汉乐府民歌妇病行原文及赏析

  妇病连年累岁,传呼丈人前一言。当言未及得言, 不知泪下一何翩翩。“属累君两三孤子,莫我儿饥且寒,有过慎莫笪笞, 行当折摇, 思复念之!”
  乱曰: 抱时无衣,襦复无里。闭门塞牖,舍孤儿到市。道逢亲交, 泣坐不能起。从乞求与孤买饵。对交啼泣,泪不可止。“我欲不伤悲不能已。”探怀中钱持授交。入门见孤儿, 啼索其母抱。徘徊空舍中。“行复尔耳! 弃置勿复道!”
  这首诗是一篇反映汉代人民贫困生活惨状的控诉书,渗透着下层人民的斑斑血泪。
  民歌一开始,就描写了一个惨痛的场面:“连年累岁”卧床不起的一个病妇,蓬首垢面,骨瘦如柴,奄奄一息,好不容易通过孩子的传呼,把那个为全家人生活辛苦奔忙的丈夫叫到跟前,“当言未及得言,不知泪下一何翩翩”,欲语未语的一瞬间,泪如泉涌。民歌以极其简捷明快的手法,省略了一切前因的介绍、叙述、描绘,把一个病妇的特写镜头突然推到读者眼前,真如高山坠石,不知从何而来,令人愕然震惊。
  接着写病妇对丈夫的临终托孤之语,真是字字血,声声泪,令人不忍卒读。病妇最不能瞑目的是她遗留下来的两三孤儿今后的生活和命运。尽管她连年累岁卧床不起,但毕竟还有一个大人在家照管孩子,虽然是糠菜薄粥,总得做熟了才能给孩子吃,她拖着病体,勉强挣扎坐起来,总还可以指挥孩子干这干那的。那时候,丈夫可以比较放心地出外辛劳奔忙,挣钱糊口。可是,她死后只剩下丈夫一人,内外奔忙,顾头不顾腚,这困难怎么应付得了?“属累君两三孤子”,拖累你了, 两三个孤儿就全交托给您了,真是从肺腑中进射出来血点泪珠!其声口之逼真,情状之感人,达到了很高的水平。病妇嘱托丈夫的主要有两点,一是不要让孩子受冻挨饿,二是不要鞭打体罚孩子。前者说明这个家庭生活极端困难,在她生前就是有一顿无一顿地挨,她可以预料到今后将会更加困难,明知温饱无望,饥寒难免,可仍然要反复叮咛,一片慈母之心,真可鉴照日月,无愧于鬼神!后者不仅说明当母亲的疼爱孩子,反对当父亲的粗暴地体罚孩子;而且进一步显示了她家生活的贫困,孩子们由于忍冻挨饿,已经羸弱不堪,行将夭折,怎能再经受得住鞭扑呢?真是吞泪泣血之言!
  “乱曰”为音乐上的术语,即“尾声”的意思。汉乐府民歌是汉代统治者从民间采集上来后供乐府机关配乐演奏的,所以还保留着一些音乐上的术语。
  “乱曰”以下写父亲到市上去求人给孤儿买饼饵,结果空手回来,孤儿啼哭着要母亲抱他的几个细节。这一大段在写法上有几个特点值得我们注意。
  首先,从上段病妇临终嘱托到这一段的“闭门塞牖,舍孤儿到市”,在情节上跨度很大,跳过了妇死夫悲的场面。这样处理至少有三个好处:一是妇死夫悲的场面比较一般,且易冲淡上面临终嘱托的悲剧气氛,不易讨巧;二是汉乐府诗虽然大多数是叙事诗,但与散文叙事不同,必须力求简净而耐人回味;三是这样处理符合艺术上虚实相生的原则。绘画讲究无画处皆成妙境,那是利用画面上的空白处让人产生许多联想以填补空白;诗歌讲究不写之写或言外之意,那是省略一些情节、内容让读者去想象补充,或是将丰富的感情隐藏在景物描写中让读者去自己体会。病妇终于死去,丈夫悲痛至极的场面读者完全可以从上下文中揣摩想象出来,因而民歌就不必费辞了。
  其次,写父亲上市去买饼饵的细节,着重突出他悲痛欲绝不能自持的心境。“抱时无衣,襦复无里”八个字是写父亲的心理活动,意思是说,小的孩子要抱他出去的话,身上连衣服都没有,怎能抱出去?大的孩子身上夹袄连里子都没有,等于单衣,要带他出门的话,怎能忍受得了外面的风寒?于是只好关住门窗,把孩子丢在家中, 自己到街上去。谁知在路上碰见了亲友,触景生悲,“泣坐不能起”,他简直不能自持了,只好请求亲友代他去买饼饵,他赶快回到家里去。空屋中关着两三个孩子和他妻子的尸体,他怎么放心得下呢?由于这段细节描写突出了这位当父亲的在这种特定环境中的典型情绪,所以形象逼真,感人至深,使人不忍卒读。
  再次,孤儿啼索其母抱的细节描写,完全采用白描手法,在简净朴素的诗句中,包涵着无比丰富的内容。父亲空手回来,孩子饥寒难忍,哭着叫着要妈妈抱他;这个孩子年龄太小,连妈妈已经死了都不懂,还哭闹着要妈妈抱他,当父亲的面对这种场面,将何以为怀?平时为了生活,这位男子汉整天在外劳碌奔波,根本顾不上孩子,也不知怎样带孩子,如今妻子撒手死去,这两三个孩子如何抚养得了?因而他只好踯躅徘徊于空屋之中,于是很自然地从心中进出一个念头:不久,孩子们将跟随他们的妈妈一道去的!算了吧!拉倒吧!这苦难的人生,还有什么话可说!诗写到这情节与感情的高潮之处,便戛然而止,给读者留下无限回味的余地。
  最后,这一段的描写,处处呼应上文,意脉连贯,天衣无缝。“抱时无衣,襦复无里”呼应上文的“寒”;“与孤买饵”呼应上文的“饥”;“入门见孤儿,啼索其母抱”呼应上文病妇临终爱子之情;“徘徊空舍中”呼应上文“妇病连年累岁”,致使家中一无所有;“行复尔耳!弃置勿复道!”呼应上文的“行当折摇,思复念之”。
  总之,这是一首情深语浅、形象逼真、“言讫有呜咽声”(顾茂伦《乐府英华》卷五)的千古绝唱。

  • 濡囩梾琛屽師鏂_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細寰樺緤绌鸿垗涓,鈥滆澶嶅皵鑰,寮冪疆鍕垮閬!鈥濃斺斾袱姹壜蜂綒鍚嶃濡囩梾琛銆 濡囩梾琛 濡囩梾杩炲勾绱瞾,浼犲懠涓堜汉鍓嶄竴瑷銆 褰撹█鏈強寰楄█,涓嶇煡娉笅涓浣曠咯缈┿ 鈥滃睘绱悰涓や笁瀛ゅ瓙,鑾垜鍎块ゥ涓斿瘨, 鏈夎繃鎱庤帿绗瑸,琛屽綋鎶樻憞,鎬濆蹇典箣!鈥 涔辨洶:鎶辨椂鏃犺。,瑗﹀鏃犻噷銆 闂棬濉炵墫,鑸嶅鍎垮埌甯傘 閬撻翰浜,娉e潗涓嶈兘璧枫
  • 濡囩梾琛屽師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細濡囩梾琛屽師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬鐥呰 姹-涓ゆ眽涔愬簻 濡囩梾杩炲勾绱瞾锛屼紶鍛间笀浜哄墠涓瑷銆傚綋瑷鏈強寰楄█锛屼笉鐭ユ唱涓嬩竴浣曠咯缈銆傗滃睘绱悰涓や笁瀛ゅ瓙锛岃帿鎴戝効楗ヤ笖瀵掞紝鏈夎繃鎱庤帿绗瑸锛岃褰撴姌鎽囷紝鎬濆蹇典箣锛佲濅贡鏇帮細鎶辨椂鏃犺。锛岃ウ澶嶆棤閲屻傞棴闂ㄥ鐗栵紝鑸嶅鍎垮埌甯傘傞亾閫翰浜わ紝娉e潗涓嶈兘璧枫備粠涔炴眰涓庡鍎夸拱楗碉紝瀵逛氦鍟兼常...
  • 姹変箰搴滄皯姝屽鐥呰鍘熸枃鍙婅祻鏋
    绛旓細姘戞瓕涓寮濮嬶紝灏辨弿鍐欎簡涓涓儴鐥涚殑鍦洪潰锛氣滆繛骞寸疮宀佲濆崸搴婁笉璧风殑涓涓梾濡囷紝钃鍨㈤潰锛岄鐦﹀鏌达紝濂勫涓鎭紝濂戒笉瀹规槗閫氳繃瀛╁瓙鐨勪紶鍛硷紝鎶婇偅涓负鍏ㄥ浜虹敓娲昏緵鑻﹀蹇欑殑涓堝か鍙埌璺熷墠锛屸滃綋瑷鏈強寰楄█锛屼笉鐭ユ唱涓嬩竴浣曠咯缈┾濓紝娆茶鏈鐨勪竴鐬棿锛屾唱濡傛硥娑屻傛皯姝屼互鏋佸叾绠鎹锋槑蹇殑鎵嬫硶锛岀渷鐣ヤ簡涓鍒囧墠鍥犵殑浠嬬粛...
  • 姹変箰搴滆瘲
    绛旓細銆濡囩梾琛銆嬩腑鐨勭梾濡囦复缁堥仐鍢变激蹇冨埡楠,鑰屼笀澶棤鍔涜怠鍏婚仐瀛ょ殑鎰х枤銆佹偛鍝,涔熸笚閫忎簬瀛楅噷琛岄棿銆傝嚦浜庛婂鍎胯銆嬩腑鐨勫鍎, 鍥犱笉鍫繊鍙楅潪浜虹殑寰呴亣,绔熺劧鏈夌敓涓嶅姝荤殑鎯虫硶,灏忓皬骞寸邯渚垮鍛借繍宸茬粡瀹屽叏涓 澶变俊蹇冦 涓ゆ眽涔愬簻璇鍦ㄨ〃鐜板钩姘戠櫨濮撶柧鑻︽椂,鍏奸【鍒拌〃鐜板璞$墿璐ㄧ敓娲荤殑楗ュ瘨浜よ揩鍜岀簿绁炪佹儏鎰熶笘鐣岀殑涓ラ噸鍒涗激銆傚挨鍏跺彲璐电殑鏄,...
  • 鎬ユ眰姹変箰搴滄皯姝銆婄珯鍩庡崡銆嬨濡囩梾琛銆嬨婁笢闂ㄨ銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細濡囩梾琛 琚梾榄旀嫋绱殑濡诲瓙锛屾妸涓堝か鍙埌璺熷墠锛屾湁涓鍙ュ簲褰撹鐨勮瘽銆傝繕娌℃湁璇寸彔娉氨涓嶆柇鍦版祦浜嗕笅鏉ャ傚ス璇达細鈥滄垜鎶婂嚑涓瀛愬氨鎵樹粯缁欎綘浜嗭紝涓嶈鍙瀛愰タ鐫鍐荤潃锛屾湁浜嗚繃閿欎笉瑕佹墦浠栦滑銆傛垜灏辫姝讳簡锛屼綘瑕佸父甯告兂鐫鎴戠殑璇濄傗濆瀛愭鍘讳簡锛屽瀛愬尽瀵掔殑琛f湇閮芥病鏈夈傜埜鐖搁亣涓婃湅鍙嬪氨鍝常锛屾唱姘翠笉姝傚瀛愪滑鍝潃鎵...
  • 姹変箰搴滄皯姝鐨勬濇兂鍐呭
    绛旓細浠ヤ笅鍑犵偣鏄姹変箰搴滄皯姝鐨勬濇兂鍐呭锛1銆佸捐瘔鐢熸椿鑹伴毦鍥伴】鍜屾紓娉婃祦鑽$殑璇楋紝濡傘婁笢闂ㄨ銆嬪啓涓涓传姘戯紝鍥犵敓娲绘棤鐫鎵撶畻鎸鸿岄櫓銆傘濡囩梾琛銆嬪啓涓堝か涓у锛屽崟鐙笌涓や笁涓瀛愯壈闅惧害鏃ワ紝浠栬繛缁欏瀛愪拱椋熺墿鐨勯挶锛岄兘瑕佸悜浜插弸姹備篂銆2銆佸弽鏄犱汉姘戝帉鍊︽垬浜夌殑璇椼傚銆婂崄浜斾粠鍐涘緛銆嬩粠涓涓佸+鍗掔殑瑙嗚锛屾彮闇叉垬浜夌殑鎯ㄦ棤浜...
  • 璇曠粨鍚堛婁笢闂ㄨ銆嬨濡囩梾琛銆嬩簩棣栬瘲,鍒嗘瀽姹変箰搴滆瘲鐨勫彊浜嬫柟娉?
    绛旓細銆婁笢闂ㄨ銆嬫槸涓棣姹変箰搴滄皯姝锛屾弿鍐欑殑鏄竴涓煄甯備笅灞傚钩姘戝湪鏃犺。鏃犻鐨勭粷澧冧腑涓烘瀬绔┓鍥版墍杩笉寰椾笉鎷斿墤鑰岃捣璧颁笂鍙嶆姉閬撹矾鐨勬晠浜嬶紝鏄眽浠d箰搴滄皯姝屼腑鎬濇兂鏈婵鐑堬紝鏂椾簤鎬ф渶寮虹殑涓绡囦綔鍝併傛璇楀湪鍙ユ硶涓婂彉鍖栬嚜濡傦紝闅忓唴瀹硅屽畾锛屽挨鍏舵槸澶鐨勫璇濓紝闀跨煭涓嶄竴锛屽弬宸笉榻愶紝濡诲瓙鐨勫鏇插搥鎬紝涓堝か鐨勬ヨ揩鎰ゆ掞紝娲昏劚鑴卞湴...
  • 涔愬簻璇鏈夊摢浜
    绛旓細姹変箰搴滄皯姝鎸夊叾鎵鍙嶆槧鐨勭ぞ浼氬唴瀹规潵鐪嬶紝澶ц嚧鍙垎涓哄洓绫汇傚叾涓銆佹彮闇插畼鍍氳吹鏃忕殑鑵愭溄涓庢畫鏆达紝鍙嶆槧浜烘皯鐨勬偛鎯ㄩ伃閬囩殑璇楃瘒銆傚銆婂钩闄典笢銆嬫槸鏃犺緶鍙楀鑰呯殑鎮叉劋鐨勬帶璇夛紝鎺ц瘔浜嗗畼鍚忕殑璐毚锛屽鐧惧鐨勫帇姒ㄧ敋鑷崇敤鍔寔鐨勬墜娈靛浜烘皯鐨勬畫瀹炽傘婁笢闂ㄨ銆嬪垯鍙欒堪浜嗕竴涓煄甯傝传姘戯紝鍦ㄥ皝寤虹粺娌婚樁绾ф畫閰风殑鍓ュ墛鍜屽帇杩笅锛屾棤琛f棤椋...
  • 姹変箰搴滄皯姝
    绛旓細銆濡囩梾琛銆嬩腑鐨勭梾濡囦复缁堥仐鍢变激蹇冨埡楠,鑰屼笀澶棤鍔涜怠鍏婚仐瀛ょ殑鎰х枤銆佹偛鍝,涔熸笚閫忎簬瀛楅噷琛岄棿銆傝嚦浜庛婂鍎胯銆嬩腑鐨勫鍎, 鍥犱笉鍫繊鍙楅潪浜虹殑寰呴亣,绔熺劧鏈夌敓涓嶅姝荤殑鎯虫硶,灏忓皬骞寸邯渚垮鍛借繍宸茬粡瀹屽叏涓 澶变俊蹇冦涓ゆ眽涔愬簻璇鍦ㄨ〃鐜板钩姘戠櫨濮撶柧鑻︽椂,鍏奸【鍒拌〃鐜板璞$墿璐ㄧ敓娲荤殑楗ュ瘨浜よ揩鍜岀簿绁炪佹儏鎰熶笘鐣岀殑涓ラ噸鍒涗激銆傚挨鍏跺彲璐电殑鏄,璇...
  • 鍙や唬鏂囧寲甯歌瘑涔嬨愭眽浠涔愬簻璇銆
    绛旓細3銆姹変箰搴淇濆瓨涓嬫潵鐨勪綔鍝佸彧鏈夊洓鍗佸绡囷紝鑰屼笖澶у鏄笢姹夌殑浣滃搧銆4銆佲滀箰搴溾濊繖涓鏈烘瀯锛岃繃鍘讳竴鐩磋涓哄畠鏄粠姹夋甯濇椂浠e紑濮嬭绔嬬殑锛屼絾杩戝勾鑰冨彜鍙戠幇锛岀Е浠e凡鏈変箰搴滅殑璁剧疆銆5銆涔愬簻姘戞瓕鍙嶆槧鍔冲姩浜烘皯绌峰洶鐢熸椿鍜屽彈鍘嬭揩銆侀伃杩鐨勪綔鍝佷富瑕佹湁锛氥婁笢闂ㄨ銆嬨濡囩梾琛銆嬨婃偛姝屻嬬瓑銆傛彮闇叉垬浜夊拰寰焦甯︾粰浜烘皯鐏鹃毦鍜岀棝鑻︾殑...
  • 扩展阅读:原文拼音版 ... 汉乐府十大经典诗 ... 汉乐府《艳歌何尝行》 ... 妇病行赏析的艺术特征 ... 最全版原文及译文 ... 《妇病行》赏析 ... 汉乐府民歌原文及翻译 ... 妇病行汉乐府注音版 ... 妇病行的艺术特色 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网