新婚后，日本人怎么称呼自己的老婆？（日文+读音） 老婆用日文怎么说
\u65e5\u8bed\u4e2d\u201c\u8001\u5a46\u201d\u600e\u4e48\u8bf4? \u8981\u6587\u5b57\u548c\u8bfb\u97f3\u65e5\u672c\u8001\u5a46\u7684\u53eb\u6cd5
\u8001\u5a46\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u7231\u4eba\u600e\u4e48\u8bf4
在日语中称呼自己妻子的方式有很多：
妻（つま）、嫁（よめ）、女房（にょうぼう）、奥さん（おくさん）、家内（かない）、カミさん等。
现代社会においては、自分のパートナーを呼ぶ言叶は「妻」1つだけ。
〇「妻」という呼び方：両亲が认めた共に生活する女性。指代已经见过双方父母结婚的女性，奈良时代没有婚姻制度所以意思的在一起生活的女性，明治时代有了婚姻制度正式的意思的结婚了的女性。
〇「嫁」という呼び方：息子のパートナー，1275年原意是儿子的妻子，意思是好的女性来了 简化过来的，所以其实原意是不适合称呼自己的爱人。
日语
中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
在日语中称呼自己妻子的方式有很多：
妻（つま）、嫁（よめ）、女房（にょうぼう）、奥さん（おくさん）、家内（かない）、カミさん等。
现代社会においては、自分のパートナーを呼ぶ言叶は「妻」1つだけ。
〇「妻」という呼び方：両亲が认めた共に生活する女性
指代已经见过双方父母结婚的女性，奈良时代没有婚姻制度所以意思的在一起生活的女性，明治时代有了婚姻制度正式的意思的结婚了的女性
〇「嫁」という呼び方：息子のパートナー
1275年原意是儿子的妻子，意思是好的女性来了 简化过来的，所以其实原意是不适合称呼自己的爱人
〇「女房」という呼び方：使用人の女性
写成【女房】原本是女性的佣人的意思，所以当然也是不适合的
〇「奥さん」という呼び方：奥の方の部屋に住む女性
大家比较熟悉的 古时候形容在 最里面的房间 有点像中国的后宫的感觉 后来演变成尊称 用来形容房子主人的妻子，所以不适合用来称呼自己的爱人
〇「家内」という呼び方：家の中にいる人
明治时代 社会普遍 男性在外工作 女性在持家，所以出现了这个词，直译在家的那位，不过现代社会 女性也一起在外工作 所以严格上说 女性也没有一直在家。所以现代日本有好多女性对这个词还是很敏感的~
〇「カミさん」という呼び方：目上の人
用于上司或者长辈，现代讲求平等 所以也不常用的
感觉现代更常称呼 旅馆的女掌柜
虽然和本意有点出入，前5个还是可以用的，大家也都会懂。
有的意外的就是【嫁】了，从来都不知道 原来是这个意思
涨知识了吧~
日本人重礼仪，
就连夫妻之间也是相敬如宾 (⊙ˍ⊙？)
那么结婚以后的日本人，
都如何称呼自己的伴侣呢？
下面就一起看下除了”あなた”，
夫妇之间还如何称呼对方吧！
「常识」日本人结婚后，到底如何称呼自己的另一半？
地理位置
あなた
在日本，最最肉麻的称呼不是“达令”，
也不是“honey”，而是“あなた”。
这个词经常出现在亲密的夫妇之前，
尤其是妻子会对丈夫这样称呼。
○○さん
很多日本的恋人们在从认识对方开始起，
就习惯性的叫对方「○○さん/ちゃん/くん」。
等到结婚之后，这种习惯的叫法也没有改变过来。
甚至有人觉得“如果改了称呼的话，会觉得不好意思”。
对方名字
经常看日剧的朋友就会知道，
在日本，并不是跟所有人都称呼“~桑”的，
偶尔也能听到直接叫对方名字的情况。
パパ或者ママ
婚后生了赤ちゃん，
夫妇双方会自然的称呼对方パパorママ。
这种称呼一般存在于孩子还小的时候
一般孩子长大，可能就转变为另外一种称呼了。
お父さんお母さん
日本夫妇互相称呼对方お父さんorお母さん的时候，
大概就可以翻译成中文的
”孩儿他爸or孩儿他妈“吧。
♥
看了这些我们就会发现，
夫妇之间的而称呼越来越随意了呢
最后的最后，
好像爱情就渐渐地转化成了亲情~
对别人说自己老婆的话就是
比较文一点的就是
家内 かない（kanai） 内人
女房 にょうぼう（nyou bou） 老婆
一般说
妻 つま（tsuma） 妻子
如果是对自己老婆说的：
あんた （anta）你
あなた （anata）你，亲爱的
XXさん（san） XX是名，也有这样称呼自己老婆的而且很多。 XXちゃん也OK，有很多人结了婚以后，还是用爱称称呼老婆。这样的男人一般年轻人居多。
XXのママ（XXmama） 孩他妈
等等。 一般来说，最多的还是用つま的。官方是这么用的。
日文：妻（つま） 罗马音：（tsuma） 谐音：赐麻 释义：妻子
日文：あなた 罗马音：（anata） 谐音：啊那他 释义：你，亲爱的
日文：家内（かない） 罗马音：（kanai） 谐音：卡那以 释义： 内人
日文：女房（にょうぼう） 罗马音：（nyou bou） 释义：老婆
一般来说，常用的还是用つま
绛旓細鍦ㄦ棩璇腑绉板懠鑷繁濡诲瓙鐨勬柟寮忔湁寰堝锛氬锛堛仱銇撅級銆佸珌锛堛倛銈侊級銆佸コ鎴匡紙銇倗銇嗐伡銇嗭級銆佸ゥ銇曘倱锛堛亰銇忋仌銈擄級銆佸鍐咃紙銇嬨仾銇勶級銆併偒銉熴仌銈撶瓑銆傜幇浠ｇぞ浼氥伀銇娿亜銇︺伅銆佽嚜鍒嗐伄銉戙兗銉堛儕銉笺倰鍛笺伓瑷鍙躲伅銆屽銆1銇ゃ仩銇戙傘囥屽銆嶃仺銇勩亞鍛笺伋鏂癸細涓′翰銇岃銈併仧鍏便伀鐢熸椿銇欍倠濂虫с傛寚浠ｅ凡缁忚杩囧弻鏂圭埗姣嶇粨濠氱殑...
绛旓細浣滀负绗簩浜虹О璇嶇殑鈥溾濓紙闃垮濉旓級闄や簡琛ㄧず鈥滀綘鈥濈殑鎰忔濅互澶锛岃繕鍙互琛ㄧず濡诲瓙绉板懠涓堝か鐨勭敤璇備絾鏄棩鏈汉澶闂寸殑绉板懠杩滀笉姝⑩溾濃滄棪閭ｂ濊繖鍑犲彞锛屼粬浠箣闂寸殑绉板懠浼氶殢鐫鏃堕棿鍜屽満鍚堢殑鍙樺寲鑰屾敼鍙樸備粖澶╋紝鎴戜滑灏变竴璧疯亰涓鑱婃棩鏈か濡婚棿鏄浣曠О鍛煎鏂圭殑锛熸棩鏈汉鍦ㄥ浜洪潰鍓嶄粙缁嶅鏂瑰拰绉佸簳涓嬫槸瀹屽叏涓嶅悓鐨勫彨娉曘傞鍏...
绛旓細鏃ユ湰浜鍜屼腑鍥戒汉涓鏍峰彨瀵规柟鐖舵瘝涓虹埗姣
绛旓細鑰屽瀛愬憿,鑷劧瀵逛笀澶篃涓嶄細浜茶繎,涓嶈繃鎷夸汉鎵嬬煭,鍚冧汉鍢磋蒋,鑷繁闇瑕佷笀澶淮鎸佺敓璁,鎵浠ヤ篃灏卞彧鑳藉繊鑰愩 鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅,鏃ユ湰濂充汉鐨勭‘鏄病鏈変粈涔堝湴浣嶇殑,涓嶄粎缁忔祹鐗╄川鏂归潰娌℃湁鍦颁綅,绮剧鏂归潰涔熷緱涓嶅埌鎱拌棄,鍦ㄨ繖绉嶆儏鍐典笅,鏃ユ湰瀹跺涵涓诲鍑鸿建鍊掍篃灏辫鎬笉鎬簡銆傝屼竴鏃﹂夋嫨浜嗚繖绉嶇敓娲绘柟寮,閭ｄ箞鏃ユ湰濂充汉鐨勪竴杈堝瓙鍙兘涔熷氨鍙兘杩欐牱...
绛旓細鏃ユ湰濂虫х粨濠氫互鍚庨兘鏄О鍛间负鏌愭煇鍏堢敓鐨勫お澶锛屽師鏉ョ殑鏈嬪弸杩樻槸璇ユ庝箞绉板懠鎬庝箞绉板懠銆
绛旓細绉板懠鏃ユ湰浜烘椂,鍙互绉颁箣涓衡滃厛鐢熲,鈥滃皬濮愨濇垨鈥滃か浜衡濄備篃鍙互鍦ㄥ叾濮撴皬涔嬪悗鍔犱笂涓涓滃悰鈥濆瓧,灏嗗叾绉扳滄煇鏌愬悰鈥濄傚彧鏈夊湪寰堟寮忕殑鎯呭喌涓,绉板懠鏃ユ湰浜烘椂鍦ㄥ繀椤讳娇鐢ㄥ叾鍏ㄥ悕銆傚湪浜ら檯鍦哄悎,鏃ユ湰浜虹殑淇℃潯鏄滀笉缁欏埆浜烘坊楹荤儲鈥濄傚洜姝,浠栦滑蹇岃楂樺０璋堢瑧,浣嗘槸鍦ㄥ浜洪潰鍓,浠栦滑鍒欏ぇ閮借婊¤劯绗戝,鑰屼笉璁鑷繁鏄惁寮蹇冦傛棩鏈汉...
绛旓細1銆佷竴鑸鏃ユ湰绉板懠瀵规柟灏辨槸锛氬+銇曘倱 2銆佸叧绯诲ソ鐨勭敺鎬у彲浠ュ枈瀵规柟鐢锋э細濮+鍚 3銆佸叧绯诲ソ鐨勫コ鎬у彲浠ュ枈瀵规柟鐢锋э細濮+鍚 4銆佸叧绯诲ソ鐨勭敺鎬у彲浠ュ枈濂虫э細鍚+銇°們銈撴垨鑰呭+銇°們銈 5銆佸叧绯诲ソ鐨勫コ鎬у彲浠ュ枈濂虫э細鍚+銇°們銈撴垨鑰呭+銇°們銈 6銆佷竴鑸氨鏄鍦ㄥ墠锛堝鏄互鍦板悕鏉ュ彇鐨勶級锛屽皧绉鍒汉鏄懠濮撳姞涓...
绛旓細鐩存帴绉板懠鍚嶅瓧鐨勬瘮杈冨锛岃窡鎭嬩汉鏃舵湡涓鏍 濂崇殑鍙鐢风殑澶氭暟浼氬彨鈥淴XX鍚涳紙kun锛夆濇垨鏄淴XX銇°們銈擄紙chan锛夆濇湁鏃朵篃浼氱敤鈥溿亗銇仧(a na ta)鈥濈敺鐨勫彨濂崇殑涔熶細鍙淴X銇°們銈撯濇垨鏄洿鎺ュ彨濂圭殑鍚嶅瓧鐨勶紝鏈夋椂涔熶細鐩村懠鈥滃悰锛坘imi锛夆
绛旓細灞辨湰涓ゅ鐨勭鍧熸壂澧擄紝澶ч儴鍒嗚柂姘撮兘瀵勭粰浜嗘瘝浜诧紝鎺ユ祹鍝ュ摜銆佸濮愶紝鏈夋椂杩樹负浜叉垰鍜岃佸笀鐨勫瓙寮熺即绾冲璐广傛嵁璇磋繖鏄粬杩熻繜涓嶆垚瀹剁殑涓涓噸瑕佸師鍥犮1918骞8鏈堬紝灞辨湰鍜屾晠涔′竴浣嶆尋鐗涘ザ濮戝绀煎瓙鍦ㄤ笢浜妇琛屼簡濠氱ぜ銆濠氬悗浠栦滑鐢熸湁涓ょ敺涓ゅコ銆1919骞达紝灞辨湰濂夊懡鍒扮編鍥藉涔狅紝鍥炲浗鍚庯紝浠绘捣鍐涘ぇ瀛︽暀瀹樸
绛旓細鏈夌殑濡诲瓙绉拌嚜宸辩殑涓堝か涓衡滃畼浜衡濄傝嚦浠,姘戦棿浠嶅鏂板澶鎴忕О涓衡滄柊閮庡畼鈥濄佲滄柊濞樺瓙鈥濄傛渶鐭ュ悕鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╁氨鏄: 瑗块棬澶у畼浜恒備粠杩欎釜绉板懠涔熷彲鐪嬪嚭闅忕潃瀹嬩唬鐞嗗鐨勫叴鐩,鐢蜂汉鐨勫搴湴浣嶄篃涓婁簡涓涓柊鍙伴樁鍟娿傚畼褰撲汉鏄浜哄槢,閭ｅ閲岀殑瀹樹汉褰撶劧灏辨槸绠″閲岀殑鑰佸﹩浜嗗摝銆 5 鑰佺埛 鑰佺埛, 浠呴檺浜庡畼瀹︿汉瀹跺鑰佸叕鐨勭О鍛笺
