箱单,发票,信用证,唛头。用日语怎么说? 唛头里提到的 magma code 是什么意思?
\u551b\u5934 \u6b63\u551b \u4fa7\u551b \u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u554a\uff1f\u551b\u5934 \u30de\u30fc\u30af
\u6b63\u551b \u8377\u5370\uff08\u306b\u3044\u3093\uff09
\u4fa7\u551b \u4fa7\u30de\u30fc\u30af
\u6709\u673a\u7269\u6216\u77ff\u7269\u7684\u7a00\u7cca\u7a0b\u5ea6\u7f16\u7801,\u7528\u4e8e\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\uff08\u7279\u522b\u8fd0\u8f93\u65b9\uff09\uff0c\u91cc\u9762\u662f\u4ec0\u4e48\u6210\u5206\u3001\u4ec0\u4e48\u5f62\u6001\u7684\uff08\u56fa\u6001\u3001\u6db2\u6001\uff09\uff0c\u4ee5\u76f8\u5e94\u91c7\u53d6\u5408\u9002\u7684\u8fd0\u8f93\u65b9\u5f0f\u53ca\u6446\u653e\u72b6\u6001\u3002
装箱单:パッキングリスト发票:インボイス
信用证:L/C
唛头:マーク 或 荷印 [にじるし]
电放:サレンダー
出港日ETD
到港日ETA
---------------------------------------------------
建议楼主对于此类问题给点分值!!!
脑力劳动啊,没钱也就算了,还不能算工分!
箱单
パッキングリスト
pa kin gu ri su to
发票
インボイス
in bo i su
BL
ビーエル
bi e ru
唛头
カートンマーク
ka ton ma ku
电放
架电
出港日ETD
到港日ETA
绛旓細瑁呯鍗锛銉戙儍銈兂銈般儶銈广儓 鍙戠エ锛銈ゃ兂銉溿偆銈 淇$敤璇锛歀/C 鍞涘ご锛氥優銉笺偗 鎴 鑽峰嵃 [銇仒銈嬨仐]鐢垫斁锛氥偟銉兂銉銉 鍑烘腐鏃TD 鍒版腐鏃TA --- 寤鸿妤间富瀵逛簬姝ょ被闂缁欑偣鍒嗗硷紒锛侊紒鑴戝姏鍔冲姩鍟婏紝娌¢挶涔熷氨绠椾簡锛岃繕涓嶈兘绠楀伐鍒嗭紒
绛旓細1銆佹樉绀虹殑鍐呭涓嶅悓 鍙戠エ涓婃樉绀虹殑鏄鍞涘ご锛璐х墿鎻忚堪锛屽嚭璐ф暟閲忥紝鍗曚环锛岄噾棰濈瓑锛涜岃绠卞崟鏄彂绁ㄧ殑琛ュ厖鍗曟嵁锛屽畠鍒楁槑浜淇$敤璇锛堟垨鍚堝悓锛変腑涔板崠鍙屾柟绾﹀畾鐨勬湁鍏冲寘瑁呬簨瀹滅殑缁嗚妭锛屾樉绀虹殑鏄敍澶达紝璐х墿鎻忚堪锛屽寘瑁呯鏁帮紝姣/鍑閲嶏紝澶栫浣撶Н绛夈2銆佷綔鐢ㄤ笉鍚 鍙戠エ鐢ㄤ簬涓昏鏄敤浜庤繘鍙e浗娴峰叧缁熻銆佹牳瀹炲師浜у湴銆佹煡鏍歌繘鍙...
绛旓細packing list 瑁绠卞崟 TO锛(鏀惰揣浜)Invoice No.(鍙戠エ鍙风爜)S/C No.(閿鍞‘璁ゅ彿鐮)L/C No. (淇$敤璇鍙风爜)DATE锛氾紙鏃ユ湡锛塅ROM锛氾紙鍙戣揣浜猴級TOTAL AMOUNT SAY (鎬婚噾棰濆ぇ鍐)MARK 锛鍞涘ご锛 PO NO.锛堣鍗曞彿鐮侊級 BAR CODE锛堟潯褰㈢爜锛塒RODUCT NO.锛堜骇鍝佺紪鍙凤級 QUANTITY锛堟暟閲忥級 G.W.(姣涢噸) ...
绛旓細鍙戠エ鐨勫熀鏈唴瀹瑰寘鎷細涔板崠鍙屾柟鐨勫叕鍙镐俊鎭紙鍚嶇О锛屽湴鍧锛岀數璇濓紝鑱旂郴浜虹瓑锛夛紝鍚堝悓鍙锛屽彂绁鍙凤紝鍙戠エ鍒朵綔鏃ユ湡锛堝繀澶囷級锛岃揣鐗╁悕绉帮紝鏁伴噺锛屽崟浠凤紝鎬讳环锛屾垚浜や环鏍硷紙fob,cif,c&f绛夛級锛屽敍澶銆傚鏋滄槸淇$敤璇鎻愪氦鐨勮瘽锛屼竴瀹氳繕瑕佺湅娓呬俊鐢ㄨ瘉涓湁娌℃湁鍒殑瑕佹眰銆傛渶鍚庡姞鐩栧埗鍗曠珷銆 绠卞崟鐨勫唴瀹瑰寘鎷細涔板崠鍙屾柟鐨勫叕鍙镐俊鎭紝鍚堝悓...
绛旓細鏈夌殑淇$敤璇瑙勫畾鈥淪EAWORTHY PACKING鈥濓紙閫傜敤浜庢捣杩愬寘瑁咃級銆佲淧ACKING SUITABLE FOR LONG DISTANT鈥濓紙閫傚悎浜庨暱閫旇繍杈撳寘瑁咃級鎴栤淪TRONG WOODEN CASE PACKING鈥濓紙鍧氬浐鏈ㄧ瑁呰繍锛夌瓑绛夈備俊鐢ㄨ瘉涓殑杩欎簺琛ㄨ揪鏂规硶锛岄兘搴斿湪鍙戠エ鍙绠卞崟涓収鎶勩傞噸閲忓崟鏄湪瑁绠卞崟鐨勫熀纭涓婏紝璇︾粏琛ㄧず璐х墿鐨勬瘺閲嶃佸噣閲嶃佺毊閲嶇瓑銆傚昂鐮佸崟鍒...
绛旓細鍙戠エ鐨勬牳蹇冨唴瀹瑰寘鎷鍞涘ご锛堣揣鐗╄瘑鍒爜锛夈佽缁嗙殑璐х墿鎻忚堪銆佸嚭璐ф暟閲忋佸崟浠峰拰鎬婚绛夛紝涓昏鐢ㄤ簬杩涘彛鍥芥捣鍏崇殑缁熻鍜屾牳鏌ワ紝姣斿鏍稿疄鍟嗗搧鍘熶骇鍦板拰杩涘彛浠锋牸鏋勬垚绛夐噸瑕佷俊鎭傜浉姣斾箣涓嬶紝瑁绠卞崟鏇村儚鏄彂绁ㄧ殑琛ュ厖璇存槑锛屽畠璇﹀敖鍦拌褰曚簡淇$敤璇鎴栧悎鍚屼腑鍏充簬鍖呰鐨勮缁嗗唴瀹癸紝鍖呮嫭浣嗕笉闄愪簬鍞涘ご銆佽揣鐗╂弿杩般佸寘瑁呯鏁般佹瘺閲嶄笌...
绛旓細鍙戠エ鍙凤紙Invoice No.锛夛細濉彂绁ㄥ彿鐮併 鏃ユ湡锛圖ate锛夛細鈥滆绠卞崟鈥濈籍鍒舵棩鏈熴傚簲涓庡彂绁ㄦ棩鏈熶竴鑷达紝涓嶈兘杩熶簬淇$敤璇鐨勬湁鏁堟湡鍙婃彁鍗曟棩鏈熴 杩愯緭鏍囧織锛圡arksand Numbers锛夛細鍙堢О鍞涘ご锛鏄嚭鍙h揣鐗╁寘瑁呬笂鐨勮杩愭爣璁板拰鍙风爜銆傝绗﹀悎淇$敤璇佺殑瑕佹眰锛屼笌鍙戠エ銆佹彁鍗曚竴鑷淬 鍖呰绉嶇被鍜屼欢鏁般佽揣鐗╂弿杩帮紙Numberandkind of ...
绛旓細绠卞崟鍜岃绠卞崟娌℃湁鍖哄埆锛氱鍗曞氨鏄绠卞崟銆1銆佽绠卞崟鏄鍙戠エ鐨勮ˉ鍏呭崟鎹紝瀹冨垪鏄庝簡淇$敤璇锛堟垨鍚堝悓锛変腑涔板崠鍙屾柟绾﹀畾鐨勬湁鍏冲寘瑁呬簨瀹滅殑缁嗚妭锛屼究浜庡浗澶栦拱鏂瑰湪璐х墿鍒拌揪鐩殑娓椂渚涙捣鍏虫鏌ュ拰鏍稿璐х墿銆2銆侀氬父鍙互灏嗗叾鏈夊叧鍐呭鍔犲垪鍦ㄥ晢涓氬彂绁ㄤ笂锛屼絾鏄湪淇$敤璇佹湁鏄庣‘瑕佹眰鏃讹紝灏卞繀椤讳弗鏍兼寜淇$敤璇佺害瀹氬埗浣溿傚嚭鍙d紒涓...
绛旓細鍦ㄨ绠卞崟涓紝蹇呬笉鍙皯鐨勯」鐩寘鎷鍙戠エ缂栧彿锛屽畠瀵瑰簲鐫鐩稿簲鐨勯攢鍞彂绁ㄣ傛棩鏈熸爮搴斿~鍐欐竻鍗曠殑缂栧埗鏃ユ湡锛岄渶涓庡彂绁ㄦ棩鏈熷悓姝ワ紝涓斾笉鑳芥櫄浜淇$敤璇鐨勬湁鏁堟湡闄愬強鎻愬崟鏃ユ湡銆傝繍杈撴爣蹇楋紝鍗鍞涘ご锛鏄揣鐗╁寘瑁呬笂鐢ㄤ簬鏍囪瘑鍜岃拷韪殑鏍囪鍜岀紪鍙凤紝蹇呴』绗﹀悎淇$敤璇佺殑鎸囧畾瑕佹眰锛屽苟涓庡彂绁ㄥ拰鎻愬崟淇濇寔涓鑷淬傛帴涓嬫潵鏄揣鐗╃殑璇︾粏淇℃伅锛屽寘鎷...
绛旓細.鍙戠エ鍙凤紙Invoice No.锛夛細濉彂绁ㄥ彿鐮併.鏃ユ湡锛圖ate锛夛細"瑁绠卞崟"缂埗鏃ユ湡銆傚簲涓庡彂绁ㄦ棩鏈熶竴鑷达紝涓嶈兘杩熶簬淇$敤璇鐨勬湁鏁堟湡鍙婃彁鍗曟棩鏈熴.杩愯緭鏍囧織锛圡arks and Numbers锛夛細鍙堢О鍞涘ご锛鏄嚭鍙h揣鐗╁寘瑁呬笂鐨勮杩愭爣璁板拰鍙风爜銆傝绗﹀悎淇$敤璇佺殑瑕佹眰锛屼笌鍙戠エ銆佹彁鍗曚竴鑷淬.鍖呰绉嶇被鍜屼欢鏁般佽揣鐗╂弿杩帮紙Number and kind ...