齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉翻译
齐国不曾割地贿赂秦国，最后也随着五国灭亡，为什么呢？这是因为它跟秦国交好而不帮助五国啊。五国灭亡之后，齐国也就不能幸免了。燕国和赵国的君主，起初有远大的谋略，能够守住自己的土地，坚持正义不贿赂秦国。因此燕国虽然是个小国，却灭亡在后，这是用兵抵抗的效果啊。到了燕太子丹用派遣荆轲刺杀秦王作为对付秦国的策略，才招致灭亡的祸患。赵国曾经与秦国多次作战，败少胜多。后来秦国又两次攻打赵国，李牧接连打退了它。等到李牧因受谗言被赵王杀害，都城邯郸就变成秦国的一个郡，可惜它用兵抵抗却没能坚持到底啊。
况且燕赵正处在其他国家被消灭了的时候，可说是智谋已尽，力量单薄，战败而亡国，实在是没有办法的事啊。假使当初韩、魏、楚三国都各自珍惜自己的土地，齐国不依附秦国，燕国的刺客不去秦国，赵国的良将李牧还活着，那么胜败存亡的命运，如果与秦国较量，也许还不容易估量呢。
绛旓細杩佺伃锛氱伃浜°傚彜浠ｇ伃浜哄浗瀹讹紝鍚屾椂杩佸叾鍥藉疂銆侀噸鍣紝鏁呰鈥滆縼鐏濄傗榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熲濊瘧鏂囷細榻愬浗涓嶆浘璐胯祩绉﹀浗锛岋紙鍙槸锛夋渶缁堜篃闅忕潃浜斿浗鐏浜′簡锛屼负浠涔堝憿锛
绛旓細鍒ゆ柇鍙ャ傛柉鐢ㄥ叺涔嬫晥涔燂紝杩欏氨鏄敤鍏垫姉绉︾殑鏁堟灉銆傘婂叚鍥借銆嬫彁鍑哄苟璁鸿瘉浜嗗叚鍥界伃浜♀滃紛鍦ㄨ祩绉︹濈殑绮捐緹璁虹偣锛屸滃熷彜璁戒粖鈥濓紝鎶ㄥ嚮瀹嬬帇鏈濆濂戜腹鍜岃タ澶忕殑灞堣颈鏀跨瓥锛屽憡璇寳瀹嬬粺娌昏呰鍚稿彇鍏浗鐏骸鐨勬暀璁紝浠ュ厤閲嶈箞瑕嗚緳銆傚叚鍥借鑺傞 鍘熸枃锛榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熶笌瀣磋屼笉鍔╀簲鍥戒篃銆備簲鍥芥棦涓э紝榻...
绛旓細1锛嶢2锛嶢3锛嶣4锛庡鏋滃綋鍒濋煩銆侀瓘銆佹涓夊浗鍚勮嚜鐝嶆儨鑷繁鐨勫湡鍦帮紝榻愬浗浜轰笉褰掗檮绉﹀浗锛岀嚂鍥界殑鍒哄涓嶅幓琛屽埡绉︾帇锛岃档鍥界殑鍚嶅皢鏉庣墽绛夎繕鍦ㄩ鍏垫墦浠楋紝閭ｄ箞鑳滆触鐨勫懡杩愶紝瀛樹骸鐨勭悊鏁帮紝濡傛灉璺熺Е鍥界浉鎶楄 锛岋紙缁撳眬锛夋垨璁歌繕涓嶅鏄撲及閲忓憿銆傦紙鎰忓鍗冲彲锛
绛旓細鍚戜娇锛氫互鍓嶅亣濡傘傝儨璐熶箣鏁帮紝瀛樹骸涔嬬悊锛氳儨璐熷瓨浜＄殑鍛借繍銆傛暟锛屽ぉ鏁般傜悊锛岀悊鏁般傜殕鎸囧懡杩愩傚綋锛坱菐ng锛夛細鍚屸滃樷濓紝濡傛灉銆傛槗閲忥細瀹规槗鍒ゆ柇銆傝繖娈佃瘽鍑鸿嚜鑻忔吹鐨勩婂叚鍥借銆嬶紝鍘熸枃杈冮暱锛岃妭閫夊涓嬶細銆愬師鏂囪妭閫夈榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熶笌瀣磋屼笉鍔╀簲鍥戒篃銆備簲鍥芥棦涓э紝榻愪害涓嶅厤鐭ｃ傜嚂璧典箣鍚涳紝濮...
绛旓細杩侊細鏀瑰彉 杩佺伃锛氱伃浜°傝繖涓娈靛厛鐢ㄨ闂彞鈥榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲鈥濆紑澶达紝鈥滃皾鈥濇槸鏇剧粡锛屸滄湭灏濃濇槸涓嶆浘銆傗滅户鈥濇槸缁х画銆傗滆縼鐏濈殑鈥滆縼鈥濇槸鏀瑰彉鐨勬剰鎬濓紝鈥滆縼 鐏濆氨鏄伃浜°傚叚鍥戒腑榻愬浗鏄渶鍚庤绉︾伃浜＄殑锛屾墍浠ヨ缁т簲鍥借縼鐏傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氶綈鍥戒笉鏇惧壊鍦扮粰绉﹀浗锛屼絾缁堜簬缁т簲鍥...
绛旓細鎼滀竴涓嬶細榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熶笌瀣磋屼笉鍔╀簲鍥戒篃銆備簲鍥芥棦涓э紝榻愪害涓嶅厤鐭ｃ傜嚂璧典箣鍚涳紝濮嬫湁杩滅暐锛
绛旓細榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熶笌瀣磋屼笉鍔╀簲鍥戒篃銆備簲鍥芥棦涓э紝榻愪害涓嶅厤鐭ｃ傜嚂璧典箣鍚涳紝濮嬫湁杩滅暐锛岃兘瀹堝叾鍦燂紝涔変笉璧傜Е銆傛槸鏁呯嚂铏藉皬鍥借屽悗浜★紝鏂敤鍏典箣鏁堜篃銆傝嚦涓逛互鑽嗗嵖涓鸿锛屽閫熺ジ鐒夈傝档灏濅簲鎴樹簬绉︼紝浜岃触鑰屼笁鑳溿傚悗绉﹀嚮璧佃呭啀锛屾潕鐗ц繛鍗翠箣銆傛磶鐗т互璋楄瘺锛岄偗閮镐负閮★紝鎯滃叾鐢ㄦ鑰屼笉缁堜篃銆
绛旓細鍏浗浜′簬涓嶈兘鍥㈢粨銆傚師鏂囦腑鏈変竴鍙ヨ瘽鈥榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熶笌瀣磋屼笉鍔╀簲鍥戒篃銆備簲鍥芥棦涓э紝榻愪害涓嶅厤鐭ｃ傗濆彲浠ョ湅鍑轰笉鍥㈢粨鏄竴涓ぇ闂銆傜Е鍥藉浐鐒跺己澶э紝浣嗘墦璐ュ畠涔熶笉鏄病鏈夊姙娉曘傚彧鏄叾浣欎簲鍥戒腑鏈夌殑闄勫焊浜庣Е鍥斤紝鏈夌殑鎸佷腑绔嬬殑鎬佸害锛屾湁鐨勯噰鍙栨墦浠楃殑鏀荤暐锛岄潰瀵瑰己澶х殑鏁屼汉锛岀浉姣旇緝寮辩殑浜斿浗...
绛旓細涓紝閫氣滅粓鈥濓紝鏈缁堬紝鏈鍚庛傞綈鍥戒笉鏇惧壊鍦拌纯璧傜Е鍥斤紝鏈鍚庝篃闅忕潃浜斿浗鐏浜°
绛旓細榻愪汉鏈皾璧傜Е锛岀粓缁т簲鍥借縼鐏紝浣曞搲锛熶笌瀣磋屼笉鍔╀簲鍥戒篃銆備簲鍥芥棦涓э紝榻愪害涓嶅厤鐭ｃ傜嚂璧典箣鍚涳紝濮嬫湁杩滅暐锛岃兘瀹堝叾鍦燂紝涔変笉璧傜Е銆傛槸鏁呯嚂铏藉皬鍥借屽悗浜★紝鏂敤鍏典箣鏁堜篃銆傝嚦涓逛互鑽嗗嵖涓鸿锛屽閫熺ジ鐒夈傝档灏濅簲鎴樹簬绉︼紝浜岃触鑰屼笁鑳溿傚悗绉﹀嚮璧佃呭啀锛屾潕鐗ц繛鍗翠箣銆傛磶鐗т互璋楄瘺锛岄偗閮镐负閮★紝鎯滃叾鐢ㄦ鑰屼笉缁堜篃銆
