哪些英文表达可以回答“不客气,不用谢”?
That’s alright、Never mind、It's nothing。
That's alright !这个表达既可以用作感谢用语的回答,表示“不用谢,不客气”,又可以用作道歉用语的回答,表示“没关系,不要紧,没什么”。
Never mind !在对方道歉的时候,这种表达最为常用,表示“不必介意,没关系”。It's nothing。表示“没什么,不碍事,没关系”;又可回答感谢的话语,表示“小事儿,没什么”。
示例:
1、Thank you for helping me.谢谢你的帮助。—That’s alright.不客气。
2、I'm sorry I broke the cup.抱歉,我打碎了杯子。—That’s alright.没关系。
3、Sorry to have troubled you.不好意思,给您添麻烦了。—It’s nothing.没事儿。
其他情况:
1、只能用于thank you的答语:
It's a pleasure.不用谢;You are welcome.别客气;My pleasure.我很乐意。还有Anytime含义是随时随地会帮助你。
2、只能用于sorry的答语:
It doesn't matter.没关系。Never mind.没关系。如:I'm sorry I can't help you.对不起,我不能帮你了。Never mind.没关系。
绛旓細涓嶅姘旇嫳璇湁6绉嶈娉曪紝鍏蜂綋濡備笅锛1銆you are welcome.绗竴鍚嶅綋鐒跺氨鏄崇啛鑳借鐨勨測ou are welcome鈥濓紝杩欐槸鐩稿綋姝e紡鐨勮〃杈炬柟寮忥紝瀹為檯涓婅佸鏈甯哥敤鐨勬柟寮忔洿鍔犵畝鐣ワ紝灏辫锛氣渨elcome鈥濄2銆Don't mention it 涓嶇敤鎻愶紝涓嶇敤璋侱on't mention it 鐢ㄥ湪鍥炲鍒汉鎰熻阿鐨勬椂鍊欙紝琛ㄧず鈥滀笉鍊间竴鎻愶紝涓嶇敤璋⑩...
绛旓細1銆丯o problem/Not a problem/ No problemo 娌¢棶棰 浠ヤ笂涓夌璇存硶閮藉睘浜庨潪甯歌交鏉惧拰鍙嬪ソ鐨勫洖绛旀柟寮忥紝娼滃湪鎰忔濆氨鏄細doing this for you is not a problem. 甯綘杩欎釜蹇欐病鏈変粈涔堝ぇ涓嶄簡鐨勩傚鏁扮敤浜庢湅鍙嬪浜烘垨鑰呭叧绯诲緢濂界殑鍚屼簨鍚屽涔嬮棿銆傚叾涓殑no problemo 鏄編寮忚嫳鏂囩殑璇存硶銆傜壒鍒槸鍦ㄥ寳缇庢瘮杈冨父瑙侊紝灞炰簬鑻辨枃...
绛旓細鈥滀笉瀹㈡皵鈥鐨勮嫳鏂囪〃杈惧彲浠ユ槸鈥淵ou're welcome鈥濄佲淣o problem鈥濄佲淒on't mention it鈥濄佲淢y pleasure鈥濈瓑绛銆傝繖浜涜〃杈炬柟寮忛兘鍙互鐢ㄤ簬鍥炲簲鍒汉鐨勬劅璋㈡垨鑰呯ぜ璨岀殑璇锋眰锛岃〃绀鸿嚜宸变笉浠嬫剰鎴栬呮劅鍒板緢楂樺叴鑳藉甯姪鍒汉銆傗淵ou're welcome鈥濇槸鏈甯歌鐨勮〃杈炬柟寮忥紝琛ㄧず鈥滀笉鐢ㄨ阿鈥濄佲滄病闂鈥濈瓑鎰忔濓紝鍙互鐢ㄤ簬鍥炵瓟...
绛旓細That鈥檚 alright銆丯ever mind銆両t's nothing銆俆hat's alright !杩欎釜琛ㄨ揪鏃㈠彲浠ョ敤浣滄劅璋㈢敤璇殑鍥炵瓟锛岃〃绀衡滀笉鐢ㄨ阿锛屼笉瀹㈡皵鈥濓紝鍙堝彲浠ョ敤浣滈亾姝夌敤璇殑鍥炵瓟锛岃〃绀衡滄病鍏崇郴锛屼笉瑕佺揣锛屾病浠涔堚濄侼ever mind !鍦ㄥ鏂归亾姝夌殑鏃跺欙紝杩欑琛ㄨ揪鏈涓哄父鐢紝琛ㄧず鈥滀笉蹇呬粙鎰忥紝娌″叧绯烩濄侷t's nothing銆傝〃绀衡滄病浠涔堬紝...
绛旓細锛1锛夆ot at all鈥濄備笉鐢ㄨ阿./娌″叧绯汇傦紙2锛夆That's all right鈥濄備笉鐢ㄨ阿./娌″叧绯汇傦紙3锛夆淭hat's OK.涓嶇敤璋傗/娌″叧绯汇傦紙4锛夆淚t's nothing銆傗濇病浠涔./娌″叧绯汇傦紙5锛夆淒on't mention it銆傗濅笉瑕佸姘斻傦紙6锛夆滷orget it銆傗濆繕鎺夊畠銆傦紙7锛鈥淣o problem鈥娌¢棶棰樸傦紙8锛夆淚t's...
绛旓細1锛孨ot at all.涓嶇敤璋2锛孴hat's all right.涓嶇敤璋3锛孴hat's OK.涓嶇敤璋4锛孖t's nothing. 娌′粈涔5锛It's a pleasure. 涓嶇敤璋6锛孻ou are welcome. 鍒姘斻7锛孧y pleasure. 鎴戝緢涔愭剰銆
绛旓細涓嶅姘鐨勪簲绉鑻辨枃琛ㄨ揪濡備笅锛1銆丮y pleasure / It鈥檚 my pleasure / The pleasure is all mine杩欐槸鎴戠殑鑽e垢銆傚拰You鈥檙e welcome涓鏍凤紝杩欎笁鍙ユ槸杈冧负姝e紡鐨勩屼笉瀹㈡皵銆嶈娉曘侫: Thanks for the gift. It鈥檚 so nice of you.璋㈣阿浣犵殑绀肩墿锛屼綘浜虹湡濂斤紒B: My pleasure!鍒瀹㈡皵锛杩欐槸鎴戠殑鑽e垢銆2...
绛旓細It's my pleasure鐢ㄤ簬浜哄璇峰府蹇欙紙鐩稿綋浜庘滃ソ鐨勨濓級鎴栧凡甯姪鍒汉锛堢浉褰撲簬鈥涓嶅姘鈥濓級锛屽埆浜烘劅璋綘鏃讹紝骞朵笖甯哥敤浜庡凡甯姪鍒汉鏃躲傝繖鍙ヨ瘽鏄敤鍦ㄦ湅鍙嬫垨鑰呯啛鎮夌殑浜轰箣闂达紝涔熷彲浠ョ洿鎺ヨ鎴愭槸锛歁y pleasure.渚嬪彞锛欼t's my pleasure to have talked to you. 鑳藉拰鎮ㄨ皥璇濇槸鎴戠殑鑽e垢銆備緥鍙ワ細A锛欼 can give ...
绛旓細1. You鈥檙e wele 涓嶅姘 2. Don鈥檛 mention it 鍒澶栦簡銆 e.g. 鈥淭hanks for your help!鈥 鈥淒on鈥檛 mention it.鈥 銆屾劅璋綘鐨勫府鍔┿傘嶃屽埆璺熸垜瑙佸浜嗐傘3. Not at all 涓嶇敤閬撹阿銆 4. Anytime 闅忔椂涓轰綘鏁堝姵銆 e.g. 鈥淭hanks for driving me home!鈥 鈥淎nytime.鈥 銆...
绛旓細鈥淪weat鈥濆湪鑻辨枃閲屾槸鈥滄睏姘粹濈殑鎰忔濓紝no sweat锛屼綘鍙互鐞嗚В涓轰竴婊存睏涔熸病鍑哄氨鎶婁簨鎯呭姙濂戒簡銆傛槸涓嶆槸鍚笂鍘诲緢澶熸剰鎬濆憿?6. Not at all. 涓嶇敤璋紒Not at all 灏辨槸鈥滀竴鐐瑰効涔熶笉鈥濈殑鎰忔濓紝瀹冩棦鍙互琛ㄨ揪鈥滄病鍏崇郴鈥濓紝涔熷彲浠ユ槸鈥滀笉瀹㈡皵鈥濄傛瘮濡傦紝浠栦汉閬撹阿鍚庯紝浣犲氨鍙互璇达紝鈥淣ot at all. I enjoyed ...