翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢 翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢
\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u8bcd\u7684\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff0c\u4f1a\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u6625\u5929\u7684\u7f8e\u666f\u603b\u662f\u77ed\u6682\u3002\u5979\u5728\u6a80\u9999\u7f2d\u7ed5\u7684\u7f8e\u4e3d\u95fa\u623f\u91cc\u6101\u80a0\u767e\u7ed3\u96be\u4ee5\u5f62\u5bb9\u3002\u7a97\u5916\uff0c\u9ec4\u83ba\u5a49\u8f6c\u9e23\u53eb\u3002
\u9192\u6765\u540e\uff0c\u7f8e\u4eba\u5bc2\u5be5\u3002\u5979\u7684\u6e29\u67d4\u7684\u5fc3\u80a0\u51e0\u4e4e\u7275\u65ad\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u4e0d\u6765\u3002\u8fd9\u79cd\u601d\u5ff5\uff0c\u4e0d\u80fd\u6d88\u51cf\u3002
\u5929\u4e0a\u767d\u4e91\u6735\u6735\u94f6\u6cb3\u659c\u6302\uff0c\u7a88\u7a95\u7684\u4ed9\u5b50\u72ec\u81ea\u9a7e\u7740\u98d8\u6d6e\u5728\u4e91\u6735\u4e0a\u7684\u9a6c\u8f66\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u9752\u7ae5\u4ed9\u5b50\u552f\u72ec\u9080\u8bf7\u8d75\u65ed\u6210\u4e3a\u5979\uff08\u4ed9\u5b50\uff09\u7684\u90ce\u541b\uff0c\u5728\u7f57\u5e10\u91cc\u6c38\u7ed3\u540c\u5fc3\u7231\u60c5\u5f00\u51fa\u5e78\u798f\u7684\u82b1\u6765\u3002
\u6709\u70b9\u50cf\u53e4\u4ee3\u6587\u9178\u79c0\u624d\u7684\u767d\u65e5\u68a6\uff0c😂😂😂
原词：
荡子他州去，已经新岁未还归。堪恨情如水，到处辄狂迷。不思家国，花下遥指祝神祗。直至于今，抛妾独守空闺。
上有穹苍在，三光也合遥知。倚幈帏坐，泪流点滴，金粟罗衣。自嗟薄命，缘业至于斯。乞求待见面，誓不辜伊！
白话译文（韵译）：
多情浪荡子一去他乡外县，
又是一年光景春回人不归。
可恨他天生多情性如流水，
到处拈花惹草又胡作非为。
心里从不想家也不恋故土，
只与他人花前月下相依偎。
直到今啊——
抛却发妻孤零零独守空闺。
青天呀永远挂在人们头顶，
日月星辰啊也当神目暌暌。
我整天倚坐在闺房幈帏里，
一行行泪一点点不停淌滴，
湿了枕边首饰更湿了罗衣。
可叹呀我这薄命人——
孽缘何以如此与人愿相违？
乞求上天再给我重逢机会，
我发誓今生今世不辜负你！
翻译成粤语：
拜新月·荡子他州去 《敦煌曲子词》 荡子他州去，已经新岁未还归。堪恨情如水，到处辄狂迷。不思家国，花下遥指祝神祗。直至于今，抛妾独守空闺。 上有穹苍在，三光也合遥知。倚幈帏坐，泪流点滴，金粟罗衣。自嗟薄命，缘业至于斯。乞求待见面，誓不辜伊！ 这是一首弃妇词。 这首词的主人公是一位薄命女子。她的心上人不知上哪儿去了，她知道他是个荡子，肯定又迷恋上了别的女人。可是她拿他有什么办法呢?难道这就是她的命么?如果命中注定如此，她也只好认了。她在心里乞求老天：你让他回来吧，只要我还能与他见面，我发誓不会辜负他的! 这位可怜的懦弱痴情女子，一任命运的摆布，她被薄情的丈夫抛撒在家，独守空闺，唯有悲伤流泪，自叹红颜薄命，明知丈夫在外狂荡，却不想抗争，只要丈夫归来，她绝不计较，誓不怪罪，试图以自己的宽容换取丈夫的爱心，维系婚姻与家庭，她对他的满腔衷情，令人无比动容。 荡子：游子，这里指远游的丈夫 新岁：新的一年。 情如水：比喻情感淡薄如水 到处：每到一个地方。辄：就。狂迷：迷恋别的女人 祝神祗：祝祷于神灵的神祗。祝神：祝祷于神灵 三光：古人称自然界发光的三种物体为三光：分别为日、月、星。拜新月·荡子佢非洲去《敦煌曲词》荡子佢非洲去，已经新岁未仲归。堪恨情如水，周围辄狂迷。唔思家国，使下遥指祝神只。直至于今，揼咗妾独守空闺。上有穹苍喺，三光都捞遥知。倚幈帏坐，眼水流点滴，金粟罗衣。自嗟薄命，缘业至于斯。乞对见面，誓唔辜伊！呢首弃妇字。呢首词主人公系一位薄命女子。佢心上人唔知去边，佢知佢系个荡子，肯定又迷恋上咗其他女。不过佢攞佢有咩办法呢？唔通呢就系佢命呀？如果命中注定咁，佢都唯有认喇。佢喺个心度乞天：你畀佢返嚟啦，只要我都唔关佢见面，我发誓唔会辜负佢，呢位可怜嘅啲懦弱痴情女子，一多命运嘅摆布，佢畀薄情老公揼咗屙喺屋企，独守空闺，唯有悲伤流泪，自叹红颜薄命，明知老公喺外狂荡，就唔想抗争，只要老公归来，佢绝对唔计，誓唔怪罪，试图以自己嘅宽容取老公嘅爱心，维系婚姻与家庭，佢对佢满腔衷情，令人匹动容。荡子：游子，呢度系指远游老公新岁：新一年。情如水：比喻情感淡薄如水周围：每到一个地方。辄：就。狂迷：迷恋其他女祝神只：祝祷于神灵嘅神只。祝神：祝祷于神灵三光：古人称自然界发光嘅三种物体为三光：勒分别为日、月、星。
这首词的主人公也是一位女子。她的心上人不知上哪儿去了，她知道他是个荡子，肯定又迷上了别人。可是她拿他有什么办法呢?难道这就是她的命么?如果命中注定如此，她也只好认了。她在心里乞求老天：你让他回来吧，只要我还能与他见面，我发誓不会辜负他的! 这位可怜的懦弱痴情女子，一任命运的摆布，她被薄情的丈夫抛撒在家，独守空闺，唯有悲伤流泪，自叹红颜薄命，明知丈夫在外狂荡，却不想抗争，只要丈夫归来，她绝不计较，誓不怪罪，试图以自己的宽容换取丈夫的爱心，维系婚姻与家庭。有的作品则反映了另外一种类型的主人公，她们想方设法，试图通过主观努力来改变目前的境况和今后的命运。
情郎他讲的假话多，每天晚上都说来。害得我夜深入静独奏琴，弹尽相思心中多伤哀。寂寞凄凉坐到更深，泪滴香炉青烟袅袅，他在哪里贪欢买醉不归来啊，我羞向鸳被独眠待天晓。
绛旓細瀵掑喎鐨勫鏅氳繖涔堥暱锛屽彧鍚緱澹板０鏇存紡鍦ㄥ搷锛屽咖鎰佷腑锛屽彧鏈涜閫忓笜鑰屽叆鐨勬湀鍏夈傚か鍚涙鍒诲湪浣曟柟锛熸庝細涓嶅綊鏉ワ紵鏄竴閱夐叐閰婂湪鍊℃ゼ鍚楋紵閲戦腑棣欑倝宸蹭笉鍐嶆湁棣欐皵椋樻暎锛岀綏甯愬唴鍙湁涓鐗囨竻鍐凤紝鎹笂杩欏弻楦句氦棰堢殑琚瓙閮借浜轰笉瀹夈傛ⅵ涓嚑搴︽ⅵ瑙佸か鍚涳紝鍗村張涓嶅繊蹇冮獋浠栬杽骞搞侾S锛氳瘯鐫鐢ㄧ幇浠鐧借瘽浠婅瘧锛屾劅瑙夊凡澶卞幓浜鍙よ瘲...
绛旓細涓嬮潰鏄缈昏瘧鍔犲垎鏋愶紝浣犺嚜宸遍夊彇鏁寸悊涓涓嬪睘浜庤嚜宸辩殑鍗冲彲 澶╀笅鐫缁嗛洦杩樹即闅忕潃绉嬮锛屾常锛岀敤浜嗘嫙浜猴紝缁嗛洦鍙互姣斿柣鐪兼唱锛岀孩鑹茬殑鍑や粰鑺辨畫钀戒簡涓鍦帮紝鎱碉紝鍥板︼紝韫欏嵆鎬ヤ績涔嬫剰锛屾儏缁嵆蹇冩儏涓庢濈华锛岃礋鏈夊績浜嬶紝鎴戠殑瀵傚癁鐩告濅綘鐭ラ亾澶氬皯鍟 瀛よ【锛屼竴搴婅瀛愩傚父鍠荤嫭瀹裤傛灂鐫鐜夋灂锛岀洊鐫琚瓙锛屾垜蹇冧腑鐨勬ㄦ仺鍟婏紝灏卞儚宀佹湀...
绛旓細澶氭儏鍙湁鏄ュ涵鏈堬紝鐘逛负绂讳汉鐓ц惤鑺便傗濅互瀵勪箣锛屾担琛ｅコ鐪嬭瘲鍚庢祦娉笉宸层杩欎竴棣栬瘝灏辨槸杩藉繂灏戝勾鏃剁浉鐖辩殑鎯呬簨鐨勩 杩欎竴棣栬瘝鏄啓灏戝コ濡嗙舰鑷溿傝瘝鏄粠瀵规柟璁炬兂锛屽墠涓夊彞鎻忓啓浜嗕竴浣嶇編涓藉皯濂崇殑鏈嶉グ浣撴侊紝涓棿涓ゅ彞杩囧害锛岀偣鏄庡鑺傦紝鍚庝笁鍙ヤ互灏戝コ鐨勫彛鍚昏〃杈句簡娴呮贰鎯呮濄 锛1锛夋伓鎬滐細鐥涙儨銆佹繁鐖便缈昏瘧鎴鐧借瘽锛...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氶粍楣ゆゼ鍓嶄笌妤氭濮戝鍒濈浉璇嗭紝渚濇爮涓撮瑁欒椋橀涓庢櫄闇炶緣鏄犳儕涓哄ぉ濂充笅鍑★紱...鍒樿繃锛1154锝1206锛夊崡瀹嬫枃瀛﹀锛屽瓧鏀逛箣锛屽彿榫欐床閬撲汉銆傚悏宸炲お鍜岋紙浠婃睙瑗挎嘲鍜屽幙锛変汉锛岄暱浜庡簮闄碉紙浠婃睙瑗垮悏瀹夛級锛屽幓涓栦簬姹熻嫃鏄嗗北锛屼粖鍏跺灏氬湪銆傚洓娆″簲涓句笉涓紝娴佽惤姹熸箹闂达紝甯冭。缁堣韩銆傛浘涓洪檰娓搞佽緵寮冪柧鎵璧忥紝浜︿笌闄堜寒銆...
绛旓細鏅撴潵涓厭鍜屾槬鐫★紝鍥涜偄鏃犲姏浜戦瑹鍧犮傛枩鍗ц劯娉㈡槬锛岀帀閮庝紤鎭间汉銆傛棩楂樼姽鏈捣锛屼负鎭嬮赋楦銆傞功楣夎閲戠锛岄亾鍎胯繕鏄叺銆傛竻鏅ㄤ簡鍙緷鐒堕唹閰掍即鐫鏄ユ剰鏈﹁儳鑰岀潯锛屽洓鑲箯鍔涚編鍙戜箤榛戞暎涔便傛枩鍗х潃婊¤劯鏄ユ剰鑽℃季锛岄儙鍟婁笉瑕佸啀鎭间汉銆傚お闃抽珮楂樼殑浜嗗彲杩樻病璧凤紝鍥犱负鐪锋亱楦抽腐鍚岃銆 楣﹂箟鍦ㄩ噾绗间腑濠夎浆锛岃鎴戣繕鏄叺鎳掋
绛旓細绔规灊瀛惵烽珮鍗风彔甯樺瀭鐜夋埛 銆婃暒鐓屾洸瀛愯瘝銆1/楂樺嵎鐝犲笜鍨傜帀鎴凤紝鍏瓙鐜嬪瓩濂炽傞瀹逛簩鍏皬濞橈紝婊″ご鐝犵繝褰变簤鍏夛紝鐧炬鎯熼椈鍏伴簼棣欍2/鍙ｅ惈绾㈣眴鐩告濊銆傚嚑搴﹂仴鐩歌銆備慨涔︿紶涓庤惂濞橈細鍊樿嫢鏈夋剰瀚佹綐閮庛備紤閬ｆ綐閮庝簤鏂偁锛璇戞枃濡備笅锛氱彔甯橀珮鍗风帀鍧犺交鍨傜殑闂ㄥ涵涔嬩腑锛岃蛋鍑轰竴鍚嶅瘜璐典箣瀹剁殑濂冲効锛岃繖鏄竴浣嶉瀹圭湅浼煎彧鏈夊崄鍏瞾...
绛旓細鍗冪宀伮蜂笘闂村ソ浜 銆愬畫銆戦粍搴潥 涓栭棿濂戒簨锛屾伆鎭佸幃褰撳銆備箥澶滄案锛屽噳澶╂皵锛岄洦绋甯樺婊达紝棣欑瘑鐩樹腑瀛椼傞暱鍏ユⅵ锛屽浠婅涔熷垎鏄庢槸銆 娆㈡瀬濞囨棤鍔涳紝鐜夎蒋鑺辨鍧犮傞挆缃ヨ锛屼簯鍫嗚噦锛岀伅鏂滄槑濯氱溂锛屾睏娴冪灑鑵鹃唹銆傚ゴ濂寸潯锛屽ゴ濂寸潯涔熷ゴ濂寸潯锛缈昏瘧涓猴細鍗冪宀伮蜂笘鍠勩愬畫銆戦粍搴潥涓栭棿鍠勶紝鎭版亖鍘綋璋撱備箥澶滄案锛屽噳...
绛旓細璇曡瘧濡備笅锛氳媿鏉剧煑绔嬬殑瀵洪櫌锛岄潚鑽х殑娌圭伅鍏変寒闂儊锛岃缁忕殑鍍ц垗涓紶鏉ュ闄㈤挓榧撶殑娌夐椃涔嬪０銆傞粍鏄忔棩钀斤紝鎴戠嫭鑷摵寮瀛ょ湢鐨勫竷琚紝鎯宠鍏ョ潯锛屽嵈鍏堟剚蹇冪儲鎰忎贡涓嶅畨绋炽備竴涓蹇靛湪瀵傞潤涓绘兂娑屽姩锛岀偨鐩涘鐏殑娆插康鐕冮亶鍏ㄨ韩锛岄毦浠ュ帇鎶戙傛垜鍕夊姏灏嗗彛涓殑鍞炬恫鍜戒笅锛屾兂鐔勭伃鎬濆康灏樹笘鐨勫嚒蹇冿紝鏃犲鐨勬槸鍑″績鍙嶅掓洿鍔犵偨鐩涳紒...
绛旓細缁濅唬鐨勭編浜轰汉鏄涔堢殑瀵傚癁鍟娿傚氨鍍忔ⅷ鑺辫繕娌″紑锛屼絾姊呰姳宸茬粡钀戒簡銆備笢椋庢妸闆ㄥ惞杩涗簡瑗垮洯閲岋紝鍦ㄩ洦涓湪闃佹ゼ涓婏紝鏃堕棿鍙堟參鎱㈣櫄搴﹁繃鍘讳簡銆傝劯涓婅剛绮夋贰娣＄殑鍖鎶癸紝鍍忓枬浜嗛厭涓鏍峰ソ鐪嬶紝鍙ｅ攪鐨勯鑹插儚鎶逛簡灞傝杽钖勭殑涓濈桓銆傛剰鎬佸▏缇烇紝缇庝附澶氭儏锛屽濞嗗彲鐖憋紝鎰垮緱鏈夋儏閮庢案杩滀笉绂讳笉寮冦
绛旓細銆缈昏瘧銆戯細鍗楁柟鐨勬槬鏅湡缇庡晩锛屾棤杈圭ⅶ鑽夊儚杞荤儫涓鏍凤紝浼肩伀鐭虫Υ鑺卞紑寰楃伀绾傚ぉ鑹叉殫浜嗕笅鏉ワ紝姹熻竟浜瓙杈规槬澶╂櫙鐗╃豢鑹茬殑褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝姘翠腑楦抽腐鎴忔按銆傜坏寤剁殑闈掑北锛屼慨闀跨殑娴佹按锛岃繖鏍风殑鍗楀浗鏄ユ櫙鐪熸槸鐪嬩笉澶熷晩锛併愯祻鏋愩戯細杩欓璇鎻忕粯浜嗘睙鍗楃敓鏈鸿摤鍕冪殑鏄ユ棩椋庡厜銆傚紑澶翠袱鍙ワ紝瑙嗛噹寮闃旓紝鏃犺竟纰ц崏锛屼技鐏Υ鑺憋紝鍐欐櫙鏄庝附...
