初,权谓蒙及蒋钦曰的文言文翻译是什么?
翻译
起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。
原文
江表传曰:初,权谓蒙及蒋钦曰:“卿今并当涂掌事,宜学问以自开益。”蒙曰:“在军中常苦多务,恐不容复读书。”
出处
初,权谓蒙及蒋钦曰出自《资治通鉴》节选《孙权劝学》。
作者
《孙权劝学》的作者是司马光。
司马光简介
北宋政治家、史学家、文学家、主持编纂《资治通鉴》
司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),男,字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家,自称西晋安平献王司马孚之后代。
宋仁宗宝元元年(1038年),进士及第,累迁龙图阁直学士。宋神宗时,反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎。
为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功,刻苦勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,堪称儒学教化下的典范。生平著作甚多,主要《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》《潜虚》等。
元祐元年(1086年)10月11日,去世,追赠太师、温国公,谥号文正。名列“元祐党人”,配享宋哲宗庙廷,图形昭勋阁;从祀于孔庙,称“先儒司马子”;从祀历代帝王庙。
绛旓細鍗夸粖骞跺綋娑傛帉浜嬪疁瀛﹂棶浠ヨ嚜寮鐩婄殑鎰忔濇槸锛岀幇鍦ㄦ媴浠昏鑱岋紝鎵ф帉鏉冨姏锛屽簲褰撳ソ濂藉涔狅紝浠ュ紑闃旂溂鐣岋紝澶ф湁鐩婂銆傛牴鎹煡璇㈠叕寮淇℃伅鏄剧ず锛屽簲褰撻氳繃瀛︿範鏉ュ鍔犵煡璇嗘彁楂樿嚜宸便傚嚭鑷檵浠i檲瀵夸笁鍥藉織銆傚師鏂囷細鍒濓紝鏉冭皳钂欏強钂嬮挦鏇锛氬嵖浠婂苟褰撴秱鎺屼簨锛屽疁瀛﹂棶浠ヨ嚜寮鐩娿
绛旓細鍒,鏉冭皳钂欏強钂嬮挦鏇:鈥樺嵖浠婂苟褰撴秱鎺屼簨,瀹滃闂互鑷紑鐩娿傗钂欐洶:鈥樺湪鍐涗腑甯歌嫤澶氬姟,鎭愪笉瀹瑰璇讳功銆傗鏉冩洶:鈥樺宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬+閭?浣嗗綋浠ゆ秹鐚庤寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟,瀛拌嫢瀛?瀛ゅ皯鏃跺巻銆婅瘲銆嬨婁功銆嬨婄ぜ璁般嬨婂乏浼犮嬨婂浗璇,鎯熶笉璇汇婃槗銆嬨傝嚦缁熶簨浠ユ潵,鐪佷笁鍙(榄忔檵鍗楀寳鏈濅互銆婂彶璁般嬨婃眽涔︺嬨婁笢瑙傛眽璁...
绛旓細鑲冧簬鏄秺甯氨涔,鎷婂叾鑳屾洶:鈥樺悤瀛愭槑,鍚句笉鐭ュ嵖鎵嶇暐鎵鍙婁箖鑷充簬姝や篃銆傗欓亗鎷滆挋姣,缁撳弸鑰屽埆銆鍒,鏉冭皳钂欏強钂嬮挦鏇:鈥樺嵖浠婂苟褰撴秱鎺屼簨,瀹滃闂互鑷紑鐩娿傗钂欐洶:鈥樺湪鍐涗腑甯歌嫤澶氬姟,鎭愪笉瀹瑰璇讳功銆傗鏉冩洶:鈥樺宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬+閭?浣嗗綋浠ゆ秹鐚庤寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟,瀛拌嫢瀛?瀛ゅ皯鏃跺巻銆婅瘲銆嬨婁功銆嬨婄ぜ璁般嬨...
绛旓細1銆缈昏瘧锛氬綋鍒濓紝瀛欐潈瀵瑰悤钂欍钂嬮挦璇达細鈥滀綘淇╃幇鍦ㄤ竴璧锋墽鏀跨殑鎸囨尌瀹橈紝搴斿綋澶氬涔狅紝瀵硅嚜宸辨湁濂藉銆傗濆悤钂欒锛氣滃湪鍐涗腑缁忓父鑻︿簬鍐涘姟绻佸繖锛屾亹鎬曟病鏈夋椂闂磋涔︺傗濆瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂璁╀綘褰撲竴涓爺绌剁粡涔︾殑鍗氬涔嬩汉鍚楋紵浣犲彧涓嶈繃搴旇骞挎硾娴忛槄锛屾噦寰楄繃鍘荤殑缁忛獙鏁欒缃簡銆備綘璇村啗鍔$箒蹇欙紝璋佸儚鎴戯紝鍐嶅繖涔熶笉鑳...
绛旓細褰撳垵锛屽瓩鏉冨鍚钂欒拫閽璇达細鈥滀綘淇╃幇鍦ㄤ竴璧锋墽鏀跨殑鎸囨尌瀹橈紝搴斿綋澶氬涔狅紝瀵硅嚜宸辨湁濂藉銆傗濆悤钂欒锛氣滃湪鍐涗腑缁忓父鑻︿簬鍐涘姟绻佸繖锛屾亹鎬曟病鏈夋椂闂磋涔︺傗濆瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂璁╀綘褰撲竴涓爺绌剁粡涔︾殑鍗氬涔嬩汉鍚?浣犲彧涓嶈繃搴旇骞挎硾娴忚锛屾噦寰楄繃鍘荤殑缁忛獙鏁欒缃簡,浣犺鍐涘姟绻佸繖锛岃皝璞℃垜,鍐嶅繖涔熶笉鑳芥瘮鎴戝繖鍛锛屾垜灏...
绛旓細鍚翠笅闃胯挋锛屾寚涓夊浗鍚翠箣鍚嶅皢鍚曡挋 锛屽悗浜︿互璁ョ己灏戝璇嗐佹枃鎵嶈呫傚惔涓嬮樋钂欑殑鎰忔濅富瑕佺敤浜庢瘮鍠讳汉瀛﹁瘑灏氭祬銆傘婅祫娌婚氶壌銆嬪嵎鍏崄鍏婂瓩鏉冨姖瀛︺嬫槸鈥滃惔涓嬮樋钂欌濈殑鍑哄锛屾垚璇埉鐩浉鐪嬩篃鍑轰簬姝ゃ傚嚭澶 銆婅祫娌婚氶壌銆嬪嵎鍏崄鍏婂瓩鏉冨姖瀛︺嬶細鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼锛屼笌钂欒璁紝澶ф儕鏇帮細鈥滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋...
绛旓細閿欙紝浜虹墿涓哄悤钂欍俒sh菕u b霉 sh矛 ju脿n]鎵嬩笉閲婂嵎 閲婏細鏀句笅锛涘嵎锛氭寚涔︾睄銆備功鏈笉绂绘墜銆傚舰瀹瑰嫟濂嬪ソ瀛︺備富璋撳紡锛涗綔璋撹銆佸璇佺姸璇紱鍚涔夛紝鎸囧崄鍒嗗嫟濂嬪ソ瀛︺備腑鏂囧悕 鎵嬩笉閲婂嵎 鍑 澶 銆婁笁鍥藉織路鍚翠功路鍚曡挋浼犮嬪師鏂囷細鍒濓紝鏉冭皳钂欏強钂嬮挦鏇锛氣滃嵖浠婂苟褰撴秱鎺屼簨锛屽疁瀛﹂棶浠ヨ嚜寮鐩娿傗钂欐洶锛氣滃湪...
绛旓細鍒,鏉冭皳钂欏強钂嬮挦鏇:鈥樺嵖浠婂苟褰撴秱鎺屼簨,瀹滃闂互鑷紑鐩娿傗钂欐洶:鈥樺湪鍐涗腑甯歌嫤澶氬姟,鎭愪笉瀹瑰璇讳功銆傗鏉冩洶:鈥樺宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬+閭?浣嗗綋浠ゆ秹鐚庤寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟,瀛拌嫢瀛?瀛ゅ皯鏃跺巻銆婅瘲銆嬨婁功銆嬨婄ぜ璁般嬨婂乏浼犮嬨婂浗璇,鎯熶笉璇汇婃槗銆嬨傝嚦缁熶簨浠ユ潵,鐪佷笁鍙(榄忔檵鍗楀寳鏈濅互銆婂彶璁般嬨婃眽涔︺嬨婁笢瑙傛眽璁...
绛旓細鏉冨父鍙规洶:鈥樹汉闀胯岃繘鐩,濡傚悤钂欍钂嬮挦,鐩栦笉鍙強涔熴 瀵岃吹鑽f樉,鏇磋兘鎶樿妭濂藉,鑰芥偊涔︿紶,杞昏储灏氫箟,鎵琛屽彲杩,骞朵綔鍥藉+,涓嶄害浼戜箮?鈥欍 6. 銆鏂囪█鏂鍏ㄧ瘒缈昏瘧銆婂瓩鏉冨姖瀛︺嬨 涓銆佸師鏂 鍒,鏉冭皳 鍚钂欐洶:鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜,涓嶅彲涓嶅!鈥濊挋 杈炰互鍐涗腑澶氬姟.鏉冩洶:鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬+閭(y茅)!浣嗗綋娑夌寧,瑙佸線浜...
绛旓細姝ゆ浠ヨ倝鍠傝檸鑰炽傗濅粬鏃涓钂浼氾紝鍙堣毄杈变箣銆傝挋澶ф掞紝寮曞垁鏉鍚忥紝鍑鸿蛋銆傚悗鍥犳牎灏夎闆勮嚜棣栵紝鎵块棿涓鸿█锛岀瓥鍙濂囦箣锛屽紩缃乏鍙炽傗憽鏁板瞾锛岄倱褰撴锛屽紶鏄崘钂欎唬褰擄紝鎷滃埆閮ㄥ徃椹傛潈缁熶簨锛屾枡璇稿皬灏嗗叺灏戣岀敤钖勮咃紝娆插苟鍚堜箣銆傝挋闃磋祳璐筹紝涓哄叺浣滅粵琛h婊曪紝鍙婄畝鏃ワ紝闄堝垪璧劧锛屽叺浜虹粌涔锛屾潈瑙佷箣澶ф偊锛屽鍏...