谁道人生无再少？门前流水尚能西.休将白发唱黄鸡.这句什么意思 谁道人生无再少？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。这句什么意思...
\u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11\uff1f\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f.\u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21.\u8fd9\u53e5\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u53e4\u8bd7\u6717\u8bf5\uff1a\u201c\u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11\uff1f\u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f\uff01\u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21\u201d
\u6d63\u6eaa\u6c99 \u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa \u82cf\u8f7c\u6e38\u8572\u6c34\u6e05\u6cc9\u5bfa \u5bfa\u4e34\u5170\u6eaa \u6eaa\u6c34\u897f\u6d41 \u5c71\u4e0b\u5170\u82bd\u77ed\u6d78\u6eaa \u677e\u95f4\u6c99\u8def\u51c0\u65e0\u6ce5 \u6f47\u6f47\u66ae\u96e8\u5b50\u89c4\u557c\u8c01\u9053\u4eba\u751f\u65e0\u518d\u5c11 \u95e8\u524d\u6d41\u6c34\u5c1a\u80fd\u897f \u4f11\u5c06\u767d\u53d1\u5531\u9ec4\u9e21
谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝 。
出自宋代文学家苏轼的词作《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。
全诗如下：
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
译文如下：
山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。
谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝。
扩展资料：
创作背景
这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）春三月作者游蕲水清泉寺时所作，当时苏轼因“乌台诗案”，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。蕲水，县名，即今湖北浠水县，距黄州不远。
作品赏析
东坡为人胸襟坦荡旷达，善于因缘自适。他因诗中有所谓“讥讽朝廷”语，被罗织罪名入狱，“乌台诗案”过后，于公元1080年（元丰三年）二月贬到黄州。
初时虽也吟过“饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕”（《定惠院寓居月夜偶出》）那样惴惴不安的诗句，但当生活安顿下来之后，樵夫野老的帮助，亲朋故旧的关心，州郡长官的礼遇，山川风物的吸引，促使他拨开眼前的阴霾，敞开了超旷爽朗的心扉。这首乐观的呼唤青春的人生之歌，当是在这种心情下吟出的。
参考资料来源：百度百科——浣溪沙·游蕲水清泉寺
直译：谁说人老了不能再变少年，门前流水还能向西流哩。不要在老年的时候，感叹时光流逝，而自伤衰老。
（黄鸡的典故出自白居易的《醉歌》[谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。」喻指：黄鸡每晨能报晓，故用以喻指时光流逝，更催人老。） 字面意思是劝老年人要振作起来。不要空感青春已逝。虽人老但要保持年轻人的心态多做些事充实自己的人生。后人从中引申出失败之后不要灰心，尚可卷土重来以及珍惜现在的时光，及时行动，有所作为珍惜现在的时光，及时行动，有所作为的积极精神
直译：谁说人老了不能再变少年，门前流水还能向西流哩。不要在老年的时候，感叹时光流逝，而自伤衰老。
谁说人生不能再回到年轻的时候？门前的流水都能向西流，不要将晚年看成人生易老
谁说人生就不能再年轻一次呢？这寺门前的流水尚能且能够向西流，不用哀叹白发生已老去为悲
绛旓細瀹嬩唬路鑻忚郊銆婃担婧矙路娓歌暡姘存竻娉夊銆---浣滃搧鍘熸枃--- 娓歌暡姘存竻娉夊锛屽涓村叞婧紝婧按瑗挎祦銆傚北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿锛岃惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆---浣滃搧缈昏瘧--- 娓哥帺钑叉按鐨勬竻娉夊锛屽搴欏湪鍏版邯鐨勬梺杈癸紝婧按鍚戣タ娴佹穼銆傚北鑴氫笅鍏拌崏鏂版娊鐨勫辜鑺芥蹈娑﹀湪婧...
绛旓細1銆佸師鏂 灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉鹃棿娌欒矾鍑鏃犳偿锛屾絿娼囨毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆2銆侀噴涔 灞辫剼涓嬪垰鐢熼暱鍑烘潵鐨勫辜鑺芥蹈娉″湪婧按涓紝鏉炬灄闂寸殑娌欒矾琚洦姘村啿娲楃殑涓灏樹笉鏌撱傚倣鏅氾紝涓嬭捣浜嗗皬闆紝甯冭胺楦熺殑鍙０浠庢澗鏋椾腑浼犲嚭銆傝皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈燂紵闂ㄥ墠鐨勬邯姘磋繕鑳藉悜瑗...
绛旓細鈥璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏锛闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗鈥濈殑鎰忔濃斺旇皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈锛熼棬鍓鐨勬邯姘撮兘杩樿兘鍚戣タ杈规祦鍛紒銆愪綔鍝佸嚭澶勩戔滆皝閬撲汉鐢熸棤鍐嶅皯锛岄棬鍓嶆祦姘村皻鑳借タ鈥濆嚭鑷婃担婧矙路娓歌暡姘存竻娉夊銆嬶紝鏄畫浠ｆ枃瀛﹀鑻忚郊鐨勮瘝浣溿傛璇嶆弿鍐欓洦涓殑鍗楁柟鍒濇槬锛岃〃杈句綔鑰呰櫧澶勫洶澧冭岃佸綋鐩婂．銆佽嚜寮轰笉鎭殑绮剧锛屾磱婧㈢潃...
绛旓細1銆佸叏璇 灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉鹃棿娌欒矾鍑鏃犳偿锛屾絿娼囨毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆2銆佽瘧鏂 灞辫剼涓嬪垰鐢熼暱鍑烘潵鐨勫辜鑺芥蹈娉″湪婧按涓紝鏉炬灄闂寸殑娌欒矾琚洦姘村啿娲楃殑涓灏樹笉鏌撱傚倣鏅氾紝涓嬭捣浜嗗皬闆紝甯冭胺楦熺殑鍙０浠庢澗鏋椾腑浼犲嚭銆傝皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈燂紵闂ㄥ墠鐨勬邯姘磋繕鑳藉悜瑗...
绛旓細1銆佸師鏂囷細灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉鹃棿娌欒矾鍑鏃犳偿锛岃惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆2銆佺炕璇戯細灞辫剼涓嬪垰鐢熼暱鍑烘潵鐨勫辜鑺芥蹈娉″湪婧按涓紝鏉炬灄闂寸殑娌欒矾琚洦姘村啿娲楃殑涓灏樹笉鏌撱傚倣鏅氾紝涓嬭捣浜嗗皬闆紝鏉滈箖楦熺殑鍙０浠庢澗鏋椾腑浼犲嚭銆傝皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈燂紵闂ㄥ墠鐨勬邯姘磋繕鑳藉悜瑗...
绛旓細鑻忚郊鐨勬担婧矙鍘熸枃鍙婅В閲婏細娓歌暡姘存竻娉夊锛屽涓村叞婧紝婧按瑗挎祦銆傚北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿锛屾絿娼囨毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆傜炕璇戯細灞变笅婧按娼烘胶锛屽哺杈圭殑鍏拌崏鍒氬垰浼稿嚭瀚╃豢鐨勮娊鍎裤傛澗鏋楅棿鐨勬矙璺紝浠夸經鍒氭礂杩囷紝涓灏樹笉鏌擄紝寮傚父娲佸噣銆傝挋钂欑粏闆ㄤ腑浼犳潵浜嗗瓙瑙勬竻鑴嗙殑...
绛旓細娴ｆ邯娌櫬锋父钑叉按娓呮硥瀵 銆愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉鹃棿娌欒矾鍑鏃犳偿锛岃惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆1锛岃瘧鏂 灞辫剼涓嬪垰鐢熼暱鍑烘潵鐨勫辜鑺芥蹈娉″湪婧按涓紝鏉炬灄闂寸殑娌欒矾琚洦姘村啿娲楃殑涓灏樹笉鏌撱傚倣鏅氾紝涓嬭捣浜嗗皬闆紝鏉滈箖楦熺殑鍙０浠庢澗鏋椾腑浼犲嚭銆傝皝璇翠汉鐢熷氨...
绛旓細1銆佽皝閬撲汉鐢熸棤鍐嶅皯涓嬩竴鍙ワ細闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗裤2銆佽繖棣栨槸鑻忚郊銆婃担婧矙銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬北涓嬪叞鑺界煭娴告邯锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿锛岃惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆3銆佽瘧鏂囷細灞辫剼涓嬪叞鑽夊鑺藉叆灏忔邯锛屾澗鏋楅棿灏忚矾娓呮矙鍑鏃犳偿锛屽倣鏅氱粏闆ㄤ腑鏉滈箖闃甸樀鍟笺傝皝璇翠汉鑰佷笉鍙啀骞村皯锛熼棬鍓...
绛旓細闂ㄥ墠娴佹按鑳借タ鍓嶄竴鍙ユ槸璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵鍑鸿嚜鑻忚郊銆婃担婧矙锛庢父钑叉按娓呮硥瀵恒嬶紝鍘熻瘲姝屽涓嬶細灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧紝鏉鹃棿娌欒矾鍑鏃犳偿銆傝惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏戯紵闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗銆備紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆傛父鐜╄暡姘寸殑娓呮硥瀵猴紝瀵哄簷鍦ㄥ叞婧殑鏃佽竟锛屾邯姘村悜瑗挎祦娣屻傚北鑴氫笅鍏拌崏鏂版娊鐨勫辜鑺芥蹈娑﹀湪婧按涓紝鏉炬灄闂寸殑娌欒矾琚...
绛旓細鈥璋侀亾浜虹敓鏃犲啀灏,闂ㄥ墠娴佹按灏氳兘瑗鈥濇剰鎬濇槸锛氳皝璇翠汉鐢熷氨涓嶈兘鍐嶅洖鍒板皯骞存椂鏈锛熼棬鍓鐨勬邯姘磋繕鑳藉悜瑗胯竟娴佹穼锛1銆佸勾骞村瞾宀佽姳鐩镐技锛屽瞾宀佸勾骞翠汉涓嶅悓銆傚嚭澶勶細銆婁唬鎮茬櫧澶寸縼銆嬩綔鑰咃細鍒樺笇澶 璇戞枃锛氬勾骞村瞾宀佺箒鑺变緷鏃э紝宀佸瞾骞村勾鐪嬭姳涔嬩汉鍗翠笉鐩稿悓銆2銆佷汉闈笉鐭ヤ綍澶勫幓锛屾鑺变緷鏃х瑧鏄ラ銆傚嚭澶勶細銆婇閮藉煄鍗楀簞銆嬩綔鑰...
