伤仲永的字词翻译
\u4f24\u4ef2\u6c38\u5b57\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u5f02\uff1a\u611f\u5230\u60ca\u5f02\u3002
\u7109\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002
\u4e0e\uff1a\u7ed9\u3002
\u5bbe\u5ba2\uff1a\u4ee5\u5bf9\u5f85\u5bbe\u5ba2\u793c\u8282\u7684\u5bf9\u5f85\u3002
\u79f0\uff1a\u4e0e\u2026\u2026\u76f8\u79f0\u3002
\u8c12\uff1a\u62dc\u8bbf\u3002
\u66f4\u591a\u91ca\u4e49\uff0c\u8bf7\u53c2\u8003\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u201c\u4f24\u4ef2\u6c38\u201d\u6761\u76ee\u3002
http://baike.baidu.com/view/160101.htm#1
\u539f\u6587
\u3000\u3000\u91d1\u6eaa\u6c11/\u65b9\u4ef2\u6c38\uff0c\u4e16/\u96b6\u8015\u3002\u4ef2\u6c38/\u751f\u4e94\u5e74\uff0c\u672a\u5c1d\u8bc6/\u4e66\u5177\uff0c\u5ffd\u557c/\u6c42\u4e4b\u3002\u7236\u5f02\u7109\uff0c\u501f\u65c1\u8fd1/\u4e0e\u4e4b\uff0c\u5373/\u4e66\u8bd7\u56db\u53e5\uff0c\u5e76/\u81ea\u4e3a\u5176\u540d\u3002\u5176\u8bd7/\u4ee5\u517b\u7236\u6bcd\u3001\u6536\u65cf\u4e3a\u610f\uff0c\u4f20/\u4e00\u4e61\u79c0\u624d/\u89c2\u4e4b\u3002\u81ea\u662f/\u6307\u7269\u4f5c\u8bd7/\u7acb\u5c31\uff0c\u5176\u6587\u7406/\u7686\u6709\u53ef\u89c2\u8005\u3002\u9091\u4eba/\u5947\u4e4b\uff0c\u7a0d\u7a0d/\u5bbe\u5ba2\u5176\u7236\uff0c\u6216/\u4ee5\u94b1\u5e01\u4e5e\u4e4b\u3002\u7236/\u5229\u5176\u7136\u4e5f\uff0c\u65e5\u6273(p\u0101n)\u4ef2\u6c38/\u73af\u8c12(y\u00e8)/\u4e8e\u9091\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f7f\u5b66\u3002 \u3000\u3000\u4f59\u95fb\u4e4b\u4e5f/\u4e45\u3002\u660e\u9053\u4e2d\uff0c\u4ece/\u5148\u4eba\u8fd8\u5bb6\uff0c\u4e8e/\u8205\u5bb6\u89c1\u4e4b\uff0c\u5341\u4e8c\u4e09\u77e3\u3002\u4ee4\u4f5c\u8bd7\uff0c\u4e0d\u80fd/\u79f0/\u524d\u65f6\u4e4b\u95fb\u3002\u53c8\u4e03\u5e74\uff0c\u8fd8\u81ea\u626c\u5dde\uff0c\u590d\u5230/\u8205\u5bb6\u95ee\u7109\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6cef(m\u01d0n)\u7136\u4f17\u4eba\u77e3\u3002\u201d \u3000\u3000\u738b\u5b50\u66f0\uff1a\u4ef2\u6c38/\u4e4b/\u901a\u609f,\u53d7\u4e4b\u5929\u4e5f\u3002\u5176/\u53d7\u4e4b\u5929\u4e5f\uff0c\u8d24\u4e8e/\u6750\u4eba\u8fdc\u77e3\u3002\u5352\u4e4b/\u4e3a\u4f17\u4eba\uff0c\u5219/\u5176\u53d7\u4e8e\u4eba\u8005/\u4e0d\u81f3\u4e5f\u3002\u5f7c\u5176/\u53d7\u4e4b\u5929\u4e5f\uff0c\u5982\u6b64\u5176\u8d24\u4e5f\uff0c\u4e0d\u53d7/\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e14\u4e3a/\u4f17\u4eba\uff1b\u4eca\u592b(f\u00fa)/\u4e0d\u53d7/\u4e4b\u5929\uff0c\u56fa\u4f17\u4eba\uff0c\u53c8/\u4e0d\u53d7\u4e4b\u4eba\uff0c\u5f97\u4e3a/\u4f17\u4eba/\u800c\u5df2\u8036(y\u00e9)\uff1f
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u91d1\u6eaa\u5e73\u6c11\u65b9\u4ef2\u6c38\uff0c\u4e16\u4ee3\u4ee5\u8015\u7530\u4e3a\u4e1a\u3002\u4ef2\u6c38\u957f\u5230\u4e94\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u66fe\u8ba4\u8bc6\u4e66\u5199\u6587\u5177\u3002\u5ffd\u7136\u54ed\u7740\u8981\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u7236\u4eb2\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u8be7\u5f02\uff0c\u4ece\u90bb\u5c45\u5bb6\u501f\u6765\u7ed9\u4ed6\uff0c\u4ef2\u6c38\u5f53\u5373\u5199\u4e0b\u56db\u53e5\u8bd7\uff0c\u5e76\u4e14\u81ea\u5df1\u9898\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\u3001\u548c\u540c\u4e00\u5b97\u65cf\u7684\u4eba\u641e\u597d\u5173\u7cfb\u4f5c\u4e3a\u5185\u5bb9\uff0c\u4f20\u9001\u5168\u4e61\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u89c2\u8d4f\u3002\u4ece\u6b64\u6307\u5b9a\u7269\u54c1\u8ba9\u4ed6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u4ed6\u80fd\u7acb\u523b\u5b8c\u6210\uff0c\u8bd7\u7684\u6587\u91c7\u548c\u9053\u7406\u90fd\u6709\u503c\u5f97\u770b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u540c\u53bf\u7684\u4eba\u5bf9\u4ed6\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u5947\uff0c\u6e10\u6e10\u8bf7\u4ed6\u7236\u4eb2\u53bb\u505a\u5ba2\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u82b1\u94b1\u6c42\u4ef2\u6c38\u9898\u8bd7\u3002\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u6709\u5229\u53ef\u56fe\uff0c\u6bcf\u5929\u62c9\u7740\u4ef2\u6c38\u56db\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u53bf\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002 \u3000\u3000\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\u660e\u9053\u5e74\u95f4\uff0c\u6211\u8ddf\u968f\u5148\u7236\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\uff0c\u5728\u8205\u8205\u5bb6\u89c1\u5230\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5341\u4e8c\u4e09\u5c81\u4e86\u3002\u8ba9\u4ed6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u5199\u51fa\u6765\u7684\u8bd7\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u548c\u4ece\u524d\u7684\u540d\u58f0\u76f8\u5f53\u4e86\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e03\u5e74\uff0c\u6211\u4ece\u626c\u5dde\u56de\u6765\uff0c\u53c8\u6765\u5230\u8205\u8205\u5bb6\uff0c\u95ee\u8d77\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\uff0c\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u4eba\u4e86\u3002\u201d \u3000\u3000\u738b\u5b89\u77f3\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u4ef2\u6c38\u7684\u901a\u8fbe\u806a\u6167\u662f\u5148\u5929\u5f97\u5230\u7684\u3002\u4ed6\u7684\u5929\u8d44\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u9ad8\u8fc7\u4e00\u822c\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u540e\u5929\u6559\u80b2\u3002\u50cf\u4ed6\u90a3\u6837\u5929\u751f\u806a\u660e\uff0c\u5982\u6b64\u6709\u624d\u667a\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u540e\u5929\u6559\u80b2\uff0c\u5c1a\u4e14\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u4eba\uff1b\u73b0\u5728\u90a3\u4e9b\u4e0d\u662f\u5929\u751f\u806a\u660e\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u4e0d\u63a5\u53d7\u540e\u5929\u6559\u80b2\uff0c\u60f3\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u4eba\uff0c\u6050\u6015\u90fd\u4e0d\u80fd\u591f\u5427\uff1f
2.金溪：地名，现在江西金溪
3.民：百姓
4.世：世代
5.隶：属于
6.耕：耕种劳作
7.生：出生
8.年：岁
9.未：不；没有
10.尝：曾经
11.识：认识
12.书具：书写的工具（笔、墨、纸、砚）。
13.忽：忽然
14.啼：哭叫
15.求：索要
16.异：对……感到诧异（意动用法）
17.焉：他，代指仲永
18.借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居
19.与：给
20.即：立即，立刻
21.书：书写，写
22.并：并且
23.自：自己
24.为：题写
25.名：名字
26.其：这
27.以：把
28.养：奉养，赡养
29.收族：团结宗族。收：聚，团结
30.为：当做，作为
31.意：主旨（中心，或文章大意）
32.传：传送
33.一：全
34.观：观看
35.自：从
36.是：此
37.以......为意：以...作为诗的内容。
38.秀才：指一般学识优秀的士人。
39.指：指定
40.作：写
41.立：立刻
42.就：完成
43.立就：立刻完成。
44.其：代指这首诗
45.文：文采
46.理：道理
47.皆：都
48.可：值得
49.观：观赏
50.者：……的地方（方面）
51.邑人：同（乡）县的人
52.奇：对……感到惊奇（奇怪）（意动用法）
53.之：代指仲永的才华
54.稍稍：渐渐
55.宾客：这里是用宾客的礼仪款待......的意思，宾，本文的意思是状语（名词作动词）
56.其：他的，代仲永的
57.或：有的人
58.以：用
59.乞：求取
60.之：它，代仲永的诗
61.利其然：认为这样是有利可图的。利，认为……是有利的。其，这。然，这样。
62.日：每天
63.扳：通“攀”，牵，引，拉。这里有强要的意思。(pān)
64.环：四处，到处
65.谒(yè)：拜访
66.使：让
67.余：第一人称代词，我
68.闻：听说，听闻
69.之：它，代这件事
70.明道：宋仁宗（赵祯）年号（1032－1033）
71.从：跟随
72.先人：指王安石死去的父亲
73.还：返回
74.于：在
75.令：让
76.作：写
77.称：相当
78.前时之闻：以前的名声。时，时候。之，的。闻，传闻。
79.自：从
80.复：又，再
81.问：询问
82.焉：语气助词
83.泯然众人矣：完全如同常人了，泯然，消失，指原有的特点全部消失了。众人，常人。（注：不可解释为完全）
84.通悟：通达聪慧
以与同一宗族的人搞好关系为主旨，意思。
……团结同宗族为内容
收族：团结同宗族
收族：和同一宗族的人搞好关系。收，聚、团结。
和同一宗族的人搞好关系的意义。
绛旓細鑰筹細鍙わ細璇皵璇嶏紝璇戜负鈥滅舰浜嗏濅粖锛氳虫湹 1.鍙屽厰鍌嶅湴璧 璧帮紙鍙ゆ剰锛氳窇/浠婃剰锛氳璧帮級2.璧忚祼鐧惧崈寮 寮猴紙鍙ゆ剰锛氭湁浣/浠婃剰锛氬己澹紝寮哄ぇ锛3.绛栧媼鍗佷簩杞 杞紙鍙ゆ剰锛氭/浠婃剰锛氭棆杞級浼や徊姘锛氣憼鑷槸鎸囩墿浣滆瘲绔嬪氨 鏄 鍙や箟锛屾 浠婁箟锛屼负鍒ゆ柇鍙 鈶℃垨浠ラ挶甯佷篂涔 鎴 鍙や箟锛屾湁鐨勩
绛旓細鐜嬪瓙鏇帮細浠叉案涔嬮氭偀锛屽彈涔嬪ぉ涔熴傚叾鍙椾箣澶╀篃锛岃搐浜庢潗浜鸿繙鐭ｃ傚崚涔嬩负浼椾汉锛屽垯鍏跺彈浜庝汉鑰呬笉鑷充篃銆傚郊鍏跺彈涔嬪ぉ涔燂紝濡傛鍏惰搐涔燂紝涓嶅彈涔嬩汉锛屼笖涓轰紬浜猴紱浠婂か涓嶅彈涔嬪ぉ锛屽浐浼椾汉锛屽張涓嶅彈涔嬩汉锛屽緱涓轰紬浜鸿屽凡鑰讹紵璇戞枃 閲戞邯骞虫皯鏂逛徊姘革紝涓栦唬鑰曠敯涓轰笟銆備徊姘搁暱鍒颁簲宀佹椂锛屼笉鏇捐璇嗕功鍐欏伐鍏 銆傛湁涓澶╁拷鐒跺摥...
绛旓細浼や徊姘 鍖楀畫鏈濓紙鐜嬪畨鐭筹級閲戞邯姘/鏂逛徊姘革紝涓/闅惰曘備徊姘/鐢熶簲骞达紝鏈皾璇/涔﹀叿锛屽拷鍟/姹備箣銆傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩/涓庝箣锛屽嵆/涔﹁瘲鍥涘彞锛屽苟/鑷负鍏跺悕銆傚叾璇/浠ュ吇鐖舵瘝銆佹敹鏃忎负鎰忥紝浼/涓涔＄鎵/瑙備箣銆傝嚜鏄/鎸囩墿浣滆瘲/绔嬪氨锛屽叾鏂囩悊/鐨嗘湁鍙鑰呫傞倯浜/濂囦箣锛岀◢绋/瀹惧鍏剁埗锛屾垨/浠ラ挶甯佷篂涔嬨傜埗/鍒╁叾...
绛旓細銆浼や徊姘銆嬫槸鍖楀畫鏀挎不瀹躲佹枃瀛﹀鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傝杩颁簡涓涓睙瑗块噾婧汉鍚嶅彨鈥滄柟浠叉案鈥濈殑绁炵鍥犲悗澶╃埗浜蹭笉璁╀粬瀛︿範鍜岃鐖朵翰褰撲綔閫犻挶宸ュ叿鑰屾拨钀藉埌涓涓櫘閫氫汉鐨勬晠浜嬨備笅闈㈡垜涓哄ぇ瀹舵悳绱㈡暣鐞嗕簡浼や徊姘告枃瑷鏂缈昏瘧鍙婃敞閲婏紝甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆傞噾婧皯鏂逛徊姘革紝涓栭毝鑰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗...
绛旓細浼や徊姘鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴 1銆併婁激浠叉案銆嬪師鏂囷細閲戞邯姘戞柟浠叉案锛屼笘闅惰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩戜笌涔嬶紝鍗充功璇楀洓鍙ワ紝骞惰嚜涓哄叾鍚嶃傚叾璇椾互鍏荤埗姣嶃佹敹鏃忎负鎰忥紝浼犱竴涔＄鎵嶈涔嬨傝嚜鏄寚鐗╀綔璇楃珛灏憋紝鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝呫傞倯浜哄涔嬶紝绋嶇◢瀹惧鍏剁埗锛屾垨浠ラ挶甯佷篂涔嬨傜埗鍒╁叾鐒朵篃锛屾棩...
绛旓細鈥 鐜嬪瓙鏇帮細浠叉案/涔/閫氭偀,鍙椾箣澶╀篃銆傚叾/鍙椾箣澶╀篃锛岃搐浜/鏉愪汉杩滅煟銆傚崚涔/涓轰紬浜猴紝鍒/鍏跺彈浜庝汉鑰/涓嶈嚦涔熴傚郊鍏/鍙椾箣澶╀篃锛屽姝ゅ叾璐や篃锛屼笉鍙/涔嬩汉锛屼笖涓/浼椾汉锛涗粖澶(f煤)/涓嶅彈/涔嬪ぉ锛屽浐浼椾汉锛屽張/涓嶅彈涔嬩汉锛屽緱涓/浼椾汉/鑰屽凡鑰(y茅)锛熺紪杈戞湰娈璇戞枃 閲戞邯骞虫皯鏂逛徊姘革紝涓栦唬浠ヨ曠敯涓轰笟銆...
绛旓細3.鑷槸鎸囩墿浣滆瘲绔嬪氨锛屽叾鏂囩悊鐨嗘湁鍙鑰呫傝瘧锛氫粠姝わ紝鍙鏈変汉鎸囧畾浜嬬墿璁╀粬鍐欒瘲锛屼徊姘哥珛鍒诲畬鎴愶紝鍏朵腑鐨勬枃閲囧拰閬撶悊閮芥湁鍊煎緱瑙傝祻鐨勫湴鏂广4.閭戜汉濂囦箣锛岀◢绋嶅瀹㈠叾鐖讹紝鎴栦互閽卞竵涔炰箣銆傝瘧锛氬悓鍘跨殑浜烘劅鍒版儕濂囷紝娓愭笎鍦拌浠栫殑鐖朵翰鍘诲仛瀹紝鏈夌殑浜虹敤閽卞竵姹傚彇浠叉案鐨璇椼5.鐖跺埄鍏剁劧涔燂紝鏃ユ壋浠叉案鐜皰浜庨倯浜猴紝...
绛旓細璇戞枃 閲戞邯骞虫皯鏂浠叉案锛屼笘浠ｈ曠敯涓轰笟銆備徊姘稿嚭鐢熶簲骞达紝涓嶆浘璁よ瘑绗斻佸ⅷ銆佺焊銆佺牃锛(鏈変竴澶)蹇界劧鏀惧０鍝潃瑕佽繖浜涗笢瑗裤傜埗浜插姝ゆ劅鍒版儕寮傦紝浠庨偦杩戜汉瀹跺熸潵缁欎粬锛(浠叉案)褰撳嵆鍐欎簡鍥涘彞璇楋紝骞朵笖棰樹笂鑷繁鐨勫悕瀛椼傝繖棣栬瘲浠ヨ怠鍏荤埗姣嶃佸洟缁撳悓瀹楁棌鐨勪汉涓哄唴瀹癸紝浼犻佺粰鍏ㄤ埂鐨勮涔︿汉瑙傝祻銆備粠姝わ紝鎸囧畾鐗╁搧璁╀粬浣滆瘲锛(浠栬兘...
绛旓細瀵规湰鏂囪瑷绮惧綋鐨勭壒鐐,鍙互閫愯瘝閫愬彞浣撳療銆佸搧鍛炽 鏈枃璇█骞冲疄鑰屽張涓嶄箯鎰熸儏鑹插僵銆傛枃绔犱互鈥浼や徊姘鈥濅负棰,鍐欑殑鏄彲鈥滀激鈥濅箣浜,璇寸殑鏄綍浠ュ彲鈥滀激鈥濈殑閬撶悊,瀛楅噷琛岄棿娴侀湶鐫浣滆呭涓涓绔ユ渶缁堚滄朝鐒朵紬浜衡濈殑鎯嬫儨涔嬫儏,瀵光滃彈涔嬪ぉ鈥濊屸滃彈浜庝汉鑰呬笉鑷斥濊呯殑鍝浼や箣鎯,骞朵互椴滄槑鐨勬佸害琛ㄦ槑浣滆呯殑瑙傜偣銆 浜屻侀棶棰樼爺绌 ...
绛旓細鏂逛徊姘告枃瑷鏂囧師鏂囧強娉ㄩ噴濡備笅锛浼や徊姘 銆愪綔鑰呫戠帇瀹夌煶 銆愭湞浠ｃ戝畫 閲戞邯姘戞柟浠叉案锛屼笘闅惰曘備徊姘哥敓浜斿勾锛屾湭灏濊瘑涔﹀叿锛屽拷鍟兼眰涔嬨傜埗寮傜剦锛屽熸梺杩戜笌涔嬶紝鍗充功璇楀洓鍙ワ紝骞惰嚜涓哄叾鍚嶃傚叾璇椾互鍏荤埗姣嶃佹敹鏃忎负鎰忥紝浼犱竴涔＄鎵嶈涔嬨傝嚜鏄寚鐗╀綔璇楃珛灏憋紝鍏舵枃鐞嗙殕鏈夊彲瑙傝呫傞倯浜哄涔嬶紝绋嶇◢瀹惧鍏剁埗锛屾垨浠ラ挶甯佷篂...
