子侨陷友文言文断句
1. 子乔陷友文言文翻译
子侨陷友
【原文】
西郭子侨与公孙诡随、涉虚,俱为微行。昏夜逾其邻人之垣,邻人恶之,坎其往来之涂,而置溷焉。一夕又往,子侨先堕于溷,弗言,而招诡随;诡随从之堕,欲呼,子侨掩其口曰:“勿言”。俄而,涉虚至,亦堕。子侨乃言曰:“我欲其无相咥也。”君子谓西郭子侨非人也。已则不慎,自取污辱,而包藏祸心,以陷其友,其不仁甚矣!(明刘基《郁离子·子侨包藏祸心》)
【译文】
西郭子侨和公孙诡随、涉虚,三人一道暗中出游,黑夜里总是从他邻居的墙上越过,邻人很厌恶他们,便在他们来往的路上挖下坑穴,并设下了茅坑。一天晚上,他们又往那里走,子侨先掉到了茅坑里,(他却故意)不吱声,反而招呼诡随(过来);诡随跟着他也掉进了茅坑里,(诡随)正想喊,子侨(急忙)掩住他的嘴说:“别吱声。”一会儿,涉虚赶到,也掉了进了茅坑。(这时)子侨才开口说:“我想要我们大家不相互取笑。”君子都认为西郭子侨不是好人。他自己由于不小心,自取其辱,反而包藏祸心,来坑害他的朋友,他的行为太不仁义了!
【注释】
1、微行:旧时指帝王或高官隐蔽自己的身份改装出行,这里指暗中行走。
2、涂:同“途”。
3、溷:茅坑。
4、咥(xi):大笑貌,这里指取笑。
【启示】
包藏祸心,害友不仁。自己不慎,自取其辱,却包藏祸心,陷害友人,以此达到心理上平衡。如此恶作剧、损人辱己的小人行径,实在太可鄙,万万不可与之为友。
2. 陈太丘与友期文言文断句
陈太丘/与友/期行/,期/日中/,过中/不至/,太丘/舍去/。去后/乃至/。元方/时年/七岁,门外/戏/。客/问元方/:“尊君/在不/?”答曰/:“待君/久不至,已去/。”友人/便怒曰/:“非人/哉/!与人/期行/,相委/而去/。”元方/曰/:“君/与家君/期日中,日中/不至,则是/无信;对子/骂父,则是/无礼/。”友人/惭/,下车/引之/。元方/入门/不顾/。
翻译:陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下我先走了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
3. 用斜线(/)给下面的文言文断句(限6处)(6分)子墨子自鲁即齐,
今有人于此 / 有子十人 / 一人耕而九人处 / 则耕者不可以不益急矣 / 何故 / 则食者众而耕者寡也 / 今天下莫为义(每处1分)
此题考查文言断句能力,结合句意断句即可。
【文言文断句参考译文】
墨子从鲁国到齐国,探望了老朋友。朋友对墨子说:“现在天下没有人行义,你何必独自苦行为义,你不如就此停止。”墨子说:“现在这里有一人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲着,耕种的这一个不能不更加紧张啊。为什么呢?因为吃饭的人多而耕种的人少。现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么制止我呢?”
4. 颜之推教子文言文断句
《颜之推教子》可以有两种方法断句:一种是用分隔符号,一种是直接用标点符号。
用分隔符号:
齐朝有一士大夫/尝谓吾曰/我有一儿/年已十七/颇晓书疏/教其鲜卑语及弹琵琶/稍欲通解/以此伏事公卿/无不宠爱/亦要事也/吾时俛而不答/异哉/此人之教子也/若由此业/自致卿相/亦不愿汝曹为之
用标点符号:
齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:“我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无不宠爱,亦要事也。”吾时俛而不答。异哉,此人之教子也!若由此业,自致卿相,亦不愿汝曹为之。
通常考试时,如果不直接说明用标点符号,就是用分隔符号断句,这就降低了难度。
绛旓細鏄忓閫惧叾閭讳汉涔嬪灒锛岄偦浜烘伓涔嬶紝鍧庡叾寰鏉ヤ箣娑傦紝鑰岀疆婧风剦銆備竴澶曞張寰锛屽瓙渚ㄥ厛鍫曚簬婧凤紝寮楄█锛岃屾嫑璇¢殢锛涜闅忎粠涔嬪爼锛屾鍛硷紝瀛愪鲸鎺╁叾鍙f洶锛氣滃嬁瑷鈥濄備縿鑰岋紝娑夎櫄鑷筹紝浜﹀爼銆傚瓙渚ㄤ箖瑷鏇帮細鈥滄垜娆插叾鏃犵浉鍜ヤ篃銆傗濆悰瀛愯皳瑗块儹瀛愪鲸闈炰汉涔熴傚凡鍒欎笉鎱庯紝鑷彇姹¤颈锛岃屽寘钘忕ジ蹇冿紝浠ラ櫡鍏跺弸锛屽叾涓嶄粊鐢氱煟锛...