《这个杀手不太冷》主题曲《shape of my heart》什么意思 《这个杀手不太冷》的片尾曲是什么意思？
\u300a\u8fd9\u4e2a\u6740\u624b\u4e0d\u592a\u51b7\u300b\u4e3b\u9898\u66f2\u300ashape of my heart\u300b\u4ec0\u4e48\u610f\u601dShape of My Heart (\u6211\u5fc3\u4e4b\u82b1\u8272|\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
\u6b4c\u624b:Sting
\u6b4c\u8bcd:Sting & Dommic Miller
\u7535\u5f71\u300a\u8fd9\u4e2a\u6740\u624b\u4e0d\u592a\u51b7\u300b(1994)\u7684\u4e3b\u9898\u66f2(\u7247\u5c3e\u66f2)
\u7248\u672c\u4e00:
(\u4f5a\u540d \u8bd1)
He deals the cards as a meditation
\u4ed6\u73a9\u7eb8\u724c\u65f6\u4f3c\u4e4e\u5728\u51a5\u60f3
And those he plays never suspect
\u4ed6\u7684\u5bf9\u624b\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u6000\u7591\u8fc7\u8fd9\u70b9
He doesn't play for the money he wins
\u4ed6\u73a9\u724c\u5e76\u975e\u4e3a\u4e86\u8d62\u5f97\u91d1\u94b1
He doesn't play for respect
\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u5c0a\u91cd
He deals the cards to find the answer
\u4ed6\u5728\u724c\u5c40\u4e2d\u5bfb\u89c5\u7b54\u6848
The sacred geometry of chance
\u5bfb\u89c5\u795e\u79d8\u7684\u51e0\u4f55\u6982\u7387
The hidden law of probable outcome
\u90a3\u53ef\u80fd\u7684\u7ed3\u679c\u4e2d\u9690\u85cf\u7684\u6cd5\u5219
The numbers lead a dance
\u724c\u5c40\u4e2d\u6570\u5b57\u51b3\u5b9a\u4e86\u4e00\u5207(\u5b57\u9762\u610f\u601d:\u6570\u5b57\u5982\u540c\u5f15\u51fa\u4e00\u573a\u821e\u8e48)
I know the spades are the swords of a soldier
\u6211\u660e\u767d\u9ed1\u6843\u5982\u58eb\u5175\u624b\u63e1\u7684\u5229\u5251
I know the clubs are weapons of war
\u6885\u82b1\u4f3c\u6218\u573a\u8f70\u9e23\u7684\u70ae\u67aa
I know the diamonds mean money for this art
\u724c\u5c40\u827a\u672f\u91cc\u65b9\u5757\u4fbf\u82e5\u5230\u624b\u7684\u91d1\u94b1(\u5b57\u9762\u610f\u601d:\u6211\u77e5\u9053\u90a3\u4e9b\u65b9\u5757\u610f\u5473\u7740\u8d22\u5bcc)
But that's not the shape of my heart
\u4f46\u8fd9\u51b3\u4e0d\u662f\u7ea2\u6843\u7684\u5f62\u72b6(\u5b57\u9762\u610f\u601d:\u4f46\u90a3\u7686\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
He may play the jack of diamonds
\u4ed6\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u65b9\u5757J
He may lay the queen of spades
\u53c8\u6216\u8bb8\u4ed6\u4f1a\u4e0b\u6ce8\u9ed1\u6843Q
He may conceal a king in his hand
\u4e5f\u53ef\u80fd\u624b\u91cc\u85cf\u4e86\u4e00\u5f20K
While the memory of it fades
\u7136\u800c\u540c\u5c40\u8005\u7ec8\u5c06\u9057\u5fd8\u8fd9\u5f20\u724c(\u800c\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5fc6\u7ec8\u5c06\u6d88\u892a)
\u91cd\u5531:
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
\u5982\u679c\u6211\u5bf9\u4f60\u8bf4\u6211\u7231\u4f60
You'd maybe think there's something wrong
\u4f60\u4f1a\u6709\u4e9b\u8bb8\u56f0\u60d1
I'm not a man of too many faces
\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u5584\u53d8\u7684\u4eba
The mask I wear is one
\u6211\u7684\u9762\u5177 \u59cb\u7ec8\u5982\u4e00
Those who speak know nothing
\u591a\u8a00\u7684\u724c\u624b\u4e00\u65e0\u6240\u77e5(\u90a3\u4e9b\u591a\u8a00\u800c\u65e0\u77e5\u7684\u4eba\u4eec\u554a)
And find out to their cost
\u65a4\u65a4\u8ba1\u8f83\u773c\u524d\u5f97\u5931(\u4ed6\u4eec\u4e00\u5b9a\u4f1a\u4e3a\u6b64\u4ed8\u51fa\u4ee3\u4ef7)
Like those who curse their luck in too many places
\u5c31\u50cf\u90a3\u4e9b\u5230\u5904\u8bc5\u5492\u547d\u8fd0\u7684\u4eba
And those who fear lost
\u548c\u90a3\u4e9b\u5bb3\u6015\u5931\u53bb\u4e00\u5207\u7684\u4eba
\u91cd\u5531:
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
\u6ce8:sting\u5728\u8fd9\u91cc\u53cc\u91cd\u4f7f\u7528"heart"\uff0cheart\u65e2\u6709"\u5fc3"\u7684\u610f\u601d\u4e5f\u6709"\u7ea2\u6843"\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e00\u8bcd\u53cc\u5173\uff0c\u6b4c\u8bcd\u5199\u5f97\u4f55\u5176\u7cbe\u5f69!
\u7248\u672c\u4e8c:
(\u84dd\u5b50\u6e5b \u8bd1)
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
\u4ed6\u51fa\u724c\u65f6\u51a5\u60f3\u6c89\u601d
\u4ed6\u7684\u5bf9\u624b\u4ece\u672a\u6000\u7591
\u4ed6\u73a9\u724c\u4e0d\u4e3a\u8d62\u53d6\u91d1\u94b1
\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u6536\u83b7\u656c\u610f
He deals the cards to find the answer
The secret geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance
\u4ed6\u5728\u724c\u5c40\u4e2d\u5bfb\u627e\u7b54\u6848
\u795e\u79d8\u83ab\u6d4b\u7684\u51e0\u4f55\u6982\u7387
\u53ef\u80fd\u7ed3\u679c\u7684\u9690\u85cf\u6cd5\u5219
\u6570\u636e\u5f15\u601d\u7ef4\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that the diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
\u6211\u77e5\u9053\u9ed1\u6843\u662f\u58eb\u5175\u624b\u4e2d\u5203
\u6211\u77e5\u9053\u6885\u82b1\u662f\u6218\u4e89\u4e4b\u5175\u5668
\u6211\u77e5\u9053\u65b9\u5757\u610f\u5473\u7740\u8fd9\u68cb\u5c40\u827a\u672f\u91cc\u7684\u8d22\u5bcc
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u7684\u7ea2\u6843(\u4f46\u90a3\u5e76\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
\u4ed6\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u51fa\u65b9\u5757J
\u4ed6\u53ef\u80fd\u4e0b\u6ce8\u9ed1\u6843Q
\u53c8\u6216\u8005 \u4ed6\u4f1a\u85cf\u8d77\u624b\u4e2d\u7684K
\u800c\u540c\u5c40\u8005\u5c06\u5b83\u9057\u5fd8
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
\u6211\u77e5\u9053\u9ed1\u6843\u662f\u58eb\u5175\u624b\u4e2d\u5203
\u6211\u77e5\u9053\u6885\u82b1\u662f\u6218\u4e89\u4e4b\u5175\u5668
\u6211\u77e5\u9053\u65b9\u5757\u610f\u5473\u7740\u8fd9\u68cb\u5c40\u827a\u672f\u91cc\u7684\u8d22\u5bcc
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u7684\u7ea2\u6843(\u4f46\u90a3\u5e76\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u7684\u7ea2\u6843(\u90a3\u5e76\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
\u5982\u679c\u6211\u8bf4\u6211\u7231\u4f60
\u4f60\u4e5f\u8bb8\u89c9\u5f97\u4e0d\u5bf9\u52b2
\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u591a\u9762\u7684\u4eba\u554a
\u6211\u7684\u9762\u5177\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear lost
\u591a\u8a00\u7684\u724c\u624b\u5374\u4e00\u65e0\u6240\u77e5
\u53ea\u662f\u65a4\u65a4\u8ba1\u8f83\u81ea\u5df1\u5f97\u5931
\u6b63\u5982\u5230\u5904\u5492\u9a82\u81ea\u5df1\u80cc\u8fd0\u7684\u4eba
\u8fd8\u6709\u80c6\u5c0f\u5982\u9f20\u5bb3\u6015\u8f93\u5c40\u7684\u4eba
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
\u6211\u77e5\u9053\u9ed1\u6843\u662f\u58eb\u5175\u624b\u4e2d\u5203
\u6211\u77e5\u9053\u6885\u82b1\u662f\u6218\u4e89\u4e4b\u5175\u5668
\u6211\u77e5\u9053\u65b9\u5757\u610f\u5473\u7740\u8fd9\u68cb\u5c40\u827a\u672f\u91cc\u7684\u8d22\u5bcc
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u7684\u7ea2\u6843(\u4f46\u90a3\u5e76\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u7684\u7ea2\u6843(\u4f46\u90a3\u5e76\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u7684\u7ea2\u6843(\u90a3\u5e76\u975e\u6211\u5fc3\u4e4b\u5f62)
\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u7535\u5f71\u300a\u8fd9\u4e2a\u6740\u624b\u4e0d\u592a\u51b7\u300b(Leon-The Professional)\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u3002\u7ebd\u7ea6\u8d2b\u6c11\u533a\u4f4f\u7740\u4e00\u4e2a\u610f\u5927\u5229\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u83b1\u6602(Leon)\uff0c\u804c\u4e1a\u6740\u624b\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u90bb\u5c45\u5bb6\u5c0f\u59d1\u5a18\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe(Mathilda)\u6572\u5f00\u4ed6\u7684\u623f\u95e8\uff0c\u8981\u6c42\u5728\u4ed6\u8fd9\u91cc\u6682\u907f\u6740\u8eab\u4e4b\u7978\u3002\u539f\u6765\uff0c\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u4e3b\u4eba\u662f\u8b66\u5bdf\u7684\u773c\u7ebf\uff0c\u53ea\u56e0\u8d2a\u6c61\u4e86\u4e00\u5c0f\u5305\u6bd2\u54c1\u800c\u906d\u6076\u8b66\u527f\u706d\u5168\u5bb6\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe\u5f97\u5230\u83b1\u6602\u7684\u7559\u6551\uff0c\u5f00\u59cb\u5e2e\u83b1\u6602\u7ba1\u5bb6\u5e76\u6559\u5176\u8bc6\u5b57\uff0c\u83b1\u6602\u5219\u6559\u5973\u5b69\u7528\u67aa\uff0c\u4e24\u4eba\u76f8\u5904\u878d\u6d3d\u3002\u5973\u5b69\u8ddf\u8e2a\u6076\u8b66\uff0c\u8d38\u7136\u53bb\u62a5\u4ec7\uff0c\u53cd\u5012\u88ab\u6293\u3002\u83b1\u6602\u53ca\u65f6\u8d76\u5230\uff0c\u5c06\u5973\u5b69\u6551\u56de\u3002\u4ed6\u4eec\u518d\u6b21\u642c\u5bb6\uff0c\u4f46\u5973\u5b69\u8fd8\u662f\u843d\u5165\u6076\u8b66\u4e4b\u624b\u3002\u83b1\u6602\u6482\u5012\u4e00\u7247\u8b66\u5bdf\uff0c\u518d\u6b21\u6551\u51fa\u5973\u5b69\u5e76\u8ba9\u5979\u901a\u8fc7\u901a\u98ce\u7ba1\u9053\u9003\u751f\uff0c\u5e76\u5631\u5490\u5979\u53bb\u628a\u4ed6\u79ef\u6512\u7684\u94b1\u53d6\u51fa\u6765\u3002\u83b1\u6602\u5316\u88c5\u6210\u8b66\u5bdf\u60f3\u6df7\u51fa\u5305\u56f4\u5708\uff0c\u4f46\u88ab\u6076\u8b66\u8bc6\u7834\u3002\u6700\u540e\u4e00\u523b\uff0c\u83b1\u6602\u5f15\u7206\u4e86\u8eab\u4e0a\u7684\u70b8\u5f39\u4e0e\u8b66\u5bdf\u540c\u5f52\u4e8e\u5c3d\u3002\u7559\u4e0b\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe\u548c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u6700\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u682a\u6ca1\u6709\u6839\u7684\u690d\u7269\u3002
\u7b2c\u4e00\u6b21\u542c\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u770b\u8fc7\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\uff0c\u8033\u7554\u56de\u54cd\u7740\u6b4c\u624b\u90a3\u6709\u70b9\u4f4e\u6c89\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5fc3\u88ab\u63ea\u5f97\u7d27\u7d27\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u628a\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u627e\u6765\u770b\u3002\u6b4c\u66f2\u5c31\u662fLeon\u7684\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u3002\u4e00\u4e2a\u804c\u4e1a\u6740\u624b\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u3002\u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u523b\u9aa8\u94ed\u5fc3\u7684\u7231\uff0c\u53ef\u5728\u6c38\u8fdc\u5931\u53bb\u7231\u4eba\u540e\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u6740\u624b\u8fd9\u6761\u8def\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u7684\u662f\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6743\u5229\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u91d1\u94b1\u3002\u6216\u8bb8\u6740\u624b\u53ef\u4ee5\u8ba9\u81ea\u5df1\u4e0d\u518d\u9677\u5165\u7231\u4e2d\u3002\u5bf9\u4e8e\u6740\u624b\uff0c\u7231\u53ea\u662f\u4e2a\u5305\u88b1\u3002\u4ed6\u4e60\u60ef\u72ec\u6765\u72ec\u5f80\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u8d85\u5e02\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u559d\u725b\u5976\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5750\u5728\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u7741\u7740\u4e00\u53ea\u773c\u775b\u7761\u89c9\uff0c\u65e0\u7275\u65e0\u6302\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5728\u4ed6\u4e3a\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe\u5f00\u95e8\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u4e86\u3002\u4ed6\u5f00\u59cb\u6e10\u6e10\u770b\u6e05\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u2026\u2026\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe\u8bf4\u5979\u7231\u4e0a\u4ed6\u4e86\uff0c\u4ed6\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u4e0d\u6562\u3002\u4e00\u4e2a\u6740\u624b\uff0c\u6c38\u8fdc\u53ea\u6709\u4eca\u5929\uff0c\u6ca1\u6709\u660e\u5929\u3002\u53ef\u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe\u6539\u53d8\u4e86\u4ed6\uff0c"\u4f60\u8ba9\u6211\u5c1d\u5230\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u60f3\u8981\u8fc7\u5f97\u5feb\u4e50\uff0c\u7761\u5728\u5e8a\u4e0a\uff0c\u6709\u7275\u6302\u2026\u2026"
\u5176\u5b9e\u6211\u5230\u6700\u540e\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u4ed6\u5bf9\u9a6c\u8482\u5c14\u8fbe\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u7236\u4eb2\u3001\u670b\u53cb\u3001\u60c5\u4eba\u2026\u2026\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\u7231\uff0c\u90fd\u51fa\u81ea\u5185\u5fc3\u6700\u6df1\u5904\u3002\u5c31\u50cf\u6b4c\u76f4\u5230\u6700\u540e\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8bf4\u51fa\u7a76\u7adf\u4ec0\u4e48\u624d\u662f\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u4eec\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\u2026\u2026
\u300a\u8fd9\u4e2a\u6740\u624b\u4e0d\u592a\u51b7\u300b\u7535\u5f71\u7247\u5c3e\u66f2
Shape of My Heart
\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
\u6b4c\u624b\uff1aSting (\u53f2\u6c40)
\u6b4c\u8bcd\u5927\u610f\uff1a
He deals the cards as a meditation
\u4ed6\u51fa\u724c\u524d\u6c89\u601d\u51a5\u60f3
And those he plays never suspect
\u5bf9\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u5f20\u724c\u90fd\u5f88\u6709\u628a\u63e1
He doesn't play for the money he wins
\u4ed6\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8d62\u94b1\u800c\u73a9\u724c
He don't play for respect
\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u83b7\u5f97\u5c0a\u91cd
He deals the cards to find the answer
\u4ed6\u51fa\u724c\u662f\u4e3a\u4e86\u5bfb\u627e\u7b54\u6848
The sacred geometry of chance
\u627e\u5bfb\u5e78\u8fd0\u7684\u795e\u5723\u673a\u7387
The hidden law of a probable outcome
\u5728\u80dc\u5229\u540e\u9762\u9690\u85cf\u7740\u4e00\u79cd\u89c4\u5219
The numbers lead a dance
\u90a3\u4e9b\u6570\u5b57\u5728\u9886\u821e
I know that the spades are the swords of a soldier
\u6211\u77e5\u9053\u9ed1\u6843\u662f\u58eb\u5175\u7684\u5b9d\u5251
I know that the clubs are weapons of war
\u6211\u77e5\u9053\u82b1\u8349\u662f\u6218\u4e89\u7684\u6b66\u5668
I know that diamonds mean money for this art
\u6211\u77e5\u9053\u5728\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u91cc\u65b9\u5757\u5c31\u662f\u94b1
But that's not the shape of my heart
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
He may play the jack of diamonds
\u4ed6\u53ef\u4ee5\u51fa\u65b9\u5757J
He may lay the queen of spades
\u4ed6\u53ef\u4ee5\u51fa\u9ed1\u6843Q
He may conceal a king in his hand
\u4ed6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5c0f\u82b1\u62db\u85cf\u8d77K
While the memory of it fades
\u63a5\u7740\u771f\u7684\u5fd8\u4e86\u81ea\u5df1\u6709K
I know that the spades are the swords of a soldier
\u6211\u77e5\u9053\u9ed1\u6843\u662f\u58eb\u5175\u7684\u5b9d\u5251
I know that the clubs are weapons of war
\u6211\u77e5\u9053\u82b1\u8349\u662f\u6218\u4e89\u7684\u6b66\u5668
I know that diamonds mean money for this art
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u91cc\u65b9\u5757\u5c31\u662f\u94b1
that's not the shape of my heart
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
That's not the shape......the shape of my heart
\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6......\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
And if I told you that I loved you
\u5982\u679c\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u6211\u7231\u4f60
You'd maybe think there's something wrong
\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u4e0d\u59a5
I'm not a man of too many faces
\u6211\u4e0d\u662f\u591a\u9762\u6d3e
The mask I wear is one
\u6211\u53ea\u6709\u4e00\u5f20\u9762\u5177
Well, those who speak know nothing
\u597d\u5427\uff0c\u90a3\u4e9b\u53d1\u8a00\u7684\u4eba\u5176\u5b9e\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053
And find out to their cost
\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u4f1a\u4ed8\u51fa\u4ee3\u4ef7
Like those who curse their luck in too many places
\u5c31\u50cf\u6709\u4e9b\u4eba\u5230\u5904\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u5e78
And those who fear are lost
\u8fd8\u6709\u90a3\u4e9b\u9000\u7f29\u7684\u4eba \u4ed6\u4eec\u90fd\u5df2\u8ff7\u5931
I know that the spades are the swords of a soldier
\u6211\u77e5\u9053\u9ed1\u6843\u662f\u58eb\u5175\u7684\u5b9d\u5251
I know that the clubs are weapons of war
\u6211\u77e5\u9053\u8349\u82b1\u662f\u6218\u4e89\u7684\u6b66\u5668
I know that diamonds mean money for this art
\u6211\u77e5\u9053\u5728\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u91cc\u65b9\u5757\u5c31\u662f\u94b1
But that's not the shape of my heart
\u4f46\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
That's not the shape of my heart
\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
That's not the shape
\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
The shape of my heart
\u6211\u5fc3\u7684\u5f62\u72b6
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb
\u7ebd\u7ea6\u8d2b\u6c11\u533a\u4f4f\u7740\u4e00\u4e2a\u610f\u5927\u5229\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u83b1\u6602\uff08\u8ba9\u00b7\u96f7\u8bfa\u9970\uff09\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u804c\u4e1a\u6740\u624b\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u90bb\u5c45\u5bb6\u5c0f\u59d1\u5a18\u739b\u8482\u5c14\u8fbe\uff08\u5a1c\u5854\u8389\u00b7\u6ce2\u7279\u66fc\u9970\uff09\u6572\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u623f\u95e8\uff0c\u8981\u6c42\u5728\u4ed6\u8fd9\u91cc\u6682\u907f\u6740\u8eab\u4e4b\u7978\u3002
\u539f\u6765\uff0c\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u4e3b\u4eba\u662f\u8b66\u5bdf\u7684\u773c\u7ebf\uff0c\u56e0\u8d2a\u6c61\u4e86\u4e00\u5c0f\u5305\u6bd2\u54c1\u800c\u906d\u5230\u6076\u8b66\u53f2\u4e39\u83f2\u5c14\uff08\u52a0\u91cc\u00b7\u5965\u5fb7\u66fc\u9970\uff09\u527f\u706d\u5168\u5bb6\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u739b\u8482\u5c14\u8fbe\u5f97\u5230\u83b1\u6602\u7684\u6551\u52a9\uff0c\u5f00\u59cb\u5e2e\u83b1\u6602\u7ba1\u7406\u5bb6\u52a1\u5e76\u6559\u5176\u8bc6\u5b57\uff0c\u83b1\u6602\u5219\u6559\u5973\u5b69\u7528\u67aa\uff0c\u4e24\u4eba\u76f8\u5904\u878d\u6d3d\u3002
\u5e76\u4e14\u5728\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u8fd8\u4ea7\u751f\u4e86\u4e00\u79cd\u5947\u5999\u7684\u5316\u5b66\u53cd\u5e94\u2014\u2014\u7231\u60c5\u3002
\u5973\u5b69\u8ddf\u8e2a\u53f2\u4e39\u83f2\u5c14\uff0c\u8d38\u7136\u53bb\u62a5\u4ec7\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u88ab\u6293\u3002\u83b1\u6602\u53ca\u65f6\u8d76\u5230\uff0c\u5c06\u5973\u5b69\u6551\u56de\u3002\u4ed6\u4eec\u518d\u6b21\u642c\u5bb6\uff0c\u4f46\u5973\u5b69\u8fd8\u662f\u843d\u5165\u53f2\u4e39\u83f2\u5c14\u4e4b\u624b\u3002
\u83b1\u6602\u6482\u5012\u4e00\u7247\u8b66\u5bdf\uff0c\u518d\u6b21\u6551\u51fa\u5973\u5b69\u5e76\u8ba9\u5979\u901a\u8fc7\u901a\u98ce\u7ba1\u9053\u9003\u751f\uff0c\u5e76\u5631\u5490\u5979\u53bb\u628a\u4ed6\u79ef\u6512\u7684\u94b1\u53d6\u51fa\u6765\u3002\u83b1\u6602\u5219\u5316\u88c5\u6210\u8b66\u5bdf\u8bd5\u56fe\u6df7\u51fa\u5305\u56f4\u5708\uff0c\u4f46\u88ab\u72e1\u733e\u7684\u53f2\u4e39\u83f2\u5c14\u8bc6\u7834\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\u5f15\u7206\u4e86\u8eab\u4e0a\u7684\u70b8\u5f39
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--Shape of My Heart
He doesn't play for the money he wins 他并不是为了赢钱
He doesn't play for the respect 也不是为了赢得对手的尊敬
He deals the cards to find the answer 他是为了寻找答案
The sacred geometry of chance 那神圣的几何概率
The hidden law of probable outcome 各种可能的结果中暗含的法则
The numbers lead a dance 数字在翩然起舞
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的利剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art 我明白方片在这游戏中意味着金钱
But that's not the shape of my heart 但这不是我心的形状
He may play the jack of diamonds 他也许会出方片杰克
He may lay the queen of spades 他也许会出黑桃皇后
He may conceal a king in his hand 他可能在手中藏着一张王
While the memory of it fades 而那些记忆一点点淡去 I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的利剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art 我明白方片在这游戏中意味着金钱
But that's not the shape of my heart 但这不是我心的形状
That's not the shape, the shape of my heart 这不是，不是我心的形状
And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你
You'd maybe think there's something wrong 你也许会认为是出了什么事
I'm not a man of too many faces 我不是一个有太多面孔的男人
The mask I wear is one 我的面具只有一个
Those who speak know nothing 妄言的人无知
And find out to their cost 他们为此付出了代价
Like those who curse their luck in too many places 正如那些无处不诅咒自己运气的人
And those who fear a lost 内心恐惧的人早已迷失
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的利剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art我明白方片在这游戏中意味着金钱
But that's not the shape of my heart 但这不是我心的形状
That's not the shape of my heart 这不是我心的形状
我心的形状
他小心翼翼地出牌
对手丝毫没有察觉
他并不是为了赢钱
也不是为了赢得对手的尊敬
他是为了寻找答案
那神圣的几何概率
各种可能的结果中暗含的法则
数字在翩然起舞
我知道黑桃是士兵的利剑
我知道梅花是战争的武器
我明白方片在这游戏中意味着金钱
但这不是我心的形状
他也许会出方片杰克
他也许会出黑桃皇后
他可能在手中藏着一张王
而那些记忆一点点淡去
我知道黑桃是士兵的利剑
我知道梅花是战争的武器
我明白方片在这游戏中意味着金钱
但这不是我心的形状
这不是，不是我心的形状
如果我告诉你我爱你
你也许会认为是出了什么事
我不是一个有太多面孔的男人
我的面具只有一个
妄言的人无知
他们为此付出了代价
正如那些无处不诅咒自己运气的人
内心恐惧的人早已迷失
我知道黑桃是士兵的利剑
我知道梅花是战争的武器
我明白方片在这游戏中意味着金钱
但这不是我心的形状
这不是我心的形状
这不是，不是我心的形状
本人英语水平有限 只知道歌曲名字是什么意思 shape of my heart=心的形状不能帮你翻译歌词了 对不起
Shape Of My Heart 心的形状
歌手：Sting 萧饮寒译
歌词：Sting & Dommic Miller
电影：《这个杀手不太冷》（1994）
He deals the cards as a meditation 他玩牌的时候似乎在冥思
And those he plays never suspect 他的对手从来没有怀疑过这点
He doesn't play for the money he wins 他玩牌并非为了赢得金钱
He doesn't play for the respect 也不是为了得到人们的尊重
He deals the cards to find the answer 他玩牌只是为了得到答案
The sacred geometry of chance 那些神秘的几何概率
The hidden law of probable outcome 那可能结果中隐藏的法则
The numbers lead a dance 数字如同引出一场舞蹈
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道那些黑桃犹如士兵的剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道那些草花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art 我知道那些方块意味着财富
But that's not the shape of my heart 但那不是我的“心”的形状
He may play the jack of diamonds 他可能会出一张方块J
He may lay the queen of spades 也可能会下一张黑桃Q
He may conceal a king in his hand 也可能手里藏了一张K
While the memory of it fades 而这些记忆，在渐渐地消亡
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道那些黑桃犹如士兵的剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道那些草花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art 我知道那些方块意味着财富
But that's not the shape of my heart 但那不是我的“心”的形状
That's not the shape, the shape of my heart 那不是我的“心”的形状
And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你
You'd maybe think there's something wrong 或许你会觉得那不是真的
I'm not a man of too many faces 我并非一个多面多变的男人
The mask I wear is one 我始终戴着这唯一一副面具
Those who speak know nothing 那些妄言的人其实是无知的
And find out to their cost 他们一定会为此付出代价
Like those who curse their luck in too many places 就像那些到处诅咒命运的人
And those who fear a lost 和那些笑着但其实是输家的人
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道那些黑桃犹如士兵的剑
I know that the clubs are weapons of war 我知道那些草花是战争的武器
I know that diamonds mean money for this art 我知道那些方块意味着财富
But that's not the shape of my heart 但那不是我的“心”的形状
That's not the shape of my heart 那不是我的“心”的形状
绛旓細鏄ㄥぉ涓嬪崍鍒氬湪鐢靛奖棰戦亾鐪嬭繃涓閬銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆 璁 闆疯 杩樼湡鏄湁鍨 鐪嬬潃鐗囧熬锛屽ス鐙珛涓浜烘崸鐫LEON鐨勯偅鐩嗘鐗╋紝姝屽０绐佺劧鍝嶈捣锛屽績涓獊鐒剁櫨鎰熶氦闆嗐傞偅鐩嗘鐗╁彨鍋氣滈摱鑹蹭竾骞撮潚鈥 瀵兼紨閫夎繖绉嶆鐗 鎯冲繀鏄湁鎰忎箟鐨勩傚簾璇濆皯璇 姝岃瘝濡備笅shape of my heart 鎴戝績鐨勫舰鐘禜e deals the cards as a meditat...
绛旓細杩欎笉鏄紝涓嶆槸鎴戝績鐨勫舰鐘 濡傛灉鎴戝憡璇変綘鎴戠埍浣 浣犱篃璁镐細璁や负鏄嚭浜嗕粈涔堜簨 鎴戜笉鏄竴涓湁澶闈㈠瓟鐨勭敺浜 鎴戠殑闈㈠叿鍙湁涓涓 濡勮█鐨勪汉鏃犵煡 浠栦滑涓烘浠樺嚭浜嗕唬浠 姝ｅ閭ｄ簺鏃犲涓嶈瘏鍜掕嚜宸辫繍姘旂殑浜 鍐呭績鎭愭儳鐨勪汉鏃╁凡杩峰け 鎴戠煡閬撻粦妗冩槸澹叺鐨勫埄鍓 鎴戠煡閬撴鑺辨槸鎴樹簤鐨勬鍣 鎴戞槑鐧芥柟鐗囧湪杩欐父鎴忎腑鎰忓懗鐫閲戦挶 浣...
绛旓細姝屽悕锛歋hape Of My Heart 姝屾墜锛歋ting 浣滄洸:Sting/DominicMiller 浣滆瘝:Sting/DominicMiller 姝岃瘝锛欻edealsthecardsasameditation 浠栫帺绾哥墝濡傛繁娣卞啣鎯 Andthoseheplaysneversuspect 浠栨墦鐗屼粠涓嶈繜鐤 Hedoesn'tplayforthemoneyhewins 浠栨墦鐗屼笉鏄负浜嗘墍璧㈢殑閽 Hedoesn'tplayforrespect 涔熶笉鏄负浜嗚幏寰楀皧閲 Hedea...
绛旓細浠栨渶涓轰汉浠墍鐭ョ殑涓棣栨瓕鏇叉槸銆奡hape of my heart銆嬶紝杩欐槸鍚曞厠路璐濇澗瀵兼紨鐨勭數褰銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆锛1994锛夌殑涓婚鏇 Shape Of My Heart 鎴戝績鐨勮姳鑹层姝屾墜锛歋ting 姝岃瘝锛歋ting & Dommic Miller 鐢靛奖锛氥婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬶紙1994锛 He deals the cards as a meditation And those he plays never sus...
绛旓細1銆銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬩富棰樻洸銆奡hapeofMyHeart銆嬨奡hapeofMyHeart銆嬫槸鑰佺墝鎽囨粴姝屾墜Sting鐨勭粡鍏镐綔鍝侊紝姝ゆ洸灏嗙焊鐗屼腑鐨勫洓绉嶈姳鑹插垎鍒搴旀垚鏉冨姏锛堟鑺憋級銆侀噾閽憋紙鏂圭墖锛夈佹鍔涳紙榛戞锛夛紝蹇冿紙绾㈡锛夈俬eart涓璇弻鍏筹紝鍙嶆槧浜嗘潃鎵嬪鐙殑鍐呭績锛岄厤鍚堜笂Sting浣庢矇鐣ュ甫娌欏搼鐨勫０闊筹紝琚紨缁庡緱澶╄。鏃犵紳銆2銆併婅繖涓潃鎵嬩笉澶...
绛旓細Shape of My Heart (鎴戝績涔嬭姳鑹瞸鎴戝績涔嬪舰)姝屾墜:Sting 姝岃瘝:Sting & Dommic Miller 鐢靛奖銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆(1994)鐨涓婚鏇(鐗囧熬鏇)鐗堟湰涓:(浣氬悕 璇)He deals the cards as a meditation 浠栫帺绾哥墝鏃朵技涔庡湪鍐ユ兂 And those he plays never suspect 浠栫殑瀵规墜浠庢潵娌℃湁鎬鐤戣繃杩欑偣 He doesn't play...
绛旓細浠栨渶涓轰汉浠墍鐭ョ殑涓棣栨瓕鏇叉槸銆奡hape of my heart銆嬶紝杩欐槸鍚曞厠?璐濇澗瀵兼紨鐨勭數褰便婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬶紙1994锛夌殑涓婚鏇层傘愭瓕璇嶃銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬩富棰樻洸: Leon TheHe deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe doesn't play for...
绛旓細姝屽悕锛歋hape Of My Heart 姝屾墜锛歋ting 浣滄洸 : Sting/Dominic Miller 浣滆瘝 : Sting/Dominic Miller He deals the cards as a meditation 浠栫帺绾哥墝锛 濡傛繁娣卞啣鎯 And those he plays never suspect 浠栨墦鐗屼粠涓嶈繜鐤 He doesn't play for the money he wins 浠栨墦鐗屼笉鏄负浜嗘墍璧㈢殑閽 He doesn't ...
绛旓細銆妔hape of my heart銆嬶紝鈥淚f I win, you keep me with you鈥or life.
绛旓細濡傛灉鎴戝憡璇変綘鎴戠埍浣 浣犱篃璁镐細瑙夊緱涓嶉傚簲鍚 鎴戝苟闈炲閲嶆ф牸鐨勭敺瀛 鎴戞墍鏈夌殑鍙槸杩欎竴鍓潰鍏 濡勮█鐨勪汉鏃犵煡 浠栦滑涓烘浠樺嚭浜嗕唬浠 濂藉儚閭ｄ簺鍙嶅璇呭拻鑷繁鍛借繍鐨勪汉 浠栦滑鑴镐笂澶卞幓浜嗛槼鍏 鎴戠煡閬撻粦妗冧唬琛ㄥ崼鍏电殑鍓 鎴戠煡閬撴鑺辨槸鎴樹簤鐨勭偖鏋 鎴戠煡閬撻捇鐭宠薄寰佺潃璐㈠瘜 浣嗘槸閭ｅ苟闈炴垜蹇冪殑褰㈢姸 骞堕潪鎴戝績鐨勫舰鐘 ...
