酒干倘卖无是什么意思?

\u9152\u4ee3\u7406\u52a0\u76df\u72ec\u7279\u5546\u673a\uff0c\u62db\u5546\u52a0\u76df\u4ee3\u7406\u706b\u7206\u8fdb\u884c\u4e2d!

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

《酒干倘卖无》是罗大佑、侯德健作词,侯德健作曲,苏芮演唱的歌曲。由飞碟唱片公司发行,是一首励情励志的国语歌曲。

该曲是电影《搭错车》的主题曲,此后被多次翻唱,于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

扩展资料:

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。

“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;“倘”应为“当”,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”

参考资料 百度百科-酒干倘卖无



  • 鈥閰掑共鍊樺崠鏃鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細“閰掑共鍊樺崠鏃”鏄竴鍙ラ椊鍗楄锛屾剰鎬濇槸“鏈夌┖閰掔摱瑕佸崠鍚楋紵”杩欎釜鐭鍦ㄩ椊鍗楄涓潪甯稿父瑙侊紝鍏朵腑“閰掑共”鎸囩殑鏄┖閰掔摱锛“鍊樺崠”鏄崠鐨勬剰鎬濓紝“鏃”鏄闂殑璇皵璇嶃傝繖鍙ヨ瘽閫氬父鏄敹搴熷搧鐨勪汉娌胯鍙枈鐨勮闊筹紝璇㈤棶灞呮皯鏄惁鏈夌┖閰掔摱瑕佸嚭鍞傚湪杩囧幓锛...
  • 閰掑共鍊樺崠鏃犱粈涔堟剰鎬
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犵殑鎰忔濇槸鈥滄湁閰掔摱瀛愯鍗栧悧鈥銆傞厭骞插樺崠鏃狅紝闂藉崡鏂硅█锛屾剰鎬濇槸璋佸鏈夌┖閰掔摱瀛愭嬁鏉ュ崠锛岀敤浜庨椊鍗楀拰涓浗鍙版咕娌胯鍙崠鐨勪竴鍙ョ敓鎰忚瘽銆傞椊鍗椼佸彴婀句竴甯︽敹璐簾寮冪殑绌洪厭鐡跺瓙锛屽啀鍗栧埌搴熷搧鍥炴敹绔欓噷璧氱偣灏忛挶鐨勪汉锛岄兘鏄竴杈硅蛋琛椾覆宸凤紝涓杈归珮鍠娾滈厭骞插樺崠鏃犫濄傝嫢鏈夎皝瀹堕噷鏈夌┖閰掔摱瀛愯鍗栵紝灏变細鍙綇杩...
  • 閰掑共鍊樺崠鏃犳槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犵殑鎰忔濇槸闂藉崡璇鏈夌┖閰掔摱鍗栧悧锛鈥濋椊鍗椼佸彴婀句竴甯︽敹璐簾寮冪殑绌洪厭鐡跺瓙锛屽啀鍗栧埌搴熷搧鍥炴敹绔欓噷璧氱偣灏忛挶鐨勪汉锛岄兘鏄竴杈硅蛋琛椾覆宸凤紝涓杈归珮鍠娾滈厭骞插樺崠鏃犫濄傝嫢鏈夎皝瀹堕噷鏈夌┖閰掔摱瀛愯鍗栵紝灏变細鍙綇杩欐敹璐簾鍝佺殑浜恒傗
  • 閰掑共鍊樺崠鏃犱粈涔堟剰鎬
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犵殑鎰忔濇槸鏈夐厭鐡跺瓙瑕佸崠鍚椼閰掑共鍊樺崠鏃犳槸涓鍙ラ椊鍗楄锛岄椊鍗椼佸彴婀句竴甯︽敹璐簾寮冪殑绌洪厭鐡跺瓙锛屽啀鍗栧埌搴熷搧鍥炴敹绔欓噷璧氱偣灏忛挶鐨勪汉锛岄兘鏄竴杈硅蛋琛椾覆宸凤紝涓杈归珮鍠婇厭骞插樺崠鏃犮傝嫢鏈夎皝瀹堕噷鏈夌┖閰掔摱瀛愯鍗栵紝灏变細鍙綇杩欐敹璐簾鍝佺殑浜恒傘婇厭骞插樺崠鏃犮嬩篃鏄竴棣栨瓕鏇诧紝鐢辩綏澶т綉涓庝警寰峰仴浣滆瘝锛屼警寰峰仴浣滄洸锛...
  • 鈥閰掑共鍊樺崠鏃鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃鏄竴鍙ラ椊鍗楄锛屽ぇ姒傛剰鎬濇槸璇粹鏈夐厭鐡跺瓙瑕佸崠鍚鈥濄傞厭骞插樺崠鏃犳槸涓鍙ラ椊鍗楄锛屽ぇ姒傛剰鎬濇槸璇粹滄湁閰掔摱瀛愯鍗栧悧鈥濄傞椊鍗椼佸彴婀句竴甯︽敹璐簾寮冪殑绌洪厭鐡跺瓙锛屽啀鍗栧埌搴熷搧鍥炴敹绔欓噷璧氱偣灏忛挶鐨勪汉锛岄兘鏄竴杈硅蛋琛椾覆宸凤紝涓杈归珮鍠娾滈厭骞插樺崠鏃犫濄傝嫢鏈夎皝瀹堕噷鏈夌┖閰掔摱瀛愯鍗栵紝灏变細鍙綇杩欐敹璐簾鍝佺殑浜恒傛瓕...
  • 鈥閰掑共鍊樺崠鏃鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犵殑鎰忔濆氨鏄鏈夌┖閰掔摱鍗栧悧锛鏁呬簨鏄涓涓窙鑴氱殑鑰佷汉闈犳敹闆嗙┖閰掔摱鍏绘椿鑷繁锛岃佷汉鏈変簺鑱嬪搼锛屼笉浼氳璇濓紝瀛ゅ崟鐨勪竴涓汉锛岀敓娲诲鑻︾殑浜嗭紝鏈変竴澶╀粬鍦ㄨ涓婃崱鍒颁竴涓瀛愶紝浠栨鍠滃紓甯革紝璁や负鏄笂澶╄祼缁欎粬鍞竴鐨勭ぜ鐗┿傝佷汉灏嗗瀛愬甫鍥炲锛岀敤杈涜嫤鏀舵潵鐨勭┖閰掔摱鎹㈤挶涔板粔浠风殑濂剁矇璁╅偅涓皬濂冲娲讳簡涓嬫潵锛屽コ瀛...
  • 閰掑共鍊樺崠鏃犱粈涔堟剰鎬
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃犮嬫槸涓棣80骞翠唬浠庡彴婀句紶閬嶅崕澶忓ぇ鍦扮殑姝屾洸銆傗滈厭骞插樺崠鏃犫濈殑鎰忔濇槸闂藉崡璇鏈夌┖閰掔摱鍗栧悧锛鈥濃︹﹁繖棣栨瓕鏉ヨ嚜浜庝竴涓湡瀹炵殑鏁呬簨锛氫竴涓窙鑴氱殑鑰佷汉闈犳敹闆嗙┖閰掔摱鍏绘椿鑷繁锛岃佷汉鏈変簺鑱嬪搼锛屼笉浼氳璇濓紝瀛ゅ崟鐨勪竴涓汉锛岀敓娲诲鑻︾殑浜嗐傛湁涓澶╀粬鍦ㄨ涓婃崱鍒颁竴涓瀛愶紝浠栨鍠滃紓甯革紝璁や负鏄笂澶╄祼缁欎粬...
  • 閰掑共鍊樺崠鏃鐨鎰忔
    绛旓細鈥閰掑共鍊樺崠鏃鈥濇槸闂藉崡璇 鎰忔鏄滈厭鍠濆畬浜嗙摱瀛愬崠鍚椻濓紝鍏充簬銆婇厭骞插樺崠鏃犮嬶紝閭d釜鐢靛奖鎻掓洸銆傜數褰卞紑澶存槸涓浜涙潅涓冩潅鍏爢鐫鍍忓骇灞辫埇鐨勯厭鐡讹紝涓涓窙鑴氱殑鑰佷汉闈犳敹闆嗕竴浜涚┖閰掔摱鍏绘椿鐫鑷繁锛岃佷汉鏈変簺鑱嬪搼锛屼笉浼氳璇濓紝瀛ゅ崟鐨勪竴涓汉锛岀敓娲诲鑻︾殑浜嗐傛湁涓澶╋紝鑰佷汉鍦ㄨ涓婃崱鍒颁簡涓涓瀛愶紝浠栨鍠滃紓甯革紝璁や负鏄湡...
  • 閰掑共鍊樺崠鏃犳槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細閰掑共鍊樺崠鏃鏄竴鍙ラ椊鍗楄锛屾剰鎬濇槸鎸団鏈夐厭鐡跺瓙瑕佸崠鍚鈥濓紝骞朵笖鏄竴棣栧姳鎯呭姳蹇楃殑鍥借姝屾洸銆傞椊鍗椼佸彴婀句竴甯︽敹璐簾寮冪殑绌洪厭鐡跺瓙锛屽啀鍗栧埌搴熷搧鍥炴敹绔欓噷璧氱偣灏忛挶鐨勪汉锛岄兘鏄竴杈硅蛋琛椾覆宸凤紝涓杈归珮鍠"閰掑共鍊樺崠鏃"銆傝嫢鏈夎皝瀹堕噷鏈夌┖閰掔摱瀛愯鍗栵紝灏变細鍙綇杩欐敹璐簾鍝佺殑浜恒傘婇厭骞插樺崠鏃犮嬫槸1983骞寸數褰便婃惌閿欒溅...
  • 扩展阅读:酒干倘卖无免费观看 ... 酒干倘卖无原声原唱 ... 完整版《酒干倘卖无》 ... 老歌《酒干倘卖无》 ... 酒干倘卖无表达的情感 ... 酒干倘卖无 明星原型 ... 酒干倘卖无暗示什么 ... 经典《酒干倘卖无》 ... 酒干倘卖无有什么寓意 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网