苏轼的观溪原文及翻译

《观溪》是苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》,原文翻译如下:

1、原文:山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

2、翻译:山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染。傍晚,下起了小雨,杜鹃鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期?门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作。此词表现了作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神,洋溢着一种乐观向上的人生态度。

上阕写暮春三月清泉寺幽雅的风光和环境,景色自然明丽,雅淡清美;下阕抒发使人感奋的议论,即景取喻,表达有关人生感悟,启人心智。全词即景抒慨,写景纯用白描,细致淡雅;抒慨昂扬振拔,富有哲理。

古诗词意义

学习古诗有利于培养学生的想象力。古诗具有简洁、抒情、篇幅短小而丰富的特点。在学习中,要充分了解诗中意境,诗句的言外之意,就要靠自己去补充和领悟,这就需要发挥学生的想象力。

可以培养学生的创造性思维。古诗教学给了我们一个发挥想象的空间,发展创造性思维,进行艺术再创造。学生在读古诗时,对诗中描绘的各种形象大都见过,然后利用想象根据诗意把大脑中记忆的各种意象进行再造组合,从而在大脑中创造一个新的画面。



  • 鑻忚郊鐨勮婧師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細銆婅婧嬫槸鑻忚郊鐨勩婃担婧矙路娓歌暡姘存竻娉夊銆嬶紝鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂囷細灞变笅鍏拌娊鐭蹈婧锛屾澗闂存矙璺噣鏃犳偿锛岃惂钀ф毊闆ㄥ瓙瑙勫暭銆傝皝閬撲汉鐢熸棤鍐嶅皯锛熼棬鍓嶆祦姘村皻鑳借タ锛佷紤灏嗙櫧鍙戝敱榛勯浮銆2銆佺炕璇戯細灞辫剼涓嬪垰鐢熼暱鍑烘潵鐨勫辜鑺芥蹈娉″湪婧按涓锛屾澗鏋楅棿鐨勬矙璺闆ㄦ按鍐叉礂鐨勪竴灏樹笉鏌撱傚倣鏅氾紝涓嬭捣浜嗗皬闆紝鏉滈箖楦熺殑鍙0浠庢澗...
  • 鎴愯娉婅垷瑙傛邯鏄舰瀹归偅涓鑺?
    绛旓細婧定娓呴鎷傞潰锛屾湀钀界箒鏄熸弧澶┿傛暟鍙埞妯郸鍙o紝涓澹扮瑳璧峰北鍓銆8銆併婃墍瑙併嬫竻路琚佹灇 鐗х楠戦粍鐗涳紝姝屽0鎸灄妯俱傛剰娆叉崟楦h潐锛屽拷鐒堕棴鍙g珛銆備笁銆佹弿鍐欑鐨勫彜璇 1銆併婂寤哄痉姹熴嬪攼路瀛熸旦鐒 绉昏垷娉婄儫娓氾紝鏃ユ毊瀹㈡剚鏂般傞噹鏃峰ぉ浣庢爲锛屾睙娓呮湀杩戜汉銆2銆併婄鎬濄嬪攼路寮犵睄 娲涢槼鍩庨噷瑙佺椋庯紝娆蹭綔瀹朵功鎰忎竾閲嶃傚鎭...
  • 扩展阅读:苏轼《观浙江潮》 ... 苏轼传翻译及原文 ... 原文译文礼法 ... 苏轼的《浣溪沙》翻译 ... 苏轼观潮翻译及原文 ... 苏轼观溪全诗 ... 《浣溪沙》苏轼古诗 ... 浣溪沙荷花苏轼原文 ... 原文译文及赏析 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网