解释“照花前后镜,花面交相映” 2.“照花前后镜,花面交相映”两句化用了一首唐七言绝句,写出...
\u201c\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u201d\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u662f\uff1f\u83e9\u8428\u86ee
\u5176\u4e00
\u5c0f\u5c71\u91cd\u53e0\u91d1\u660e\u706d\uff0c\u9b13\u4e91\u6b32\u5ea6\u9999\u816e\u96ea\u3002\u61d2\u8d77\u753b\u86fe\u7709\uff0c\u5f04\u5986\u68b3\u6d17\u8fdf\u3002\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\uff0c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002\u65b0\u5e16\u7ee3\u7f57\u8966\uff0c\u53cc\u53cc\u91d1\u9e67\u9e2a\u3002
\u7167\u82b1\u524d\u540e\u955c\u82b1\u9762\u4ea4\u76f8\u6620\u3002\u4e24\u53e5\u8bdd\u7528\u4e86\u4e00\u53e5\u5510\u8bd7Jean\uff0c
意思是:照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映。
出自唐·温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。
原文:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
译文:
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
赏析
这首《菩萨蛮》,为了适应宫廷歌伎的声口,也为了点缀皇宫里的生活情趣,把妇女的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇柔,仿佛描绘了一幅唐代仕女图。
词学专家周汝昌先生认为:此篇通体一气。精整无只字杂言,所写只是一件事,若为之拟一题目增入,便是“梳妆”二字。领会此二字,一切迎刃而解。而妆者,以眉为始;梳者,以鬓为主;故首句即写眉,次句即写鬓。
下半首“照花前后镜,花面交相映”,是说她不但梳洗、画眉,而且还簪花照镜。“照花前后镜”是对照花的动作非常形象化的叙写,是说那女子为观察鬓侧和脑后的花是否戴好,除前面的妆镜外,更把一镜置于左右及脑后,将形象反映于眼前的另一镜中,便自己得以观察所簪之花是否位置适当,这一句写得极妙,不但写了照花的动作,而且流露出那女子化妆时对自己的珍赏之情。更可注意的是下一句“花面交相映”,唐代诗人崔护的诗“去年今日此门中,人面桃花相映红”(《题都城南庄》),是说人面与桃花一样的美丽。李清照有一首小词:“卖花担上,买得一技春欲放,……云鬓斜簪,徒要教郎比并看。”(《减字木兰花》)说我买了一技花戴在头上,故意要让丈夫看一看,是我美丽呢,还是花更美丽。“花面交相映”,“交相”二字用得极好,因为前后镜中的形象是相映相生的
照花前后镜,花面交相映。
——温庭筠《菩萨蛮》
美女戴上一朵花,前后镜都照一照,花面相映,人、花一样美丽。
“照花前后镜,花面交相映”
意思为: 照一照新插的花朵对前镜又对后镜,红花与容颜交相辉映,
照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映.
绛旓細楝撹杈圭殑灞″薄鍙戜笣椋樿繃锛屾磥鐧界殑棣欒叜鍍忕櫧闆竴鏍枫傝瘝鍙ュ嚭鑷攼浠h瘲浜烘俯搴瓲鐨勩婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬪師璇椾负锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傜炕璇戜负锛氬集寮殑鐪夋瘺闂寸殑棰濋粍鏃堕殣鏃剁幇锛岄瑩瑙掕竟鐨勫薄灞″彂涓濋杩囷紝娲佺櫧鐨勯鑵儚...
绛旓細鍑鸿嚜銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬶紝鏄攼浠f枃瀛﹀娓╁涵绛犵殑浠h〃璇嶄綔銆傛璇嶅啓濂冲瓙璧峰簥姊虫礂鏃剁殑濞囨叺濮挎侊紝浠ュ強濡嗘垚鍚庣殑鎯呮侊紝鏆楃ず浜嗕汉鐗╁鐙瘋瀵炵殑蹇冨銆傚師鏂囧涓嬶細灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏紝楝撲簯娆插害棣欒叜闆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傝瘧鏂囧涓嬶細鐢诲睆涓婇噸鍙犵殑灏忓北...
绛旓細楝撹杈圭殑灞″薄鍙戜笣椋樿繃锛屾磥鐧界殑棣欒叜鍍忕櫧闆竴鏍枫傝瘝鍙ュ嚭鑷攼浠h瘲浜烘俯搴瓲鐨勩婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬪師璇椾负锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傜炕璇戜负锛氬集寮殑鐪夋瘺闂寸殑棰濋粍鏃堕殣鏃剁幇锛岄瑩瑙掕竟鐨勫薄灞″彂涓濋杩囷紝娲佺櫧鐨勯鑵儚...
绛旓細灏ゅ叾鏄瘝鐨勬湯浜屽彞鈥滄柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜鈥濓紝涓嶄粎鍏呭垎浣撶幇浜嗘俯搴瓲璇嶅瘑涓芥祿鑹崇殑椋庢牸锛岃屼笖浠ュ拸鐗╄‖浜烘儏锛屾洿瑙佽暣钘夈傚湪鏍煎緥涓婏紝璇嶄綔閲囩敤浜嗕粍闊靛拰骞抽煹浜ら敊鍙樻崲鐨勮皟寮忔潵琛ㄧ幇鏇叉姌缁嗚吇鐨勬濇兂鎰熸儏锛岃屸鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄鈥濅簩鍙ワ紝涓嶄粎骞充粍鍚堜簬寰嬪彞锛岃屼笖宸у鍦板畨鎺掍簡浜斾釜鍝嶄寒鐨勫幓澹板瓧锛氣滅収鈥濃滃悗...
绛旓細杩欓璇嶅閫犱簡涓涓▏缇庡張婊℃骞芥ㄧ殑闂轰腑濂冲瓙褰㈣薄銆1銆佺粏鑺傛弿鍐欍傛弿鍐欓椇涓コ瀛愭噿璧峰悗姊虫礂銆佺敾鐪夈佺鲍鑺便鐓ч暅銆佺┛琛g瓑绯诲垪鍔ㄤ綔锛屽閫犱簡涓涓▏缇庡張婊℃骞芥ㄧ殑濂冲瓙褰㈣薄銆2銆佸弽琛墜娉曘傚璨屾湇楗扮殑鎻忓啓锛屽弽琛汉鐗╁唴蹇冪殑瀵傚癁绌鸿櫄銆傞恭楦弻鍙岋紝鍙嶈‖浜虹墿鐨勫鐙紱3銆佹瘮鍠汇佸熶唬銆傗滈瑩浜戞搴﹂鑵洩鈥濓紝楝撳彂瀵嗗浜戯紝棣...
绛旓細杩欐槸鍑鸿嚜娓╁涵绛犵殑銆婅彥钀ㄨ洰路灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏嬨傚叏鏂囨槸锛氬皬灞遍噸鍙犻噾鏄庣伃锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩銆傛噿璧风敾铔剧湁锛屽紕濡嗘⒊娲楄繜銆鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄銆傛柊甯栫唬缃楄ウ锛屽弻鍙岄噾楣ч釜銆傚ぇ鎰忔槸锛氱湁濡嗘极鏌擄紝鍙犵洊浜嗛儴鍒嗛榛勶紝楝撹竟鍙戜笣椋樿繃銆傛磥鐧界殑棣欒叜浼奸洩锛屾噿寰楄捣鏉ワ紝鐢讳竴鐢昏浘鐪夛紝鏁翠竴鏁磋。瑁筹紝姊虫礂鎵撴壆锛屾參鍚炲悶锛...
绛旓細鍞卞敖鏂拌瘝娆笉瑙,绾㈢獥鏄犳爲楣ч釜楦c 鑿╄惃铔 娓╁涵绛 灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏,楝撲簯娆插害棣欒叜闆 鎳掕捣鐢昏浘鐪,寮勫姊虫礂杩熴 鐓ц姳鍓嶅悗闀,鑺遍潰浜ょ浉鏄銆 鏂板笘缁g綏瑗,鍙屽弻閲戦恭楦 娴f邯娌 鑻忚郊 椋庡帇杞讳簯璐存按椋炪備箥鏅存睜棣嗙嚂浜夋偿銆傛矆閮庡鐥呬笉鑳滆。銆 娌欎笂涓嶉椈楦块泚淇,绔归棿鏃跺惉楣ч釜鍟笺傛鎯呮儫鏈夎惤鑺辩煡銆 婀樻睙鏇 寮犵睄 婀樻按...
绛旓細鑰屼笖浠ュ拸鐗╄‖浜烘儏锛屾洿瑙佽暣钘夈備笁銆佸湪鏍煎緥涓婏紝璇嶄綔閲囩敤浜嗕粍闊靛拰骞抽煹浜ら敊鍙樻崲鐨勮皟寮忔潵琛ㄧ幇鏇叉姌缁嗚吇鐨勬濇兂鎰熸儏锛岃屸鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄鈥濅簩鍙ワ紝涓嶄粎骞充粍鍚堜簬寰嬪彞锛岃屼笖宸у鍦板畨鎺掍簡浜斾釜鍝嶄寒鐨勫幓澹板瓧锛氣滅収鈥濃滃悗鈥濃滈暅鈥濃滈潰鈥濃滄槧鈥濓紝缃簬鎹㈠ご涔嬪锛屽悷鍞辨椂锛屽氨鏇村姞鏄惧緱璺屽畷椋炲姩锛屾姂鎵】鎸
绛旓細灏忓北閲嶅彔閲戞槑鐏憼锛岄瑩浜戞搴﹂鑵洩鈶°傛噿璧风敾濞ョ湁锛屽紕濡嗏憿姊虫礂杩熴傘鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄锛屾柊甯栫唬缃楄ウ鈶o紝鍙屽弻閲戦恭楦懁銆傘愭敞閲娿戔憼灏忓北锛氭寚灞忛涓婇洉鐢荤殑灏忓北銆傞噾鏄庣伃锛氶噾鍏夐棯鑰鐨勬牱瀛愩傗憽楝撲簯锛氳薄浜戞湹浼肩殑楝撳彂銆傚害锛氳鐩栥傞鑵洩锛氶洩鐧界殑闈㈤銆傗憿寮勫锛氭⒊濡嗘墦鎵傗懀缃楄ウ锛氫笣缁哥煭琚勩傗懁...
绛旓細鈥(銆婁笌鑷冲厛鍏勬父璇稿洯鐪嬬墶涓广)鐪嬫潵鐖辫姳鍊掓槸璇椾汉鐨勫叡鍚屽績鐞嗐傝岀編浜猴紝鍒欐洿娉ㄩ噸鑷繁鐨勫棰滐紝褰撴墦鎵嚜宸辩殑鏃跺欙紝鍒欒閫夋嫨鏈缇庣殑鑺辨湹銆備竴鏈电墶涓硅姳鎻掑湪鑷繁鐨勫ご涓婏紝鈥鐓ц姳鍓嶅悗闀滐紝鑺遍潰浜ょ浉鏄銆傗(娓╁涵绛犮婅彥钀ㄨ洰銆)閭e掓槸鏈鎯剰鐨勪簡銆傜涓夎仈鏄皢鐗′腹鑺辨斁鍦ㄥぇ鑷劧涓潵鎻忓啓锛屽墠涓鍙ユ槸璇村ス鍦ㄥぇ鑷劧涓殑...