作战·《孙子兵法》原文注解与鉴赏
作战 《孙子兵法》
孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮；内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。
其用战也，胜久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。故兵闻拙速，未睹巧之久也。夫兵久而国利者，未之有也。故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。
善用兵者，役不再籍，粮不三载。取用于国，因粮于敌，故军食可足也。
国之贫于师者远输，远输则百姓贫。近于师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。力屈，财殚，中原内虚于家。百姓之费，十去其七；公家之费，破车、罢马、甲胄、矢弩、戟盾、矛橹、丘牛、大车，十去其六。
故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；秆一石，当吾二十石。
故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。车战，得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗。车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
故兵贵胜，不贵久。
故知兵之将，民之司命，国家安危之主也。
〔注释〕 驰车：轻型战车，即轻车，驾以四马。千驷：千辆。四马拉车称驷。革车：重型战车，即重车。乘(shèng)：辆。带甲：身披甲胄的战士。馈粮：输送粮食。内外：国内国外，指后方与前线。宾客：外交使臣。胶漆：胶与漆，指粘结修理军事装备的材料。车甲：战车和铠甲。奉：供应。千金：泛指开支大。举：出发、开拔。用战：进行战争。胜久：耗时长久才取胜。钝兵挫锐：指兵力消耗，锐气挫伤。屈：竭、耗尽。暴(pù)师：陈兵于外，蒙受风霜雨露。殚货：耗尽钱财。乘：趁。起：起兵来袭。善其后：收拾残局。兵闻拙速：战争中只听说有笨拙的速决。巧之久：巧妙地持久。役不再籍：兵役不征发两次。役，兵役；籍，按名籍征役。三载：运载多次。三并非实指。取用于国：在国内征用粮食。因粮于敌：从敌国取粮。远输：长途运输。近于师者贵卖：近，靠近；师，军队；贵卖，物价高涨。丘役：赋役。力屈：人力耗尽。殚：空竭。罢，通“疲”。橹：大盾。丘牛：大牛。大车：牛车。务：务必、力求。钟：容量单位。(jì)秆：，通“萁”，豆稭；秆为禾秆。秆皆为牛马的草料。石：重量单位，古代以一百二十斤为一石，约合今三十公斤。取：夺取。利：赏赐。更：更换。车杂而乘之：即将缴获的战车混杂在自己车阵中乘用。卒：降卒。善：善待、宽大。益强：更强。司命：掌握命运。主：主宰。
(燕永成)
〔鉴赏〕 春秋时期，诸侯蜂起，相互间攻伐砍杀，连年征战不断。每发动一场战争，从招募士兵，操练军队，调集物资，组织运输，到行军布阵，攻城掠地，血肉相搏，直至尸横遍野，战争结束。对交战双方来说，无论胜负，还是媾和，都要耗尽大量人财物力，以致社会的稳定和经济的发展需要很长的时间才能恢复。因此，如何以最小的投入换取最大的胜利，成了军事家们必须考虑的问题。
《作战》篇从战争对人力、财力和物力的依赖关系出发，着重论述了“兵贵胜，不贵久”的速胜思想，并提出“因粮于敌”等原则，充满了朴素唯物主义和辩证法的观点。孙武指出，凡兴兵打仗，除出动战车千辆、辎重车千辆，千里运粮之外，还要部署各种武器装备、器材物资的供给，伤亡人员的补充，提供外交使节的往来费用，以及前方后方各项与战争有关的开支等等。所有这一切，靡费既大，以“日费千金”来形容并不为过。这样，才能保证十万大军顺利远征。
用这样庞大的军队去作战，当然要求速战速决，尽早取得胜利。旷日持久地拖延战争，只能带来一连串的弊端，军队疲惫，锐气挫伤，战斗力削弱，国家财 *** 库空虚。一旦有其他诸侯趁此鹬蚌相争之机出兵，后果将不堪设想。即使有高明才智之人，也难挽回危局。故只听说用兵打仗宁可笨拙也要迅速获胜的道理，而从未闻有光顾显示技巧久拖下去的。拖延战争决不会使一个国家获得利益，相反，若不深知其中害处之人，肯定不懂得打仗务求速胜的种种好处。
善于用兵的将帅无不坚持速胜论的军事指导思想，同时在具体的军事行动中遵守这样一条军事原则，亦即不是一味地从本国征调军队，也不能过多地从国内千里迢迢地调运粮草，而是要想方设法地在敌国解决粮草和兵员补充问题，“因粮于敌”，“务食于敌”，善待和使用俘虏。从敌人那里获取一钟粮食，其利相当于从国内运送二十钟粮食；获取一石饲草，其利相当于从国内运送二十石饲草。对俘虏“卒善而养之”。然后编入自己的队伍充实军力。再加上赏罚分明，激励士气等手段，这支军队就会愈战愈勇，愈战愈强。
导致国家贫困的一个重要原因是远道运输。百姓因运送军备而疲于奔命，靠近军队的地方则物价飞涨，结果弄得百姓生活困难，国家为支撑长期的战争和远道运输，别无选择，只有不断地加重赋税。如此一来，举国上下是一片“力屈、财殚”的局面。生民涂炭，国步维艰，也就在所难免。
说到底，善于用兵打仗的将帅一定要贯彻速胜的思想，也要尽可能地避免远道运输的毛病。这关系到国家的安危。
孙子总结长期以来的战争经验，提出速胜的军事思想在许多场合下是合理的。一方面可以减少战争中人、财、物力的消耗，另一方面又可防止“诸侯乘其弊而起”。但今天的人们在阅读《孙子兵法·作战》篇时，如果将这作为普遍的永恒不变的军事思想或原则来看待，是会遇到一些麻烦的。如弱小民族在反对强敌入侵时就不适用，还须仔细把握速胜与持久的辩证关系。
绛旓細瀛欏瓙鏇帮細鍑＄敤鍏典箣娉曪紝椹拌溅鍗冮┓锛岄潻杞﹀崈涔橈紝甯︾敳鍗佷竾锛屽崈閲岄绮紱鍐呭涔嬭垂锛屽瀹箣鐢紝鑳舵紗涔嬫潗锛岃溅鐢蹭箣濂夛紝鏃ヨ垂鍗冮噾锛岀劧鍚庡崄涓囦箣甯堜妇鐭ｃ傚叾鐢ㄦ垬涔燂紝鑳滀箙鍒欓挐鍏垫尗閿愶紝鏀诲煄鍒欏姏灞堬紝涔呮毚甯堝垯鍥界敤涓嶈冻銆傚か閽濆叺鎸攼锛屽眻鍔涙畾璐э紝鍒欒渚箻鍏跺紛鑰岃捣锛岃櫧鏈夋櫤鑰咃紝涓嶈兘鍠勫叾鍚庣煟銆傛晠鍏甸椈鎷欓燂紝鏈澒宸т箣...
绛旓細鍘熸枃锛 鈥滃姏灞堛佽储娈氾紝涓師鍐呰櫄浜庡銆傜櫨濮撲箣璐癸紝鍗佸幓鍏朵竷锛涘叕瀹朵箣璐癸紝鐮磋溅缃㈤┈锛岀敳鑳勭煝寮╋紝鎴熸ク鏌旀┕锛屼笜鐗涘ぇ杞︼紝鍗佸幓鍏跺叚锛屾晠鏅哄皢鍔￠浜庢晫锛岄鏁屼竴閽燂紝褰撳惥浜屽崄閽燂紱钀佺涓鐭筹紝褰撳惥浜屽崄鐭炽傗濊繖娈佃瘽浠涔堟剰鎬濆憿锛熸垬浜嬫嫋涔呬簡锛岄儴闃熻繘鏀绘棤鍔涖佸浗搴撹储绔紝鍥藉澶勪簬铏氱┖鐘舵侊紝鑰佺櫨濮撹寰鍓嶇嚎杩愮伯锛屼汉...
绛旓細鍥犱负杩欎竴骞,鍦ㄥ北涓滀复娌傞摱闆灞,鑰冨彜浜哄憳浠庝竴涓タ姹夊彜澧撲腑,鎯婂枩鍦板彂鐜颁簡涓ら儴鍏垫硶:绔圭畝鐗堢殑銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬪拰澶变紶浜嗚繎涓ゅ崈骞寸殑銆婂瓩鑶戝叺娉曘嬨傜粡涓撳閴村畾,銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬬殑浣滆呯‘璁や负瀛欐銆 1銆佸瓩姝︿釜浜鸿祫鏂 涓枃鍚:瀛欐 鍒悕:闀垮嵖銆佸瓩瀛愩佸叺鍦ｃ佸瓩姝﹀瓙 鎬у埆:鐢 姘戞棌:鍗庡鏃 鍥界睄:榻愬浗鈫掑惔鍥 鍑虹敓鍦:榻愬浗涔愬畨(浠婂北涓滃箍楗...
绛旓細鎵浠ュ杽鐢ㄥ叺鑰,涓嶉氳繃鎵撲粭灏变娇鏁屼汉灞堟湇,涓嶉氳繃鏀诲煄灏变娇鏁屽煄鎶曢檷,鎽ф瘉鏁屽浗涓嶉渶闀挎湡浣滄垬,涓瀹氳鐢ㄢ滃叏鑳溾濈殑绛栫暐浜夎儨浜庡ぉ涓,浠庤屾棦涓嶄娇鍥藉姏鍏靛姏鍙楁尗,鍙堣幏寰椾簡鍏ㄩ潰鑳滃埄鐨勫埄鐩娿傝繖灏辨槸璋嬫敾鐨勬柟娉曘3.鎵浠,鍦ㄥ疄闄呬綔鎴樹腑杩愮敤鐨勫師鍒欐槸:鎴戝崄鍊嶄簬鏁,灏卞疄鏂藉洿姝,浜斿嶄簬鏁屽氨瀹炴柦杩涙敾,涓ゅ嶄簬鏁屽氨瑕佸姫鍔涙垬鑳滄晫鍐,鍔垮潎鍔涙晫鍒...
绛旓細銆婂瓩瀛愬叺娉曘嬪叏鏂囧強缈昏瘧,鏈夌偣闀! 鍘熸枃:銆愬璁＄涓銆 1.瀛欏瓙鏇:鍏佃,鍥戒箣澶т簨,姝荤敓涔嬪湴,瀛樹骸涔嬮亾,涓嶅彲涓嶅療涔熴 2.鏁呯粡涔嬩互浜斾簨,鏍′箣浠ヤ竷璁,鑰岀储鍏舵儏銆 3銆佷竴鏇伴亾,浜屾洶澶,涓夋洶鍦,鍥涙洶灏,浜旀洶娉曘 閬撹,浠ゆ皯浜庝笂鍚屾剰,鍙笌涔嬫,鍙笌涔嬬敓,鑰屼笉鐣忓嵄涔熴傚ぉ鑰,闃撮槼銆佸瘨鏆戙佹椂鍒朵篃銆 鍦拌,楂樹笅,...
绛旓細鍘熸枃锛氭晠涓婂叺浼愯皨锛屽叾娆′紣浜わ紝鍏舵浼愬叺锛屽叾涓嬫敾鍩庛傛敾鍩庝箣娉曚负涓嶅緱宸层備慨姗硅綊杈掞紝鍏峰櫒姊帮紝涓夋湀鑰屽悗鎴愶紝璺濆牂锛屽張涓夋湀鑰屽悗宸层傚皢涓嶈儨鍏跺靠鑰岃殎闄勪箣锛屾潃澹笁鍒嗕箣涓鑰屽煄涓嶆嫈鑰咃紝姝ゆ敾涔嬬伨涔熴傝瘧鏂囷細鎵浠ヤ笂绛夌殑鐢ㄥ叺绛栫暐鏄互璋嬬暐鑳滄晫锛屽叾娆℃槸浠ュ浜ゆ墜娈佃儨鏁岋紝鍐嶅叾娆℃槸鍑哄姩鍐涢槦浜ゅ叺鑳滄晫锛屾渶涓嬬瓑鐨勬槸鏀诲煄...
绛旓細銆愬嚭澶勩銆 瀛欏瓙鍏垫硶路 璋嬫敾绡銆嬪師鏂涓猴細鏁呬笂鍏典紣璋嬶紝鍏舵浼愪氦锛屽叾娆′紣鍏碉紝鍏朵笅鏀诲煄;鏀诲煄涔嬫硶涓轰笉寰楀凡銆傘娉ㄨВ銆戔憼銆涓婂叺浼愯皨锛氫笂鍏碉紝涓婁箻鐢ㄥ叺涔嬫硶銆備紣锛岃繘鏀汇佹敾鎵撱傝皨锛岃皨鐣ャ備紣璋嬶紝浠ヨ皨鐣ユ敾鏁岃耽寰楄儨鍒┿傛鍙ユ剰涓猴細鐢ㄥ叺鐨勬渶楂樺鐣屾槸鐢ㄨ皨鐣ユ垬鑳滄晫浜恒傗憽銆鍏舵浼愪氦锛氫氦锛屼氦鍚堬紝姝ゅ鎸囧浜ゃ備紣...
绛旓細銆婂瓩瀛愩 ( The Art of War )棣栫瘒,绾查鍏ㄦ枃銆傚叾鏍稿績鏄袱鐐:涓鏄滃簷绠椻,鍐涗簨涓婄殑鎴樼暐杩愮,瀵规湭鏉ヨ儨璐熸潯浠剁殑鍩烘湰浼拌銆備竴鏄滆閬撳崄浜屾硶鈥,瀹為檯鎴樺満鎬佸娍涓殑鎸囨尌鍘熷垯銆傗滆閬撯濆崄浜屾硶鍙垎涓轰袱绫,涓绫绘槸鈥滅ず褰⑩濅互鏈鸿瘓鍙栬儨;涓绫绘槸鈥滄潈鍙樷,鍚勭鎯呭喌涓嬬殑涓嶅悓浣滄垬鍘熷垯銆 瀛欏瓙鏇:鍏佃,鍥戒箣澶т簨, 姝荤敓涔嬪湴 ...
绛旓細鏄ョ鏈勾榻愬浗浜哄瓩姝﹁崏鍒涳紝鍚庣粡鍏堕棬寮熷瓙鏁寸悊鑰屾垚锛岀害鎴愪功浜庢槬绉嬫垬鍥戒箣浜わ紝鍘熶功鍗佷笁绡囷紝浠婂瓨銆婂瓩瀛愬叺娉曘绾︿簲鍗冧節鐧惧瓧锛屽叡鍗佷笁绡囥傜涓銆婅绡囥嬶紝涓昏璁鸿堪璋嬪垝鍜岀爺绌舵垬浜夌殑閲嶈鎬э紝閫氳繃璋嬬暐杩愮鍜屼富瑙傛寚瀵艰兘鍔涚殑鍒嗘瀽锛屾眰寰楀鎴樹簤鑳滆礋鐨勯瑙侊紝鎻愬嚭浜嗏滀簲浜嬧濄佲滀竷璁♀濄佲滃叺鑰咃紝璇￠亾涔熲濄佲滄敾鍏舵棤澶...
绛旓細鏁呭叺璐佃儨锛屼笉璐典箙銆傛晠鐭ュ叺涔嬪皢锛岀敓姘戜箣鍙稿懡锛屽浗瀹跺畨鍗变箣涓讳篃銆傛墍浠ワ紝鏄庢櫤鐨勫皢甯呮绘槸鍔℃眰鍦ㄦ晫鍥借В鍐崇伯鑽夌殑渚涚粰闂銆傛秷鑰楁晫鍥界殑涓閽熺伯椋燂紝绛夊悓浜庝粠鏈浗杩愰佷簩鍗侀挓锛岃楄垂鏁屽浗鐨勪竴鐭宠崏鏂欙紝鐩稿綋浜庝粠鏈浗杩愰佷簩鍗佺煶銆傞挓鍜鐭抽兘鏄彜浠ｈ閲忓崟浣嶃傜煶锛坉脿n锛夛紝涓鐭筹紝鏄崄鏂楋紝寮犻娉ㄨВ璇存槸涓鐧句簩鍗佹枻锛岃繖涔...
