“一世一双人”出自哪首诗？
“一生一世一双人”出处在哪？——答：《画堂春》 。
全诗是什么？——答：一 生 一 代 一 双 人，争 教 两 处 销 魂。相 思 相 望 不 相 亲，天 为 谁 春! 浆 向 蓝 桥 易 乞，药 成 碧 海 难 奔。若 容 相 访 饮 牛 津，相 对 忘 贫。
谁写的？——答：清 代 词 人 纳 兰 性 德 。
《画堂春》
作者：纳 兰 性 德
一 生 一 代 一 双 人，争 教 两 处 销 魂。
相 思 相 望 不 相 亲，天 为 谁 春!
浆 向 蓝 桥 易 乞，药 成 碧 海 难 奔。
若 容 相 访 饮 牛 津，相 对 忘 贫。
【译 文 】
明明 是 一生 一世，天作 之合，却 偏偏 不能 在 一起，两地 分隔。整日 里，相思 相望，而又 不得 相 亲，枉 教 得 凄 凉 憔 悴，黯 然 销 魂。不 知道 上 苍 究竟 为 谁，造 就 这 美丽 青春。一 为 裴 航，乞 浆 蓝 桥，而 得 妻 云 英；一为 嫦 娥，窃 不 死 药，而 飞 奔 月 宫。如果 能够 像 牛 郎 织 女 一样，于 天 河 相 见，即 使 抛 却 荣 华 富 贵 也 心 甘。
【词 句 注 释】
①一 生 二 句：唐 骆 宾 王《代 女 道 士 王 灵 妃 赠 道 士 李 荣》：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。”争教，怎教。销魂，形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江 淹《别 赋》：“黯然 销 魂 者，惟 别 而 已 矣。”杜 安 世《诉 衷 情》：“梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。”此谓天作之合，却被分隔两地。两处相思，黯然销魂。
②蓝 桥：地名。在 陕 西 蓝 田 县 东 南 蓝 溪 上，传 说 此 处 有 仙 窟，为 裴 航 遇 仙 女 云 英 处。《太 平 广 记》卷 十 五 引 裴 硎《传 奇 · 裴 航》云：裴 航 从 鄂 渚 回 京 途 中，与 樊 夫 人 同 舟，裴 航 赠 诗 致 情 意，后 樊 夫 人 答 诗云：“一 饮 琼 浆 百 感 生，玄 霜 捣 尽 见 云 英。蓝 桥 便 是 神 仙 窟，何 必 崎 岖 上 玉 清。”后 于 蓝 桥 驿 因 求 水 喝，得 遇 云 英，裴 航 向 其 母 求 婚，其 母 曰：“君 约 取 此 女 者，得 玉 杆 臼，吾 当 与 之 也。”后 裴 航 终 于 寻 得 玉 杆 臼，遂 成 婚，双 双 仙 去。此 处 用 这 一 典 故 是 表 明 自 己 的“蓝 桥 之 遇”曾 经 有 过，且 不 为 难 得。
③药 成 句：《淮 南 子 · 览 冥 训》：“羿 请 不 死 之 药 于 西 王 母，姮 娥 窃 之，奔 月 宫。”高 诱 注：“姮 娥，羿 妻，羿 请 不 死 之 药 于 西 王 母，未 及 服 之。姮 娥 盗 食 之，得 仙。奔 入 月 宫，为 月 精。”李 商 隐《嫦 娥》：“嫦 娥 应 悔 偷 灵 药，碧 海 青 天 夜 夜 心。”这里 借 用 此 典 说，纵有 不 死 之 灵 药，但 却 难像 嫦 娥 那样 飞入 月宫 去。意思 是 纵有 深情 却 难以 相见。
④饮 牛 津：晋 张 华《博 物 志》：“旧 说 云：天 河 与 海 通，近 世 有 人 居 海 诸 者，年 年 八月 ，有 浮 搓 来 去，不 失 期。人 有 奇 志，立 飞 阁 于 搓 上，多 资 粮，乘 搓 而 去。至 一 处，有 城 郭 状，屋 舍 甚 严，遥 望 宫 中 多 织 妇，见 一 丈 夫 牵 牛 诸 次 饮 之，此 人 问 此 何 处，答曰：‘君 还 至 蜀 郡 问 严 君 平 则 知 之。”，故 饮 牛 津 系 指 传 说 中 的 天 河 边。这里 是 借 指 与 恋 人 相会 的 地方。
【赏 析】
上片化用成句，说 相 亲 相 爱 的“一双人”无 端 被 拆 散。不曾 交代 相关 故事，也没有具体情节。下片以“故事”说 故 事，借 古 老 传 说，为 透 露 消 息。
劈 头 便 是“一 生 一 代 一 双 人，争 教 两 处 销 魂”，明白如话，更无丝毫的妆点；素面朝天，为有天姿的底蕴。这样的句子，并不曾经过眉间心上的构思、语为惊人的推敲、诗囊行吟的揣摩，不过是脱口而出，再无其他道理。
下片转折，接连用典。小令一般以频繁用典为大忌，此为通例，而才子手笔，再多的禁忌也要退避三舍。
用典很讲究，也很完美。连用典而显不生涩，丝毫没有堆砌的感觉。这两个典故又是截然相反的意思，用在一起不冲突，还有互相推动的感觉，丰富了词义，这是难得的。我一向主张，诗词要么就少用典，没那功力别急着显摆，要用就用到 大 音 若 稀，大 象 无 形 的境界，干 干 脆 脆 融 汇 贯 通。
结 句 则采用了中国诗词用典时暗示的力量。容若有意让 词 意 由"饮 牛 津"过渡 到"牛 衣 对 泣"容若乃权相之子，本不贫，现在用"相 对 忘 贫"之语，无非说如果我能同她相见，一个像牛郎，一个像织女，便也可以 相 对 忘 言 了。如若能结合，便 是 做 睡 在 牛 衣 中 的 贫 贱 夫 妇，我们也满足。
【作 者 简 介】
纳 兰 性 德（1655－1685），清 代 词 人，与 朱 彝 尊、陈 维 崧 并称“清 词 三 大 家”。字 容 若，号 楞 伽 山 人，大 学 士 明 珠 长 子。出 生 于 满 州 正 黄 旗。原 名 成 德，因 避 皇太 子 胤 礽（小 名 保 成）之 讳，改名 性 德。自幼 天 资 聪 颖，18岁 考 中 举 人。康 熙 十 五 年（1676）中 进 士，授 乾 清 门 三 等 侍 卫，后 循 迁 至 一等。随 扈 出 巡 南 北，并 曾 出 使 梭 龙（黑 龙 江 流 域）考 察 沙 俄 侵 扰 东 北 情况。诗 文 均很 出色，尤以 词 作 杰出，著 称 于 世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧 帽 集》，后更名为《饮 水 词》，后人将两部 词 集 增 遗 补 缺，共342 首，编辑为《纳 兰 词》。
绛旓細鈥滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濆嚭澶勫湪鍝紵鈥斺旂瓟锛氥婄敾鍫傛槬銆 銆傚叏璇楁槸浠涔堬紵鈥斺旂瓟锛氫竴 鐢 涓 浠 涓 鍙 浜猴紝浜 鏁 涓 澶 閿 榄傘傜浉 鎬 鐩 鏈 涓 鐩 浜诧紝澶 涓 璋 鏄! 娴 鍚 钃 妗 鏄 涔烇紝鑽 鎴 纰 娴 闅 濂斻傝嫢 瀹 鐩 璁 楗 鐗 娲ワ紝鐩 瀵 蹇 璐傝皝鍐欑殑锛熲斺旂瓟锛氭竻 浠 璇 ...
绛旓細涓銆"涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉"鈥斺斿嚭鑷竻.绾冲叞鎬у痉銆婄敾鍫傛槬銆銆備簩銆侀檮鍘熸枃濡備笅锛氫竴鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傦紵鐩告濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紒娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傘愯瘧鏂囥戞槑鏄庢槸涓鐢熶竴涓栵紝澶╀綔涔嬪悎锛屽嵈鍋忓亸涓嶈兘鍦ㄤ竴璧凤紝涓ゅ湴鍒嗛殧銆傛暣鏃ラ噷锛岀浉鎬濈浉鏈涳紝鑰屽張涓嶅緱鐩镐翰锛屾瀴鏁...
绛旓細鍑鸿嚜娓呬唬璇嶄汉绾冲叞鎬у痉鐨勮瘝浣滃搧銆婄敾鍫傛槬路涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉銆锛屾剰涓哄叡搴︿竴鐢熶竴涓栫殑涓や釜浜恒傚師鏂囧涓嬶細涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傝瘧鏂囷細鏄庢槑鏄叡搴︿竴鐢熶竴涓栫殑涓や釜浜猴紝鍛借繍鍗村亸鍋忓畨鎺掍粬浠袱鍦扮浉闅旓紝涓嶈兘鍦ㄤ竴璧枫傜浉...
绛旓細1銆佲滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉,鍗婇唹鍗婇啋鍗婃诞鐢熲濆嚭鑷撼鍏版у痉鐨勮瘝銆婄敾鍫傛槬銆銆傛剰鎬濇槸鈥斺斾竴鐢熶竴涓栧彧鎯充笌缁撳彂澶杩囧睘浜庝袱涓汉鐨勭敓娲伙紝鏃惰屾矇閱夊湪缇庡ソ鐨勭悊鎯充笘鐣屼腑銆佹椂鑰屾竻閱掔殑娲诲湪褰撲笅鐨勭敓娲讳腑锛屽嚒浜嬩笉蹇呭お杈冪湡锛屼笉璐眰闀垮懡鐧惧瞾锛屼篃涓嶇敤鏁村ぉ涓轰笘浜嬬箒鐞愩佸悕鍒╁０鏈涜屽娉2銆侀檮鍘熸枃锛氱敾鍫傛槬 [娓匽绾冲叞鎬у痉 涓鐢熶竴浠...
绛旓細瀹冨嚭鑷竻浠ｈ瘝浜虹撼鍏版у痉鐨勮瘝浣滃搧銆婄敾鍫傛槬·涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉銆嬩腑锛屽叏璇楅兘闈炲父鐨勬俯濠夌埍鎯滐紝涔熻鎴戜滑浣撲細鍒颁簡璇嶄腑鐨勬繁鎰忥紝涓轰箣鎰熸叏锛岃繖棣栬瘲璇嶄腑涓嶄粎浠呭彧鏈夎繖涓鍙“涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉”璁╀汉鎰熷姩锛屽叾浠栫殑璇嶅彞鍚屾牱璁╀汉鏈夊叡鎯呬箣鎰忥紝“涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄...
绛旓細鈥滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濆嚭鑷(鍞)楠嗗鐜嬨婁唬濂抽亾澹帇鐏靛璧犻亾澹潕鑽ｃ,鍘熻瘲寰堥暱,涓湁涓鍙モ滅浉鎬滅浉蹇靛嶇浉浜,涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉銆傗濆悗(娓)绾冲叞鎬у痉璇銆婄敾鍫傛槬銆寮曠敤楠嗚瘲,浼间箮姣旈獑鐨勬湁鍚,鍘熸枃鈥滀竴鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉,浜夋暀涓ゅ娑堥瓊銆傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰,澶╀负璋佹槬? 娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂,鑽垚纰ф捣闅惧銆傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触,鐩稿蹇樿传銆傗濊嚦浜...
绛旓細鈥滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濆嚭鑷竻鏈濅汉绾冲叞鎬у痉鐨勮瘝銆婄敾鍫傛槬銆銆傗滃崐姊﹀崐閱掑崐娴敓鈥濊繖鍙ユ病鏈夊嚭澶勶紝搴旇鏄湁鏈夋墠涔嬩汉锛屽皢鈥滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥濊繖鍙ヨ瘲浣滀负闆嗚仈锛屾垨鑷挵閰嶄笂锛屼互姹傞泦鑱旂殑瀹屾暣鎬х殑鐢辨潵銆傝瘧鏂囷細涓鐢熶竴涓栧彧鎯充笌缁撳彂澶杩囧睘浜庝袱涓汉鐨勭敓娲伙紱浜虹敓鏃犲父锛屽嚒浜嬩笉蹇呭お璁ょ湡锛屽崐閱夊崐閱掔殑鐪嬪緟灏卞ソ銆
绛旓細鈥滀竴鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉鈥鍑鸿嚜娓呬唬璇嶄汉绾冲叞鎬у痉鐨勩婄敾鍫傛槬路涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉銆嬪叏璇楀師鏂锛氫竴鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傝瘧鏂:鏄庢槑鏄竴鐢熶竴涓栵紝澶╀綔涔嬪悎锛屽嵈鍋忓亸涓嶈兘鍦ㄤ竴璧凤紝涓ゅ湴鍒嗛殧銆傜粡甯告兂蹇点佺浖鏈涘嵈涓嶈兘鍦ㄤ竴璧凤紝鐪嬬潃...
绛旓細涓鐢熶竴涓栦竴鍙屼汉锛氱撼鍏版у痉銆婄敾鍫傛槬銆涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傘傜浉鎬濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紵娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐傛効寰椾竴浜哄績锛岀櫧棣栬帿鐩哥锛氭潵鑷崜鏂囧悰涓庡徃椹浉濡傜殑鐖辨儏鏁呬簨 鍙搁┈鐩稿鏃╁勾瀹惰传锛岃櫧鐒堕鏈夋墠鍚嶏紝浣嗗苟涓嶅緱蹇楋紝鐖舵瘝鍙屼骸鍚庡瘎浣忓湪濂藉弸鍘夸护鐜嬪悏瀹堕噷銆傝...
绛旓細娓呫曠撼鍏版у痉銆婄敾鍫傛槬銆 涓鐢熶竴浠ｄ竴鍙屼汉锛屼簤鏁欎袱澶勯攢榄傦紵鐩告濈浉鏈涗笉鐩镐翰锛屽ぉ涓鸿皝鏄ワ紒 娴嗗悜钃濇ˉ鏄撲篂锛岃嵂鎴愮ⅶ娴烽毦濂斻傝嫢瀹圭浉璁块ギ鐗涙触锛岀浉瀵瑰繕璐
