渚洘涓汇傚鐜嬫湁蹇楁晥娉曢綈妗撱佹檵鏂囷紝绉伴湼浜庤渚紝鏁呬互姝ら棶瀛熷瓙銆傦紙4锛変徊灏硷細瀛斿瓙鐨勫瓧銆傞亾锛氳堪璇达紝璋堣銆傚剴瀹跺娲剧О閬撳哀鑸滅姹ゆ枃姝︾瓑...
